karta bezp. epox 322 b

Data sporządzenia: 11.09.2009
KARTA BEZPIECZEŃSTWA
EPOX 322 B
1. Określenie substancji / preparatu i firmy
1.1 Określenie substancji lub preparatu
Kod: 68N322B000
Nazwa: EPOX 322/B CATALIZZATORE
1.2 Zastosowanie substancji/preparatu
Opis/zastosowanie
Wzmocnienie epoksydowe do zmieszania z Epox N322/A
1.3 Dane producenta
Stan prawny:
CAP ARREGHINI SPA
Adres:
Lokalizacja:
VIALE PORDENONE N.80
30026 PORTOGRUARO (VE)
ITALIA
tel.0039 0421 278111
fax 0039 0421 75498
1.4 Telefon bezpieczeństwa: C.A.V. Mediolan Szpital Niguarda Ca Granda tel +39 (0)42 6172322
2. Skład / informacje o składnikach
Preparat został zaklasyfikowany jako niebezpieczny w zgodnie z dyrektywą 67/548/CEE i
1999/45/CE i następnymi modyfikacjami i dodatkami.
Symbol niebezpieczeństwa: Xi – N
Opis R
36/38-43-51/53
2,1 Identyfikacja zagroŜeń
DRAZNIĄCY DLA OCZU I SKÓRY
MOśE POWODOWAĆ UCZULENIA NA KONTAKTY ZE SKÓRA
TOKSYCZNY DLA ORGANIZMÓW WODNYCH, MOśE POWODOWAĆ DŁUGOTRWAŁE
SZKODLIWE DZIAŁANIE DLA ŚRODOWISKA WODNEGO.
Produkt zawiera Ŝywice epoksydowe. Informacje producenta są następujące:
W związku z zawartością Ŝywic epoksydowych posiada podobne właściwości toksykologiczne
produktów pochodnych, moŜne być przyczyną wstrząsu uczuleniowego skóry i dróg
oddechowych a takŜe podraŜnień.
Zawierając składniki epoksydowe o niskiej masie molekularnej, draŜniące dla oczu i śluzówki oraz
skóry. Kontakt ze skórą moŜe powodować zjawiska podraŜnień i uczuleń, ta ostatnia uwaga
dotyczy takŜe innych składników epoksydowych. Dlatego koniecznie naleŜy unikać kontaktu
skóry z produktem oraz wystawienia na działanie oparów i aerosoli.
www.ecorson.com
Siedziba:
Filia:
90-726 Łódź, ul. Wojska Polskiego 165a
tel. 042 617-23-22, fax 042 617-23-21
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek
7.00 – 18.00
Soboty 8.00 – 15.00
90-604 Łódź, ul. Zielona 34
tel. 042 632-24-01, fax 042 634-36
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek
9.00 – 18.00
Soboty 9.00 – 15.00
3. Skład/Identyfikacja niebezpieczeństwa
Zawiera:
Nazwa
Koncentracja % (C)
Klasyfikacja
Produkt reakcji
BISFENOLO-A-EPICLORIDRINA
100 %
Liczba C.A.S. 25068-38-6
Liczba CE
500-033-5
Liczba INDEX 603-074-00-8
Pełny tekst o zagroŜeniach (R) znajduje się w dziale 16 karty
Xi R 36/38
Xi R 43
N R 51/53
4. Pierwsza pomoc
OCZY: przemyć natychmiast obficie przez 15min. wodą, następnie natychmiast udać się do
lekarza.
SKÓRA: przemyć natychmiast obficie przez 15min. wodą. Zdjąć zabrudzone ubranie. JeŜeli
podraŜnienie jest uporczywe, naleŜy udać się do lekarza.
INHALACJA: wyprowadzić osobę na świeŜe powietrze, jeśli wystąpią problemy z oddychaniem
skonsultować się z lekarzem.
POŁKNIĘCIE: natychmiast skonsultować się z lekarzem. Torsje wywołać tylko na wyraźne
zalecenie lekarza.
5. Środki przeciwpoŜarowe
INFORMACJE PODSTAWOWE
Schłodzić pojemniki w celu uniknięcia rozkładu produktu i powstania szkodliwych substancji
dla człowieka i bezpieczeństwa. Zawsze zakładać kompletne ubranie przeciwpoŜarowe.
