Rozpuszczalnik NITRO

KARTA
CHARAKTERYSTYKI
PRODUKTU
VENOL - Rozpuszczalnik NITRO
1.
IDENTYFIKACJA SUBSTANCJI/PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRZEDSIĘBIORSTWA
NAZWA HANDLOWA:
PRODUCENT:
Dystrybutor:
ADRES
VENOL Rozpuszczalnik NITRO
VENOL GmbH
ADWA Sp. z o. o.
ul. Lodowa 107
93-232 Łódź
+48 42 649 15 68
TELEFON alarmowy
Data sporządzenia
Data aktualizacji
05.05.2009
29-09-2009
ZASTOSOWANIE: Rozpuszczalnik/rozcieńczalnik do farb i lakierów oraz inne zastosowania
odpowiednio do potrzeb odbiorcy.
IDENTYFIKACJA ZAGROśEŃ
KLASYFIKACJA PRODUKTU
Zgodnie z obowiązującymi przepisami (patrz p. 15) produkt zaklasyfikowany jako niebezpieczny
dla zdrowia oraz ze względu na właściwości fizykochemiczne.
ZAGROśENIA DLA ZDROWIA CZŁOWIEKA
Produkt działający szkodliwie na rozrodczość Kat. 3, szkodliwy (Xn) i draŜniący (Xi).
MoŜliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki (R63). Działa szkodliwie przez drogi
oddechowe i w kontakcie ze skórą (R20/21). Działa szkodliwie przez drogi oddechowe; stwarza
powaŜne zagroŜenie zdrowia w następstwie długotrwałego naraŜenia (R48/20). Działa szkodliwie;
moŜe powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia (R65). Działa draŜniąco na skórę (R38).
Ryzyko powaŜnego uszkodzenia oczu (R41). Skutki naraŜenia patrz p. 11.
ZAGROśENIA FIZYKOCHEMICZNE
Produkt wysoce łatwopalny (F, R11).
2.
SKŁAD / INFORMACJA O SKŁADNIKACH
CHARAKTERYSTYKA CHEMICZNA
Mieszanina węglowodorów aromatycznych, ketonów, octanów, alkoholi.
SKŁADNIKI NIEBEZPIECZNE / DLA KTÓRYCH USTALONO DOPUSZCZALNE STĘśENIA
W ŚRODOWISKU PRACY
Składnik
%
Numer CAS Numer
Numer
Klasyfikacja Symbole /
[m/m]
WE
indeksowy
Zwroty zagroŜenia
(ETNECS)
Ksyleny
10-60
1330-20-7 215-535601-022-00-9
Xn,Xi
R: 107
20/21-38
R: 11-38Repr.
Toluen
5-50
108-88-3
203-625601-021-00-3
48/20-63Kat.3, F,
9
65-67
Xn, Xi
Aceton
0-20
67-64-1
200-662606-001-00-8
F, Xi
R: 11-362
66-67
1 z 13
Metyloetyloketon
2-20
78-93-3
Octan etylu
5-25
141-78-6
Octan 2metoksy-lmetyloetylu
Octan n-butylu
2-15
108-65-6
10-30
123-86-4
n-Butanol
3-15
71-36-3
Izobutanol
0-5
78-83-1
Izopropanol
0-5
67-63-0
10-5
Metoksypropan2-ol
Treść zwrotów R – patrz. P 16
3.
107-98-2
201-1590
205-5004
203-6039
204-6581
200-7516
201-1480
200-6617
203-5391
606-002-00-3
F, Xi
607-022-00-5
F, Xi
607-195-00-7
Xi
R: 11-3666-67
R: 11-3666-67
R: 10-36
607-025-00-1
-
R: 10-66-67
603-004-00-6
Xn, Xi
603-108-00-1
Xi
603-117-00-0
F, Xi
R: 10-2237/38-41-67
R: 1037/38-41-67
R: 11-36-67
603-064-00-3
-
R: 10
PIERWSZA POMOC
ZALECENIA OGÓLNE
Nie prowokować wymiotów i nie podawać niczego doustnie osobie nieprzytomnej. Pokazać
personelowi medycznemu udzielającemu pomocy opakowanie, etykietę lub kartę charakterystyki.
WDYCHANIE
Poszkodowanego usunąć (wyprowadzić/wynieść) z miejsca naraŜenia na świeŜe powietrze; zapewnić
spokój i ciepło. Nieprzytomnego ułoŜyć w pozycji bocznej ustalonej, kontrolować i utrzymywać
droŜność dróg oddechowych. W przypadku zaburzeń w oddychaniu podawać tlen, w przypadku braku
oddechu stosować sztuczne oddychanie.
W przypadku utraty przytomności, zaburzeń oddychania lub złego samopoczucia zapewnić pomoc
lekarską. ZANIECZYSZCZENIE OCZU
Usunąć szkła kontaktowe (jeśli są). Zanieczyszczone oczy płukać ciągłym strumieniem wody przez
kilkanaście minut. Podczas płukania trzymać powieki szeroko rozwarte i poruszać gałką oczną. W
przypadku utrzymujących lub nasilających się objawów podraŜnienia skonsultować się z lekarzem.
UWAGA: Nie stosować zbyt silnego strumienia wody aby nie uszkodzić rogówki.
