Z prac Rady Miejskiej w Szczucinie

Nr 3/87/13
Wieści
Szczucińskie
Powiatowe Obchody Rocznic Wrześniowych w Szczucinie
15.09.2013r., uroczystą mszą św. koncelebrowaną
przez ks. arcybiskupa Zygmunta Zimowskiego, księży
Wiesława Dzięgla, Jerzego Gubernata i Henryka Szmulewicza, rozpoczęto Powiatowe Obchody Rocznic Wrześniowych – 74. Rocznicy Wybuchu II Wojny Światowej,
spalenia Szkoły Podstawowej w Szczucinie i Agresji
Związku Radzieckiego na Polskę. Przy dźwiękach Orkiestry Dętej OSP Szczucin pod batutą Jarosława Dzięgla,
uczestnicy uroczystości przeszli
pod Kwaterę Pamięci Narodowej
w Szczucinie. Po odegraniu Hymnu Narodowego, głos zabrał Burmistrz Miasta i Gminy Szczucin
Jan Sipior, Starosta Powiatu Dąbrowskiego Tadeusz Kwiatkowski,
Wojewoda Małopolski Andrzej
Harężlak, Poseł na Sejm RP Urszula Augustyn i Poseł na Sejm RP
Edward Bernacki. Arcybiskup Zimowski odmówił modlitwę za pomordowanych i udzielił błogosławieństwa wszystkim uczestnikom
manifestacji. Po wystąpieniach,
wiązanki kwiatów złożyli: Wojewoda Małopolski Andrzej Harężlak, Posłowie na Sejm RP Urszula
Augustyn, Włodzimierz Bernacki
i Edward Czesak, Starosta Powiatu Dąbrowskiego Tadeusz Kwiatkowski wraz z Wicestarostą Powiatu Robertem Panterą
i Przewodniczącą Rady Powiatu Barbarą Pobiegło, Radny Sejmiku Województwa Małopolskiego Bolesław Łączyński, Burmistrz Miasta i Gminy Szczucin Jan Sipior
wraz z Sekretarz Gminy Barbarą Łuszcz i Skarbnikiem
Gminy Agnieszką Makuch, Samorząd Gminy Dąbrowa
Tarnowska, Zarząd Powiatowy PiS, Zarząd Gminny PSL
Szczucin, Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych Nr 1 i Nr
2 w Dąbrowie Tarnowskiej, Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Brniu, Klub Historyczny im. Armii Krajowej
z Gimnazjum w Szczucinie, Harcerze i Szkoła Podstawowa w Szczucinie, Szkoła Podstawowa w Zabrniu,
Zespół Szkolno-Przedszkolny w Maniowie i Skrzynce,
Gimnazjum w Borkach, Radwanie
i Szczucinie, Powiatowe Centrum
Edukacji i Kształcenia Zawodowego w Szczucinie, OSP Szczucin, Komisariat Policji, Gminny
Zakład Opieki Zdrowotnej, Bank
Spółdzielczy, Urząd Pocztowy, Zakład Usług Komunalnych, Związek
Nauczycielstwa Polskiego, Stowarzyszenie Rodzin Katolickich
w Szczucinie. Poczty sztandarowe
reprezentowali: OSP w Szczucinie i Słupcu, Zarząd Gminny PSL
w Szczucinie, Klub Historyczny
im. Armii Krajowej z Gimnazjum
w Szczucinie, Szkoła Podstawowa
i Gimnazjum w Borkach, Gimnazjum w Radwanie i Szczucinie,
Szkoła Podstawowa w Szczucinie i Zabrniu i Zespół SzkolnoPrzedszkolny w Skrzynce. Część
artystyczną przygotowała młodzież z Gimnazjum im.
Bohaterów Września w Szczucinie pod kierunkiem Ewy
Gorzkowicz, Anety Gwizd - Lichwały i Barbary Czai.
Uroczystości zakończyło odegranie Roty.
Wyrazy współczucia
Pani Marii Pieróg, z powodu śmierci męża, wyrazy głębokiego współczucia
składa
dyrekcja i pracownicy
SCKiB w Szczucinie
Str. 3
Wieści
Szczucińskie
Nr 3/87/13
Jubileusz 100. lecia OSP w Słupcu
30.06.2013r., słupieccy strażacy uroczyście obchodzili 100. lecie istnienia straży. Na Jubileusz przybyli strażacy z zaprzyjaźnionych jednostek z pocztami
sztandarowymi, zaproszeni goście, mieszkańcy Słupca
i okolicznych miejscowości.
Uroczystości rozpoczęła msza św. odprawiona
przez ks. infułata Adama Kokoszkę, a uświetniona
przez Orkiestrę Dętą OSP Szczucin pod batutą Jarosława Dzięgla. Po mszy, uczestnicy uroczystości przeszli
na plac obok remizy, gdzie odbyła się część oficjalna.
Po złożeniu raportu przez Komendanta Gminnego OSP
Zbigniewa Zalińskiego, w-ce Prezesowi Zarządu Oddziału Wojewódzkiego Związku Ochotniczych Straży Pożarnych RP w Krakowie Ryszardowi Pikulowi,
odegraniu Hymnu Narodowego i podniesieniu flagi na
maszt, głos zabrał Burmistrz Miasta i Gminy Szczucin
Jana Sipior, pełniący także funkcję Prezesa Zarządu
Gminnego ZOSP RP. Burmistrz przywitał przybyłych
gości, a wśród nich: Posłankę na Sejm RP Urszulę Augustyn, w-ce Prezesa Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP RP w Krakowie Ryszarda Pikula, Komendanta Powiatowego PSP w Dąbrowie Tarnowskiej
Adama Rzemińskiego, Komendanta Powiatowego PSP
w Mielcu Romana Kołacza, Komendanta Powiatowego Policji w Dąbrowie Tarnowskiej Bogdana Tabisia, reprezentanta Starosty Dąbrowskiego Kazimierza
Tęczara, Radnego powiatowego Krzysztofa Bryka,
Sekretarz Miasta i Gminy Szczucin Barbarę Łuszcz
i Powiatowego Kapelana Strażaków ks. Zygmunta Warzechę. Po powitaniu Prezes OSP Słupiec druh Bogdan Kryczka przedstawił rys historyczny słupieckiej
jednostki. Jednostkę OSP Słupiec odznaczono Złotym
Znakiem Związku. Wręczono także odznaczenia wyróżniającym się strażakom: Złotym Medalem za Zasługi dla Pożarnictwa odznaczeni zostali: Jan Chudy (po raz drugi), Zofia Chudy, Maria Pietras, Robert
Kusek i Jan Sołtys. Srebrnym Medalem za Zasługi
dla Pożarnictwa odznaczeni zostali: Katarzyna Klara, Krzysztof Paciorek i Krzysztof Sołtys. Brązowym
Medalem za Zasługi dla Pożarnictwa odznaczeni
zostali: Ryszard Kapałka, Stanisław Zaliński, Ryszard
Paciorek, Janusz Chrabąszcz, Zbigniew Zaliński, Stanisław Urbaś i Władysław Kusek. Odznaką Strażak
Wzorowy wyróżnieni zostali: Urszula Sołtys, Tomasz
Puła, Michał Bobrek, Bartosz Kupiec i Paweł Maziarz.
Srebrną Odznaką Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej wyróżniony został Arkadiusz Klara, Brązową
Odznaką Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej wyróżnieni zostali: Joanna Fijał, Magdalena Łachut, Katarzyna Urbaś, Wiktoria Gadziała, Mateusz Marchewczyk, Bartosz Michułka, Przemysław Sołtys, Sylwester
Szczepanek, Tomasz Tęczar, Mateusz Zimoń i Janusz
Łachut. Dyplomy Uznania za długoletnią i aktywną
pracę w OSP Słupiec oraz na rzecz ochrony przeciwpożarowej otrzymali: Jan Chudy, Mieczysław Łabuz,
Lucyna Kozaczka, Bogdan Kryczka, Piotr Łachut, Michał Gaj i Władysław Kusek. Jednostka OSP Słupiec
otrzymała okolicznościowe adresy od Prezesa Zarządu Oddziału Wojewódzkiego ZOSP RP druha Edwarda Siarki i Posłanki RP Krystyny Skowrońskiej. Na
zakończenie części oficjalnej, głos zabrali zaproszeni
goście. Wszystkich uczestników imprezy zaproszono
na poczęstunek, po którym rozpoczęła się część artystyczna. Wystąpili: Orkiestra Dęta OSP Szczucin pod
batutą Jarosława Dzięgla, uczniowie z Zespołu Szkolno-Przedszkolnego w Słupcu, chór z Zespołu Szkół
w Borkach pod kierunkiem Barbary Czai, Kinga Białas
z koncertem skrzypcowym i Zespół Koła Gospodyń
Wiejskich „Osada” z Otałęży, który przedstawił „Wesele na wsi”. Dla dzieci i rodziców, bibliotekarki z SCKiB
w Szczucinie przygotowały różnorodne gry i konkursy
z nagrodami. Do tańca przygrywał zespół „Spectrum”.
Część artystyczną poprowadziła Danuta Domarecka.
Imprezie towarzyszyły: wystawa rękodzieła ludowego
przygotowana przez SCKiB w Szczucinie, wystawa
Ośrodka Doradztwa Rolniczego, prezentacja różnych
źródeł światła Firmy „Pekar” z Krakowa i stoisko Firmy Handlowej „Kmieć” ze Szczucina.
Str. 4
Nr 3/87/13
Święto Policji
Wieści
Szczucińskie
Z okazji Święta Policji 24 lipca, Samorządowe Centrum Kultury i Bibliotek w Szczucinie, skierowało okolicznościowy adres na ręce Komendanta Komisariatu
Policji w Szczucinie Macieja Czosnyki.
Podziękowanie dla Starostów
Powiatu Dąbrowskiego
7 sierpmia br., otrzymałam życzenia imieninowe od
Panów Tadeusza Kwiatkowskiego i Roberta Pantery –
starostów powiatu dąbrowskiego. Grzeczność wymaga,
by podziękować. Sugeruję jednak, by w przyszłości takie życzenia składać z okazji Dnia Działacza Kultury,
Dnia Bibliotekarza, Dnia Samorządowca, Dnia Wolnej
Prasy, a życzenia z okazji imienin pozostawić moim
przyjaciołom.
Maria Gadziała
Życzenia
dla nauczycieli
Z okazji Dnia Edukacji Narodowej, wszystkim nauczycielom, wychowawcom, pedagogom moc serdecznych życzeń
składa
Redakcja
Miasto Szczucin podzielone
na Sołectwo Szczucin Wschód
i Sołectwo Szczucin Zachód
24.07.br., w Centrum Polonii w Brniu odbyły się uroczyste obchody Święta Policji, stanowiące upamiętnienie powołania Policji Państwowej z dnia 24 lipca 1919 r.
W tym podniosłym dla pracowników Policji dniu, zostały wręczone funkcjonariuszom Policji z Powiatu Dąbrowskiego medale, odznaczenia oraz awanse na wyższe
stopnie służbowe.
Podczas okolicznościowego wystąpienia, Burmistrz
Miasta i Gminy Szczucin Jan Sipior złożył w imieniu
władz i mieszkańców gminy życzenia oraz gratulacje na
ręce Komendanta Powiatowego Policji Bogdana Tabisia
i Komendanta Komisariatu Policji w Szczucinie Macieja
Czosnyki.
UCHWAŁA NR XXV/275/13
RADY MIEJSKIEJ W SZCZUCINIE
z dnia 11 kwietnia 2013 roku
w sprawie zniesienia oraz utworzenia jednostki
pomocniczej Gminy Szczucin
Na podstawie art. 5, art. 18, ust. 2, pkt 7 i art 40, ust.
2, pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o samorządzie gminnym (Dz.U. z 2001 roku Nr 142, poz. 1591,
z późn. zm.), Rada Miejska w Szczucinie uchwala, co
następuje:
§ 1. Znosi się dotychczasową jednostkę pomocniczą Gminy Szczucin pod nazwą - Sołectwo Szczucin,
a w jej miejsce tworzy się dwie jednostki pomocnicze
pod nazwą – Sołectwo Szczucin Wschód oraz Sołectwo
Szczucin Zachód.
§ 2. Szczegółowe zasady działania, granic i zadań
jednostki pomocniczej określi jej statut.
§ 3. Uchwała podlega ogłoszeniu w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.
§ 4. Uchwała wchodzi w życie 14 dni od jej ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Małopolskiego.
§ 5. Wykonanie uchwały powierza się Burmistrzowi
Miasta i Gminy Szczucin.
Przewodniczący Rady Miejskiej
Andrzej Gorzkowicz
Str. 5
Wieści
Szczucińskie
Nr 3/87/13
Rozpoczął się rok szkolny 2013/2014
* 2.09.2013r., 433. gimnazjalistów i 696. uczniów
szkół podstawowych gminy Szczucin rozpoczęło
naukę w nowym roku szkolnym 2013/14.
* W sierpniu br., ogłoszono i rozstrzygnięto przetargi
na dowóz uczniów niepełnosprawnych do Ośrodków Rewalidacyjno-Wychowawczych w Pniu, Dulczy Małej i Kupieninie, do których uczęszcza 19.
uczniów. Pierwsze przetargi, ogłoszone w lipcu br.,
zostały unieważnione ze względu na niespełnienie
warunków przez wykonawców.
* W sierpniu br., 70. uczniom, którzy ucierpieli w wyniku niekorzystnych zjawisk atmosferycznych, zapewniono wypoczynek letni na koloniach w Porębie
Wielkiej k/Rabki i Korzkwi k/Krakowa. Kolonie
sfinansowało Ministerstwo Edukacji Narodowej na
wniosek Kuratorium Oświaty w Krakowie.
* Z końcem sierpnia br., wszystkie placówki oświatowe, komisyjnie sprawdzono pod względem BHP, a
także przygotowania szkół i przedszkoli do nowego
roku szkolnego. Przeglądy wypadły pozytywnie.
* 26.08.br., Burmistrz Miasta i Gminy Szczucin Jan
Sipior, spotkał się z dyrektorami szkół i przedszkoli.
Rozmawiano o rozpoczynającym się roku szkolnym
2013/2014.
* 4. nauczycieli, którzy w lipcu br. zdali egzamin na
nauczyciela mianowanego, złożyło ślubowanie, a
burmistrz wręczył im akty nadania tego stopnia.
* Od 2 do 15.09.br., składano wnioski o socjalne
stypendia i zasiłki szkolne. Jest to średnio ok. 700
wniosków.
* 10.09.br., dyrektorzy szkół i przedszkoli przedstawili burmistrzowi zweryfikowane projekty organizacyjne na rok szkolny 2013/2014, w szczególności
ustalając zatrudnienie nauczycieli.
* 10.09.br., zweryfikowano dane 199. uczniów z programu „Wyprawka szkolna” w 2013r., uczęszczających do szkół gminy Szczucin, w tym 14. do
Powiatowego Centrum Edukacji i Kompetencji Zawodowych w Szczucinie i 24. uczniów z orzeczeniem o niepełnosprawności. W tym roku wyprawka
dotyczyła uczniów klas I-III i V oraz klas II szkół
ponadgimnazjalnych.
* 16.09.br., na posiedzeniu Komisji Stypendialnej, zaopiniowano 14 wniosków skierowanych do burmistrza o uzyskanie stypendium za osiągnięcia naukowe i sportowe.