Schłodzić pojemniki w celu uniknięcia rozkładu produktu i powstania szkodliwych substancji
dla człowieka i bezpieczeństwa. Zawsze zakładać kompletne ubranie przeciwpoŜarowe.
ŚRODKI GAŚNICZE
Stosować tradycyjne środki gaśnicze: dwutlenek węgla, piana, proszek gaśniczy i rozpylona woda.
ŚRODKI GAŚNICZE NIE WSKAZANE
Nie uŜywać wody do gaszenia. Woda nie jest odpowiednim środkiem gaśniczym jednak moŜe być
wykorzystana do schładzania pojemników z produktem naraŜonych na działanie płomieni
zapobiegając w ten sposób eksplozji.
NIEBEZPIECZEŃSTWA JAKIE MOGĄ WYSTĄPIĆ W WYPADKU POśARU
Unikać wdychania produktów powstałych w wyniku poŜaru (tlenków węgla, produktów
toksycznych powstałych w procesie spalania, itp.)
WYPOSAśENIE
Elementy ochronne z wizjerem, strój przeciwogniowy (kurtka i spodnie ogniochronne z
dodatkową osłoną ramion, nóg) szczelna maska pokrywająca całą twarz ew z aparatem tlenowym
w przypadku duŜej ilości dymu.
6. Środki zapobiegawcze w przypadku rozlania
ŚRODKI ZABEZPIECZAJĄCE
Usunąć kaŜdy ew. element zapłonu (papieros, ogień, iskry itp.) lub inne źródło ciepła z terenu na
którym nastąpiło rozlanie. W przypadku substancji sypkich unikać powstania pyłu poprzez
spryskanie produktu wodą jeŜeli nie ma przeciwwskazań. Zatrzymać wyciek jeśli na ma
zagroŜenia. Nie przenosić uszkodzonych pojemników lub rozlanego produktu bez zalecanego
zabezpieczenia ochronnego. Odpowiednie informacje o zagroŜeniach dla zdrowia i środowiska,
sposobach ochrony dróg oddechowych, sposobach wentylacji oraz środkach ochrony
indywidualnej znajdują się w innych punktach tej karty.
www.ecorson.com
Siedziba:
Filia:
90-726 Łódź, ul. Wojska Polskiego 165a
tel. 042 617-23-22, fax 042 617-23-21
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek
7.00 – 18.00
Soboty 8.00 – 15.00
90-604 Łódź, ul. Zielona 34
tel. 042 632-24-01, fax 042 634-36
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek
9.00 – 18.00
Soboty 9.00 – 15.00
OCHRONA ŚRODOWISKA
UniemoŜliwić wnikanie produktu do ścieku, wód powierzchniowych.
SPOSOBY OCZYSZCZANIA
Zebrać rozlany produkt za pomocą chłonnego materiału (piasek, trociny itp.) PrzełoŜyć większą
część odzyskanego materiału do pojemników w celu utylizacji. Resztki usunąć strumieniem wody
jeŜeli nie ma przeciwwskazań. Zabezpieczyć odpowiednio teren na którym powstała strata.
Utylizacja materiału powinna być przeprowadzona zgodnie z zaleceniami zawartymi w punkcie
13.
7. Mieszanie i magazynowanie
Przechowywać w miejscu suchym z dobrą wentylacją, trzymać zamkniętych pojemnikach jeŜeli
nie korzystamy z produktu. Nie palić podczas pracy, przechowywać z dala od źródeł ciepła,
wolnego ognia, iskier i innych źródeł zapłonu.
8.1 Wielkość limity emisji
Brak Danych
8.2 Kontrola emisji.
UwaŜać aby stosowanie odpowiednich środków technicznych odbywało się zawsze z
wykorzystaniem wyposaŜenia środków ochrony indywidualnej, zapewnieniem dobrej wentylacji w
miejscu pracy działającej miejscowo lub ogólnie z pomieszczenia. Jeśli takie operacje nie pozwolą
utrzymać odpowiedniej koncentracji produktu, poniŜej limitów określających koncentracje w
miejscu pracy, naleŜy zastosować odpowiednią ochronę dla dróg oddechowych. Podczas uŜywania
produktu zapoznać się z etykietą informującą o szczegółach zagroŜeniach. Podczas doboru
wyposaŜenia środków ochrony indywidualnej zasięgnąć ewentualnie porady u odpowiedniego
dostawcy substancji chemicznych.