ZANIECZYSZCZENIE SKÓRY
Zdjąć zanieczyszczoną odzieŜ. Zanieczyszczoną skórę dokładnie umyć wodą z mydłem, a następnie
spłukać wodą. W przypadku utrzymujących lub nasilających się objawów podraŜnienia skonsultować
się z lekarzem.
POŁKNIĘCIE
Nie prowokować wymiotów. Osobie przytomnej, podać natychmiast do wypicia 150 - 200 ml
płynnej parafiny. Nie podawać mleka, tłuszczów, alkoholu. W przypadku wystąpienia duszności
podawać tlen do oddychania. Natychmiast zapewnić pomoc lekarską.
4.
POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POśARU
ŚRODKI GAŚNICZE
Właściwe : dwutlenek węgla, piana odporna na alkohol, proszek gaśniczy, rozproszone prądy wody.
Niewłaściwe ze względów bezpieczeństwa : zwarte prądy wody.
Pojemniki naraŜone na działanie ognia lub wysokiej temperatury chłodzić rozproszonymi prądami
wody
z bezpiecznej odległości (groźba wybuchu), o ile to moŜliwe usunąć je z obszaru zagroŜenia.
2 z 13
UWAGA: W przypadku poŜaru obejmującego duŜe ilości produktu, usnąć z obszaru zagroŜenia
wszystkie osoby
postronne. PoŜar gasić z bezpiecznej odległości lub zza osłon. Wezwać ekipy ratownicze. Nie dopuścić
do przedostania się ścieków po gaszeniu poŜaru do kanalizacji i wód. Pozostałości po poŜarze i
zanieczyszczone wody gaśnicze usuwać zgodnie z obowiązującymi przepisami.
SZCZEGÓLNE ZAGROśENIA stwarzane przez produkt, produkty spalania, powstające gazy
Wysoce łatwopalna ciecz (temperatura zapłonu < 21 °C). Pary tworzą z powietrzem mieszaniny
wybuchowe. Zamknięte pojemniki naraŜone na działanie ognia lub wysokiej temperatury mogą
eksplodować w wyniku wzrostu ciśnienia wewnątrz nich.
W środowisku poŜaru wydzielają się tlenki węgla. Unikać wdychania produktów spalania - mogą
stwarzać zagroŜenie dla zdrowia.
ŚRODKI OCHRONY dla osób biorących udział w akcji gaśniczej
Osoby biorące udział w gaszeniu poŜaru powinny być przeszkolone, wyposaŜone w odzieŜ ochronną i
aparaty oddechowe z niezaleŜnym dopływem powietrza.
5.
POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO ŚRODOWISKA
INDYWIDUALNE
ŚRODKI OSTROśNOŚCI
Ograniczyć dostęp osób postronnych do obszaru awarii, do czasu zakończenia odpowiednich operacji
oczyszczania. Unikać kontaktu z uwalniającą się cieczą. Unikać zanieczyszczenia oczu. Unikać
wdychania par. W przypadku uwolnienia w zamkniętym pomieszczeniu zapewnić jego skuteczną
wentylację/wietrzenie. Przestrzegać zalecanych środków ostroŜności, stosować odzieŜ i środki ochrony
indywidualnej (patrz p. 7 i p. 8).
UWAGA: Obszar zagroŜony wybuchem. Pary tworzą mieszaniny wybuchowe z powietrzem. Pary
mogą przemieszczać wzdłuŜ podłogi/gruntu do odległych źródeł zapłonu i stwarzać zagroŜenie
spowodowane cofającym się płomieniem.
Usunąć źródła zapłonu - ugasić otwarty ogień, nie palić tytoniu, nie uŜywać narzędzi i urządzeń
iskrzących, zabezpieczyć pojemniki przed nagrzaniem (groźba wybuchu). Pary rozcieńczać
rozproszonymi prądami wody.
ŚRODKI OSTROśNOŚCI DOTYCZĄCE ŚRODOWISKA
Nie dopuścić do przedostania się produktu do studzienek ściekowych, wód i gleby. W przypadku
uwolnienia duŜych ilości produktu powiadomić odpowiednie władze.
METODY OCZYSZCZANIA/USUWANIA
O ile to moŜliwe i bezpieczne zlikwidować lub ograniczyć wyciek (uszczelnić, uszkodzone opakowanie
umieścić w opakowaniu awaryjnym).
W przypadku duŜych wycieków ograniczyć rozprzestrzenianie się rozlewiska przez obwałowanie
terenu; zebraną ciecz odpompować. Mniejsze ilości uwolnionej cieczy absorbować obojętnym,
niepalnym materiałem chłonnym (ziemia, piasek, wermikulit), zebrać do odpowiedniego,
oznakowanego pojemnika na odpady. Unieszkodliwiać zgodnie z obowiązującymi przepisami (patrz p.
13). Zanieczyszczoną powierzchnię dokładnie oczyścić. W razie potrzeby skorzystać z pomocy
wyspecjalizowanych firm trudniących się likwidacją odpadów, posiadających odpowiednie uprawnienia.
6.
POSTĘPOWANIE Z SUBSTANCJĄ/PREPARATEM I JEJ/JEGO MAGAZYNOWANIE
Podczas stosowania i przechowywania produktu przestrzegać obowiązujących przepisów dotyczących
bezpieczeństwa i higieny pracy (patrz p. 15).