* Do 31.12.2013r. trwa projekt „Wyrównywanie szans
edukacyjno-rozwojowych dzieci klas I-III szkół
podstawowych Gminy Szczucin”, który jest realizowany w sześciu szkołach gminy, zgodnie z podpisaną umową z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Krakowie, w ramach Programu Operacyjnego Kapitał
Ludzki.
* Przygotowana na posiedzenie Rady Miejskiej
w Szczucinie informacja o wynikach sprawdzianu
uczniów klas VI szkół podstawowych i wynikach
egzaminu gimnazjalnego uczniów klas III gimnazjów gminy Szczucin w roku szkolnym 2012/2013,
przekazuje, że najlepsze wyniki wśród szkół podstawowych osiągnęli uczniowie Szkoły Podstawowej
w Słupcu i Zabrniu (8 - bardzo wysoki, w skali 1- 9).
Najlepsze wyniki z egzaminu gimnazjalnego w gminie, osiągnęło Gimnazjum w Szczucinie zarówno
w części humanistycznej, jak i matematyczno-przyrodniczej i języka obcego (8 - bardzo wysoki, 8 - bardzo wysoki, 6 - wyżej średni, w skali 9. stopniowej).
* 31.08.2013r., przestała funkcjonować Szkoła Podstawa w Dąbrowicy. Czterech nauczycieli tej szkoły,
zatrudnionych na podstawie mianowania, otrzymało odprawę zgodnie z ustawą - Karta Nauczyciela,
kilku nauczycieli zatrudniono na umowy terminowe
w szkołach i przedszkolach gminy Szczucin.
Informacja: Janusz Ryś – Dyrektor
Gminnego Zespołu Oświaty w Szczucinie
Nowy Rok Szkolny
w Zespole Szkół
Ponadgimnazjalnych
w Szczucinie
Uchwałą Rady Powiatu Dąbrowa Tarnowska
przestał istnieć Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych
w Szczucinie, a powstało Powiatowe Centrum Edukacji i Kompetencji Zawodowych w Szczucinie. Dotychczasowa oferta edukacyjna została poszerzona o
Ośrodek Dokształcania i Doskonalenia Zawodowego, który będzie organizował kursy zawodowe, m.in.
montaż i eksploatacja komputerów, naprawa pojazdów
samochodowych, spawalnictwo, czy prawo jazdy.
Z życia Szkoły Podstawowej w Zabrniu
Uroczystą mszą św. i akademią z udziałem rodziców,
uczniów i pracowników szkoła rozpoczęła nowy rok
szkolny 2013/2014.
W bieżącym roku w szkole uczyć się będzie 115.
uczniów, w tym 25. dzieci z oddziału przedszkolnego
i 15. uczniów klasy I.
Od września br., kontynuowane będą zajęcia w ramach Projektu KL „Wyrównywanie szans edukacyjnorozwojowych dzieci z klas I-III Szkół Podstawowych
Gminy Szczucin” i zajęcia dodatkowe: badminton dla
dzieci i dorosłych, kółka przedmiotowe, chór.
Od października wszyscy uczniowie zostaną objęci
programem „Szklanka mleka”, a uczniowie klas I-III dodatkowo programem „Owoce w szkole”.
Informacja: Zespół Redakcyjny SP w Zabrniu
Str. 6
Nr 3/87/13
Wieści
Szczucińskie
Uroczyste obchody 150. Rocznicy Powstania Styczniowego
w Szczucinie
23.06.2013r., uroczystym odsłonięciem i poświęceniem tablic upamiętniających 150. Rocznicę Powstania Styczniowego na
Cmentarzu Parafialnym
w Szczucinie, rozpoczęły się obchody 150.
Rocznicy
Powstania
Styczniowego. Ks. proboszcz parafii Szczucin Zygmunt Warzecha
poświęcił tablice, a
aktu odsłonięcia dokonali Burmistrz Miasta
i Gminy Szczucin Jan
Sipior, Przewodniczący Rady Miejskiej w Szczucinie Andrzej Gorzkowicz
i Prezes Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Szczucińskiej
Maria Gadziała. Na tablicy Pomniku – Grobie Powstańców Styczniowych widnieje napis:
1863 – 2013
„Szli tam, gdzie inni poszli.
Byli żołnierzami swojej ojczyzny”.
W 150. Rocznicę Powstania Styczniowego
Pamiętający Mieszkańcy Miasta i Gminy Szczucin
a na Grobie majora Edwarda Dunajewskiego:
Nieodżałowanej Pamięci
mjr Edward Dunajewski
Dowódca Batalionu Tarnowskiego
Powstania Styczniowego 1863r.
Zginął w nurtach Wisły 20.06.1863r.
Pochowany 24.06.1863r.
1863 – 2013
Burmistrz Miasta i Gminy
Szczucin Jan Sipior, Poseł na Sejm
RP Włodzimierz Bernacki, Radny
Powiatu Dąbrowskiego Krzysztof Bryk i Prezes TPZSz Maria
Gadziała złożyli wiązanki kwiatów na grobach powstańców. Po
uroczystej mszy św. w Kościele
Parafialnym w Szczucinie, na rynku szczucińskim zaprezentowano
„Lekcję Patriotyzmu”, inscenizację w której wzięli udział: Dominika Domarecka, Danuta Domarecka, Ewelina Wójcik, Wioleta
Wójcik, Mirosława Skiba, Krystyna Szymura, Łukasz Dobrowolski, Marcin Fijał, Ryszard Liguz
i Sławomir Witaszek. Po odegra-
niu Hymnu Narodowego, wszystkich przybyłych powitał Burmistrz Miasta i Gminy Szczucin Jan Sipior,
a wśród nich Posła na
Sejm RP Włodzimierza Bernackiego, który
również zabrał głos. Na
zakończenie odegrano
pieśń „Boże coś Polskę”.
Uroczystości patriotycznej, towarzyszyła
wystawa fotograficzna
poszerzona o autentyczne dokumenty powstańcze, finalizująca projekt
pt. „Lekcja Patriotyzmu w 150. Rocznicę Powstania
Styczniowego” autorstwa Marii Gadziały. Zdjęcia plenerowe do wystawy wykonano 18 czerwca we wsi Delastowice, 20 czerwca w Radwanie - w przydrożnym
sklepie z antykami, powstały sceny we wnętrzach,
dokumentujące pożegnania, smutek żegnających i żegnanych. We wsi Dąbrowica, przed dworkiem rodziny
Zawadów właśnie z tego okresu, aranżowano sceny nie
tylko pożegnań ale i powitań. Było to emocjonujące
przeżycie dla wszystkich uczestników sesji i dla właścicieli obiektów, którzy z serca użyczali wszystkiego,
co było ważne do odzwierciedlenia realizmu tamtego
czasu. Do zdjęć pozowali: Maria Gadziała, Katarzyna Gadziała, Gabriela Grzesiak, Lidia Bardan, Danuta
Domarecka, Dominika Domarecka, Ewelina Wójcik,
Wioleta Wójcik, Mirosława Skiba, Łukasz Dobrowolski, Dawid Dobrowolski, Ryszard Liguz, Robert
Kapel, Hubert Kapel, Krystyna Szymura, Agnieszka
Głód, Karolina Głód, Czesława
Dupońka, Józef Głód, Witold Węgiel, Sławomir Witaszek, Mateusz
Fiedorek i Robert Gacek. Projekt
opracowała Maria Gadziała.
Serdeczne podziękowania dla
Edyty i Piotra Toporów z Odmętu i Elżbiety i Zbigniewa Zawadów z Dąbrowicy, za pomoc
przy realizacji projektu „Lekcja
Patriotyzmu” w 150. Rocznicę
Powstania Syczniowego.
Maria Gadziała
wraz z uczestnikami
projektu
Str. 7
Narodowe Czytanie Fredry
Wieści
Szczucińskie
Samorządowe Centrum Kultury i Bibliotek w Szczucinie, podejmując inicjatywę prezydenta RP Bronisława Komorowskiego, włączyło się
do Akcji Narodowego Czytania utworów Aleksandra Fredry. 7 września br., w Bibliotece Publicznej w Szczucinie, „Śluby Panieńskie”czytali członkowie zespołu teatralnego działającego przy Domu Kultury
w składzie: Katarzyna Kubat, Mirosława Skiba, Marcin Fijał, Szymon
Szczęch, Łukasz Dobrowolski i starszy instruktor k-o Danuta Domarecka, która prowadzi zajęcia teatralne z młodzieżą. Uczestnicy Narodowego Czytania otrzymali symboliczne pamiątki z okolicznościowym
stemplem przekazanym przez Prezydenta.
Prezydent
Rzeczpospolitej Polskiej
Szanowni Państwo, Drodzy Rodacy!
Rok temu spotkaliśmy się podczas Narodowego Czytania, by
wspólnie przypomnieć sobie piękne strofy Mickiewiczowskiego Pana
Tadeusza. Akcja cieszyła się niezwykłym zainteresowaniem. W całym
kraju przyłączyło się do niej wiele miast, miasteczek i małych miejscowości. Czytano w bibliotekach, na miejskich placach, rynkach,
w domach pomocy społecznej.
Kontynuując Narodowe Czytanie, w tym roku – 7 września –
chciałbym zaprosić wszystkich Państwa do lektury dzieł Aleksandra
Fredry, najwybitniejszego polskiego komediopisarza, poety, autora
pamiętników, od którego narodzin mija właśnie dwieście dwadzieścia
lat. Znakomity obserwator, niezrównany mistrz ciętej riposty, stworzył szereg postaci oraz sytuacji, z których od dziesięcioleci uczymy
się Polski i Polaków.
Na rodaków spoglądał z humorem, czasem z ironią, ale i pogłębioną refleksją, zadumą. Tę rozpiętość, którą nietrudno odnaleźć w jego
dziełach, warto wydobyć właśnie dzisiaj, gdy potrzeba nam lekkości,
krytycznego spojrzenia, mądrego dystansu. Bo Fredro ukazuje polskie społeczeństwo takie, jakim ono było – z zaletami i wadami, bez
upiększeń, zakłamań. Ale Cześnik Raptusiewicz, Aniela Dobrójska,
Pan Jowialski to nie tylko książkowe postacie, to my sami, Polacy
z bogatą historią, wielką duszą i fantazją.
Aleksander Fredro obecny jest w świadomości Polaków od pokoleń. Jego utwory poznajemy już jako dzieci – któż z nas nie zna bajki
Paweł i Gaweł - potem omawiamy je w szkole, wracamy do nich jako
ludzie dorośli. Mówimy Fredrą, znamy jego bohaterów, to wyróżnia
nas jako obywateli tego samego narodu.
Od lat Fredro jest wystawiany na scenie, ekranizowany, ale przecież można go również czytać z rodziną, znajomymi, wspólnie albo
w pojedynkę, z podziałem na role lub bez, w parku, w ogrodzie,
w domu. Bo warto czytać dramaty, które od staropolszczyzny przez
romantyzm po współczesność kształtują obraz polskiej kultury, tworzą pewien kod kulturowy, który jako Polacy bardzo dobrze rozumiemy. Albowiem kultura w piękny sposób łączy tradycję z przyszłością,
zbliża pokolenia, stając się okazją do rozmowy i spędzania razem czasu przez dzieci, rodziców, dziadków.
Szanowni Państwo!
Narodowe Czytanie przypomina o tym, że formują nas te same
lektury. Tak więc wspólne czytanie wybitnych autorów piszących
fantastycznie o Polakach i Polsce wzmacnia nasze poczucie jedności. Niech zatem 7 września 2013 roku będzie radosnym spotkaniem
z komediami Fredry, z jego piękną polszczyzną i ponadczasowym
dowcipem.
Wszystkich Państwa zachęcam do uczestnictwa w Narodowym
Czytaniu dzieł Aleksandra Fredry.
Prezydent RP Bronisław Komorowski
Nr 3/87/13
Krzysztof Padykuła wśród
najlepszych sołtysów Małopolski
17 sierpnia br., w Zelkowie, odbyło się uroczyste ogłoszenie wyników XV Konkursu na najlepszego sołtysa woj. Małopolskiego za
2012 r. Wśród laureatów znalazł się sołtys Słupca Krzysztof Padykuła,
zajmując II miejsce. Nagrodą jest wyjazd do Brukseli.
Fundusze sołeckie na 2014r.
rozdysponowane
Na zebraniach sołeckich, poszczególne miejscowości rozdysponowały fundusze na potrzeby wsi w 2014r.
Borki - fundusz sołecki w wysokości 24.150,58 zł przeznaczyły
na pogłębienie rowu, utrzymanie bieżące dróg i rowów (6.150,58 zł),
wymianę pokrycia dachowego na budynku komunalnym (18.000 zł).
Brzezówka – 19.437,09 zł przeznaczyła na remont Szkoły Podstawowej w Zabrniu (7.500 zł), koszenie dróg gminnych (1.000 zł) i remont dróg i rowów przydrożnych (10.937,09 zł).
Dąbrowica – 24.296,36 zł przeznaczyła na wykonanie w świetlicy
wiejskiej: ogrzewania elektrycznego z nadmuchem (5.000 zł), remont
i zakup wyposażenia (11.296 zł), dokończenie ocieplenia i elewacji
budynku, a także na bieżące utrzymanie otoczenia świetlicy, w tym
boiska sportowego (8.000 zł).
Delastowice – 12.026,70 zł przeznaczyły na remont wewnątrz budynku komunalnego.
Laskówka Delastowska – 10.082,99 zł przeznaczyła na zakup
dwóch składów kamienia (1.400 zł), utrzymanie wszystkich dróg we
wsi /letnie i zimowe/ (2.000 zł), przygotowanie terenu pod boisko sportowe obok OSP (6.682,99 zł).
Lubasz – 24.296,36 zł przeznaczył na ogrodzenie budynku WODR
(12.296,36 zł), koszenie trawy przy budynku (1.000 zł), remonty bieżące i nieprzewidziane (3.000 zł), remont dróg gminnych/wiejskich
(2.000 zł), wykonanie przystanku autobusowego wraz z robotami towarzyszącymi (2.000 zł), doposażenie pomieszczeń WODR Lubasz
(2.000 zł), promocja wsi (2.000 zł).
Łęka Szczucińska – 11.856,63 zł przeznaczyła na zagospodarowanie placu na boisko i wykonanie parkingu.
Łęka Żabiecka – 7.410,39 zł przeznaczyła na bieżące utrzymanie
infrastruktury dróg gminnych (7.410,39 zł).
Maniów – 18.246,57 zł przeznaczył na plac zabaw przy ZS-P
w Maniowie (3.000 zł), odśnieżanie dróg (2.000 zł), budowę wiaty tanecznej przy Wiejskim Domu Ludowym (13.246, 57 zł).
Radwan – 20.967,76 zł przeznaczył na odmulanie rowów (15.000
zł), zakup sprzętu nagłaśniającego (2.000 zł), zakup ławek na plac zabaw (2.000 zł), bieżące utrzymanie dróg (1.967,76 zł).
Suchy Grunt – 17.371,90 zł przeznaczył na czyszczenie rowów
przy drogach gminnych (14.000 zł), koszenie traw na poboczach (500
zł), wykonanie wiaty przystankowej (2.871,90 zł).
Słupiec – 24.296,36 zł przeznaczył na remont dróg (10.000 zł),
konserwację poboczy (4.296,36 zł), centrum Słupca (10.000 zł).
Świdrówka – 17.177,53 zł przeznaczyła na konserwcje rowów
i odmulanie przepustów (4.000 zł), zimowe i letnie utrzymanie dróg
(13.177,53 zł).
