sage list - Efigence

REGULAMIN PROMOCJI SYSTEMU
4CUSTOMER
PAŹDZIERNIK - GRUDZIEŃ 2010
Regulamin Promocji
Postanowienia Ogólne
1.
Organizatorem promocji jest firma Sage Sp. z o.o., ul. Bema 89, 01-233 Warszawa oraz firma
East4West Sp. z o.o., ul. Gustawa Morcinka 5/14, 01-496 Warszawa
2.
Czas trwania oferty promocyjnej: od 1 października do 31 grudnia 2010 r.
3.
Użyte w regulaminie określenia oznaczają:
a) Klient Sage – firma, która dokonała zakupu w Sage Sp. z o.o. (lub wcześniej w Matrix.pl) co
najmniej jednego z programów Systemu Symfonia lub Systemu Zarządzania Forte lub Systemu
Symfonia Start do dnia 01.10.2010 r.
b) Nowy Klient – firma, która nie dokonała do dnia rozpoczęcia promocji żadnych zakupów aplikacji
lub usług Systemu Symfonia lub Systemu Zarządzania Forte lub Systemu Symfonia Start w firmie
Sage
c) Klient – definicja obejmuje zarówno Klienta Sage jak i Nowego Klienta
d) 4Customer - system East4West 4Customer Produkcja wspomagający zarządzanie produkcją
w oparciu o specjalizowane moduły współpracujące z Systemem Symfonia Handel.
e) East4West – firma będąca właścicielem licencji i systemu 4Customer
f)
Usługa Pakiet Pro – nazwa własna usługi rocznej aktualizacji systemu 4Customer
Zasady Promocji
1.W okresie trwania promocji przy zakupie nowej licencji Forte Handel Nowi Klienci mają możliwość
nabycia równorzędnej ilości licencji systemu 4Customer z rabatem 50% od ceny regularnej. Warunkiem
skorzystania z promocji jest jednoczesny zakup Usługi Pakiet Pro wg cennika (z uwzględnieniem rabatu
30% - zakup usługi z licencją na jednej fakturze).
2.Klienci Sage posiadający licencje Forte Handel mogą zakupić system 4Customer z rabatem 30% od
ceny regularnej. Warunkiem skorzystania z promocji jest jednoczesny zakup Usługi Pakiet Pro wg cennika
(z uwzględnieniem rabatu 30% - zakup usługi z licencją na jednej fakturze) oraz posiadanie w momencie
zakupu aktualnej wersji programu Forte Handel.
Sage sp. z o.o. ul. Bema 89, 01-233 Warszawa; NIP 526-283-15-03, KRS 0000228956, Sąd Rejonowy
dla m.st. Warszawy XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, Kapitał zakładowy w pełni
opłacony 15 050 000 zł
www.sage.com.pl
2/2
3.W okresie trwania promocji przy zakupie nowej licencji Symfonia Handel Nowi Klienci mają możliwość
nabycia równorzędnej ilości licencji systemu 4Customer z rabatem 70% od ceny regularnej. Warunkiem
skorzystania z promocji jest jednoczesny zakup Usługi Pakiet Pro wg cennika (z uwzględnieniem rabatu
30% - zakup usługi z licencją na jednej fakturze).
4. Klienci Sage posiadający licencje Symfonia Handel mogą zakupić system 4Customer z rabatem 50%
od ceny regularnej. Warunkiem skorzystania z promocji jest jednoczesny zakup usługi Pakiet Pro wg
cennika (z uwzględnieniem rabatu 30% - zakup usługi z licencją na jednej fakturze) oraz posiadanie w
momencie zakupu aktualnej wersji programu Symfonia Handel.