POSTĘPOWANIE
Zapobiegać tworzeniu stęŜeń par przekraczających ustalone dopuszczalne wartości naraŜenia
zawodowego; zapobiegać tworzeniu palnych/wybuchowych stęŜeń par w powietrzu. Zapewnić
skuteczną wentylację (patrz takŜe p. 8).
3 z 13
Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu. Unikać wdychania par. NieuŜywane pojemniki trzymać szczelnie
zamknięte. Przestrzegać zasad higieny osobistej i stosować odpowiednie środki ochrony indywidualnej
(patrz p. 8). Wyeliminować źródła zapłonu - nie uŜywać otwartego ognia, nie palić tytoniu, nie uŜywać
narzędzi iskrzących i odzieŜy z tkanin podatnych na elektryzację. Stosować środki zapobiegające
wyładowaniom elektrostatycznym. Chronić pojemniki przed nagrzaniem. Instalować urządzenia
elektryczne w wykonaniu przeciwwybuchowym, stosować mostkowanie i uziemianie.
W miejscu stosowania i przechowywania zapewnić łatwy dostęp do sprzętu awaryjnego (na wypadek
poŜaru, rozlania, wycieku itp.).
MAGAZYNOWANIE
Przechowywać w oryginalnych, szczelnie zamkniętych, właściwie oznakowanych pojemnikach, w
chłodnym, dobrze wentylowanym miejscu. Przestrzegać przepisów dotyczących magazynowania cieczy
łatwopalnych. Przechowywać z dala od utleniaczy, źródeł ciepła, źródeł zapłonu. Chronić pojemniki
przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
Produkt moŜna przechowywać w zbiornikach magazynowych zgodnie z obowiązującymi przepisami
(patrz p. 15). UWAGA: OpróŜnione, nieoczyszczone pojemniki mogą zawierać pozostałości produktu
(ciecz, pary) i mogą stwarzać zagroŜenie poŜarowe/wybuchowe. Zachować ostroŜność. Pojemników
nieoczyszczonych nie wolno: ogrzewać, ciąć, wiercić, szlifować, spawać ani wykonywać tych czynności
w ich pobliŜu.
7.
KONTROLA NARAśENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
WARTOŚCI GRANICZNE NARAśENIA
(rozp. MPiPS z dnia 29 listopada 2002r., Dz. U. Nr 217, poz. 1833 wraz z późniejszymi
zmianami) Składniki produktu, dla których ustalono wartości dopuszczalnych stęŜeń w
środowisku pracy:
Ksyleny [CAS 1330-20-7]
- wartości dopuszczalnych stęŜeń
- metody oznaczania w powietrzu
Toluen [CAS 108-88-3]
- wartości dopuszczalnych stęŜeń
- metody oznaczania w powietrzu
Aceton [CAS 67-64-1]
- wartości dopuszczalnych stęŜeń
- metody oznaczania w powietrzu
Metyloetyloketon [78-93-3]
- wartości dopuszczalnych stęŜeń
- metody oznaczania w powietrzu
Octan etylu [CAS 141-78-6]
- wartości dopuszczalnych stęŜeń
- metody oznaczania w powietrzu
Octan 2-metoksy-l-metvloetvlu [CAS
- wartości dopuszczalnych stęŜeń
- metody oznaczania w powietrzu
Octan n-butylu TCAS 123-86-4]
- wartości dopuszczalnych stęŜeń
- metody oznaczania w powietrzu
n-Butanol [CAS 71-36-3]
- wartości dopuszczalnych stęŜeń
- metody oznaczania w powietrzu
3:1994
Izobutanol [CAS 78-83-1]
- wartości dopuszczalnych stęŜeń
- metody oznaczania w powietrzu
Izopropanol [CAS 67-63-0]
NDS: 100 mg/m3; NDSCh: --; NDSP: -PN-Z-04116-01:1978, PN-Z-04023-02:1989
NDS: 100 mg/m3; NDSCh: 200 mg/m3; NDSP:-PN-Z-04115-01:1978, PN-Z-04023-02:1989
NDS: 600 mg/m3; NDSCh: 1800 mg/m3; NDSP:-PN-Z-04057-01:1979, PN-Z-04023-02:1989
NDS: 450 mg/m3; NDSCh: 900 mg/m3; NDSP:-PN-Z-04107-01:1977, PN-Z-04107-02:1979
NDS: 200 mg/m3; NDSCh: 600 mg/m3; NDSP:-PN-Z-04119-01:1978, PN-Z-04023-02:1989
108-65-6]
NDS: 260 mg/m3; NDSCh: 520 mg/m3; NDSP:-PiMOŚP* 2002, nr 4(34)
NDS: 200 mg/m3; NDSCh: 950 mg/m3; NDSP:-PN-Z-04119-01:1978, PN-Z-04023-02:1989
NDS: 50 mg/m3; NDSCh: 150 mg/m3; NDSP:-PN-Z-04155-02:1986, PN-Z-04023-02:1989, PN-Z-04155-
NDS: 100 mg/m3; NDSCh: 200 mg/m3; NDSP:-PN-Z-04155-02:1986, PN-Z-04023-02:1989
4 z 13
- wartości dopuszczalnych stęŜeń
NDS: 900 mg/m3; NDSCh: 1200 mg/m3; NDSP: -- metody oznaczania w powietrzu
PN-Z-04224-02:1992
l-Metoksypropan-2-ol [CAS 107-98-2]
- wartości dopuszczalnych stęŜeń
NDS: 180 mg/m3; NDSCh: 360 mg/m3; NDSP: nie ustalone
- metody oznaczania w powietrzu PN-Z-04354:2005
* PiMOŚP — Podstawy i Metody Oceny Środowiska
Pracy
ZALECENIA W ZAKRESIE ŚRODKÓW TECHNICZNYCH (patrz takŜe p. 7)
Instalacja elektryczna, urządzenia i sprzęt w wykonaniu przeciwwybuchowym.