Skrzynka – 20.117,39 zł przeznaczyła na wykaszanie i odśnieżanie (2.000 zł), zakup kamienia (5.000 zł), na potrzeby szkoły (9.000
zł), modernizację dróg gminnych, odmulanie rowów, wykonanie przepustu, remont (4.117,39 zł).
Sołectwo Szczucin Wschód – 24.296,36 zł
Sołectwo Szczucin Zachód – 24.296,36 zł
Wola Szczucińska – 18.456,24 zł przeznaczyła na przykrycie
części rowu i modernizację drogi (13.000 zł), wiatę przystankową
(2.456,24 zł), utwardzenie parkingu pod WDL (1.000 zł), koszenie poboczy (1.000 zł) i dożynki wiejskie (1.000 zł).
Zabrnie – 17.056,05 zł.
Załuże – 9.718,55 zł przeznaczyło na dokończenie remontu dachu
na budynku komunalnym (5.000 zł) i wykonanie elewacji zewnętrznej
na tym budynku (4.718,55 zł).
Str. 8
Nr 3/87/13
Wieści
Szczucińskie
Sędziwy Kasztan z rynku
szczucińskiego woła o pomoc!
Stoi od dziesiątek lat.
Przeżywał dobre chwile młodości i rozkwitu.
Dzisiaj, stary i schorowany,
niszczony jest systematycznie
przez bezmyślnych wandali.
Pinezki, zszywki wbijają ci wandale,
gdy przywieszają ogłoszenia różnego rodzaju.
Taki los spotyka także i inne drzewa,
w tym i piękną choinkę,
która rozświetla się w okresie świąt.
A przecież Szczucin posiada wiele miejsc
przeznaczonych do umieszczania ogłoszeń.
Wystarczy trochę więcej wysiłku i uczciwości.
Wandali należy krytykować
i publicznie piętnować w imieniu drzew, które same się nie mogą obronić.
STOP PRZEMOCY WOBEC
KASZTANA!!!!
Matka Boska Zielna w Delastowicach
15.08.br., we Wniebowzięcie Najświętszej Marii
Panny, w Kościele Parafialnym pw. Najświętszego Serca
Pana Jezusa w Delastowicach, poświęcono dwa wieńce
dożynkowe. Dzieci uczęszczające na zajęcia wakacyjne
do biblioteki w Delastowicach – Karolina Głód, Mirella
Banaś, Kinga Dzięgiel i Gabriela Grzesiak – niosły „wieniec nowoczesny” uwity przez Agnieszkę Głód. Wieniec
tradycyjny, uwity przez plastyczkę z Domu Kultury
w Szczucinie Lidię Bardan, zaniosły do kościoła – Cecylia Choroba, Teresa Białek, Michalina Łopata i Joanna
Głód. Tradycyjny chleb niosła do poświęcenia Agniesz-
ka Głód, a do kościoła wszyscy jechali ustrojonym wozem Józefa Głoda i Witolda Węgla. Na mszy św., pieśni
maryjne, śpiewał Zespół śpiewaczy „Wiślanie” z Domu
Kultury w Szczucinie i Zespół śpiewaczy „Gospodarze
z Delastowic”.
W imieniu dyrektora i pracowników SCKiB w Szczucinie, pożegnano dotychczasowego proboszcza parafii
Delastowice ks. Piotra Poślińskiego, wręczając okolicznościowy adres i pamiątkowy prezent. Od 18 sierpnia
probostwo objął ks. Marek Kula.
Str. 9
Wieści
Szczucińskie
Nr 3/87/13
Za plony z pól zebrane, dzięki składamy Panie
Dożynki w Delastowicach
25.08 br., w Domu Ludowym w Delastowicach, odbyły się Dożynki Wiejskie pn. „Za plony z pól zebrane,
dzięki składamy Panie”. Organizatorami dożynek byli
Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Szczucińskiej, sołtys
i mieszkańcy wsi Delastowice, Samorządowe Centrum
Kultury i Bibliotek w Szczucinie i Lokalna Grupa Działania PROWENT w Mielcu. Starostami dożynek byli:
sołtys wsi Agnieszka Głód i i mieszkaniec Delastowic
Piotr Dzięgiel. W imprezie udział wzięło kilkuset gości, a wsród nich Burmistrz Miasta i Gminy Szczucin
Jan Sipior z małżonką, Sekretarz Gminy Barbara Łuszcz
z mężem, Proboszcz Parafii Delastowice Marek Kula
i druhowie OSP w Szczucinie z Prezesem Michałem
Urbanikiem. Otwarcia dożynek dokonała Prezes Towarzystwa Przyjaciół Ziemi Szczucińskiej Maria Gadziała.
Część obrzędową rozpoczął korowód dożynkowy. Chleb
poświęcił proboszcz ks. Marek Kula. Starostowie przekazali chleb burmistrzowi Janowi Sipiorowi – gospodarzowi dożynek, który chleb podzielił między uczestników
imprezy. Zespół Ludowy „Gospodarze z Delastowic”
ośpiewał wieniec dożynkowy i przekazał go burmistrzowi. Dzieci ośpiewały swój wieniec i przekazały Marii Gadziale. Zespół śpiewaczy „Wiślanie” dał koncert
piosenek żniwnych. Koncert dali również „Gospodarze
z Delastowic”. Dzieci recytowały okazjonalne wiersze
i przekazały bukiety ziół Barbarze Łuszcz, ks. Markowi Kuli i Urszuli Sipior. Jak obyczaj każe, organizatorzy
przygotowali dożynkowy poczęstunek. Wszyscy mogli
też podziwiać i degustować potrawy na stoisku promującym LGD PROWENT, w ramach działania „Funkcjonowanie lokalnej grupy działania nabywanie umiejętności i aktywizacja” Oś 4 – LEADER Program Rozwoju
Obszarów Wiejskich na lata 2007 – 2013. Zaprezentowano tam rękodzieło artystyczne lokalnych twórców
ludowych, słupieckie kwiaty z bibuły, domki z zapałek
i włóczkowe kwiaty Józefa Łopaty z Delastowic, różnego rodzaju hafty, dekoracyjne poduszki i wyszywane
gorsety nieżyjącej już Anny Podosek z Delastowic, serwety Marii Romanowskiej, a także tradycyjne potrawy:
placki na blasze, pierogi z kapustą, wiejski chleb, masło,
miód, smalec z cebulą, wiejski ser, konfitury, kiszone
ogórki, drożdżowe ciasto ze śliwkami, jabłkami i makiem. Były też atrakcje dla dzieci i potańcówka. Dożynki
uświetnił pokaz ogni sztucznych.
Zmiany godzin otwarcia
Biblioteki Publicznej
w Szczucinie
Od 1 października br., zmienione są godziny otwarcia
Biblioteki Publicznej w Szczucinie!
Poniedziałek od godz. 8.00 – 18.00
Wtorek od godz. 8.00 – 16.00
Środa od godz. 8.00 – 18.00
Czwartek od godz. 8.00 – 16.00
Piątek od godz. 8.00 – 18.00
Biblioteka pełni dyżur w każdą pierwszą sobotę
miesiąca tj. 5.10, 9.11, 7.12.br., od godz. 8.00 do 12.00.
Str. 10
Nr 3/87/13
Wieści
Szczucińskie
„Z tradycją przez wieś”
31.08. br., w Domu Ludowym w Łęce Szczucińskiej,
odbyła się impreza ludowa pn. „Z tradycją przez wieś”,
zorganizowana przez Sołtysa i wieś Łęka Szczucińska, Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Szczucińskiej i Lokalną Grupę
Działania PROWENT. Wszystkich powitała sołtyska wsi
Anna Łachut, a wśród nich Burmistrza Miasta i Gminy
Szczucin Jana Sipiora z małżonką, sponsorów imprezy:
Barbarę i Jerzego Furgałów - Firma Handlowo-Usługowa
Furgał, Barbarę i Tadeusza Tarczyńskich - Firma Handlowa
„Irena”, Zbigniewa Furgała – Firma Transportowo-Handlowa – Kortex, sołtysów poszczególnych wsi i wszystkich
mieszkańców Łęki Szczucińskiej. Tradycyjnie, starostowie dożynek Anna Bogacz i Jakub Wieczorek przekazali
chleb upieczony z tegorocznych zbiorów gospodarzowi
Janowi Sipiorowi. Zespół śpiewaczy „Łęcanie” ośpiewał
wieniec dożynkowy, a w programie artystycznym wystąpił
Zespół śpiewaczy „Wiślanie” z Domu Kultury w Szczucinie. Przygotowane zostało też stoisko promocyjne LGD
PROWENT. Na stoisku zaprezentowano ludowe rękodzieło Anny Mikosz, Jolanty Domareckiej i Wandy Wieczorek
z Łęki Szczucińskiej. Na stoisku znalazły się również lokalne potrawy: ciasta drożdżowe, placki z blachy, smalec,
ogórki kiszone, bigos, zalewajka, ser, masło i chleb wiejski.
Dzięki tej inicjatywie mieszkańcy na żywo mogli zetknąć
się z kulturą obszaru PROWENT, tradycjami, obrzędami
i dziedzictwem kulinarnym. Degustowano wszystkie potrawy ze stoiska. Był również wspólny poczęstunek i integracyjna zabawa.
Z prac Rady Miejskiej w Szczucinie
13.06.2013r. - XXVI Zwyczajna Sesja Rady Miejskiej
w Szczucinie
Tematy:
• Sprawozdanie burmistrza z działalności międzysesyjnej.
• Analiza funkcjonowania jednostek oświatowych gminy
Szczucin w roku szkolnym 2012/2013.
• Zapoznanie ze sprawozdaniem finansowym.
• Zapoznanie z opinią Regionalnej Izby Obrachunkowej
w Krakowie.
• Informacja o stanie mienia gminy Szczucin.
• Stanowisko Komisji Rewizyjnej dotyczące Uchwały
Komisji Rewizyjnej w sprawie wniosku o absolutorium
Burmistrzowi Miasta i Gminy Szczucin za 2012r. wraz
z uzasadnieniem i dotyczące Uchwały Składu Orzekającego Kolegium Izby Obrachunkowej w Krakowie
w sprawie opinii o wniosku Komisji Rewizyjnej Rady
Miejskiej w Szczucinie w sprawie udzielenia absolutorium burmistrzowi z tytułu wykonania budżetu gminy
za 2012r.
Podjęto uchawały w sprawie:
• zatwierdzenia sprawozdania finansowego Samorządowego Centrum Kultury i Bibliotek w Szczucinie za
2012r.
• zatwierdzenia bilansu skonsolidowanego gminy Szczucin za 2012r.
• zatwierdzenia sprawozdania finansowego za 2012r.
• udzielenia Burmistrzowi Miasta i Gminy Szczucin ab-
solutorium z tytułu wykonania budżetu za 2012r.
• zmian w budżecie gminy Szczucin na 2013r.
• zmian w budżecie gminy Szczucin na 2013r. (strefa lub
drogi)
• zaciągnięcia kredytu długoterminowego /pożyczki preferencyjnej/ na sfinansowanie planowanego deficytu
budżetu
• zaciągnięcia kredytu długoterminowego na sfinansowanie planowanego deficytu budżetu
• zaciągnięcia kredytu na wyprzedzające finansowanie
zadań realizowanych w ramach środków PROW na lata
2007-2013
• poboru inkasa podatku rolnego, leśnego od nieruchomości od osób fizycznych oraz określenia inkasentów
i wysokości wynagordzenia za inkaso
• określenia zasad udzielania dotacji na sfinansowanie
prac konserwatorskich, restauratorskich lub robót budowlanych, przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków
• nabycia nieruchomości na rzecz gminy Szczucin
• użyczenia nieruchomości
• ustalenia planu sieci publicznych szkół podstawowych
i gimnazjów na terenie gminy Szczucin oraz określenia
granic ich obwodów
• ustalenia planu sieci prowadzonych przez gminę Szczucin publicznych przedszkoli i oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych
Str. 11
cd. na następnej stronie
Wieści
Szczucińskie
Nr 3/87/13
• skargi Kazimierza Zimonia na radnego Rady Miejskiej
w Szczucinie, uznanie za zasadną lub niezasadną
• zatwierdzenia zmian w Planie Odnowy Miejscowości
Lubasz.
15.07.2013r. - XXVII-VIII Nadzwyczajna Sesja Rady
Miejskiej w Szczucinie
Podjęto uchwały w sprawie:
• zmian w budżecie gminy Szczucin na 2013r.
• przyznania dotacji Parafii rzymskokatolickiej w Szczucinie na prace konserwatorskie przy organach kościelnych wpisanych do rejestru zabytków (25 tys. zł)
• zmian w Wleloletniej Prognozie Finansowej na 2013r.
• uchylenia uchwały nr XXV/278/13 z dnia 11.04.2013r.,
dotyczącej określenia zasad udzielania dotacji na sfinansowanie konserwatorskich, restauratorskich lub ro-
bót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru
zabytków.
21.08.2013r. - XXVIII-IX Nadzwyczajna Sesja Rady
Miejskiej w Szczucinie
Podjęto uchwały w sprawie:
• ustalenia opłat za pobyt dziecka w publicznych przedszkolach prowadzonych przez gminę Szczucin (dotyczy
opłaty przebywania dziecka w przedszkolu powyżej 5
godz. - opłata w wysokości 1 zł za godzinę zajęć przedszkolnych /nie obejmuje kosztów wyżywienia/)
• nadania Statutu Sołectwu Szczucin Wschód i Sołectwu
Szczucin Zachód.
Informacja: Jacek Czapla
Z-ca Kierownika Referatu Administracyjnego i Spraw
Obywatelskich
Orkiestra Dęta OSP Szczucin
w Niemczech
Zajęcia wakacyjne
w Delastowicach
Od 2 do 5 sierpnia br., Orkiestra Dęta ze Szczucina gościła w bawarskim mieście Roding, reprezentując powiat dąbrowski, na zaproszenie Burmistrza Miasta Roding Franza
Reicholda, z którym starosta dąbrowski Tadeusz Kwiatkowski
i wicestarosta Robert Pantera podpisali w styczniu 2013 roku,
umowę o współpracy międzynarodowej, pomiędzy samorządami Miasta Roding i Powiatem Dąbrowskim. Roding International to impreza organizowana od kilku lat w bawarskim
miasteczku, której celem jest prezentacja na ulicach miasta
wybranych krajów, ich kultury, tradycji oraz kuchni. Mieszkańcy tych ulic przygotowują się do tego święta m.in. poprzez
szycie odpowiednich strojów związanych z danym krajem.
Nasz region reprezentowała Orkiestra Dęta przy Ochotniczej
Straży Pożarnej w Szczucinie pod batutą księdza Zygmunta
Warzechy. Orkiestra Dęta przy Ochotniczej Straży Pożarnej
w Szczucinie, kilkakrotnie koncertowała dla mieszkańców
miasta i przybyłych gości. Koncerty naszej orkiestry zostały
przyjęte z dużym aplauzem dlatego zostaliśmy zaproszeni do
przyjazdu w przyszłym roku. Roding International kończy się
piękną paradą zorganizowaną ulicami miasta. Członkowie
orkiestry oraz towarzyszący wyjazdowi goście mieli okazję
zwiedzić nie tylko miasta w pięknym niemieckim landzie
jakim jest Bawaria, ale także odwiedziliśmy jeden z wiodących w Niemczech zakładów zajmujących się produkcją fasad
i okien z aluminium. Zakład ten zaopatruje w swoje wyroby
większość krajów w Unii Europejskiej. Ponieważ podróż do
Niemiec przebiegała przez tereny Czech, to skorzystaliśmy
z okazji i zwiedziliśmy piękną stolicę tego kraju Pragę. Wyjazdy oraz możliwość poznawania kultury innych narodów
pozwalają na lepszy rozwój muzyczny orkiestry.
