Wega pl 19-05-2010

96-313 Jaktorów / ul. Chełmońskiego 144 /
POLSKA / POLAND
tel./fax. +48 (46) 855 31 30
+48 (46) 856 40 30
fax.
+48 (46) 856 41 33
www.kwazar.com.pl
e-mail: [email protected]
®
®
INSTRUKCJA OBSŁUGI MAZACZA
WEGA 6
96-313 Jaktorów / ul. Chełmońskiego 144 /
POLSKA / POLAND
tel./fax. +48 (46) 855 31 30
+48 (46) 856 40 30
fax.
+48 (46) 856 41 33
www.kwazar.com.pl
e-mail: [email protected]
INSTRUKCJA OBSŁUGI MAZACZA
9
WEGA 6
9
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
NALEŻY PRZESTRZEGAĆ ZASAD BHP DOTYCZĄCYCH PRAC ZE ŚRODKAMI OCHRONY ROŚLIN.
1. Przed rozpoczęciem pracy należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
2. Z posługiwania się mazaczem należy wykluczyć zarówno kobiety ciężarne jak i dzieci.
3. Podczas pracy z zastosowaniem środków chemicznych niedopuszczalne jest jedzenie, picie, i palenie tytoniu.
4. Chronić oczy (okulary), drogi oddechowe (maska), i skórę (ubranie ochronne, rękawice, buty gumowe).
5. Środki chemiczne do mazacza przygotować i stosować zgodnie z zaleceniami producentów i normami.
6. Ciecz roboczą przygotować w naczyniu przeznaczonym do tego celu.
7. Zwracać uwagę, aby ciecz robocza nie przedostała się do wód otwartych rzeki, jeziora, stawy (również przy likwidacji
resztek).
8. Niedopuszczalne jest stosowanie środków mogących spowodować wybuch, substancji żrących i łatwopalnych.
9. Prace związane z zastosowaniem środków ochrony roślin w uprawach pod osłonami i w pomieszczeniach zamkniętych
powinny być wykonywane przy obecności co najmniej dwóch osób.
10. Nie wolno pozostawiać w mazaczu środków chemicznych i resztek oprysków po skończonej pracy.
11. Mazacz po zakończonej pracy należy umyć czystą wodą.
12. Po zakończeniu pracy z użyciem szkodliwych środków chemicznych należy starannie się umyć.
13. Mazacz, jego osprzęt i środki chemiczne przechowywać tak, aby dzieci nie miały do nich dostępu.
14. Zużyty opryskiwacz przed demontażem umyć i przekazać do punktu utylizacji odpadów chemicznych.
15. Przy użyczaniu mazacza należy go zawsze przekazać z instrukcją obsługi.
16. Opakowania i jego elementów nie wolno dawać dzieciom do zabawy.
OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
NALEŻY PRZESTRZEGAĆ ZASAD BHP DOTYCZĄCYCH PRAC ZE ŚRODKAMI OCHRONY ROŚLIN.
1. Przed rozpoczęciem pracy należy zapoznać się z instrukcją obsługi.
2. Z posługiwania się mazaczem należy wykluczyć zarówno kobiety ciężarne jak i dzieci.
3. Podczas pracy z zastosowaniem środków chemicznych niedopuszczalne jest jedzenie, picie, i palenie tytoniu.
4. Chronić oczy (okulary), drogi oddechowe (maska), i skórę (ubranie ochronne, rękawice, buty gumowe).
5. Środki chemiczne do mazacza przygotować i stosować zgodnie z zaleceniami producentów i normami.
6. Ciecz roboczą przygotować w naczyniu przeznaczonym do tego celu.
7. Zwracać uwagę, aby ciecz robocza nie przedostała się do wód otwartych rzeki, jeziora, stawy (również przy likwidacji
resztek).
8. Niedopuszczalne jest stosowanie środków mogących spowodować wybuch, substancji żrących i łatwopalnych.
9. Prace związane z zastosowaniem środków ochrony roślin w uprawach pod osłonami i w pomieszczeniach zamkniętych
powinny być wykonywane przy obecności co najmniej dwóch osób.
10. Nie wolno pozostawiać w mazaczu środków chemicznych i resztek oprysków po skończonej pracy.
11. Mazacz po zakończonej pracy należy umyć czystą wodą.
12. Po zakończeniu pracy z użyciem szkodliwych środków chemicznych należy starannie się umyć.
13. Mazacz, jego osprzęt i środki chemiczne przechowywać tak, aby dzieci nie miały do nich dostępu.
14. Zużyty opryskiwacz przed demontażem umyć i przekazać do punktu utylizacji odpadów chemicznych.
15. Przy użyczaniu mazacza należy go zawsze przekazać z instrukcją obsługi.
16. Opakowania i jego elementów nie wolno dawać dzieciom do zabawy.
RYZYKO SZCZĄTKOWE
Mimo, że Firma KWAZAR bierze odpowiedzialność za wzornictwo i konstrukcję opryskiwacza w celu eliminacji
niebezpieczeństwa, pewne elementy ryzyka podczas pracy są nie do uniknięcia. Ryzyko szczątkowe wynika z błędnego
zachowania się obsługującego.