Narzędzia ochrony indywidualnej powinny być zgodne z normami wskazanymi na etykietach.
OCHRONA RĄK
Chronić ręce za pomocą rękawic roboczych kategorii III ( Direttiva 89/686/CEE i norma EN 374)
jak PVC, butyl, elastomery lub równowaŜne. Przy ostatecznym doborze materiału z jakiego są
wykonane rękawice robocze naleŜy wziąć pod uwagę: zuŜycie, czas wymiany i szczelność.
W przypadku preparatów odporność rękawic roboczych powinna być sprawdzona przed uŜyciem
w przewidziany sposób.
Rękawice mają określony czas uŜytkowania zaleŜny od czasu kontaktu z preparatem.
OCHRONA OCZU
UŜywać hermetyczne okulary ochronne (norma EN 166).
OCHRONA SKÓRY
UŜywać ubrania robocze z długim rękawem i z bezpiecznym obuwiem do uŜytku profesjonalnego
kategorii II ( Dyrektywa 89/686/CEE i normy EN 344) Myć się mydłem po zdjęciu odzieŜy
ochronnej.
OCHRONA ODDYCHANIA
W wypadku przekroczenia wartości progowej jednej lub kilku substancji występujących w
preparacie, określonego w wykazie środowiska miejsca pracy, lub w części opisującej
zapobieganie i ochrona firmy, uŜywać maskę z filtrem AX lub typu uniwersalnego, taką która
posiada klasę (1,2 lub3) powinna być dobrana odpowiednio do ograniczeń koncentracji uŜywanego
preparatu.
UŜywanie środków ochrony dróg oddechowych, takich jak maska z wkładem na opary organiczne
i pyły/mgły jest niezbędna w technicznych środkach ochrony, aby ograniczyć zagroŜenie
pracownika. Ochrona oferowana przez maskę jest jednak ograniczona.
www.ecorson.com
Siedziba:
Filia:
90-726 Łódź, ul. Wojska Polskiego 165a
tel. 042 617-23-22, fax 042 617-23-21
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek
7.00 – 18.00
Soboty 8.00 – 15.00
90-604 Łódź, ul. Zielona 34
tel. 042 632-24-01, fax 042 634-36
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek
9.00 – 18.00
Soboty 9.00 – 15.00
W przypadku, w którym substancja jest bezwonna lub przekroczy dopuszczalny próg określony w
przepisach lub w razie niebezpieczeństwa, lub teŜ kiedy poziom zagroŜenia jest wysoki, oraz
kiedy koncentracja tlenu w miejscu pracy jest niŜsza od 17% objętościowo, uŜywać aparat
tlenowy do oddychania (rif. norma EN 137) albo aparat do oddychania powietrzem dostarczanym
z zewnątrz, półmaską lub ustnikiem (norma EN 137) Zapewnić umywalkę do przemycia oczu oraz
natrysk w razie niebezpieczeństwa.
9. Właściwości fizyczne i chemiczne
Stan fizyczny
Gęstość oparów
Rozcieńczalność
Lepkość
Szybkość parowania
Właściwości palne
Współczynnik rozkładu: octany/woda
pH.
Punkt wrzenia
Punkt zapalny
Właściwości wybuchowe
NatęŜenie oparów
CięŜar właściwy
VOC (Dyrektywa 2004/42/CE):
VOC (lotne zw. węgla):
Ciecz oleista
Brak danych
Miesza się
TF6 100-110 s
Brak danych
Brak danych
Brak danych
Brak danych
Brak danych
>60oC
Brak danych
Brak danych
1,000 kg/l
0
0
10. Stabilność i zdolność reagowania
Produkt stabilny w normalnych warunkach nanoszenia i magazynowania. W przypadku rozkładu
pod wpływem działania temperatury lub poŜaru mogą się uwolnić opary potencjalnie szkodliwe
dla zdrowia. Opary mogą tworzyć mieszaniny wybuchowe z powietrzem.
