Manuel multilingue

INSTRUKCJA OBSŁUGI
NOTICE D’UTILISATION
SMARTAIR
Ultradźwiękowy nawilżacz powietrza
Humidificateur d’air ultrasonique
www.airnaturel.pl
WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
DZIĘKUJEMY ZA WYBRANIE PRODUKTU AIR NATUREL. PROSIMY O
DOKŁADNE ZAPOZNANIE SIĘ Z DOŁĄCZONĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI PRZED
PIERWSZYM UŻYCIEM URZĄDZENIA. INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ W
WYPADKU POJAWIENIA SIĘ DALSZYCH PYTAŃ W PRZYSZŁOŚCI.
- Ten nawilżacz powinien być używany w pomieszczeniach do 40m².
- Urządzenie przechowuj z dala od zasiegu dzieci. Nigdy nie pozwalaj dzieciom
obsługiwać urządzenia i bawić się elementami opakowania (torby plastikowe itd).
- Produkt nie powinien być obsługiwany przez osoby (włącznie z dziećmi) z
ułomnościami fizycznymi, psychicznymi lub sensorycznymi, lub przez osoby bez
żadnego doświadczenia lub wiedzy o tego typu produktach, o ile nie otrzymali
instrukcji o obsłudze urządzenia od osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo.
- NIGDY nie umieszaczaj urządzenia w zasięgu dzieci. Nie pozwól dziecion używać
urządzenia jako zabawki.
- Nie używaj urządzenia jeśli temperatura wewnątrz pomieszczenia przekracza 30°C
- Nie umieszczaj urządzenia w bezpośrednim nasłonecznieniu lub w pobliżu źródeł
wysokiej temperatury
- Urządzenie zasilane jest napięciem 220 - 240 Volt. Nie należy przekraczać zalecanego napięcia maksymalnego 240V.
- Przed włączeniem urządzenia upewnij sie, iż wtyczka zasilajaca została w sposób
prawidłowy włożona do gniazdka energii elektrycznej.
- Nigdy nie ciągnij, nie zginaj ani nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na przewodzie zasilającym. Może to spowodować zwarcie.
- Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie wystawiaj urządzenia lub przewodów
na działanie wilgoci.
- Nigdy nie wkładaj metalowych przedmiotów do urządzenia
- Nie należy pozostawiać wody w zbiorniku na dłużej. Usuń ją jeśli nie zamierzasz
korzystać z nawilżacza przez dłuższy czas.
- Zawsze odłączaj urządzenie w trakcie dolewania wody. Wodę należy dolewać
wyłącznie do zbiornika
- Wyłącz i odłącz z prądu urządzenie przed jego czyszczeniem. Nigdy nie rozmontowuj sam urządzenia!
- Urządzenie należy czyścić tylko wilgotną szmatką. Nigdy nie należy tego robić pod
bieżącą wodą.
- Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniu, w którym przechowywane są
materiały łatwopalne
- Produkt może być ustawiony tylko na płaskiej powierzchni. W innej sytuacji,
nawilżacz może ulec uszkodzeniu
- Urządzenie należy ustawić na suchej powierzchni. Należy unikać powierzchni
łatwopalnych
- Nigdy nie używaj urządzenia jeśli jest uszkodzone.
- W wypadku nieprawidłowych objawów podczas pracu urządzenia, należy je
natychmiast wyłączyć. Następnie należy skontaktować się z dystrybutorem.
- W wypadku, kiedy nie używasz urządzenia odłącz je od prądu
- Nie umieszczaj wylotu pary obok ściany lub gniazdka elektrycznego.
1
LISTA ELEMENTÓW URZĄDZENIA
Dysza
Zbiornik
wody
Filtr wody
Korek zbiornika
Kabel zasilający
Wentylator
Przetwornik PCB
Pływak
Podstawa
Wyświetlacz LCD
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
- Przed czyszczeniem upewnij się, że urządzenie jest odłączone od prądu.
- Nigdy nie używaj środków chemicznych do czyszczenia urządzenia.
- Jeśli nie korzystasz z urządzenia przechowuj je w suchym i chłodnym miejscu.
Do czyszczenia zewnętrznej powierzchni nawilżacza używaj lekko wilgotnej szmatki.
Poczekaj aż urządzenie całkowicie wyschnie przed jego ponownym użyciem.
Wodę należy wlewać tylko do zbiornika urządzenia poprzez wlew wody zabezpieczony korkiem.
W przypadku pojawienia się kamienia w podstawie urządzenia, można go usunąć
roztworem wody z octem. Należ wlać na podstawę przygotowany roztwór w
proporcjach 2/3 wody i 1/3 octu, a następnie odczekać 10 minut. Przetwornik PCB
należy czyścić tylko wilgotną szmatką.
2
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
-
Postaw nawilżacz na płaskiej powierzchni
Napełnij zbiornik zimną wodą. Upewnij sie, że korek jest dobrze zamknięty
Umieść zbiornik na podstawie
Podłącz urządzenie do prądu
Twój nawilżacz jest gotowy do użycia!
