oeuvres de chopin. pour le piano

‘OEUVRESDECHOPIN.POUR LE PIANO’
Version 1
Line 1
Line 2
Line 3
Line 4
Line 5
Line 6
Line 7
Line 8
Line 9
Line 10
Line 11
Line 12
Line 13
Line 14
Line 15
Line 16
Line 17
Line 18
Line 19
Line 20
Line 21
Line 22
Line 23
Line 24
Line 25
OEUVRES
DE
CHOPIN.
POUR LE PIANO
Polonaise à Madame Du-Pont . . . . ... ........................................... kop. 45
Valse E mol ........................................................................................ 52 ½
Mazurka C dur ......................................................................................... 45
Polonaise Ges dur .................................................................................... 75
Mazurka dedièe à Emile Gaillard ................................................................ 45
POUR LE CHANT
Zakochana, Mazurek Ujejskiego, podkład K.Studzińskiego ..................... 37 ½
Tęsknota Poezya Włodzimierza Wolskiego, podkład F.K Dulckena .............................. 30
Zemsta Dziewczyny, Mazurek Słowa B.W. podkład J.Nowakowskiego ......... 30
To nie on, Mazurek Słowa B.W. podkład J.Nowakowskiego ................................ 30
Żal Turczynki, Wiersz Chodźki podkład J.Nowakowskiego ................................. 30
Terkotka, Słowa K. Ujejskiego podkład L.Grossmana ...................................... 30
Dziewczyna Mazowiecka Słowa Sępa, podkład A.Müncheimera .................. 37 ½
Czyjaż wina ? Wiersz A.P. podkład E.Kani ................................................... 37 ½
Rada Przyjaciółki, Mazurek Słowa Zofii G. podkład A.Müncheimera ...............
Wspomnienie, Mazurek Słowa Zofii. podkład J.Mellera ................................
Marzenie, Mazurek St.W. podkład A.Münheimera ............................................
Stroskana, Walc St.W. podkład A.Müncheimera .............................................
Mazurek do śpiewu na cześć Wacława Hanki.(melodja z niewydanego rękopismu)
VARSOVIE, CHEZ J. KAUFMANN.
Litografja i Sztycharnia Nut « » J. Mękarskiego Krak: Przedm. N o 411
Errors
Comments
‘mol’ (line 6); ‘dedièe’ (line 9); ‘Müncheimera’ (lines 17, 19, 22); ‘Münheimera’ (line 21; correct spelling ‘Münchheimera’).
Features quasi-rectangular decorative frame around main text; line 25 below frame. List of works (lines 1–23) printed in black; remaining text and
decorative frame printed in sepia. Similar frame is found on TP of 19–1c-PE. This version of the TP – reproduced as plate 70 in Chomiński and Turło
1990 – can be found in the following scores: arrangement for piano & voice of Op. 24 No. 3, entitled ‘Zemsta Dziewczyny, Mazurek’ (see line 13 of
description; available at PL-Wnifc: 2346/n), and arrangement for piano & voice of Op. 7 No. 2, entitled ‘Zakochana, Mazurek Ujejskiego’ (see line 11;
digital version available at http://www.polona.pl/item/404737/0). Bibliographic details are provided here as these scores do not feature elsewhere in the
catalogue.
c. 1872
Date
Version 2
Line 1
Line 2
Line 3
Line 4
Line 5
Line 6
Line 7
Line 8
Line 9
Line 10
Line 11
Line 12
Line 13
Line 14
Line 15
Line 16
Line 17
Line 18
Line 19
Line 20
Line 21
Line 22
Line 23
Line 24
Line 25
Line 26
OEUVRES
DE
CHOPIN.
POUR LE PIANO
Polonaise à Madame Du-Pont . . . . ... ........................................... kop. 45
Valse E mol ........................................................................................ 52 ½
Mazurka C dur ......................................................................................... 45
Polonaise Ges dur .................................................................................... 75
Mazurka dedièe à Emile Gaillard ................................................................ 45
POUR LE CHANT
Zakochana, Mazurek Ujejskiego, podkład K.Studzińskiego ..................... 37 ½
Tęsknota Poezya Włodzimierza Wolskiego, podkład F.K Dulckena .............................. 30
Zemsta Dziewczyny, Mazurek Słowa B.W. podkład J.Nowakowskiego ......... 30
To nie on, Mazurek Słowa B.W. podkład J.Nowakowskiego ................................ 30
Żal Turczynki, Wiersz Chodźki podkład J.Nowakowskiego ................................. 30
Terkotka, Słowa K. Ujejskiego podkład L.Grossmana ...................................... 30
Dziewczyna Mazowiecka Słowa Sępa, podkład A.Müncheimera .................. 37 ½
Czyjaż wina ? Wiersz A.P. podkład E.Kani ................................................... 37 ½
Rada Przyjaciółki, Mazurek Słowa Zofii G. podkład A.Müncheimera ...............