11. Informacje toksykologiczne
PowaŜne następstwa: kontakt z oczami powoduje podraŜnienia, objawy mogą być następujące:
zaczerwienienie, obrzęk, bul i łzawienie. W przypadku kontaktu ze skórą powoduje podraŜnienie i
rumień, obrzęk, swędzenie i złuszczenie. Wdychanie oparów moŜe powodować umiarkowane
podraŜnienie dróg oddechowych. Połknięcie moŜe powodować zaburzenie zdrowia, które objawia
się bólem brzucha z zapaleniem, nudnościami i torsjami.
Kontakt produktu ze skórą powoduje uczulenia (zapalenie skóry). Zapalenie skóry przejawia się
zaczerwienieniem skóry, które zaczyna się w strefie która miała powtarzający się kontakt z
czynnikiem uczulającym.
Pęknięcia skóry mogą obejmować podraŜnienia, obrzęk, bąble, pęcherze, krosty, złuszczenie oraz
zjawiska wysięku, które zmieniają się wraz ze stadium choroby.
W przypadkach ostrych złuszczenie, wysuszenie, pofałdowanie i stwardnienie skóry.
12. Informacje ekologiczne
Produkt klasyfikuje się jako niebezpieczny dla środowiska i posiada toksyczne działanie na
organizmy wodne z moŜliwością długoterminowo działających skutków ubocznych dla
środowiska wodnego.
www.ecorson.com
Siedziba:
Filia:
90-726 Łódź, ul. Wojska Polskiego 165a
tel. 042 617-23-22, fax 042 617-23-21
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek
7.00 – 18.00
Soboty 8.00 – 15.00
90-604 Łódź, ul. Zielona 34
tel. 042 632-24-01, fax 042 634-36
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek
9.00 – 18.00
Soboty 9.00 – 15.00
13. Uwagi na temat odpadów
Utylizować jeśli to moŜliwe. Składniki produktu nie są zaliczane do niebezpiecznych
Porządkowanie musi być powierzone autoryzowanej firmie która zajmuje się odpadami, zgodnie z
obowiązującymi regulacjami krajowymi i lokalnymi.
Puste pojemniki powinny być poddane recyklingowi zgodnie z instrukcją znajdującą się na nich.
ZUśYTE OPAKOWANIA
ZuŜyte opakowania powinny być odesłane do przetworzenia lub odzysku zgodnie z przepisami
krajowymi dotyczącymi odpadów.
14. Informacje na temat transportu
Transport powinien być realizowany pojazdami specjalnie przystosowanymi do transportu
materiałów niebezpiecznych według opisów widniejących na etykietach ADR i przepisów
krajowych. Transport powinien być realizowany w oryginalnych opakowaniach,
wyprodukowanych z materiałów, które nie zostaną uszkodzone przez zawartość. Pracownicy
ładujący oraz rozładowujący niebezpieczny materiał powinni otrzymać odpowiednią informację o
ryzyku jakie moŜe przynieść uszkodzenie opakowania oraz o ewentualnych procedurach
postępowania w sytuacjach niebezpiecznych.
Klasa ADR/RID
Grupa opakowań:
Etykieta:
Nr. Kemlera
Ograniczenie ilości:
Kod rejestru w tunelu:
Nazwa Techniczna
Zalecenia specjalne
9
UN: 3082
III
9
90
LQ07
(E)
MATERIAŁY NIEBEZPIECZNE DLA ŚRODOWISKA, PŁYNNE N.A.S.
(PRODUKT REAKCJI: BISFENOLO-A-EPICLORIDRINA)
640E
15. Informacje o normach
Xi
N
DRAśNIĄCY
NIEBEZPIECZNY DLA ŚRODOWISKA
- R36/38
- R43
- R51/53
DRAśNIĄCY DLA OCZU I SKÓRY
MOśE POWODOWAĆ PRZY KONTAKCIE ZE SKÓRĄ
TOKSYCZNY DLA ORGANIZMÓW WODNYCH, MOśE POWODOWAĆ DŁUGOTRWAŁE
SZKODLIWE DZIAŁANIE DLA ŚRODOWISKA WODNEGO.