Największe niebezpieczeństwo występuje przy wykonywaniu następujących zabronionych czynności:
- nie stosowanie się do zasad bezpieczeństwa opisanych w instrukcji obsługi; - używanie opryskiwacza do innych celów niż
podano w instrukcji obsługi; - samowolne dokonywanie przeróbek.
Przy przedstawieniu ryzyka szczątkowego opryskiwacz traktuje się jako urządzenie, które zaprojektowano i wykonano wg
stanu techniki w roku jego wyprodukowania.
RYZYKO SZCZĄTKOWE
Mimo, że Firma KWAZAR bierze odpowiedzialność za wzornictwo i konstrukcję opryskiwacza w celu eliminacji
niebezpieczeństwa, pewne elementy ryzyka podczas pracy są nie do uniknięcia. Ryzyko szczątkowe wynika z błędnego
zachowania się obsługującego.
Największe niebezpieczeństwo występuje przy wykonywaniu następujących zabronionych czynności:
- nie stosowanie się do zasad bezpieczeństwa opisanych w instrukcji obsługi; - używanie opryskiwacza do innych celów niż
podano w instrukcji obsługi; - samowolne dokonywanie przeróbek.
Przy przedstawieniu ryzyka szczątkowego opryskiwacz traktuje się jako urządzenie, które zaprojektowano i wykonano wg
stanu techniki w roku jego wyprodukowania.
PRZEZNACZENIE
Mazacz przeznaczony jest do nanoszenia róznego rodzaju emulsji. Przeznaczony jest do malowania ścian, drzew owocowych.
Do odkażania pomieszczeń gospodarczych zawiesinami wapna. Do zabielania szklarni itp. Wyposażony jest w lancę o
długości 0,6 metra, dyszę płaskostrumieniową oraz rękojeść z zaworem kulowym.
PRZEZNACZENIE
Mazacz przeznaczony jest do nanoszenia róznego rodzaju emulsji. Przeznaczony jest do malowania ścian, drzew owocowych.
Do odkażania pomieszczeń gospodarczych zawiesinami wapna. Do zabielania szklarni itp. Wyposażony jest w lancę o
długości 0,6 metra, dyszę płaskostrumieniową oraz rękojeść z zaworem kulowym.
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE
Każde opakowanie zawiera: kompletny mazacz, sitko, zbiornik z olejem silikonowym, instrukcję obsługi I kartę
gwarancyjną.
WYPOSAŻENIE STANDARDOWE
Każde opakowanie zawiera: kompletny mazacz, sitko, zbiornik z olejem silikonowym, instrukcję obsługi I kartę
gwarancyjną.
ZNAKI OSTRZEGAWCZE
Znaki ostrzegawcze umieszczone na opryskiwaczu muszą być czytelne i czyste. W przypadku zniszczenia znaku należy
utracony znak uzupełnić (użytkownik). Znaki można zakupić u producenta lub w punktach serwisowych.
ZNAKI OSTRZEGAWCZE
Znaki ostrzegawcze umieszczone na opryskiwaczu muszą być czytelne i czyste. W przypadku zniszczenia znaku należy
utracony znak uzupełnić (użytkownik). Znaki można zakupić u producenta lub w punktach serwisowych.
Uwaga
trucizna
Czytaj
instrukcję
Uwaga
niebezpieczeństwo
PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA
Po skończonej pracy mazacz, lancę i przewód dokładnie przepłukać czystą wodą.
Okresowo czyścić końcówkę rozpylającą.
Okresowo smarować oring w pompie i zaworze bezpieczeństwa. Mazacz powinien być przechowywany w temperaturze
o
dodatniej (od 0 do +40 C), z dala od miejsc nasłonecznionych i grzejników, BEZ CIŚNIENIA.
Uwaga
trucizna
Czytaj
instrukcję
Uwaga
niebezpieczeństwo
PRZECHOWYWANIE I KONSERWACJA
Po skończonej pracy mazacz, lancę i przewód dokładnie przepłukać czystą wodą.
Okresowo czyścić końcówkę rozpylającą.
Okresowo smarować oring w pompie i zaworze bezpieczeństwa. Mazacz powinien być przechowywany w temperaturze
o
dodatniej (od 0 do +40 C), z dala od miejsc nasłonecznionych i grzejników, BEZ CIŚNIENIA.