Prezes Stowarzyszenia ,,Orkiestra Dęta”
przy OSP Szczucin Andrzej Urbanik
W wakacje, Agnieszka Głód prowadziła w bibliotece zajęcia wakacyjne w ramach „Wakacyjnego klubu walki z nudą”.
Z propozycji skorzystało kilkanaście dzieci.
Nowe książki w bibliotekach
Biblioteka Narodowa pozytywnie zaopiniowała wniosek
na „Zakup nowości wydawniczych dla bibliotek”, złożony
przez Samorządowe Centrum Kultury i Bibliotek w Szczucinie i przekazała na zakup książek 8.010 zł. Finanse zostały
już uruchomione i w najbliższym czasie nowe książki trafią
do czytelników.
APELUJEMY
do wszystkich czytelników, o przestrzeganie
obowiązujących terminów zwrotu książek.
Za nieterminowość obowiązują karne odsetki!
Str. 12
Nr 3/87/13
Wieści
Szczucińskie
Kalejdoskop biblioteczny
przedszkolaków. Przywitała ich słowami wiersza Aleksandra Fredry
Punkt Biblioteczny w Brzezówce
„Paweł i Gaweł”, recytowała też wiersze „ Małpa w kąpieli” i „Osioł-
2.07-26.07 br., prowadzone były zajęcia p.n. „Biblioteka to przygoda, kocha dzieci, rękę poda”. Dzieci brały udział w różnego rodzaju zajęciach sportowych, komputerowych, literackich i plastycznych.
kowi w żłobie dano”. Przybliżyła dzieciom postać Aleksandra Fredry,
nawiązując tym samym do Narodowego Czytania - zainicjowanego
przez Prezydenta Bronisława Komorowskiego w 2012r.
Wystawy:
„Książka na wakacje”- lipiec, sierpień
„Pisarze na wojnie”- cały wrzesień
Danuta Walczyk
Punkt Biblioteczny w Słupcu
W lipcu br., w bibliotece odbywały się zajęcia wakacyjne pn.
„My się nie nudzimy w bibliotece się bawimy’’, prowadzone przez
Marię Włodarczyk. Dzieci chętnie korzystały z różnorodnych propozycji biblioteki.
15.08 br., w święto Matki Boskiej Zielnej, w Kościele Parafialnym pw. Św. Maksymiliana Marii Kolbego w Zabrniu, poświęcono
wieniec uwity w bibliotece przez Teresę Pater i młodych czytelników.
Wieńcowymi były: Aleksandra Chrabąszcz, Maja Jeż, Zuzanna Pater
i Małgorzata Wąż.
15.08.br., w święto Matki Bożej Zielnej, w Kościele Parafialnym
w Słupcu poświęcono wieńce dożynkowe z Punktu Bibliotecznego
i Koła Tradycji Ludowej. Wieńce uwiły: Maria Włodarczyk, Maria
Pietras, Józefa Chropacz, Krystyna Ździebło i Adela Trzuskowska.
Punkt Biblioteczny w Borkach
W sierpniu w bibliotece odbywały się zajęcia wakacyjne, ph.
„Bezpieczne wakacje”, prowadzone przez bibliotekarkę Danutę Walczyk. Były gry, konkursy wesoła zabawa i słodkie upominki.
15.08.br., na uroczystej Mszy Św. W Kościele-Sanktuarium Matki Bożej Fatimskiej- Różańcowej w Borkach święcono wieńce dożynkowe. W tym roku wieniec z Punktu Bibliotecznego uwiła Danuta
Walczyk, Aneta Jaworska i Martyna Dadej i dzieci uczęszczające na
zajęcia wakacyjne. Wieńcowymi były: Martyna Włodzarz, Mariola
Włodarz, Kinga Kubat, Edyta Podosek, Wiktoria Łachut.
18.08.br., tradycyjnie jak co roku dzieci wraz z bibliotekarką
Danutą Walczyk wzięły udział w Nadwiślańskich Dożynkach Religijnych. Na prezentacji recytowały też wiersze Matka Boska Zielna
i Pani Zielna.
11.09.br., Danuta Walczyk po wakacyjnej przerwie odwiedziła
18.08.br., wieńce uwite w bibliotece wzięły udział w Nadwiślańskich Dożynkach Religijnych w Borkach.
31.08.br., w sali przy kościele parafialnym w Słupcu, 30 osób
uczestniczyło w spotkaniu dożynkowym wieńczącym tegoroczne
żniwa. Wśród zaproszonych gości byli: Burmistrz Miasta i Gminy
Szczucin Jan Sipior z małżonką, Sekretarz Gminy Szczucin Barbara Łuszcz z mężem, proboszcz parafii Słupiec Ryszard Kapałka, dyrektor SCKiB w Szczucinie Maria Gadziała, z-ca dyrektora SCKiB
Marta Marchwicka, dyrektor szkoły Władysława Wróbel sołtys wsi
Krzysztof Padykuła i przedstawiciele straży: Bogdan Kryczka, Jacek
Łachut i Henryk Zaliński. Poświęcony chleb przez ks. proboszcza
Ryszarda Kapałkę, podzielił burmistrz Jan Sipior. Wieńce otrzymali: Sekretarz Miasta i Gminy Szczucin Barbara Łuszcz i sołtys wsi
Krzysztof Padykuła. Członkinie Koła Tradycji Ludowej w składzie;
Krystyna Ździebło, Maria Pietras, Adela Trzuskowska, Józefa Chropacz i Maria Włodarczyk wieńce dożynkowe ośpiewały. Ze swoimi
przyśpiewkami wystąpił także zespół dziecięcy działający przy Punkcie Bibliotecznym w Słupcu w składzie; Dominika Wilk, Karolina
Zalińska, Anna Stochlińska, Natalia i Karolina Zalińska.
Maria Włodarczyk
Str. 13
Wieści
Szczucińskie
Nr 3/87/13
Prezentacja stoiska pn. „Folklor i tradycja ludowa w gminie
Szczucin” na targach w Woli Chorzelowskiej
8.09.2013r., w Ośrodku Kolorado w Woli Chorzelowskiej, odbyły się „Targi przedsiębiorczości
i produktów lokalnych LGD PROWENT 2013”,
w ramach działania „Funkcjonowanie lokalnej grupy działania nabywanie umiejętności i aktywizacja”
Oś 4 – LEADER Programu Rozwoju Obszarów
Wiejskich na lata 2007 – 2013.
Samorządowe Centrum Kultury i Bibliotek
w Szczucinie, przygotowało na targi stoisko promocyjne pn. „Folklor i tradycja ludowa w gminie
Szczucin”. Zaprezentowano tam dorobek kulturalny, artystyczny i kulinarny gminy Szczucin. Można było podziwiać wyszywane serwety, obrusy, de-
koracyjne poduszki i gorsety nieżyjącej już Anny
Podosek z Delastowic, słupieckie kwiaty z bibuły
i różnorodne domki z zapałek Józefa Łopaty z Delastowic. Na stoisku znalazły się również tradycyjne
wiejskie potrawy: ciasta drożdżowe, chleb i masło,
miód, kwaszone ogórki, konfitury, wiejska szynka i kiełbasa. Nie zabrakło wydawnictw SCKiB
w Szczucinie. Twórczyni ludowa ze Słupca Maria
Pietras, uczyła wykonywania kwiatów z bibuły.
Przy stoisku ludowe piosenki śpiewał Zespół śpiewaczy „Wiślanie” z SCKiB w Szczucinie. Ponadto,
zespół wystąpił w bloku artystycznym prezentującym dorobek artystyczny obszaru PROWENT.
Biblioteka Publiczna w Szczucinie
„Katechizm Polskiego Dziecka”
13.06.br., szczucińską bibliotekę odwiedzili uczniowie
kl. IIIa ze Szkoły Podstawowej w Szczucinie, wraz ze swoją wychowawczynią Zuzanną Sikorą. Bibliotekarka Teresa
Pater pokazała dzieciom bibliotekę i mówiła o ważnej roli
książki w życiu każdego człowieka. Uczniowie poinformowani zostali także o sposobie wypożyczania i obowiązkach
jakie ma każdy czytelnik wobec biblioteki.
26.06.br., po raz kolejny na Szczucińskim Rynku zorganizowano „Pchli targ książek”. Wszyscy chętni, mogli
w tym dniu kupić, sprzedać, lub wymienić swoje książki na
inne, nadając im w ten sposób „drugie życie”.
Współczesna lekcja patriotyzmu
Z okazji 100. lecia śmierci Władysława Bełzy autora
m.in. „Katechizmu polskiego dziecka”, Samorządowe
Centrum Kultury i Bibliotek w Szczucinie, przygotowało
patriotyczną ulotkę, skierowaną do mieszkańców Miasta
i Gminy Szczucin, a szczególnie do dzieci i młodzieży.
Wystawa patriotyczna
w bibliotece
Od 4.09.br., można oglądać wystawę fotograficzną pn.
”Lekcja Patriotyzmu” w 150. Rocznicę Powstania Styczniowego.
Wystawę będzie można też obejrzeć:
- w Powiatowym Centrum Edukacji i Kompetencji
Zawodowych w Szczucinie (7-16.10.br.)
- w Gimnazjum w Szczucinie (17-25.10.br.)
- w Gminnym Centrum Kultury i Czytelnictwa w
Gręboszowie (29.10. - 15.11.br.).
Str. 14
Nr 3/87/13
Wieści
Szczucińskie
Pomoc społeczna w gminie
Szczucin
Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Szczucinie, realizuje projekt partnerski ,,Twoja rodzina to siła –
nie jesteś sam” na lata 2013-2015 współfinansowany przez
Unię Europejską w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki
Priorytet VII, Działanie 7.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji, Poddziałanie 7.1.1 Rozwój i upowszechnianie aktywnej integracji przez Ośrodki Pomocy Społecznej.
Program Operacyjny Kapitał Ludzki, jest największym
w historii UE programem współfinansowanym z Europejskiego Funduszu Społecznego (EFS). Środki te są przeznaczone m.in. na aktywne formy pomocy dla osób bezrobotnych, niepełnosprawnych, zagrożonych wykluczeniem
społecznym, na wsparcie sektora oświaty oraz na szkolenia
dla przedsiębiorców i pracowników. Wsparcie finansowe PO
KL służy przyśpieszeniu rozwoju społeczno-gospodarczego
Polski, wzrostowi zatrudnienia oraz zwiększeniu spójności
społecznej, gospodarczej i terytorialnej z krajami Unii Europejskiej.
Projekt „Twoja rodzina to siła – nie jesteś sam”, jest
realizowany przez 7 gmin powiatu dąbrowskiego (Bolesław,
Dąbrowa Tarnowska, Gręboszów, Mędrzechów, Olesno,
Radgoszcz, Szczucin) dla osób i rodzin korzystających z pomocy ośrodka pomocy społecznej. Rolę lidera pełni Dąbrowa Tarnowska.
W bieżącym roku, w projekcie uczestniczy 24 rodziny
z Gminy Szczucin (tj. 35 Beneficjentów Ostatecznych). Projekt ten ma na celu zwiększenie aktywności społecznej i zawodowej osób i rodzin, poprawę relacji rodzinnych, wzrost
umiejętności pełnienia ról społecznych – bycia rodzicem,
zdobycie wiedzy i umiejętności pomocnych do uzyskania
i utrzymania zatrudnienia przez osoby zagrożone wykluczeniem społecznym oraz poprawę sytuacji rodzin uczestniczących w projekcie. Projekt podzielony jest na 4 cykle:
• Cykl 1 - ścieżka rodzinna, obejmuje realizację szkoleń
skierowanych na rozwój rodziny. Celem cyklu jest: rozwój osobisty poszczególnych członków rodziny, wzmocnienie więzi rodzinnych, poprawa jakości relacji RodzicDziecko, poprawa jakości relacji między rodzicami oraz
relacji rodzinnych (na płaszczyźnie pokoleń), dostarczenie wiedzy na temat metod i technik pomocnych w sytuacjach kryzysowych, rozwój umiejętności rozwiązywania konfliktów w rodzinie.
• Cykl 2 – ścieżka młodzieżowa, ścieżka skierowana jest
do osób młodych w wieku 15-21 lat. Jej zadaniem jest
wsparcie uczestników projektu w wypracowaniu aktywnej postawy życiowej i przeciwdziałanie dziedziczeniu
uzależnienia od pomocy społecznej. Cel ten będzie realizowany poprzez pracę nad asertywnością i komunikacją
oraz uzyskanie uprawnień zawodowych.
• Cykl 3 - ścieżka reintegracyjna, cykl skierowany do
osób w grupie wiekowej 40+, oraz osób długotrwale pozostających w uzależnieniu od świadczeń pomocy społecznej. Celem cyklu jest faktyczna reintegracja społeczna podopiecznych.
• Cykl 4 - ścieżka dla kobiet, cykl skierowany jest do kobiet w grupie wiekowej 18-64 roku życia. Jego zadaniem
jest budowanie otwartości i potrzeby zmiany postrzegania samej siebie i roli kobiety w życiu rodzinnym i społecznym
Osoby uczestniczące w projekcie otrzymują pomoc
i wsparcie, pracownika socjalnego, psychologa, prawnika,
doradcy zawodowego i logopedy. Objęci są także pomocą
finansową. Jeśli jesteś osobą: długotrwale bezrobotną, nieaktywną zawodowo, pracującą w gospodarstwie rolnym, korzystającą z pomocy społecznej m.in. przez rok i chcesz być
uczestnikiem projektu zapraszamy do kontaktu z pracownikami socjalnymi Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy Społecznej w Szczucinie.
Małgorzata Wójcik
Zastępca Kierownika MGOPS
Świadczenia rodzinne
Miejsko-Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Szczucinie - referat świadczeń rodzinnych informuje, że od
1.08.2013r., przyjmowane są wnioski o ustalenie prawa do
świadczeń z funduszu alimentacyjnego na okres świadczeniowy od 1.10.2013r. - 30.09.2014r. Od 2.09.2013r., przyjmowane są wnioski o ustalenie prawa do świadczeń rodzinnych na
okres zasiłkowy od 1.11.2013r. - 31.10.2014r.
Osoby pobierające świadczenia, są zobowiązane do bieżącej informacji o zmianach warunkujących ich otrzymanie.
Dotyczy to szczególnie sytuacji dochodowej (uzyskanie lub
utrata dochodu). W przypadku przekroczenia kryterium dochodowego (podjęcie lub utrata pracy), mogą być naliczane
nienależnie pobrane świadczenia wraz z ustawowymi odsetkami.
Przypominamy, że zgodnie z Rozporządzeniem Rady Ministrów z 10 sierpnia 2012r. w sprawie wysokości dochodu rodziny, albo dochodu osoby uczącej się, stanowiących podstawę
do ubiegania się o zasiłek rodzinny oraz wysokości świadczeń
rodzinnych (Dz. U. poz. 959), od 1 listopada 2012r. podwyższone zostały kwoty kryteriów dochodowych uprawniających
do świadczeń rodzinnych oraz wysokość zasiłku rodzinnego.
Kwoty kryteriów dochodowych wynoszą:
od 1 listopada 2012 r. do 31 października 2014 r.