- S28
W PRZYPADKU KONTAKTU ZE SKÓRĄ PRZEMYĆ NATYCHMIAST I ODPOWIEDNIO
(PRODUKT ODPOWIEDNI WSKAZANY PRZEZ PRODUCENTA)
URZYWAĆ SPECJALNE RĘKAWICE I OCHRONĘOCZU I TWARZY
NIE ROZPROWADZAĆ W ŚRODOWISKU/PRZESTRZEGAĆ INSTRUKCJI/KART
INFORMACYJNYCH DOTYCZACYCH BEZPIECZEŃSTWA
- S37/39
- S61
www.ecorson.com
Siedziba:
Filia:
90-726 Łódź, ul. Wojska Polskiego 165a
tel. 042 617-23-22, fax 042 617-23-21
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek
7.00 – 18.00
Soboty 8.00 – 15.00
90-604 Łódź, ul. Zielona 34
tel. 042 632-24-01, fax 042 634-36
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek
9.00 – 18.00
Soboty 9.00 – 15.00
Zawiera Ŝywicę epoksydową. Czytać ulotkę dostarczoną przez producenta.
Zawiera: PRODUKT REAKCJI: BISFENOLO-A-EPICLORIDRINA
Oznakowanie o niebezpieczeństwach zgodne z rozporządzeniem 67/548/CEE e 1999/45/CE I
następnymi modyfikacjami.
Pracownicy naraŜeni na kontakt z tym niebezpiecznym dla zdrowia środkiem chemicznym
powinni być poddawani okresowym badaniom lekarskim zgodnie z artykułem 72 ustawy n 25 z
dnia 2 lutego 2002 roku.
16. Pozostałe informacje
- R36/38
- R43
- R51/53
DRAśNIĄCY DLA OCZU I SKÓRY
MOśE POWODOWAĆ PRZY KONTAKCIE ZE SKÓRĄ
TOKSYCZNY DLA ORGANIZMÓW WODNYCH, MOśE POWODOWAĆ DŁUGOTRWAŁE
SZKODLIWE DZIAŁANIE DLA ŚRODOWISKA WODNEGO.
BIBLIOGRAFIA:
1. Direttiva 1999/45/CE e successive modifiche
2. Direttiva 67/548/CEE e successive modifiche ed adeguamenti (XXIX adeguamento tecnico)
3. Regolamento (CE) 1907/2006 del Parlamento Europeo (CLP)
4. Regolamento (CE) 1907/2006 del Parlamento Europeo (REACH)
5. The Merck Index. Ed. 10
6. Handling Chemical Safety
7. Niosh - Registry of Toxic Effects of Chemical Substances
8. INRS - Fiche Toxicologique
9. Patty - Industrial Hygiene and Toxicology
10. N.I. Sax - Dangerous properties of Industrial Materials-7 Ed., 1989
Uwagi dla uŜytkownika:
Informacje zawarte w niniejszej karcie bazują na ostatnich dostępnych danych.
UŜytkownik powinien zapoznać się ze wszystkimi dostępnymi informacjami na temat produktu.
Nie moŜna odczytywać takich dokumentów jako gwarancja jakichkolwiek właściwości produktu.
TakŜe wykorzystanie produktu bez naszego bezpośredniego nadzoru, zobowiązuje uŜytkownika
do zapoznania się z etykietami które mówią o higienie i bezpieczeństwie. Nie ponosimy
odpowiedzialności za uŜytkowanie niezgodne z przeznaczeniem.
www.ecorson.com
Siedziba:
Filia:
90-726 Łódź, ul. Wojska Polskiego 165a
tel. 042 617-23-22, fax 042 617-23-21
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek
7.00 – 18.00
Soboty 8.00 – 15.00
90-604 Łódź, ul. Zielona 34
tel. 042 632-24-01, fax 042 634-36
e-mail: [email protected]
Godziny otwarcia: poniedziałek – piątek
9.00 – 18.00
Soboty 9.00 – 15.00