Profil trenerki

Elżbieta Kielak
Konstancin- Jeziorna, woj. mazowieckie
[email protected]/ +48 606 671 486
O mnie:
Psycholożka międzykulturowa, trenerka kompetencji kulturowych, koordynatorka projektów.
Absolwentka Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej oraz Szkoły Treningu i Warsztatu
Psychologicznego w Ośrodku Edukacji i Pomocy Psychologicznej INTRA.
Wyzwania związane z adaptacją kulturową, konfrontacją z różnicami kulturowymi oraz procesem readaptacji zna z pracy zawodowej, jak i z własnego doświadczenia związanego z dłuższymi pobytami za
granicą.
Od 2005 roku aktywnie szkoli oraz tworzy materiały szkoleniowe w zakresie kompetencji
międzykulturowych, komunikacji międzykulturowej, wrażliwości kulturowej oraz edukacji globalnej.
Pracuje z nauczycielami i nauczycielkami, osobami pracującymi w administracji publicznej, oraz w
międzynarodowych firmach, pracownikami i pracownicami organizacji pozarządowych oraz
studentami i studentkami.
Od 2010 r. koordynuje projekt warsztatów edukacji międzykulturowej dla studentów i studentek
Między Innymi (realizowany przez Narodową Agencję Programu Erasmus+ Młodzież oraz Polsko –
Niemiecką Współpracę Młodzieży). Koordynowała projekt „Makutano Junction. Multimedialne
metody nauczania w edukacji globalnej” finansowany z funduszy UE, Programu EuropeAid.
Od 2006 roku jest członkinią Zespołu Trenerskiego przy Narodowej Agencji Programu Erasmus+
Młodzież. Współtworzyła program nowatorskich warsztatów adaptacyjnych dla studentów
i studentek przyjeżdżających na stypendia do warszawskich uczelni.
Zakres tematyczny szkoleń:






Międzykulturowość
Różnorodność kulturowa
Komunikacja
Praca w zespole
Edukacja pozaformalna
Wolontariat





Zarządzanie projektem
Rozwój kompetencji trenerskich
Edukacja globalna
Praca z młodzieżą
Współpraca międzynarodowa


Osoby dorosłe
Rodzice
Grupa docelowa:


Młodzież (18-30 lat)
Młodzież (13-18 lat)







Nauczyciele i nauczycielki
Wolontariusze i wolontariuszki
Studenci
Kobiety
Obcokrajowcy
Grupy różnorodne kulturowo
Liderzy młodzieżowi






Pracownicy NGO
Pracownicy naukowi
Urzędnicy i urzędniczki/
Samorządowcy
Migranci i migrantki
Uchodźcy i uchodźczynie
Biznes
Organizacja, z którą jestem związana:
Współpracuję z różnymi organizacjami. Od kwietnia 2014 roku ściśle współpracuję z Grupą Zagranica
(www.zagranica.org.pl).
Języki:


polski - ojczysty
angielski - biegle

szwedzki - b. dobrze
Najważniejsze doświadczenia trenerskie:
1. W ramach programu "Młodzież w działaniu" prowadziła szereg warsztatów z zakresu edukacji
międzykulturowej dla studentów i studentek uczelni, które biorą udział w projekcie "Między
Innymi" Warsztaty edukacji międzykulturowej dla studentów i studentek. Tematyka warsztatów
dotyczyła: wprowadzenia do edukacji międzykulturowej, komunikacji międzykulturowej,
zarządzania projektem, funkcjonowania w grupie zróżnicowanej kulturowo.
2. Od 2005 roku aktywnie szkoli młodych ludzi przyjeżdżających na międzynarodowe stypendia do
Polski. Prowadziła i prowadzi cało-semestralne warsztaty adaptacyjne dla grup studentów
i studentek międzynarodowych oraz krótsze programy adaptacyjne.
3. W 2012 roku, z ramienia Fundacji Partners Polska współprowadziła trzydniowe szkolenie
zatytułowane „Wrażliwość kulturowa. Szkolenie dla pracowników Wydziału Spraw
Obywatelskich i Cudzoziemców Lubelskiego Urzędu Wojewódzkiego”.
Wykształcenie:
03.2007-06.2008
Ośrodek Edukacji i Pomocy Psychologicznej INTRA
Szkoła Treningu i Warsztatu Psychologicznego
09.1998 - 05.2004
Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej
Magister Psychologii
Specjalizacja: Psychologia Stosunków Międzykulturowych
Publikacje:

Peeking through Critical Incidents: German Cultural Interactions with Neighboring Poles
and Far Eastern Chinese.
Boski, P., Mazurowska, K., Olczak, E., Jędrzejczak, A. (2012). U. Zeutschel, S. Kammhuber
(eds.). Kultur zwischen standard und kreativitat. Berlin: Bloomsbury Publishers.

Bądź MIĘDZY INNYMI.
Dialog Międzykulturowy. Wydanie specjalne 2012. Światowy Dzień Pomocy Humanitarnej.

Wolontariusze i stypendyści w krajach Unii Europejskiej. Porównanie procesu adaptacji
psychologicznej.
Współautorstwo
Studia Psychologiczne. t.44 (2006), z.1, s. 85-97

Doradztwo zawodowe a wyzwania międzykulturowe - podręcznik
Cieslikowska, D., Kownacka, E., Olczak, E., Paszkowska-Rogacz, A. (2007), Warszawa:
KOWEZiU