Wentylacja ogólna i/lub miejscowy wyciąg są zalecane w celu utrzymania stęŜenia czynnika
szkodliwego w powietrzu poniŜej ustalonych wartości dopuszczalnych stęŜeń. Miejscowy wyciąg jest
preferowany, poniewaŜ umoŜliwia kontrolę emisji u źródła i zapobiega rozprzestrzenianiu się na cały
obszar pracy.
ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
Konieczność zastosowania i dobór odpowiednich środków ochrony indywidualnej powinny uwzględniać
rodzaj zagroŜenia stwarzanego przez produkt, warunków w miejscu pracy oraz sposób postępowania z
produktem. Stosować środki ochrony renomowanych producentów.
Środki ochrony indywidualnej powinny spełniać wymagania określone w
przepisach.
Dróg oddechowych
W sytuacji awaryjnej lub przed planowanym wejściem do miejsca o nieznanym stęŜeniu
substancji naleŜy stosować sprzęt izolujący drogi oddechowe.
Oczu
Okulary ochronne w szczelnej obudowie (gogle).
Rąk
Rękawice ochronne z materiałów nieprzepuszczalnych i odpornych działanie produktu. Z
powodu braku badań dla produktu o takim składzie nie moŜna wskazać Ŝadnego
konkretnego materiału, z którego powinny być wykonane rękawice do ochrony przed jego
działaniem. PoniewaŜ produkt jest mieszaniną kilku substancji, nie moŜna takŜe wcześniej
wyliczyć odporności materiałów i dlatego powinna być ona sprawdzona przed
zastosowaniem.
Wyboru materiału rękawic naleŜy dokonać z uwzględnieniem czasu przebicia, szybkości
przenikania i degradacji. Od producenta rękawic naleŜy uzyskać informacje na temat
dokładnego czasu przebicia i przestrzegać go.
Zaleca się regularne zmienianie rękawic i natychmiastową ich wymianę, jeśli wystąpią
jakiekolwiek oznaki ich zuŜycia, uszkodzenia (rozerwania, przedziurawienia) lub zmiany
w wyglądzie (kolorze, elastyczności, kształcie).
Skóry
Ubranie lub fartuch ochronny z tkanin powlekanych odpornych na działanie
rozpuszczalników. Wskazane ubranie ochronne w wersji antyelektrostatycznej.
ZALECENIA HIGIENICZNE
Unikać zanieczyszczenia oczu i skóry. Unikać wdychania par. Przestrzegać podstawowych zasad
higieny: nie jeść, nie pić, nie palić podczas pracy z produktem. Myć ręce po zakończeniu pracy, przed
jedzeniem, piciem, paleniem. Nie uŜywać zanieczyszczonej odzieŜy. Zanieczyszczoną odzieŜ
natychmiast zdjąć, uprać przed ponownym uŜyciem.
W celu ochrony naraŜonej skóry zaleca się stosowanie kremów nawilŜających, ale nie naleŜy ich
stosować bezpośrednio po kontakcie z produktem.
Zaleca się wyposaŜenie miejsca pracy w wodny natrysk do płukania oczu całego ciała.
5 z 13
8.
WŁAŚCIWOŚCI FIZYCZNE I CHEMICZNE
Stan skupienia / Postać
Barwa
Zapach
Temperatura/zakres wrzenia
Gęstość
Gęstość par względem powietrza
Temperatura zapłonu
Temperatura samozapłonu
Granice wybuchowości, dolna-górna
PręŜność par
w 20 °C
w 50°C
Rozpuszczalność w wodzie
9.
Ciecz
Bezbarwna
Charakterystyczny
56- 150 °C
0,83 - 0,88 g/cm3
ok. 3
<21°C
340°C
1,1 — 11,5 % obj.
97 hPa
< 110 kPa
Rozpuszcza się słabo
STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ
STABILNOŚĆ
W normalnych warunkach stosowania i przechowywania (patrz p. 7) produkt stabilny.
WARUNKI, KTÓRYCH NALEśY UNIKAĆ
Źródła zapłonu. działanie ciepła.
MATERIAŁY, KTÓRYCH NALEśY UNIKAĆ
Silne utleniacze.
NIEBEZPIECZNE PRODUKTY ROZKŁADU
Nie są znane. Niebezpieczne produkty spalania patrz p. 5.
10. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE
INFORMACJE OGÓLNE
Zgodnie z obowiązującymi przepisami (patrz p. 15), na podstawie zawartości składników
niebezpiecznych produkt jest zaklasyfikowany jako działający szkodliwie na rozrodczość Kat. 3,
szkodliwy i draŜniący.