- Nacisnij raz przycisk «power» aby włączyć urządzenie. Kolejne
naciśnięcie przycisku wyłączy urządzenie.
- Używając przycisku «max-min» możesz regulować prędkość pracy
nawilżacza. Nawilżacz może pracować w 3 prędkościach.
- Naciśnij przycisk «ions» aby aktywować tryb jonizacji. Kolejne naciśnięcie
tego przycisku wyłączy jonizację. Tryb jonizacji podnosi jakość powietrza
w pomieszczeniu, poprzez dostarczenie do powietrza jonów ujemnych,
które neutralizują szkodliwe jony dodatnie.
- Przed naciśnięciem przycisku «humi», wyświetlacz pokazuje aktualną
wilgotnośc w pomieszczeniu. Żądana wilgotność w pomieszczeniu może
zostać ustawiona w zakresie od 45% do 90%. Każdorazowe naciśnięcie
przycisku zmienia żądany poziom wilgotności o 5%. Kiedy oczekiwana
wilgotność sięgnie 90%, kolejne naciśnięcie przycisku przełączy urządzenie
w tryb pracy ciągłej, niezależnej od stopnia wilgotności w pomieszczeniu.
- Nawilżacz Smartair został wyposażony w programator czasowy od 1
do 12 godzin. Każdorazowe naciśnięcie przycisku wydłuża czas pracy
urządzenia o godzinę, począwszy od jednej godziny.
- W przypadku, kiedy w zbiorniku nie ma wystarczającej ilości wody,
nawilżacz samoczynnie wyłączy się. Aby ponownie włączyć urządzenie
uzupełnij wodę w zbiorniku zgodnie z instrukcją.
3
DANE TECHNICZNE
FUNKCJE
Elektroniczne sterowanie poziomem wilgotności
Automatyczne wyłączenie w przypadku braku wody
Funkcja zimnej mgiełki
Timer
Jonizacja
DANE TECHNICZNE
Wymiary (mm)
Waga netto
Zużycie energii
Zasilanie
Powierzchnia pracy
Stopień nawilżania
Pozim hałasu
Stopień emisji ozonu
: 319 x 255 x 174 (WxSxG)
: 1.7 kg
: 30 W
: 220 - 240V
: 40 m²
: >300 mL/h
: <35 dB
: <0.05 PPM
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
W wypadku, kiedy urządzenie nie pracuje sprawdź następujące elementy:
podłączenie do prądu, stopień napełnienia zbiornika, czy zbiornik został poprawnie
umieszczony na podstawie, czy urządzenie nie zostało zakamienione, czy woda w zbiorniku nie
jest brudna (zbyt długo stała w zbiorniku), czy w podstawie nie znajduje się zbyt dużo wody,
czy urządzenie zostało ustawione na stabilnej powierzchni.
Jeśli urządzenie nie działa poprawnie, proszę skontaktuj się ze sprzedawcą aby znaleźć
sposób na naprawienie urządzenia. Każde uszkodzenie będące efektem nie przestrzegania tej
instrukcji skutkuje utratą gwarancji.
4
GWARANCJA I SERWIS
GWARANTUJEMY POPRAWNE DZIAŁANIE URZĄDZENIA , KTÓRE BĘDZIE WOLNE
OD USZKODZEŃ MECHANICZNYCH I FUNKCJONALNYCH PRZEZ OKRES 1 ROKU OD
DATY ZAKUPU. GWARANACJA NIE OBEJMUJE USZKODZEŃ POWSTAŁYCH WSKUTEK UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA NIEZGODNIE Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.
NIDO NIE ODPOWIADA ZA BŁĘDNE UŻYTKOWANIE PRODUKTU ORAZ ZA SKUTKI
BŁĘDNEGO KORZYSTANIA Z PRODUKTU.
Użytkowanie urządzenia z zasilaczem innym niż dostarczony w zestawie, jak i
jakiekolwiek próby samodzielnych zmian w urządzeniu bądź samodzielnych
napraw urządzenia skutkują unieważnieniem gwarancji.
Dla Państwa wygody zalecamy zapisanie modelu urządzenia oraz daty zakupu
na tej instrukcji obsługi. Zalecamy także dołączenie do instrukcji paragony /
faktury VAT zakupu, które stanowią podstawę uznania zgłoszenia reklamacyjnego.
WEEE: Waste Electrical and Electronic Equipment jest prawem unijnym
promującym zbórkę i recykling sprzętów elektronicznych i elektrycznych.
Kiedy ten symbol (przekreślony pojemnik na śmieci) pojawia się na produkcie,
oznacz to, że nie powinien być wyrzucony razem ze odpadami domowymi.
Powinien zostac oddany do specjalnego pojemnika / miejsca,które przewidziane są do zbiórki takich odpadów.
Postępując w ten sposób przyczyniasz się do zapobiegania potencjalnym negatywnym skutkom dla ludzkiego zdrowia i środowiska. Recykling materiałów
przyczyni się do zachowania naturalnych zasobów.
NIDO / Air Naturel
[email protected]
+48 784 528 760
5