Kurek kulowy kołnierzowy pełnoprzelotowy Ball valve full bore

Kurek kulowy kołnierzowy pełnoprzelotowy Ball valve full bore

5220
Kurek kulowy kołnierzowy
pełnoprzelotowy
Ball valve
full bore
Шаровой кран фланцевый
полнопроходной
Na zdjęciu DN100
Dane techniczne:
Technical data:
Технические параметры:
Długość zabudowy wg dokumentacji
Klasa szczelności - A wg PN-EN 12266-1:2012
Przyłącza kołnierzowe PN-EN 1092-1:2013
PN-EN 1092-2:2013
Znakowanie i malowanie PN-EN 19:2005
Ciśnienie robocze PN16, PN25, PN40
Temperatura pracy do 160°C*
Face to face length acc. to documentation
Leakproofness class - A acc. to PN-EN 12266-1:2012
Flanges acc. to PN-EN 1092-1:2013
PN-EN 1092-2:2013
Marking and the painting acc. to PN-EN 19:2005
Working pressure PN16, PN25, PN40
Medium temperature to 160°C*
Строительная длина согласно каталогу
Класс герметичности - A по PN-EN 12266-1:2012
Фланцевые соединения PN-EN 1092-1:2013
PN-EN 1092-2:2013
Маркировка и окраска PN-EN 19:2005
Рабочее давление РN16, РN25, РN40
Рабочая температура по 160°C*
Cechy konstrukcyjne:
Design features:
Конструктивные особенности:
Pełny przelot, kompensacja wewnętrzna, konstrukcja
rozbieralna, kula pływająca.
Full bore, internal compensation, non-disassemble
construction, fully welded, floating ball.
Полнопроходной, внутренняя компенсация, конструкция
разборная, плавающий шар.
Standard execution:
PN16, 25, 40 temp. to 160oC,
Ball, stainless steel spindle, manual steering,
epoxide paint RAL5005 250mm
Стандартное исполнение
РN16, 25, 40 температура по 160oC,
Шар, шпиндель из нержавеющей стали, ручное
управление, эпоксидная краска RAL5005 250мкм
Wykonanie standardowe:
o
PN16, 25, 40 temp. do 160 C,
Kula, trzpień nierdzewny, sterowanie ręczne,
farba epoksydowa RAL5005 250mm
Wykonanie specjalne: **
Kołnierz przyłączeniowy pod napęd i kolumnę
zgodny z PN-EN ISO 5211:2005.
Inne materiały korpusu, kuli i trzpienia.
Kolumna do zabudowy podziemnej.
Napęd mechaniczny, pneumatyczny, elektryczny.
Inna długość zabudowy.
Special execution: **
Mountling flange under actuator and column according
to PN-EN ISO 5211:2005.
Other materials of the corps, the bullet and the tang.
Column for underground build.
Mechanical, pneumatic, electrical actuator.
Other face to face lenght.
Certificate: CE
Специальное исполнение: **
Посадочный фланец для электропривода и
удлинителя штока согласно PN-EN ISO 5211:2005.
Другие материалы корпуса, шара и шпинделя.
Удлинитель штока для подземной установки.
Механический привод, пневмопривод, электропривод.
Другая строительная длина.
Сертификаты: CE
Certyfikat: CE
Zastosowanie:
Application:
Применение:
Do odcinania przepływu medium w przemysłowych
instalacjach ciepłowniczych, wody i innych
„Płynów grupy 2” wg dyrektywy 97/23/WE nie
wchodzących w reakcję z zastosowanymi do
budowy kurka materiałami.
To cut off the flow in the industrial district heating,
water and other ”Fluid Group 2” according to
Directive 97/23/EC is not included in the response to
those applied for the construction of the valve
materials.
Чтобы перекрыть поток в промышленных
теплоснабжения, водоснабжения и других
„Группа жидкостей 2” в соответствии с директивой
97/23/EC не включены в ответ на те, которые
применяются для строительства материалов.
Montaż:
Assembly:
Установка:
W dowolnym położeniu.
Instalations in any possition.
Cети в любом положении.