SKUTKI NARAśENIA OSTREGO
Wdychanie
Wysokie stęŜenia par powodują bóle i zawroty głowy, podraŜnienie błon śluzowych dróg
oddechowych i oczu, nudności, wymioty, stany pobudzenia; bardzo wysokie stęŜenia
powodują zaburzenia oddychania, zaburzenia ze strony ośrodkowego układu nerwowego,
zaburzenia rytmu serca z ryzykiem migotania komór, utratę przytomności.
Kontakt z oczami
Pryśniecie cieczy do oka powoduje podraŜnienie błon śluzowych i spojówki, pieczenie,
zaczerwienienie, łzawienie; moŜliwe uszkodzenie rogówki.
Kontakt ze skórą
Przy dłuŜszym lub częstym kontakcie moŜe wystąpić zaczerwienie, wysuszenie i pękanie
skóry, podraŜnienie skóry.
Połknięcie
W zatruciu doustnym mogą wystąpić bóle brzucha, nudności, wymioty z ryzykiem
zachłyśnięcia i zachłystowego zapalenia płuc; moŜliwe podraŜnienie błony śluzowej gardła,
przełyku i Ŝołądka; mogą wystąpić przemijające zaburzenia funkcji wątroby i nerek.
SKUTKI NARAśENIA PRZEWLEKŁEGO
Długotrwałe naraŜenie moŜe powodować czynnościowe zaburzenia ze strony układu nerwowego;
stwarza powaŜne zagroŜenie zdrowia w następstwie długotrwałego naraŜenia; mogą wystąpić
przewlekłe zapalenia spojówek, stany zapalne górnych dróg oddechowych i stany zapalne skóry.
Brak danych wskazujących na działanie uczulające produktu.
6 z 13
SPECYFICZNE SKUTKI DLA ZDROWIA
Produkt nie zawiera składników zaklasyfikowanych jako rakotwórcze lub mutagenne. Produkt zawiera
toluen, który jest zaklasyfikowany jako działający szkodliwie na rozrodczość Kat. 3.
TOKSYCZNOŚĆ OSTRA
Produkt nie był badany. PoniŜsze dane odnoszą się do głównych składników produktu.
Ksyleny
LD50 doustne dla szczura
4300 mg/kg
LD50 przez skórę dla królika
>1700 mg/kg
LC50 inhalacyjne dla szczura
22100 mg/m3(4h)
Dawka toksyczna dla człowieka 30-70 g
Toluen
LD50 doustne dla szczura
LD50 przez skórę dla królika
LCL0 inhalacyjne dla szczura
Aceton
LD50 doustne dla szczura
7400 mg/kg
LD50 przez skórę dla królika
20000 mg/kg
LC50 inhalacyjne dla szczura
50100 mg/m3(8 h)
LCL0 inhalacyjne dla szczura
38720 mg/m3(4 h)
TCL0 inhalacyjne dla człowieka 1210 mg/m3
5000 mg/kg
12124 mg/kg
15320 mg/m3(4h)
Metyloetyloketon
LD50 doustne dla szczura
2737 mg/kg
13000 mg/kg
LD50 przez skórę dla królika
LCL0 inhalacyjne dla szczura
6000 mg/m3(4 h)
TCL0 inhalacyjne dla człowieka 300 mg/m3
Octan etylu
LD50 doustne dla szczura
LD50 przez skórę dla królika
LC50 inhalacyjne dla szczura
6100 mg/kg
>20000 mg/kg
5856 mg/m3(8 h)
Octan n-butylu LD50 doustne dla szczura
14000 mg/kg
LD50 przez skórę dla królika
>5000 mg/kg
LC50 inhalacyjne dla szczura
9660 mg/m (4 h)
TCL0 inhalacyjne dla człowieka 966 mg/m3
n-Butanol
LD50 doustne dla szczura
LD50 przez skórę dla królika
LC50 inhalacyjne dla szczura
790 mg/kg
>5000 mg/kg
24640 mg/m3(4 h)
11. INFORMACJE EKOLOGICZNE
INFORMACJE OGÓLNE
Zgodnie z obowiązującymi przepisami (patrz p. 15), na podstawie zawartości składników
niebezpiecznych, produkt nie jest zaklasyfikowany jako niebezpieczny dla środowiska, jednakŜe
przedostanie się duŜych ilości produktu do wód moŜe stwarzać zagroŜenie dla organizmów wodnych.
Słabo rozpuszcza się w wodzie, jest lŜejszy od wody. Uwolniony do wód lub gleby częściowo szybko
odparowuje, częściowo ulega biodegradacji.
EKOTOKSYCZNOŚĆ
Produkt nie był badany. PoniŜsze dane odnoszą się do głównych składników produktu.