BUDOWA MAZACZA
BUDOWA MAZACZA
5
5
A
A
3
3
2
6
Rys.1
2
6
Rys.1
BB
BB
1
1
4
4
AA
Rys.2
1. Zbiornik, 2. Zawór bezpieczeństwa, 3. Pompka,
4. Zawór kulowy, 5. Lanca, 6. Stelaż lub pas naramienny,
AA
Rys.2
1. Zbiornik, 2. Zawór bezpieczeństwa, 3. Pompka,
4. Zawór kulowy, 5. Lanca, 6. Stelaż lub pas naramienny,
PRACA MAZACZEM
Przed użyciem mazacza, należy sprawdzić prawidłowość działania zaworu bezpieczeństwa przez kilkukrotne
wpompowanie powietrza za pomocą pompki i następnie pociągnięcie za główkę zaworu bezpieczeństwa (rys.1
detal A)
Powinno być wyczuwalne uchodzenie ciśnienia ze zbiornika, a zawór powinien poruszać się bez zacięć.
PRACA MAZACZEM
Przed użyciem mazacza, należy sprawdzić prawidłowość działania zaworu bezpieczeństwa przez kilkukrotne
wpompowanie powietrza za pomocą pompki i następnie pociągnięcie za główkę zaworu bezpieczeństwa (rys.1
detal A)
Powinno być wyczuwalne uchodzenie ciśnienia ze zbiornika, a zawór powinien poruszać się bez zacięć.
1. Użycie pompy: W celu wykręcenia pompki należy spuścić ciśnienie ze zbiornika, poczym wykręcić ją w kierunku
odwrotnym do wskazówek zegara.
W celu uruchomienia pompki należy przekręcić tłok o ćwierć obrotu żeby wyczepić go z zacisków korpusu
pompy, poczym rozpocząć pompowanie poruszając tłokiem w górę i w dół.
Uchwyt tłoka zablokowany w zaciskach korpusu pompy może być wykorzystywany jako uchwyt do
przenoszenia opryskiwacza. Żeby zablokować tłok w zaciskach korpusu pompy należy wcisnąć i przekręcić go
zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara tak, aby wyczuć kliknięcie (na rysunku 2: zaciski korpusu pompy - AA,
tłok - BB).
2. W celu napełnienia zbiornika należy wykręcić pompę, poczym wlać ciecz roboczą do zbiornika. Po napełnieniu
należy wkręcić pompę z siłą aby zachować szczelność połączenia.
3. Mazacz należy przenieść w miejsce pracy w stanie nienapompowanym. Kiedy mazacz znajdzie się w miejscu
pracy należy napompować powietrze do zbiornika (punkt o używaniu pompy).
4. Napompowany mazacz należy założyć na ramię lub na plecy (zależnie od modelu), skierować dyszę rozpylającą
w miejsce pracy i odkręcić zawór w rękojeści.
Gdy ciśnienie w zbiorniku opadnie należy je wytworzyć poprzez pompowanie.
1. Użycie pompy: W celu wykręcenia pompki należy spuścić ciśnienie ze zbiornika, poczym wykręcić ją w kierunku
odwrotnym do wskazówek zegara.
W celu uruchomienia pompki należy przekręcić tłok o ćwierć obrotu żeby wyczepić go z zacisków korpusu
pompy, poczym rozpocząć pompowanie poruszając tłokiem w górę i w dół.
Uchwyt tłoka zablokowany w zaciskach korpusu pompy może być wykorzystywany jako uchwyt do
przenoszenia opryskiwacza. Żeby zablokować tłok w zaciskach korpusu pompy należy wcisnąć i przekręcić go
zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara tak, aby wyczuć kliknięcie (na rysunku 2: zaciski korpusu pompy - AA,
tłok - BB).
2. W celu napełnienia zbiornika należy wykręcić pompę, poczym wlać ciecz roboczą do zbiornika. Po napełnieniu
należy wkręcić pompę z siłą aby zachować szczelność połączenia.
3. Mazacz należy przenieść w miejsce pracy w stanie nienapompowanym. Kiedy mazacz znajdzie się w miejscu
pracy należy napompować powietrze do zbiornika (punkt o używaniu pompy).
4. Napompowany mazacz należy założyć na ramię lub na plecy (zależnie od modelu), skierować dyszę rozpylającą
w miejsce pracy i odkręcić zawór w rękojeści.
Gdy ciśnienie w zbiorniku opadnie należy je wytworzyć poprzez pompowanie.
UWAGI:
Zawsze spuszczać powietrze ze zbiornika przed wykręceniem pompki!!!
Zabrania się blokowania zaworu bezpieczeństwa!!!
Zabrania się używania kompresorów do pompowania opryskiwacza!!!
Ze względów bezpieczeństwa (zmęczenie materiału) zaleca się eksploatację mazacza przez okres 5 lat od
daty sprzedaży.
UWAGI:
Zawsze spuszczać powietrze ze zbiornika przed wykręceniem pompki!!!
Zabrania się blokowania zaworu bezpieczeństwa!!!
Zabrania się używania kompresorów do pompowania opryskiwacza!!!
Ze względów bezpieczeństwa (zmęczenie materiału) zaleca się eksploatację mazacza przez okres 5 lat od
daty sprzedaży.