- 539 zł na osobę w rodzinie lub 623 zł na osobę w rodzinie, w której jest dziecko niepełnosprawne,
Kwoty zasiłku rodzinnego wynoszą:
- 77 zł na dziecko do 5 lat
- 106 zł na dziecko w wieku od 6 do 18 lat
- 115 zł na dziecko w wieku od 19 do 24 lat
Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują, jeżeli dochód rodziny w przeliczeniu na osobę w rodzinie nie
przekracza kwoty 725 zł. Świadczenia z funduszu alimentacyjnego przysługują w wysokości bieżąco ustalonych alimentów, jednakże nie wyższej niż 500 zł.
Informacja: Zespół Świadczeń Rodzinnych MGOPS
w Szczucinie
Str. 15
Wieści
Szczucińskie
Z
N o w y m
r o k i e m
Nowy rok szkolny w Radwanie
2.09.br., uroczystą mszą świętą w Kaplicy w Radwanie,
55. uczniów wraz z nauczycielami i pracownikami obsługi
rozpoczęło rok szkolny 2013/2014 w radwańskim gimnazjum.
W ubiegłym roku szkolnym, 11.06.br., odbyły się Szkolne Drużynowe Zawody Matematyczne. W zawodach wzięły udział: Drużyna I – Anna Faltyn, Patryk Sroka, Andrzej
Przybyło. Drużyna II - Aleksandra Gronowska, Natalia Kupiec, Dżesika Aksamit. Drużyna III – Katarzyna Chrząszcz,
Agnieszka Doroż, Anna Kupiec – uczniowie mający najwyższą średnią ocen z matematyki. Zwyciężyła III drużyna. Laureaci otrzymali nagrody książkowe „Bukiety matematyczne”,
a wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy i nagrody niespodzianki ufundowane przez Gdańskie Wydawnictwo Oświatowe.
Informacja: Gimnazjum w Radwanie
WITAJ SZKOŁO
czyli wieści z Zespołu Szkół w Borkach
2 września, po uroczystej mszy świętej w Kościele Parafialnym w Borkach, rozpoczęła się Inauguracja roku szkolnego 2013/2014. Wszystkich powitała i życzenia złożyła
dyrektor szkoły Barbara Czub. Szczególnie gorąco powitała
11-osobową grupę dotychczasowych uczniów z nieistniejącej
już Szkoły Podstawowej w Dąbrowicy. Rangę uroczystości
podkreśliły poczty sztandarowe Sztandaru Szkoły Podstawowej im I Armii Wojska Polskiego i Gimnazjum im Błogosławionego Jana Pawła II w Borkach. Dyrektor Barbara Czub
nawiązała również do tragicznej rocznicy września 1939 roku.
mówiąc: ,,Stajemy dzisiaj w progu naszej szkoły ogarnięci
atmosferą wspomnień sprzed 74 lat. Cały świat oddaje hołd
bohaterom pamiętnego września 1939 roku, kiedy to nad Polską rozszalała się wojenna nawałnica, pochłaniając miliony
ludzkich istnień. Drodzy Uczniowie! Pomyślcie o tych, którzy
74 lata temu na dźwięk pierwszego dzwonka nie mogli stawić
się do szkoły, tak jak dziś zrobiliście to Wy. Pomyślcie o Waszych rówieśnikach wrzuconych w wir wojennych wydarzeń,
pozbawionych szkół, domów, rodzin i poczucia bezpieczeństwa. Pomyślcie o nich i skorzystajcie z przywileju, jakim jest
możliwość zdobywania wiedzy.”
W szkole podstawowej naukę rozpoczęło 56, a w gimnazjum 128 uczniów.
Informacje: mgr Ewa Kaczówka
Nr 3/87/13
s zk o l n y m
Pierwszy dzwonek w Zespole SzkolnoPrzedszkolnym w Maniowie
Zima, wiosna, lato, jesień
no i znowu pierwszy wrzesień.
Szkoła bramy swe otwiera,
wszystkich uczniów wokół zbiera.
2 września 2013r., w Zespole Szkolno-Przedszkolnym
w Maniowie odbyło się uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego
2013/2014, które zostało poprzedzone mszą świętą w Kościele
Parafialnym w Borkach. Dyrektor szkoły Grażyna Glica serdecznie powitała zebranych rodziców, nauczycieli, uczniów,
a w szczególności pierwszoklasistów. Życząc wszystkim
uczniom sukcesów w zdobywaniu wiedzy. Brzmieniem
dzwonka ogłosiła koniec wakacji. Po apelu uczniowie spotkali
się ze swoimi wychowawcami.
W roku szkolnym 2013/2014 do zespołu będzie uczęszczać 79. dzieci w tym: 24. do przedszkola, 16. uczniów do
klas I, 15. uczniów do klas II i 24. uczniów do klas III.
Informacja: Bernadeta Soja
Rok szkolny czas zacząć!
* 2 września 2013r., o godzinie 9.00, w Zespole SzkolnoPrzedszkolnym w Skrzynce odbyła się Uroczysta Inauguracja roku szkolnego 2013/2014.
Dyrektor szkoły Marta Karaś bardzo serdecznie przywitała
wszystkich zebranych, a szczególnie serdecznie zwróciła
się do uczniów klasy pierwszej i przedszkolaków, którzy po raz pierwszy zawitali do placówki, rozpoczynając
swoją edukacyjną przygodę. Były też serdeczne życzenia, uczniom – radości i pracowitości, nauczycielom dużo
optymizmu i zadowolenia z wykonywanej pracy, a rodzicom dumy z dzieci i dobrej współpracy. Rok szkolny rozpoczęło 50. uczniów i 33. przedszkolaków.
* W czasie wakacji 20. dzieci, których rodziny zostały poszkodowane w wyniku niekorzystnych zjawisk atmosferycznych, wyjechało na 2-tygodniową kolonię letnią do
Poręby Wielkiej. Dzieci powróciły zadowolone i szczęśliwe. Poznały nowe miejsca, nowych ludzi i poczuły smak
letniej przygody.
Informacja: Rada Pedagogiczna ZS-P w Skrzynce
„Moja ścieżka rowerowa”
5.06.2013r., w Domu Kultury w Szczucinie, odbył się
Gminny konkurs fotograficzny pn. „Moja ścieżka rowerowa”.
W kategorii szkół podstawowych: wyróżnienia zdobyli: Karolina Zalińska i Karolina Wilk z ZS-P w Słupcu i Damian
Kołton ze SP w Dąbrowicy. W kategorii gimnazja: wyróżnienia przyznano: Natalii Nowak, Kamili Kubat i Kacprowi
Nowakowi z Gimnazjum w Szczucinie.
Str. 16
Nr 3/87/13
Z życia Szkoły Podstawowej
w Szczucinie
Wieści
Szczucińskie
2.09.br., odbyło się uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego 2013/14. Dyrektor szkoły Teresa Giertuga-Skowron
przywitała wszystkich zebranych, a szczególnie serdecznie
zwróciła się do uczniów klas pierwszych i uczniów przybyłych z innych szkół. W szkole uczy się 384. uczniów. W
klasach pierwszych wychowawstwa objęły panie: Zuzanna
Sikora 1 A, Anna Bielaszka 1 B i Lucyna Rajtar 1 C.
oddali poległym hołd i zapalili znicze. Rajd łączył w sobie
historię i młodzieńczą radość. Podczas odpoczynku harcerze brali udział w zabawach przygotowanych przez druhnę
Olgę Mazur.
Informacja: Zespół redakcyjny SP w Szczucinie
Replika XIX-wiecznego młyna
wodnego zawitała do Szczucina
18.08.2013r., do przystani Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego w Szczucinie przycumował młyn
wodny „Bździel”, płynący z Borusowej do Włocławka.
Inicjatoram rejsu było Stowarzyszenie Klub Wodny „KON
TIKI” z Pińczowa. Klub założony został przez Jerzego
Głowackiego i działał prężnie do połowy lat 90. Był m.in.
organizatorem Ogólnopolskiego spływu kajakowego im.
Adama Dygasińskiego i otwarcia sezonów letnich w Pińczowie. Po kilkunastu latach, 31.10.2012r., klub reaktywowała grupa zapaleńców. Dzisiaj Klub zrzesza 54 osoby i 50
sympatyków. Prezesem Klubu jest Piotr Siemiński. Członkowie klubu zajmują się głównie odbudową infrastruktury
przy Zalewie Pińczowskim. Klub wygrał przetarg na budowę i rejs po Wiśle tratwy – młyna, promującej Muzeum
Wsi Kieleckiej. Prace trwały trzy miesiące, a młyn wykonali Marcin Wilczyński i Maciej Nowacki, współpracujący
z grupą studentów z Koła Naukowego Mechaników Wydział Inżynierii Mechanicznej i Robotyki z AGH w Krakowie, pod kierunkiem dr Stanisława Krawczyka.
Młyn, po wypłynięciu z Borusowej, zmielił pierwszą
mąkę, z której upieczono chleb na Dożynki w Błotnowoli. 30 sierpnia br., młyn dopłynął do Włocławka, gdzie został zdemontowany i przewieziony do Muzeum Wsi Kieleckiej w Tokarni. W Szczucinie, załogę młyna przywitał
Burmistrz Miasta i Gminy Szczucin Jan Sipior, woprowcy,
strażacy i pracownicy SCKiB w Szczucinie.
Klasa I A
Klasa I B
Klasa I C
Część artystyczną przygotowały p. Marta Jachym i p.
Ilona Mach.
7.09.br., 26. harcerzy ze Szkoły Podstawowej w Szczucinie wyruszyło rowerami w grupach na rajd pod hasłem
„Okoliczne Miejsca Pamięci Narodowej”. Trasa rajdu biegła od Szczucina, przez Borki do Słupca. I grupą opiekowali się Marek Kupiec i Dagmara Fortuna, a II: Aleksandra
Mazur i Edyta Jaworska. Harcerze, na Cmentarzu w Borkach poznali historię zamordowanych 5 braci Mamuszków.
Zapalili znicze i oddali im hołd. W Słupcu, przy tablicy
upamiętniającej 56 poległych w czasie II Wojny Światowej,
Str. 17
Wieści
Szczucińskie
Nr 3/87/13
O cenzurze w Gminie Szczucin,
czyli spotkanie radni miejscy, sołtysi wsi, burmistrz – odsłona II
16.09.br., o godz. 19.00, w sali narad Urzędu Miasta
i Gminy Szczucin, odbyło się drugie, po Woli Szczucińskiej, spotkanie radnych i sołtysów, na które zaproszony
został Burmistrz Miasta i Gminy Szczucin Jan Sipior.
Spotkanie odbyło się „przy zamkniętych drzwiach”, bo
jak poinformował przewodniczący Koła Sołtysów Artur Pater, przewodniczący Rady Miejskiej w Szczucinie
Andrzej Gorzkowicz chciał spotkania w „cztery oczy”,
tylko z udziałem burmistrza, bez udziału innych, a już
na pewno bez prasy. O czym więc radzono nie poinformujemy, ale radni na swoich stronach internetowych
mieszkańców odpowiednio poinformują.
nego interesu gospodarczego państwa.
Tryb udzielania informacji, o których mowa
w ust. 1 i 2, określają ustawy, a w odniesieniu do
Sejmu i Senatu ich regulaminy.
Art. 63.
Każdy ma prawo składać petycje, wnioski i skargi
w interesie publicznym, własnym lub innej osoby za jej
zgodą do organów władzy publicznej oraz do organizacji i instytucji społecznych w związku z wykonywanymi przez nie zadaniami zleconymi z zakresu administracji publicznej. Tryb rozpatrywania petycji, wniosków
i skarg określa ustawa.
Z Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
Rozdział II
Wolność, prawa i obowiązki człowieka i obywatela
Art. 60.
Obywatele polscy korzystający z pełni praw publicznych mają prawo dostępu do służby publicznej na
jednakowych zasadach.
Art. 61.
1.
Obywatel ma prawo do uzyskania informacji o
działalności organów władzy publicznej oraz
osób pełniących funkcje publiczne. Prawo to
obejmuje również uzyskiwanie informacji o
działalności organów samorządu gospodarczego
i zawodowego, a także innych osób oraz jednostek organizacyjnych w zakresie w jakim wykonują one zadania władzy publicznej i gospodarują mieniem komunalnym lub majątkiem Skarbu
Państwa.
2.
Prawo do uzyskania informacji obejmuje dostęp
do dokumentów oraz wstęp na posiedzenia kolegialnych organów władzy publicznej pochodzących z powszechnych wyborów, z możliwością
rejestracji dźwięku lub obrazu.
3.
Ograniczenie prawa, o którym mowa w ust.1 i 2,
może nastąpić wyłącznie ze względu na określone w ustawach ochronę wolności i praw innych
osób i podmiotów gospodarczych oraz ochronę
porządku publicznego, bezpieczeństwa lub waż-
Każdy ma obowiązek przestrzegania prawa Rzeczypospolitej Polskiej.
4.
O prawie prasowym
Ustawa z 26.01.1984r. (z późniejszymi zmianami)
w Rozdz. I Art. 1 mówi:
Prasa, zgodnie z Konstytucją Rzeczypospolitej Polskiej, korzysta z wolności wypowiedzi i urzeczywistnia
prawo obywateli do ich rzetelnego informowania, jawności życia publicznego oraz kontroli i krytyki społecznej.
Art. 6.1 Prasa jest zobowiązana do prawdziwego
przedstawiania omawianych zjawisk
6.2 Organy państwowe, przedsiębiorstwa państwowe i inne państwowe jednostki organizacyjne oraz organizacje spółdzielcze są
obowiązane do udzielania odpowiedzi na
przekazaną im krytykę prasową bez zbędnej
zwłoki, nie później jednak, niż w ciągu miesiąca.
6.3 Przepis ust. 2 stosuje się odpowiednio do
związków zawodowych, organizacji samorządowych i innych organizacji społecznych
w zakresie prowadzonej przez nie działalności
publicznej.
6.4 Nie wolno utrudniać prasie zbierania krytycznych materiałów ani w inny sposób tłumić
krytyki.
Młodzi strażacy ze Słupca czwarci w powiecie!
15.09.2013r., w Bolesławiu, odbyły się Zawody Pożarnicze Młodzieżowych Drużyn Pożarniczych. Gminę
Szczucin reprezentowali młodzi adepci pożarnictwa
z Młodzieżowej Drużyny Pożarniczej w Słupcu w składzie: Magdalena Łachut, Janusz Łachut, Joanna Fijał,
Katarzyna Urbaś, Tomasz Tęczar, Bartosz Michułka,
Mateusz Zimoń, Mateusz Marchewczyk i Sylwester
Szczepanek. Startując po raz pierwszy w tego typu
zawodach zajęli wysokie czwarte miejsce. Otrzymane
nagrody Drużyna MDP przekazała dla Domu Dziecka
w Dąbrowie Tarnowskiej. Opiekunami drużyny MDP
są: druh Jacek Łachut z OSP Słupiec i Lucyna Szot –
nauczycielka Gimnazjum w Borkach. W zawodach
wzięło udział 11 drużyn.
Informacja:
Tomasz Bełzowski
Str. 18
Nr 3/87/13
Wieści
Szczucińskie
Wyniki z Międzywojewódzkiego Turnieju Karate Shinkyokushin
w Szczucinie – 15.06.2013r.
15 czerwca br., w hali widowiskowo-sportowej w Szczucinie, odbył się
Międzywojewódzki Turniej Karate Shinkyokushinkai o Puchar Burmistrza
Miasta i Gminy Szczucin Jana Sipiora. Organizatorami zawodów byli: Dąbrowski Klub Karate TETSUI – sekcja Szczucin i Tarnowski Klub Sportowy Karate Shinkyokushinkai prowadzony przez Shihan Wiesława Gwizda.