KSYLENY
Toksyczność ostra dla:
-ryb
Pimephales promelas
Salmo gairdneri
LC50
LC50
16,1 mg/l(96 h)
8 mg/l(96 h)
7 z 13
-skorupiaków
Lepomis macrochirus
Carassius auratus
Daphnia magna
LC50
EC50
16,1 mg/l(96 h)
LC50
16,1 mg/l(96 h)
3,82 mg/l(48 h)
Progowe stęŜenie toksyczne dla:
-bakterii
Pseudomonas putida >200mg/l
- glonów
Scenedesmus quadricauda
>200mg/l
TOLUEN
Toksyczność ostra dla:
Lepomis macrochirus
Carassius auratus
Pimephales pro melas
Poecilia recticulata
- skorupiaków Daphnia magna
- ryb
LC50
LC50
LC50
LC50
EC50
Progowe stęŜenie toksyczne dla:
- bakterii
Pseudomonas putida
24mg/l(96h)
22,8mg/l(96)
38,1mg/l(96)
59,3mg/l(96h)
313mg/l(96)
29mg/l
- glonów
Scenedesmus quadricauda
-pierwotniaków Entosiphon sulcatum 456mg/l
ACETON
Toksyczność ostra dla:
- ryb
Leuciscus idus melanotus
-skorupiaków Daphnia magna
EC50
Escherichia coli 200mg/l
>400mg/l
LC50
7500mg/l(48h)
1000mg/l(24)
Progowe stęŜenie toksyczne dla:
- bakterii
Pseudomonas putida 1700mg/l
- glonów
Scenedesmus quadricauda
7500mg/k
Microcystis aeruginosa
530mg/l
- planktonu
Vorticella Campanella 1000mg/l
Paramaecium caudatum
7000mg/l
- pierwotniaków Entosiphon sulcatum 28mg/l
METYLOETYLOKETON
Toksyczność ostra dla:
- ryb
Pimephales pro melas LC50
Lepomis macrochirus LC50
VENOL
3200mg/l(96h)
4465mg/l(96h)
VENOL – NITRO
Strona 8 z 12
Data sporządzenia: 05.05.2009
Carassius auratus
- skorupiaków Daphnia magna
LC50
LC50
>5000mg/l(24h)
7060mg/l
Progowe stęŜenie toksyczne dla:
- bakterii
Pseudomonas putida 1150mg/l
- glonów
Scenedesmus quadricauda
4300mg/l
aeruginosa
120mg/l
- pierwotniaków Entosiphon sulcatum 190mg/l
Microcystis
8 z 13
OCTAN ETYLU
Toksyczność ostra dla:
- ryb
Pimephales promelas LC50
Leuciscus idus melanotus
- skorupiaków Daphnia magna
EC50
230mg/l(96h)
LC50
270mg/l(48h)
3090mg/l(24h)
Progowe stęŜenie toksyczne dla:
- bakterii
Pseudomonas putida 650mg/l
- glonów
Scenedesmus quadricauda
15mg/l
- pierwotniaków Entosiphon sulcatum 202mg/l
OCTAN n-BUTYLU
Toksyczność ostra dla:
Pimephales promelas LC50
Lepomis macrochirus LC50
- skorupiaków Daphnia magna
LC50
-glonów
Scenedesmus subspicatus
- ryb
18mg/l(96h)
100mg/l(96h)
44mg/l(48h)
EC50
320mg/l(96h)
Progowe stęŜenie toksyczne dla:
- ryb
Salmo gairdneri
20mg/l
- skorupiaków Daphnia magna
39mg/l
- bakterii
Pseudomonas putida 115mg/l
- glonów
Scenedesmus quadricauda
21mg/l
n-BUTANOL
Toksyczność ostra dla:
- ryb
Pimephales pro melas LC50
- skorupiaków Daphnia magna
EC50
1950mg/l(96h)
1983mg/l(48h)
Progowe stęŜenie toksyczne dla:
- skorupiaków Daphnia magna
1260mg/l(48h)
- bakterii
Pseudomonas putida 650mg/l
- glonów
Scenedesmus quadricauda
95mg/l
312mg/l
- pierwotniaków Entosiphon sulcatum 55mg/l
DOPUSZCZALNE ZANIECZYSZCZENIE ŚRODOWISKA
Przestrzegać dopuszczalnych wartości wskaźników
określonych w obowiązujących przepisach (patrz p. 15).
Microcystis aeruginosa
zanieczyszczeń
środowiska
12. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
Nasiąknięte ubranie, papiery lub inne organiczne materiały stwarzają zagroŜenie poŜarowe, powinny
być zbierane i usuwane w sposób kontrolowany.
Przepisy regulujące postępowanie z odpadami - patrz. p. 15.
9 z 13
KLASYFIKACJA ODPADÓW
Kod odpadów: 14 06 03 Inne rozpuszczalniki i mieszaniny rozpuszczalników.
UWAGA: PoniewaŜ kod odpadów jest przypisywany w zaleŜności od źródła ich powstania, końcowy
uŜytkownik powinien, uwzględniając specyficzne warunki stosowania produktu, zdefiniować odpad i
przypisać właściwy kod, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
POSTĘPOWANIE Z ODPADOWYM PRODUKTEM
Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuścić do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych. Nie
składować na wysypiskach komunalnych. RozwaŜyć moŜliwość wykorzystania. Odpadowy produkt
naleŜy poddać odzyskowi w uprawnionych zakładach lub likwidować w uprawnionych spalarniach lub
zakładach uzdatniania/unieszkodliwiania odpadów, zgodnie z obowiązującymi przepisami.
POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI OPAKOWANIOWYMI
Odzysk, recykling lub likwidację odpadów opakowaniowych przeprowadzać zgodnie zobowiązującymi
przepisami.
UWAGA: Tylko opakowania całkowicie opróŜnione mogą być przeznaczone do
recyklingu! Korzystać z usług firm posiadających odpowiednie uprawnienia.