Wspomnienie, Mazurek Słowa Zofii. podkład J.Mellera ................................
Marzenie, Mazurek St.W. podkład A.Münheimera ............................................
Stroskana, Walc St.W. podkład A.Müncheimera .............................................
Mazurek do śpiewu na cześć Wacława Hanki.(melodja z niewydanego rękopismu)
VARSOVIE « » J. KAUFMANN.
DEPÔT GÉNÉRAL CHEZ GEBETHNER ET WOLFF
lit Mękarski N° 6 Trębacka. « » w Warszawie
Errors
DF
‘mol’ (line 6); ‘dedièe’ (line 9); ‘Müncheimera’ (lines 17, 19, 22); ‘Münheimera’ (line 21; correct spelling ‘Münchheimera’).
TP printed in black. Decorative quasi-rectangular frame different from that of preceding version; publisher’s name and address moved below list of
works, commas after ‘VARSOVIE’ and ‘CHEZ’ removed, blank space added (line 24); ‘DEPÔT GÉNÉRAL CHEZ GEBETHNER ET WOLFF’ added
(line 25); lithographer’s imprint modified and printed in roman font (line 26).
Features quasi rectangular decorative frame around main text; line 26 below frame. Lines 1–23 identical to version 1.
c. 1875
WaltzEm–1b-K
Comments
Date
Impressions
Version 3
Line 1
Line 2
Line 3
Line 4
Line 5
Line 6
Line 7
Line 8
Line 9
Line 10
Line 11
Line 12
Line 13
Line 14
Line 15
Line 16
Line 17
Line 18
Line 19
Line 20
Line 21
Line 22
Line 23
Line 24
Line 26
OEUVRES
DE
CHOPIN.
POUR LE PIANO
Polonaise à Madame Du-Pont . . . . ... ........................................... kop. 45
Valse E mol ........................................................................................ 52 ½
Mazurka C dur ......................................................................................... 45
Polonaise Ges dur .................................................................................... 75
Mazurka dedièe à Emile Gaillard ................................................................ 45
POUR LE CHANT
Zakochana, Mazurek Ujejskiego, podkład K.Studzińskiego ..................... 37 ½
Tęsknota Poezya Włodzimierza Wolskiego, podkład F.K Dulckena .............................. 30
Zemsta Dziewczyny, Mazurek Słowa B.W. podkład J.Nowakowskiego ......... 30
To nie on, Mazurek Słowa B.W. podkład J.Nowakowskiego ................................ 30
Żal Turczynki, Wiersz Chodźki podkład J.Nowakowskiego ................................. 30
Terkotka, Słowa K. Ujejskiego podkład L.Grossmana ...................................... 30
Dziewczyna Mazowiecka Słowa Sępa, podkład A.Müncheimera .................. 37 ½
Czyjaż wina ? Wiersz A.P. podkład E.Kani ................................................... 37 ½
Rada Przyjaciółki, Mazurek Słowa Zofii G. podkład A.Müncheimera ...............
Wspomnienie, Mazurek Słowa Zofii. podkład J.Mellera ................................
Marzenie, Mazurek St.W. podkład A.Münheimera ............................................
Stroskana, Walc St.W. podkład A.Müncheimera .............................................
Mazurek do śpiewu na cześć Wacława Hanki.(melodja z niewydanego rękopismu)
VARSOVIE J. KAUFMANN.
lit. Mękarski N o 15 ulica Bednarska w Warszawie
Errors
DF
‘mol’ (line 6); ‘dedièe’ (line 9); ‘Müncheimera’ (lines 17, 19, 22); ‘Münheimera’ (line 21; correct spelling ‘Münchheimera’).
Publisher’s name and address moved down slightly, blank space removed (line 24); ‘DEPÔT GÉNÉRAL CHEZ GEBETHNER ET WOLFF’ moved
below decorative frame (line 25); lithographer’s name and address printed in italics, full stop added after ‘lit’, address changed (line 26).
Features decorative frame around main text, identical to version 2; lines 25 & 26 below frame. Lines 1–23 identical to version 1.
c. 1876
PolG m–1a-K
Comments
Date
Impressions