Współorganizatorem był Urząd Miasta i Gminy Szczucin. Turniej otworzył
blok pokazowy i koncert Orkiestry Dętej OSP Szczucin.
W turnieju startowało 236 zawodników reprezentujących 23 Kluby
z Polski. Głównym Sędzią zawodów był Sensei Roman Kęska 4 Dan – Kraków. Turniej przeprowadzony był we wszystkich kategoriach Kata i Kumite.
Sponsorami turnieju był: Tankpol, Kleib, Eurobud - Tarnów i Akcent
Studio.
Wyniki:
Kategorie KATA /suma pkt. uzyskanych z I i II tury/
Kata chłopcy do 10 lat: Dominik Maśnica – Niepołomice – 78,5 pkt,
Korneliusz Paradysz – Krosno Budo – 76,9 pkt i Nikodem Zacharek – Tarnów – 76,4 pkt
Kata dziewczynki do 10 lat: Martyna Blinkiewicz – Niepołomice – 78
pkt, Barbara Kajta – Niepołomice – 77,3 pkt i Agnieszka Trela – Niepołomice – 76,6 pkt
Kata dzieci chłopcy 10 – 12 lat: Maksymilian Rapacz – Nowy Sącz
– 78,8 pkt, Michał Wachniki – Opole – 78,3 pkt i Jakub Mędryk – Leżajsk
– 76,5 pkt
Kata dzieci dziewczynki 10 -12 lat: Justyna Krosta – Niepołomice –
80,8 pkt, Sandra Maśnica – Niepołomice – 77 pkt i Sylwia Zegar – Tarnów
– 75,6 pkt
Kata młodzicy chłopcy 12-14 lat: Jakub Krosta – Niepołomice – 79,8
pkt, Bartłomiej Nowak – Niepołomice – 77,9 pkt i Radosław Nowak – Niepołomice – 77,3 pkt
Kata młodzicy dziewczynki 12-14 lat: Adrianna Gwizd – Tarnów
– 77,5 pkt, Aleksandra Pilch – Niepołomice – 76,5 pkt i Anna Bartman –
Brzozów – 75,8 pkt
Kata kadeci chłopcy 14-16 lat: Kryspin Paradysz – Krosno Budo –
78,3 pkt i Bartłomiej Zygmunt – Leżajsk – 76,1 pkt
Kata kadeci dziewczyny 14-16 lat: Karolina Daszkiewicz – Bartoszyce – 76,6 pkt, Karolina Kowalska – Niepołomice – 75,3 pkt i Agnieszka
Ząbek – Dąbrowa Tarnowska – 73,9 pkt
Kata juniorzy 16-18 lat: Krzysztof Szaluś – Tarnów – 80,4 pkt, Jakub
Bielczyński – Krosno Budo – 78,3 pkt i Michał Półchłopek – Krosno Budo
– 77,7 pkt
Kata juniorki 16-18 lat: Magdalena Starzec – Tarnów – 77,7 pkt, Diana Hejnar – Krosno Budo – 76,8 pkt i Weronika Zegar – Tarnów – 33,5 pkt
Kata seniorzy: Filip Szeller – Krosno Budo – 80,9 pkt, Maciej Rohan
– Krosno Budo – 79,6 pkt i Adam Jachym – Dąbrowa Tarnowska – 77,7 pkt
Kata seniorki: Diana Pachulska – Lidzbark Warmiński – 79,5 pkt,
Monika Lipka – Krosno Budo – 78,1 pkt i Aleksandra Rogalska – Krosno
Budo – 77 pkt
Kategorie KUMITE - Kumite Młodzicy 12-14 lat
Kat. chłopcy do 40 kg: Bartłomiej Nowak – Niepołomice, Jakub Krosta – Niepołomice, Radosław Nowak – Niepołomice i Sebastian Nowak –
Busko-Zdrój
Kat. chłopcy do 45 kg: Michał Kamiński – Brzozów, Konrad Paszkiewicz – Chełm, Bartłomiej Guźla – Sandmierz i Maksymilian Rapacz –
Nowy Targ
Kat. chłopcy pow. 45 kg Kacper Kulpa – Nowy Targ, Paweł Nestorowicz – Chełm, Michał Lechowski – Busko Zdrój i Karol Sterkowiec –
Gromnik
Kat. dziewczynki do 35 kg: Justyna Krosta – Niepołomice, Aleksandra
Kula – Leżajsk, Barbara Kajta – Niepołomice i Julia Szeremeta – Chełm
Kat. dziewczynki pow. 35 kg: Weronika Bartman – Brzozów, Syliwa
Klima – Niepołomice, Anna Bartman – Brzozów i Weronika Madej – Lidzbark Warmiński
Kumite Kadeci 14-16 lat
Kat. chłopcy do 55 kg: Jakub Bełzowski – Tarnów, Kasper Kądzielawa
– Dąbrowa Tarnowska, Albert Skotnicki – Tarnów i Bartłomiej Zygmunt –
Leżajsk
Kat. chłopcy 65 kg: Przemysław Łoś – Chełm, Machał Armatys – Tarnów i Hubert Zdziebko – Tarnów
Kat. chłopcy pow. 65 kg: Dominik Kozioł – Tarnów, Sebastian Pęcak
– Leżajsk i Filip Potempa – Tarnów
Kat. dziewczyny do 50 kg: Daria Starzec – Tarnów, Natalia Durak –
Tarnów i Karolina Gucwa – Nowy Targ
Kat. dziewczyny pow. 50 kg: Joanna Czerniewska – Bartoszyce, Karolina Daszkiewicz – Bartoszyce, Zuzanna Czeczenek – Tarnów i Anna Statuch – Sandomierz
Kumite Juniorzy 16-18 lat
Kat. chłopcy do 70 kg: Bartłomiej Suska – Sandomierz, Jakub Bielczyński – Krosno Budo, Michał Półchłopek – Krosno Budo i Dariusz Janiec
– Chełm
Kat. chłopcy pow. 70 kg: Dawid Pastułka – Stary Sącz, Krystian Bajan
– Tarnów i Mateusz Justufow – Tarnów
Kat. dziewczyny do 60 kg: Magdalena Starzec – Tarnów i Karolina
Pękala – Gromnik
Kat. dziewczyny pow. 60 kg: Diana Hejnar – Krosno Budo i Klaudia
Durak – Tarnów
Kumite Seniorzy pow. 18 lat
Kat. mężczyźni do 70 kg: Krystian Archacki – Bartoszyce, Filip Szeller
– Krosno Budo, Adrian Archacki – Bartoszyce i Dariusz Mikulec – Tarnów
Kat. mężczyźni do 80 kg: Jacek Gacoń – Tarnów, Tomasz Konieczny –
Leżajsk, Bartłomiej Bernat – Busko-Zdrój i Patryk Michalski – Tarnobrzeg
Kat. mężczyźni pow. 80 kg: Dariusz Myma – Bartoszyce, Grzegorz
Stecki – Leżajsk, Bogusław Bartman – Brzozów i Daniel Zygmunt – Leżajsk
Kat. kobiety do 65 kg: Diana Pachulska – Lidzbark Warmiński, Ewa
Bartman – Brzozów, Monika Lipka – Krosno Budo i Monika Forgiel – Dabrowa Tarnowska
Kat. kobiety pow. 65 kg: Anna Rosół – Niepołomice, Aleksandra Rogalska – Krosno Budo, Anna Forgiel – Dąbrowa Tarnowska i Ewelina Motyka – Tarnobrzeg
Klasyfikacja drużynowa do 10 miejsca:
Tarnów – 61 pkt, Niepołomice – 60 pkt, Krosno Budo – 43 pkt, Bartoszyce – 24 pkt, Leżajsk – 18 pkt, Brzozów – 16 pkt, Chełm – 13 pkt, Nowy
Targ – 12 pkt, Lidzbark Warmiński – 11 pkt i Dąbrowa Tarnowska – 9 pkt.
Informacja: Tomasz Bełzowski
Str. 19
Wieści
Szczucińskie
Pamięci ofiar II wojny światowej
1.08.br., z okazji 69. Rocznicy Wybuchu Powstania
Warszawskiego, przy Kwaterze Pamięci Narodowej
w Szczucinie, Samorządowe Centrum Kultury i Bibliotek w Szczucinie, złożyło wiązankę biało-czerwonych
kwiatów i zapaliło symboliczny znicz pamięci ofiar II
wojny światowej.
Pamiątki ze Szczucina
W ramach projektu „Warsztaty plastyczne – Edukacja regionalna – pamiątki ze Szczucina”, finansowanego z budżetu gminy Szczucin, Towarzystwo Przyjaciół Ziemi Szczucińskiej przygotowało warsztaty, na
których każdy chętny może wykorzystać swoje pomysły
do wykonania szczczucińskich pamiątek. Na początek
wykonano dwa rodzaje magnesów na lodówkę, po 500
sztuk. I takie różnorodne magnesy będą wykonywane do
końca 2013r. Atrakcyjne materiały i forma zajęć powinny być zachętą dla mieszkańców w każdym wieku. Lista
na warsztaty jest otwarta.
Zgłoszenia tel. 14 643 64 96, 14 643 64 15
lub osobiście do Domu Kultury ul. Kościuszki 32
w Szczucinie
Nr 3/87/13
Podsumowano
współzawodnictwo kulturalne
26.09.2013r., w Domu Kultury w Szczucinie, odbyło się
Podsumowanie Współzawodnictwa Kulturalnego Przedszkoli, Szkół Podstawowych i Gimnazjów z Gminy Szczucin, za
rok szklony 2012/2013, pod patronatem Burmistrza Miasta
i Gminy Szczucinn Jana Sipiora. W spotkaniu udział wzięli: Burmistrz Jan Sipior, przedstawicielka Gminnego Zespołu Oświaty w Szczucinie Bogusława Szczepańska, dyrektor
SCKiB w Szczucinie Maria Gadziała, uczniowie wraz z dyrektorami szkół i przedszkoli. Wyniki zmagań kulturalnych
ogłosiła dyrektor Centrum Maria Gadziała. Wśród przedszkoli
I m zdobyły: Przedszkole Publiczne w Szczucinie i Przedszkole w Skrzynce, II m Przedszkole Publiczne w Borkach, III m:
Przedszkole w Maniowie, Słupcu i Oddział Przedszkolny
w Zabrniu. Wyróżnienie otrzymało Przedszkole Niepubliczne”Ochronka” w Szczucinie. Dyplom za udział otrzymał Odział
Przedszkolny w Dąbrowicy. Wśród szkół podstawowych I m
zdobyła Szkoła Podstawowa w Szczucinie, II m zajęli: Zespół
Szkolno-Przedszkolny w Słupcu i Maniowie, a także Szkoła
Podstawowa w Zabrniu, III m: Szkoła Podstawowa w Borkach
i Zespół Szkolno-Przedszkolny w Skrzynce. Dyplom za udział
otrzymała Szkoła Podstawowa w Dąbrowicy. Gimnazja zajęły: I m Gimnazjum w Szczucinie, II m Gimnazjum w Borkach.
Wyróżnienie otrzymało Gimnazjum w Radwanie. Po wręczeniu dyplomów i nagród wystąpili laureaci.
„Nowy” samochód dla strażaków
w Maniowie
25.08.br., Burmistrz Miasta i Gminy Szczucin Jan Sipior, na ręce Prezesa OSP Maniów Wojciecha Korczaka
oficjalnie przekazał kluczyki do samochodu strażackiego Ford Galaxy. Tym samym dotychczasowy, 40. letni
Żuk mógł odejść na zasłużony odpoczynek. Strażacy
osiągnęli skutek swoich zabiegów o „lepsze” auto, które
kosztowało 17 tys. zł, a zapłacił sponsor.
Informacja: Tomasz Bełzowski
Str. 20
Nr 3/87/13
STOP PRZEMOCY
ADRESY
I TELEFONY:
Wieści
Szczucińskie
POLICJA 997
STRAŻ POŻARNA 998
POGOTOWIE 999
Zespół Inderdyscyplinarny w Szczucinie ds. Przeciwdziałania Przemocy
w Rodzinie
ul. Wolności 3, 33-230 Szczucin
tel. 14 644 31 22
Miejsko - Gminny Ośrodek Pomocy Społecznej w Szczucinie
ul Wolności 3, pracownicy socjalni przyjmują: pn. 8.00 - 16.00,
wt. - pt. 7.30 - 15.30
tel. 14 644 31 22/23/26
Gminna Komisja ds. Rozwiązywania Problemów Alkoholowych
siedziba w Urzędzie Miasta i Gminy Szczucin, ul. Wolności 3,
tel. 14 644 31 34
Powiatowe Centrum Pomocy Rodzinie w Dąbrowie Tarnowskiej
ul. B. Joselewicza 5, tel. 14 642 44 15
Ośrodek Interwencji Kryzysowej w Dąbrowie Tarnowskiej
ul. Piłsudskiego 54, tel. 14 655 92 50
Komisariat Policji w Szczucinie
ul. Kościuszki 48, tel. 14 643 61 07
„Niebieska Linia” - Ogólnopolski Telefon dla Ofiar Przemocy
w Rodzinie
tel. 801 120 002 czynna pn.-sb. 8.00 - 22.00, ndz. i święta 8.00 - 16.00
PRZEMOC W RODZINIE - zwana także potocznie przemocą domową, to jednorazowe albo powtarzające się umyślne działanie lub
zaniechanie działań koniecznych do ochrony zdrowia i życia, naruszające prawa lub dobra osobiste osób najbliższych, a także innych osób
wspólnie zamieszkujących lub gospodarujących, narażające te osoby
w szczególności na niebezpieczeństwo utraty życia, zdrowia, naruszające ich godność, nietykalność cielesną, wolność, w tym seksualną, powodujące szkody na ich zdrowiu fizycznym lub psychicznym,
Karate Shinkyokushinkai
rozpoczęło rok szkoleniowy
2013/2014
a także wywołujące cierpienia i krzywdy
moralne u osób dotkniętych przemocą
(art. 2 ustawy z dn. 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie (Dz.
U. z 2005r. Nr 180, poz 1493)).
OFIARA PRZEMOCY - osoba doznająca przemocy w rodzinie.
SPRAWCA PRZEMOCY - osoba stosująca przemoc.
ŚWIADEK PRZEMOCY - osoba, która w sposób bezpośredni lub pośredni
uczestniczy w sytuacji występowania
przemocy - widzi, słyszy lub wie czy podejrzewa, że w rodzinie dochodzi do przemocy.
RODZAJE PRZEMOCY W RODZINIE
Przemoc fizyczna - wszelkiego rodzaju działania bezpośrednie
z użyciem siły, których rezultatem jest nieprzypadkowe zranienie,
np. popychanie, obezwładnianie, policzkowanie, szczypanie, kopanie, duszenie, bicie otwartą ręką, pięścią lub przedmiotami, oblewanie wrzątkiem lub substancjami żrącymi, użycie broni.
Przemoc psychiczna - prowadzi do zniszczenia pozytywnego obrazu
własnej osoby, wykorzystuje mechanizmy psychologiczne, np. wyśmiewanie, poniżanie, upokarzanie, zawstydzanie, narzucanie własnych poglądów, ciągłe krytykowanie, kontrolowanie, stosowanie
gróźb, szantażowanie.