13. INFORMACJE O TRANSPORCIE
INFORMACJE OGÓLNE
Produkt jest zaklasyfikowany jako materiał niebezpieczny w rozumieniu krajowych i międzynarodowych przepisów
transportowych lądowych (RID, ADR), morskich (IMDG) i powietrznych (ICAO/IATA).
Numer rozpoznawczy materiału UN 1263
Prawidłowa nazwa przewozowa MATERIAŁ
Klasa / Kod klasyfikacyjny
3 / FI
Grupa pakowania
II
Numer rozpoznawczy zagroŜenia
33
Nalepka ostrzegawcza:
nr. 33
14. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
Produkt zaklasyfikowany jako niebezpieczny dla zdrowia oraz ze względu na właściwości
fizykochemiczne.
OZNAKOWANIE OPAKOWAŃ
Znaki ostrzegawcze:
(F) PRODUKT WYSOCE ŁATWOPALNY
(Xn) PRODUKT SZKODLIWY
Zawiera: Ksylen, Toluen
Zwroty wskazujące rodzaj zagroŜenia (R)*:
R11
Produkt wysoce łatwopalny
R20/21
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą.
R38
Działa draŜniąco na skórę.
10 z 13
R41
Ryzyko powaŜnego uszkodzenia oczu.
R48/20
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe; stwarza powaŜne zagroŜenie zdrowia w
następstwie
długotrwałego naraŜenia.
R63
MoŜliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki.
R65
Działa szkodliwie; moŜe powodować uszkodzenie płuc w przypadku połknięcia.
* Zamieszczanie zwrotu Rl 1 na oznakowaniu nie jest wymagane - zwrot powtarza
znaczenie znaku ostrzegawczego.
Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania
(S):
(S2)
Chronić przed dziećmi.
S9
Przechowywać pojemnik w miejscu dobrze wentylowanym.
S16
Nie przechowywać w pobliŜu źródeł zapłonu; nie palić tytoniu.
S24/25
Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.
S26
Zanieczyszczone oczy przemyć natychmiast duŜą ilością wody i zasięgnąć porady lekarza.
S36/37/39 Nosić odpowiednią odzieŜ ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i
okulary lub ochronę twarzy.
S61
Unikać zrzutów do środowiska. Postępować zgodnie z instrukcją lub kartą charakterystyki.
S62
W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów: niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza i
pokazać
opakowanie lub etykietę.
15. INNE INFORMACJE
Treść zwrotów R zamieszczonych w p. 3
R10
Produkt łatwopalny
R11
Produkt wysoce łatwopalny
R20/21 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą
R22
Działa szkodliwie po połknięciu
R36
Działa draŜniąco na oczy
R37/38 Działa draŜniąco na drogi oddechowe i skórę
R38
Działa draŜniąco na skórę
R41
Ryzyko powaŜnego uszkodzenia oczu
R48/20 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe; stwarza powaŜne zagroŜenie zdrowia w
następstwie
długotrwałego naraŜenia
R63
MoŜliwe ryzyko szkodliwego działania na dziecko w łonie matki
R65
Działa szkodliwie; moŜe powodować uszkodzenie płuc w przypadku
połknięcia
R66
Powtarzające się naraŜenie moŜe powodować wysuszanie lub pękanie skóry
R67
Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy
OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych (Dz.U. z 2001 r. Nr 11,
poz. 84, Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz. 1367; z 2002 r. Nr 135, poz. 1145 i Nr
142, poz. 1187; z 2003 r. Nr 189, poz. 1852; z 2004 r. Nr 11, poz. 94, Nr 96, poz. 959 i Nr 121, poz.
1263; z 2005 r. Nr 179 poz. 1485; z 2006 r. Dz.U.Nrl71,poz. 1225)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005 r. w sprawie wykazu substancji
niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. Nr 201, poz. 1674)
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w
sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów
(REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz
uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak
równieŜ dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i
2000/21/WE (sprostowanie Dz.U. L 136 z 29.5.2007)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji
substancji i preparatów chemicznych (Dz.U. Nr 171, poz. 1666; z 2004 r. Dz.U. Nr 243, poz. 2440, z
2007 r. Dz.U. Nr 174, poz. 1222)
11 z 13
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania opakowań
substancji niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 173, poz. 1679; z 2004 r. Dz. U.
Nr 260, poz. 2595) Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 14 marca 2003 r. w sprawie sposobu
oznakowania miejsc, rurociągów oraz pojemników i zbiorników słuŜących do przechowywania lub
zawierających substancje niebezpieczne lub preparaty niebezpieczne (Dz. U. Nr 61, poz. 552)
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie najwyŜszych
dopuszczalnych stęŜeń i natęŜeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr
217, poz. 1833; z 2005 r. Dz. U. Nr 212, poz. 1769, z 2007 r. Dz. U. Nr 161, poz. 1142)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników
szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. Nr 73, poz. 645)
Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla
środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 2173)
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 10 września 1996 r. w sprawie wykazu prac wzbronionych
kobietom (Dz. U. Nr 114, poz. 545; z 2002 r. Dz. U. Nr 127, poz. 1092)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie
przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktyki opieki zdrowotnej oraz orzeczeń
lekarskich wydawanych do celów przewidzianych w Kodeksie pracy (Dz.U. Nr 69, poz. 332; z 1997 r.