* - możliwe inne wykonania
** - po uzgodnieniu z producentem
* - other executions on request
** - after consultation with the producer
* - возможны другие исполнения
** - согласовать с производителем
5220
2014-12
1/ 2
5220
No.
Część / Part / Деталь
Stal L360NB
PN-EN ISO 3183:2013
S235JR
PN-EN 10025-2:2007
Żeliwo sferoidalne
EN GJS 400-15 PN-EN 1563:2012
Korpus /
Body /
Корпус
1
Kula /
Ball /
Шар
Trzpień /
Spindle /
Шпиндель
2
3
Stal X5CrNi18-10
PN-EN 10088-1:2007
Stal X20Cr13
PN-EN 10088-1:2007
Podkładka uszczelki /
Support plate /
Прокладка уплотнения
4
Stal X5CrNi18-10
PN-EN 10088-1:2007
Wkrętka /
Screw plug /
Втулка
Sprężyna /
Spring /
Пружина
Uszczelka kuli /
Ball seat /
Уплотнение шара
Ogranicznik /
Limiter /
Ограничитель хода
Uszczelka trzpienia /
Stem seal /
Уплотнение шпинделя
O-ring /
O-ring /
О-образное кольцо
Pierścień osadczy /
Ring /
Кольцо
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Materiał / Material / Материал
Stal S235JR + Zn
PN-EN 10025-2:2007
Stal 50CrV4
PN-EN 10270-3:2011
PTFE + C
PN-EN ISO 13000-1:2007
Stal X5CrNi18-10
PN-EN 10088-1:2007
PTFE + C
PN-EN ISO 13000-1:2007
EPDM, VITON
PN-ISO 1629:2005
PN-81/M-85111
* - Kurek żeliwny z max. ciśnieniem PS25.
DN
L
mm
PN
D
77
86
106
120
160
160
186
186
32
40
50
65
80
100
100
125
125
77
77
86
106
120
160
160
186
186
16/25/40
16
25/40
16
25/40
16/25
16
25
16
25
K
lxn
H
S
mm
bar
40
50
65
80
100
100
125
125
d
150
165
185
200
220
235
250
270
88
102
122
138
158
162
188
188
140
150
165
185
200
220
235
250
270
78
88
102
122
138
158
162
188
188
Sposób zamawiania / Order procedure / Способ заказа:
Nr wyrobu / DN / PN / temperatura robocza; medium; napęd;
Product number / DN / PN / temp. medium; actuator;
№ изделия / Ду / РУ / рабочая температура, среда, привод;
c
f
Kv
Masa
m3/h
kg
2
105
163
275
418
654
654
1023
1023
4,6
6,1
8,2
9,5
14,6
16,6
21,5
23,5
2
78
105
163
275
418
654
654
1023
1023
4,7
5,4
6,8
9,7
11,2
17,3
18,7
24,5
24,8
mm
stalowy
110
125
145
160
180
190
210
220
żeliwny
100
110
125
145
160
180
190
210
220
4x18
4x18
8x18
8x18
8xM16
8xM20
8xM16
8xM24
90
98
112
130
147
147
164
164
11
17
17
22
22
22
22
22
18
20
22
24
22
26
22
28
4x19
4x19
4x19
8x19
8x19
8xM16
8xM20
8xM16
8xM24
85
90
98
112
130
147
147
164
164
11
11
17
17
22
22
22
22
22
18
19
Przykład / Example / Пример:
5220; DN40; PN40; 100°C; woda; ręczny;
Standard / Стандартное исполнение
5220, Ду40, PN40, 100°С,воды, ручное управление
Ze względu na ciągły rozwój firmy zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji produkowanych wyrobów.
В связи с постоянным развитием фирмы мы сохраняем за собой право внесения модификаций в производимые изделия.
2/2
Fabryka Armatur JAFAR SA
ul. Kadyiego 12; 38-200 Jasło
www.jafar.com.pl
telefon: +48 13 442 96 11
+48 13 442 90 41
fax: +48 13 493 95 66
+48 13 442 96 21
[email protected]
[email protected]