Przemoc seksualna - wmuszanie różnego rodzaju niechcianych zachowań w celu zaspokojenia potrzeb seksualnych sprawcy, np. nieakceptowanie pieszczot i praktyk seksualnych, seksu z osobami trzecimi, sadystycznych form współżycia, a także krytykowanie zachowań
seksualnych.
Przemoc ekonomiczna - prowadzi do całkowitego uzależnienia finansowego od sprawcy, np. poprzez odbieranie zarobionych pieniędzy, uniemożliwienia podjęcia pracy, niezaspokajanie podstawowych
potrzeb materialnych rodziny, okradanie, zaciąganie kredytów i zmuszanie do zaciągania pożyczek wbrew woli współmałżonka.
Zaniedbanie - ciągłe niezaspokajanie podstawowych potrzeb fizycznych i emocjonalnych.
„Lekcja Patriotyzmu”
16.09.br., Sekcja Karate Shinkyokushinkai Szczucin rozpoczeła rok szkoleniowy 2013/2014. Pierwszy trening, połączony
z zapisami, poprowadził Shihan Wiesław Gwizd – 5 Dan. Zajęcia
karate w Szczucinie prowadzone są od lutego 2012r. i odbywają
się na sali gimnastycznej Powiatowego Centrum Edukacji i Kompetencji Zawodowych w Szczucinie przy ulicy Witosa (Dawny
Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych). Treningi w roku szkoleniowym 2013/2014 prowadzone są w każdy poniedziałek i środę, od
godziny 17.00 /po 90 minut/. Instruktorzy zapraszają wszystkich
chętnych na zajęcia – dzieci, młodzież, i dorosłych.
Informacja: Tomasz Bełzowski
2.09.br., od godz. 8.00 rano, na szczucińskim rynku, uczniowie
rozpoczynający rok szkolny mogli oglądać wystawę fotograficzną pt. „Lekcja Patriotyzmu” w 150. Rocznicę Powstania Styczniowego. Wystawa realizuje projekt autorstwa Marii Gadziały,
który zakończy się jesienią 2014r. W ramach tego patriotycznego
projektu każdy chętny, może skorzystać z wystawy - bezpłatnie.
Wakacje z Karate
Podczas tegorocznych wakacji, na hali widowiskowo-sportowej w Szczucinie, Dąbrowski Klub Karate „TETSUI” Sekcja
Szczucin prowadziła nieodpłatnie, dla wszystkich chętnych, zajęcia sportowe Karate Shinkyokushinkai. Głównym prowadzącym
zajęcia był Trener II Klasy Karate Shihan Wiesław Gwizd i Instruktor Karate Tomasz Bełzowski. Zajęcia odbywały się w każdą środę, w których uczestniczyło, każdorazowo, 20 zainteresowanych z gminy Szczucin i nie tylko. Prowadzone zajęcia miały
charakter ogólnorozwojowy, z elementami karate.
Informacja: Tomasz Bełzowski
Str. 21
Wieści
Szczucińskie
Nr 3/87/13
Z gminnej profilaktyki uzależnień
Wakacje w Gminie Szczucin
Od 19 do 28 lipca br., 20 dzieci z gminy Szczucin
wypoczywało na kolonii w Pucku. Bogaty i atrakcyjny
program obejmował m.in. wycieczki do Gdyni, Sopotu,
na Półwysep Helski, rejs statkiem po otwartym morzu,
ogniska, dyskoteki i kąpiele w morzu. Miejsce, w którym dzieci spędzały wolny czas, to znany ośrodek wypoczynkowy i kulturalny, w którym, w okresie wakacji, odbywa się wiele imprez muzycznych, koncertów
i spektakli. Łagodny klimat, dużo słońca i jodu decyduje
o uzdrowiskowych właściwościach tego miejsca. Czas
spędzony wśród rówieśników przyniósł więc dzieciakom wiele wrażeń i radości. Burmistrz Miasta i Gminy
Szczucin - Jan Sipior na spotkaniu z rodzicami dzieci wyjeżdżających na kolonię powiedział: „Zdaję sobie
sprawę, że w skali potrzeb gminy to niewiele. W sytuacji,
kiedy coraz mniej rodziców stać na wysłanie dzieci na
wakacje, jest coraz więcej kwalifikujących się na kolonie
organizowane przez samorząd. Liczę na to, że w przyszłym roku uda się wygospodarować na ten cel więcej
środków, by z tej formy wypoczynku mogła skorzystać
liczniejsza grupa dzieci”.
Wypoczynek, podobnie jak w poprzednich latach,
sfinansowano ze środków Gminnego programu profilaktyki i rozwiązywania problemów alkoholowych gminy
Szczucin
Szkolenie dla nauczycieli
10 września br., w Urzędzie Miasta i Gminy w Szczucinie, odbyły się warsztaty pt. „Tworzenie Szkolnych
Programów Profilaktyki”, skierowane do pedagogów
szkolnych i nauczycieli z gminy Szczucin, przygotowujących programy profilaktyczne dla uczniów. Szkolenie
poprowadzili: Tomasz Gubała - wieloletni profilaktyk,
twórca wielu programów profilaktycznych oraz Karolina
Gubała – socjolog.
Przedstawiony na zajęciach raport z badań zagrożeń
dzieci i młodzieży w gminie Szczucin, będzie podstawą
do opracowania diagnozy potrzeb, wyboru optymalnej
metody profilaktycznej, ewaluacji szkolnego programu
profilaktyki i napisania szkolnego programu profilaktycznego.
Zajęcia pozalekcyjne w szkołach
Od września br., we wszystkich szkołach gminy
Szczucin rozpoczęły się zajęcia pozalekcyjne z elementami profilaktyki o charakterze sportowym, plastycznym, teatralnym, muzycznym i rekreacyjnym. Zajęcia
odbywają się systematycznie od kilku lat, w ciągu roku
szkolnego i prowadzone są przez wykwalifikowanych
nauczycieli, a koszty zajęcia pokrywane są z Gminnego programu profilaktyki i rozwiązywania problemów
alkoholowych.
Informacja: Pełnomocnik Burmistrza ds. profilaktyki
i przeciwdziałania uzależnieniom Renata Chrabąszcz
Opieka Zdrowotna w gminie Szczucin
Poradnie Podstawowej Opieki Zdrowotnej
w Szczucinie:
Lek. Dorota Okulska-Wężowicz
Poniedziałek od 11.30 do 17.30
(wizyty domowe od 10.00 do 11.30)
Wtorek od 8.00 do 13.00
(wizyty domowe od 15.00 do 17.30)
Środa od 8.00 do 13.00
(wizyty domowe od 15.00 do 17.30)
Czwartek od 8.00 do 13.00
(wizyty domowe od 15.00 do 17.30)
Piątek od 8.00 do 13.00
(wizyty domowe od 15.00 do 17.30)
Lek. Anna Blady-Kotela
Poniedziałek od 15.00 do 18.00
Wtorek od 13.35 do 18.00
(wizyty domowe od 17.00 – 18.00)
Środa od 10.00 do 12.30
Czwartek od 10.00 do 15.00
Piątek od 13.00 do 18.00
Lek. Krzysztof Grębosz
Poniedziałek od 8.30 do 15.35
(wizyty domowe od 14.30 do 15.35)
Wtorek od 10.25 do 18.00
(wizyty domowe od 10.25 do 11.25)
Środa od 8.30 do 15.35
(wizyty domowe od 14.30 do 15.35)
Czwartek od 8.30 do 15.35
(wizyty domowe od 14.30 do 15.35)
Piątek od 8.30 do 15.35
(wizyty domowe od 14.30 do 15.35)
Lek. Marcin Jasiński
Poniedziałek od 8.00 do 15.00
Wtorek od 8.00 do 15.00
Środa od 8.00 do 13.30
Czwartek od 12.00 do 16.00
Piątek od 13.00 do 18.00
Lek. Radosław Kłaczyński
Poniedziałek od 8.00 do 15.35
(wizyty domowe od 14.30 do 15.35)
Środa od 10.25 do 18.00
(wizyty domowe od 10.25 do 11.25)
Piątek od 8.00 do 15.35
(wizyty domowe od 14.30 do 15.35)
Lek. Aneta Korzec
Poniedziałek od 13.00 do 18.00
Wtorek od 8.00 do 10.00
cd. na następnej stronie
Str. 22
Nr 3/87/13
Wieści
Szczucińskie
Środa od 11.30 do 15.00
Czwartek od 8.00 do 15.00
Piątek od 8.00 do 15.00
Wizyty domowe do uzgodnienia
Lek. Mirosława Laskowicz
Wtorki od 8.00 do 12.00
(wizyty domowe od 11.00 do 12.00)
Czwartki od 12.00 do 18.00
(wizyty domowe od 12.00 do 13.00)
Poradnie Podstawowej Opieki Zdrowotnej w Słupcu
Lekarz Katarzyna Micek
Poniedziałek od 12.00 do 16.00
(wizyty domowe od 15.00 do 16.00)
Środa od 8.00 do 15.30
(wizyty domowe od 14.00 do 15.30)
Piątek od 8.00 do 15.30
(wizyty domowe od 14.30 15.30)
Lek. Radosław Kłaczyński
Wtorek od 8.00 do 15.30
(wizyty domowe od 14.30 do 15.35)
Czwartek od 8.00 do 15.30
(wizyty domowe od 14.30 do 15.35)
Poradnie Podstawowej Opieki Zdrowotnej
w Brzezówce
Lek. Mirosława Laskowicz
Poniedziałek od 9.00 do 14.30
(wizyty domowe 14.30 15.30)
Wtorek od 12.15 do 15.30
Środa od 11.00 do 15.30
(wizyty domowe 14.30 do 15.30)
Czwartek od 8.00 do 11.45
Piątek od 8.00 do 13.30
(wizyty domowe 12.30 do 13.30)
Harmonogram obowiązuje do końca 2013 roku
Legendy o Szczucinie
***
W czasach prehistorycznych tereny wokół Szczucina
były pokryte olbrzymimi lasami, z wyjątkiem wąskiego
pasa rędzinowego wzdłuż koryta Wisły. O silnym zalesieniu tych terenów świadczy nazwa niektórych miejscowości: Borki, Brzezówka, Dąbrowica, Jedliny, Laskówka, Zalesie. Do dziś jeszcze zachowały się tutaj wiekowe
kompleksy leśne pokrywające prawie w całości wydmę
piaszczystą. Pozostałością po tych olbrzymich borach
są też duże sczerniałe kolce dębowe wydobywane dość
często z koryta wiślanego przez żeglugi rzeczne. Na
podstawie powyższych danych istnieje duże prawdopodobieństwo, że nazwa osady pochodzi od warunków
geograficzno – gospodarczych w jakich się kształtowała. W ciągu stuleci różnie brzmiała jej nazwa: Scucin,
Szczuczyn, Sczucin, Szczuczin i obecnie Szczucin. Etymologia nazwy miejscowości najwyraźniej wskazuje na
wyraz szczuć, czyli zachęcać do gonienia i atakowania
zwierzyny. Etymologia nazwy miejscowości wskazuje
także na bogatą tutaj faunę, która stanowi na tych terenach doskonałą bazę łowiecką. Istnieją jeszcze 3 legendy
wyjaśniające nazwę miejscowości.
***
Król Bolesław Chrobry przebywał w Małopolsce
i obozował przez jakiś czas na prawym brzegu Wisły.
Było to w miejscu, które odtąd nazywa się imieniem króla – Bolesław.
W jego drużynie był młody, dzielny rycerz, pochodzący z Pacanowa, o imieniu Szczuka. Zwrócił się on
do króla z prośbą, aby król zezwolił mu na odwiedzenie rodziny. Uzyskawszy pozwolenie wyruszył konno
Szczuka prawym brzegiem rzeki, aby znaleźć dogodne
miejsce przeprawy przez Wisłę. W trakcie tych poszukiwań brodu napadli go zbójcy, którzy sądzili, że młody
rycerz wiezie jakieś bogactwo. Dzielny Szczuka zaprawiony w rzemiośle wojennym pokonał ich bez trudu.
Przestraszeni uciekli aż się kurzyło za nimi. Jedyną stratą, jaką rycerz poniósł, było utracone lewe strzemię, które nie wiadomo kiedy oderwało się od siodła. Nie szukał
jednak zguby, gdyż pilno mu było jechać do rodzinnego
domu. Tymczasem młoda dziewczyna imieniem Oleńka,
pasąca bydło nad rzeką, znalazła błyszczące w trawie
strzemię i zastanawiała się czyje ono mogło być. Gdy
miała już gnać krowy do zagrody, zauważyła za Wisłą
jeźdźca, który wyjechał z rzeki i przemierzył ją w bród.
Na prawym brzegu zatrzymał się, zsiadł z konia i prowadził go, rozgladając się w poszukiwaniu zguby. Oleńka
domyśliła się czego może szukać ten młody jeździec i zawołała do niego, że znalazła coś, co on prawdopodobnie
stracił. Szczuka bardzo się ucieszył, bo było mu wstyd
stanąć przed królem w niekompletnym rynsztunku. Gorąco podziękował dziewczynie, a ponieważ Oleńka była
bardzo ładna, zakochał się w niej od razu. Poprosił by
została damą jego serca, gdy skończy służbę u króla i będzie mógł wrócić do Pacanowa. Po kilku latach król Bolesław, chcąc nagrodzić dzielnego Szczukę za wierność
i waleczność ofiarował mu królewskie ziemie leżące
między Bolesławem a Pacanowem. Oczywiście Oleńka
została jego żoną, tak jak sobie obiecywali. Tak powstał
ród Pacanowskich, który za herb przyjął sobie strzemię,
na pamiątkę która połączyła młodych. A gród wybudowany na prawym Brzegu Wisły od nazwiska Szczuki
nazwano Szczucinem, bo na zapytanie przejezdnych:
„Czyj to gród?”, odpowiadano: „Szczuki” „Szczucin”. A
jako, że to właśnie tutaj Szczuka zgubił, a potem dzięki
Oleńce, odnalazł swoje strzemię, to także Szczucin sygnuje się w swym herbie owym strzemieniem.
***
Przed kilkuset laty bogaty kupiec rzymski wędrował
znad Morza Bałtyckiego do swojego kraju – Italii, wioząc bogaty towar – bursztyn zakupiony od Prusów. Jego
Str. 23
cd. na następnej stronie
Wieści
Szczucińskie
dumę z dobrze załatwionego i nadzieję na wielki zysk,
stanowiła szczególnie duża i piękna bryła tego skarbu.
Towarzyszyła mu drużyna rzymskich legionów. Doszedłszy do Wisły wędrowcy znaleźli miejsce, gdzie łatwo było przeprawić się na drugi brzeg, bo poziom wody
w rzece, na skutek długotrwałej suszy, nie był zbyt wysoki. Ponieważ w międzyczasie zapadał zmierzch, kupiec postanowił tutaj rozbić obóz i przenocować. Polecił
swojemu zaufanemu słudze, by zakopał skarb w rogu
szałasu, który miał być miejscem ich noclegu – obawiał
się bowiem zbójców, którzy napadali czasami na karawany kupieckie. W nocy zerwała się gwałtowna burza.
Strugi deszczu lały się z nieba. Woda z Wisły wystąpiła
z brzegów, podmyła szałas i groziło mu zawalenie. Wę-
Nr 3/87/13
drowcy obudzeni w środku nocy, z przestrachem zerwali
się na równe nogi i uciekli na nieco wyższy teren. Zapomnieli o skarbie. Rano burza ustała, słońce wzeszło
i wtedy z przerażeniem zobaczyli, że ich szałas zniknął
bez śladu. Nie pamiętali, w którym miejscu stał, i gdzie
był zakopany skarb. Usiłowali szukać, lecz bezskutecznie. Zrezygnowani i smutni pojechali w końcu dalej.