Dz.U. Nr 60, poz.375; z 1998 r. Dz. U. Nr 159, poz. 1057; z 2001 r. Dz. U. Nr 37, poz. 451, Nr 128,
poz. 1405)
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych
przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jednolity zal do obwieszczenia MG Pi PS z dnia 28
sierpnia 2003 r., Dz.U. Nr 169, poz. 1650; z 2007 r. Dz. U. Nr 49, poz. 330)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy
związanej z występowaniem w miejscu pracy czynników chemicznych (Dr. U. Nr U , poz. 86 z 2005 r.)
Rozporządzenie Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 maja 2003 r. w sprawie
minimalnych wymagań dotyczących bezpieczeństwa i higieny pracy pracowników zatrudnionych na
stanowiskach pracy, na których moŜe wystąpić atmosfera wybuchowa (Dz. U. Nr 107, poz. 1004; z
2006 r. Dz. U. Nr 121, poz. 836)
Ustawa z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpoŜarowej (zał. do Obwieszczenia Ministra Spraw
Wewnętrznych i Administracji z dnia 22 lipca 2002 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o
ochronie
przeciwpoŜarowej Dz.U. Nr 147, poz. 1229; z 2003 r. Dz.U. Nr 52, poz. 452; z 2004 r. Dz.U. Nr 96,
poz. 959; z
2005 r. Dz. U. Nr 100, poz. 835 i 836; z 2006 r. Dz. U. Nr 191, poz. 1410; z 2007 r. Dz. U. Nr 89, poz.
590)
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie
ochrony
przeciwpoŜarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz. U. Nr 80, poz. 563)
Ustawa z dnia 31 marca 2004 r. o przewozie koleją towarów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 97, poz. 962;
z 2005 r.
Dz. U. Nr 141, poz. 1184; z 2006 r. Nr 249, poz. 1834; z 2007 r. Nr 176, poz. 1238)
Regulamin dla Międzynarodowego Przewozu Kolejami Towarów Niebezpiecznych RID (01.01.2007).
Ustawa z dnia 28 października 2002 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (E>z. U. Nr
199, poz. 1671; z 2004 r. Dz. U. Nr 96, poz. 959, Dz. U. Nr 97, poz. 962 i Dz. U. Nr 173, poz. 1808; z
2005 r. Dz. U. Nr 90, poz. 757 i Dz. U. nr 141, poz. 1184; z 2006 r. Nr 249, poz. 1834; z 2007 r. Nr
176, poz. 1238) Umowa Europejska dotycząca Międzynarodowego Przewozu Drogowego Towarów
Niebezpiecznych ADR (Dz. U. Nr 99, poz. 667 z 2007 r.)
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (tekst jednolity zał. do obwieszczenia Marszalka Sejmu
RP z dnia 1 lutego 2007 r., Dz.U. Nr 39, poz. 251, Nr 88, poz. 587)
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U.
Nr 112, poz. 1206)
Ustawa z dnia 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz. 638,
z 2003 r. Dz. U. Nr 7, poz. 78; z 2004 r Dz. U. Nr 11, poz. 97 i Dz. U. Nr 96, poz. 959; z 2005 r. Dz. U.
Nr 175, poz. 1458) Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 18 wrzesień 2001 r. w sprawie
warunków technicznych DT, jakim powinny odpowiadać zbiorniki bezciśnieniowe i niskociśnieniowe
przeznaczone do magazynowania materiałów ciekłych zapalnych (Dz.U. Nr 113, poz. 1211)
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 5 grudnia 2002 r. w sprawie wartości odniesienia dla
niektórych substancji w powietrzu (Dz. U. Nr 1, poz. 12 z 2003 r.)
12 z 13
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 24 lipca 2006 r. w sprawie warunków, jakie naleŜy spełnić
przy wprowadzaniu ścieków do wód lub do ziemi, oraz w sprawie substancji szczególnie szkodliwych
dla środowiska wodnego (Dz.U. Nr 137, poz. 984)
Karta charakterystyki opracowana na podstawie składu, danych fizykochemicznych produktu, danych
literaturowych, aktualnie obowiązujących przepisów krajowych oraz posiadanej wiedzy i
doświadczenia. Karta charakterystyki nie jest świadectwem jakości produktu. Dane zawarte w Karcie
naleŜy traktować wyłącznie jako pomoc dla bezpiecznego postępowania w transporcie, dystrybucji,
stosowaniu i przechowywaniu. Osoby pracujące z tym produktem powinny zostać poinformowane o
zagroŜeniach i zalecanych środkach ostroŜności. Informacje zawarte w Karcie dotyczą wyłącznie
wymienionego produktu i jego określonych zastosowań. Mogą one nie być aktualne lub wystarczające
dla tego materiału uŜytego w połączeniu z innymi materiałami lub w innych zastosowaniach, niŜ
wymienione w karcie.
UŜytkownik produktu jest zobowiązany do przestrzegania wszystkich obowiązujących przepisów,
a takŜe ponosi odpowiedzialność wynikającą z niewłaściwego wykorzystania informacji zawartych w
Karcie lub niezgodnego z przeznaczeniem zastosowania produktu.
Zakres aktualizacji: dostosowanie układu karty do wymagań rozp. WE 1907/2006, aktualizacja
przepisów, zmiany w punktach 1. 2. 3. 8. 9 15
13 z 13