Odtąd ten kupiec – ilekroć jeszcze przeprawiał się przez
Wisłę w tym rejonie, powtarzał na głos:”Scucinum, Scucinum” – co po łacinie znaczy „Bursztyn”. Od tego czasu
okoliczna ludność, przyjęła tą obco brzmiącą nazwę dla
swojej osady. Z biegiem czasu zmieniło się tylko brzmienie tego wyrazu na bardziej swojskie – stąd Szczucin.
Z policyjnej kroniki
• 24.05.2013r., w Skrzynce, nieustalony do tej pory
sprawca skradł z pozostawionej torebki 694 zł na
szkodę pokrzywdzonej.
• 25.05.br., w Szczucinie, na placu targowym, nieustalony do tej pory sprawca, skradł portfel wraz z zawartością 3.615 zł i dokumenty na szkodę mieszkanki
Skrzynki.
• 2.06.br., w Maniowie, podczas trwającej imprezy
urodzinowej, nieustalony do chwili obecnej sprawca, skradł telefon komórkowy Sony Xperia Mini na
szkodę pokrzywdzonego.
• 12.06.br., w Szczucinie, na placu targowym, nieustalony do tej pory sprawca, skradł dwa portfele wraz
z dokumentami mieszkance Słupca i mieszkance Borek.
• W nocy z 17/18.06.br., w Szczucinie, nieustaleni
sprawcy, po uprzednim wybiciu szyby w oknie, dostali się do wnętrza niezamieszkałego domu, skąd
skradli butlę gazową i kilka baterii łazienkowych na
szkodę właściciela.
• Od 16.07.2010r. do 12.06.2013r., w Suchym Gruncie, ustalony mieszkaniec tej miejscowości wymuszał pieniądze i kierował groźby karalne wobec pokrzywdzonej. W stosunku do sprawcy skierowano akt
oskarżenia do Prokuratury w Dąbrowie Tarnowskiej.
• W nocy z 18/19.06.br., w Suchym Gruncie, nieustalony do tej pory sprawca zniszczył mienie (wybicie
dziury w drzwiach lokalu gastronomicznego) na
szkodę właścicielki.
• W nocy z 28/29.06.br., w Szczucinie, nieustalony do
tej pory sprawca, z terenu bazy skradł 2 akumulatory
z samochodów ciężarowych o łącznej wartości 1.200
zł na szkodę właściciela.
• W nocy z 1/2.07.br., w Lubaszu, nieustaleni do chwili obecnej sprawcy, z nowo wybudowanego domu
skradli kilka sztuk elektronarzędzi o łącznej wartości
1.770 zł na szkodę właścicieli.
• 2.07.br., w Brzezówce, nieustalony do chwili obecnej
sprawca, po uprzednim wyważeniu drzwi wejścio-
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Str. 24
wych, dostał się do wnętrza budynku, skąd skradł 400
zł na szkodę właściciela.
3.07.br., w Maniowie, nieustalony do chwili obecnej
sprawca, skradł z otwartego domu torebkę damską
wraz z pieniędzmi i dokumentami. Straty, to 1.200 zł
na szkodę poszkodowanej.
W nocy z 9/10.07.br., w Słupcu, nieustaleni do chwili
obecnej sprawcy, skradli z budynku gospodarczego
różnego rodzaju elektronarzędzia o łącznej wartości
1.750 zł na szkodę właściciela.
W nocy z 23/24.07.br., w Szczucinie, nieustaleni do
chwili obecnej sprawcy, po uprzednim wyważeniu
kwatery okiennej, dostali się do wnętrza niezamieszkałego budynku, skąd skradli kompresor stomatologiczny i silnik elektryczny. W wyniku przeprowadzonego dochodzenia, funkcjonariusze Policji odzyskali
skradzione przedmioty.
5.08.br., w Szczucinie, nieustalony kieszonkowiec
skradł 200 Euro na szkodę poszkodowanej.
5.08. br., w Szczucinie, nieustalony do chwili obecnej
sprawca skradł zagęszczarkę do betonu Weber o wartości 8.418 zł na szkodę właściciela.
8.08.br., w Szczucinie, na placu targowym, nieustalony do tej pory sprawca skradł portfel wraz z kompletem dokumentów na szkodę mieszkanki Łęki Żabieckiej.
14.08.br., w Szczucinie, funkcjonariusze Policji
przeszukali pomieszczenia mieszkalne mieszkańca
Szczucina i zabezpieczyli środki odurzające, ziele
konopi, a także urządzenia służące do wytwarzania
tych środków.
14.08.br., w Szczucinie, nieustalony do chwili obecnej sprawca zniszczył cudze mienie wrzucając do kanału 10 bali słomy o wadze 2 ton i łącznej wartości
1.600 zł na szkodę mieszkańca Świdrówki.
17.08.br., w Szczucinie, na placu targowym, nieustalony do tej pory sprawca skradł portfel, a w nim 600
zł i dowód osobisty na szkodę mieszkanki Radwana.
cd. na następnej stronie
Nr 3/87/13
Wieści
Szczucińskie
Z policyjnej kroniki
• 28.08.br., w Szczucinie, na placu targowym, nieustalony do tej pory sprawca skradł portfel wraz z kompletem dokumentów na szkodę mieszkanki Radgoszczy.
• 1.09.br., w Łęce Szczucińskiej, grupa ok. 10 osób pobiła mieszkańca tej miejscowości. Do chwili obecnej
prowadzone jest dochodzenie przez funkcjonariuszy
Policji celem ustalenia sprawców.
• Od 31.08 do 3.09.br., w Szczucinie, nieustaleni do tej
pory sprawcy skradli 2 akumulatory na szkodę właściciela firmy z Połańca.
• 7.09.br., w Szczucinie, na placu targowym, nieustalony do tej pory sprawca skradł portfel, a w nim 250 zł
i dowód osobisty na szkodę mieszkanki Solca-Zdroju.
• 11.09.br., w Szczucinie, w godzinach popołudniowych, nieustaleni do tej pory sprawcy, po uprzednim
siłowym otwarciu kwatery okiennej, usiłowali dostać
się do wnętrza prywatnej posesji, jednak zostali spłoszeni przez właściciela. Funkcjonariusze prowadzą
obecnie czynności w celu wykrycia sprawców.
Od 24.05 do 11.09.br., funkcjonariusze Komisariatu
Policji w Szczucinie i Wydziału Ruchu Drogowego KPP
w Dąbrowie Tarnowskiej na terenie działania Komisariatu Policji w Szczucinie, zatrzymali 25 nietrzeźwych
kierujących w tym 15 nietrzeźwych kierujących rowerami i 10 nietrzeźwych kierujących pojazdami mechanicznymi. Ponadto zatrzymano 3 kierujących pojazdami
pomimo obowiązującego prawomocnego zakazu sądowego.
Informacja: Komendant Komisariatu Policji
w Szczucinie
podinp. Maciej Czosnyka
* 26.08.br., w Szczucinie, na drodze krajowej nr 73
zderzyły się 2 samochody osobowe i motocykl. Poszkodowaną 1. osobę, Zespół Ratownictwa Medycznego przewiózł do szpitala w Dąbrowie Tarnowskiej.
W działaniach udział brały: zastęp z PSP Dąbrowa
Tarnowska, OSP Szczucin, dwa radiowozy Policji
i Zespół Ratownictwa Medycznego.
* 28.08.br., w godzinach porannych, na drodze krajowej nr 73 zderzyły się dwa samochody. Zespół Pogotowia Ratunkowego udzielił pomocy 4 osobom. W
działaniach brały udział 2 zastępy z Jednostki Ratowniczo – Gaśniczej z Dąbrowy Tarnowskiej, 1 zastęp
z OSP Szczucin, Policja i Pogotowie Ratunkowe.
* Jak co roku, strażacy zabezpieczyli 36. Pieszą Pielgrzymkę Rzeszowską. Dostarczali wodę do celów sanitarnych i zabezpieczali porządek na placu postoju
pielgrzymki. Strażacy przygotowali też pielgrzymom
dodatkową atrakcję - kurtynę wodną, by schłodzić ich
w bardzo upalny dzień.
Strażacy w akcji
* 2.08.br., w godzinach popołudniowych, szczucińska jednostka została zadysponowana do zderzenia
dwóch samochodów osobowych (Opel Astra i Opel
Vectra) na ul. 3 Maja w Szczucinie. Zabezpieczono
miejsce zdarzenia - zneutralizowano rozlane płyny
na jezdni i usunięto pozostałości z samochodów. W
działaniach brał udział jeden zastęp OSP Szczucin
(GBARt) i Policja.
* 8.08.br., OSP Szczucin, zabezpieczała drogę woj.
982 w Słupcu po wypadku drogowym dwóch samochodów osobowych (BMW i Ford). Zabezpieczono miejsce zdarzenia - odłączono akumulatory,
zneutralizowano rozlane płyny i kierowano ruchem
„wahadłowym”. Osobę poszkodowaną w wypadku
przetransportował Zespół Pogotowia Ratunkowego
do szpitala w Tarnowie . W działaniach brał udział: 1
zastęp OSP Szczucin (GBARt), zastęp OSP Słupiec,
zastęp Państwowej Straży Pożarnej w Dąbrowie Tarnowskiej, Zespół Pogotowia Ratunkowego oraz dwa
radiowozy Policji i pomocy drogowej.
* 11.08.br., na zaproszenie Zarządu Jednostki OSP
Ząb, druhowie z OSP Szczucin wzieli udział, w VI
Międzynarodowych I Małopolskich Zawodach Sikawek Konnych, czyli „Strażackie śpasy” Tatrzańskich
Wici. Dla uczestników zawodów, to nie tylko lekcja
historii pożarnictwa, ale również sprawdzenie się we
współzawodnictwie z użyciem sprzętu, którym przed
dziesiątkami lat dysponowały jednostki straży.
Informacja: Józef Łuszcz, Krzysztof Kijowski
/foto: OSP Szczucin/
Str. 25
Wieści
Szczucińskie
Nr 3/87/13
STRAŻACY APELUJĄ!
BĄDŹ CZUJNY!!!
Rozpoczął się okres grzewczy, a wraz z nim wzrasta zagrożenie zatrucia czadem
OSTRZEGAMY!!!
Każdego roku z powodu zatrucia tlenkiem węgla, potocznie zwanego czadem, ginie kilkadziesiąt osób. Bardzo często nie ma
to związku z powstaniem pożaru, a wynika jedynie z niewłaściwej eksploatacji budynku i znajdujących się w nich urządzeń
i instalacji grzewczych.
Co zrobić, aby uniknąć zaczadzenia?
W celu uniknięcia zaczadzenia należy:
przeprowadzać kontrole techniczne, w tym sprawdzanie szczelności przewodów kominowych, ich systematyczne czyszczenie
oraz sprawdzanie występowania dostatecznego ciągu powietrza.
PAMIĘTAJMY!!!
Od stosowania się do powyższych rad może zależeć nasze zdrowie i życie oraz zdrowie i życie naszych bliskich.
A wystarczy jedynie odrobina przezorności.
Informacja: Józef Łuszcz
Kącik wędkarski Koła PZW Szczucin
• 23.04.2013r., na zbiorniku w Łęce Szczucińskiej, odbyły
się zawody wędkarskie zorganizowane na rozpoczęcie sezonu 2013. W zawodach wzięło udział 25 wędkarzy, którzy
złowili 58,4 kg ryb różnego gatunku. Po zważeniu, ryby
wpuszczane są z powrotem do zbiornika. Trzem najlepszym
wędkarzom wręczono puchary i nagrody rzeczowe.
• 12.05.br., na zbiorniku w Łęce Szczucińskiej, odbyły się
zawody o mistrzostwo Koła, w których wzięło udział 22
zawodników.
• 28.05.br., na zbiorniku w Łęce Szczucińskiej, odbyły się zawody o Puchar Burmistrza Miasta i Gminy Szczucin Jana
Sipiora w których wzięło udział 24 wędkarzy. Wśród zaproszonych gości byli: Prezes Zarządu Okręgu PZW w Tarnowie Ignacy Piskorski i radny Łęki Szczucińskiej Krzysztof
Łachut z rodziną.
• W lipcu br., odbyły się zawody wędkarskie na Wiśle
w Brzeźnicy k/Mędrzechowa, w których wzięło udział tylko 9 zawodników.
• Z 27/28.07.br., w Łęce Szczucińskiej, odbył się maraton
wędkarski (zawody nocne), w których wzięło udział 14
wędkarzy. Złowiono rekordową ilość ryb – 72 kg.
• 17.08.br., na stawie k/Ochronki, odbyły się zawody wędkarskie dla dzieci, w których wzięło udział 11 dzieci. Wszystkie otrzymały nagrody rzeczowe i poczęstunek.
• 15.09.br., odbyły się zawody o Puchar Prezesa Koła PZW
w Szczucinie.
• 6.10.br., zapraszamy na zawody na zakończenie sezonu
wędkarskiego.
• Informuję wędkarzy o zamontowaniu nowej gabloty informacyjnej Koła PZW Szczucin, obok kiosku przy ul. Wolności.
• Stan zarybienia zbiornika w Łęce Szczucińskiej to: 200 kg
karpia – kwiecień, 250 kg karpia – czerwiec, 200 kg karpia
i 10 kg szczupaka – wrzesień.
• Pomimo, iż Rada Miejska przedłużyła nam dzierżawę zbiorników w Łęce Szczucińskiej tylko na rok, nadal prowadzimy prace. Wykonane zostały 4 stoły konsumpcyjne i stół
przygotowawczy do altanki, wybudowano z cegły grill
z podnoszonym rusztem, z którego mogą korzystać wszyscy
chętni mieszkańcy. Natomiast ze zbiornika mogą korzystać
tylko wędkarze Koła.
• Za kadencji poprzedniej Rady Gminy Szczucin, z inicjatywy Zarządu Koła PZW Szczucin, staw przy ul. Wolności
został wyczyszczony z szuwar i pogłębiony. Została też
wykonana kładka wraz z poręczami, łącząca brzeg z figurką
i ozdobne kwietniki. W ślad za tym, z inicjatywy burmistrza,
wykonano alejkę wzdłuż stawu. Postawiono ławeczki. Zdecydowanie wygląd stawu zmienił się na lepsze. Ze względu
na “przychylność” obecnej Rady Miejskiej w Szczucinie,
Zarząd Koła zrezygnował z nadzoru nad obiektem. Staw od
nowa zarasta szuwarami, a sprzątanie obiektu, koszenie trawy pozostawiono samemu sobie, czyli gminie.
Prezes Koła PZW Szczucin
Jerzy Mazurek
Wydawca: Burmistrz Miasta i Gminy Szczucin i Samorządowe Centrum Kultury i Bibliotek w Szczucinie
Redaguje zespół: Redaktor naczelna - Maria Gadziała
Adres redakcji: 33-230 Szczucin ul. Kościuszki 32, tel. 14 643 64 96
www.sckibszczucin.pl
Skład i druk: Zakład Poligraficzny, 39-300 Mielec, ul.Korczaka 23, tel. 17 788 12 19
Za treść ogłoszeń redakcja nie odpowiada.
Publikując materiał nadesłany redakcja nie bierze odpowiedzialności za treść, która może być sprzeczna z naszymi poglądami.
Korespondencji i materiałów nie zamówionych nie zwracamy. Listy bez podpisu wyrzucamy do kosza.
Str. 26