Template for a charter party

UMOWA O CZARTER JACHTU
sporządzona w dniu .… -.….2011 r. roku (zwana dalej umową) zawarta pomiędzy:
Imię :……………………
Nazwisko :………………..
Adres: …………………………………………………………………………
Nr dowodu osobistego ........................................ paszport lub prawo jazdy…………………………
nr tel. .............................................. , e-mail : ………………………………
Stopień żeglarski
........................................... nr .........................
zwanym dalej Czarterującym oraz
………………………………………………………………………………………………………………….
zwaną dalej Armatorem zawiera następujące postanowienia:
§1 Przedmiot
Przedmiotem czarteru jest jacht żaglowy wraz z silnikiem typu:…………………………………
§2 Terminy
1. Armator odpłatnie wypożyczy Czarterującemu jacht na czas … dni , od ….-….-……...r. do .…-.…-……..r.
określany dalej czasem czarteru.
2. Armator podstawi czysty i sprawny jacht do dyspozycji Czarterującego w dniu ….-….-2011r. od godz. 15.00 w
prywatnym porcie armatora przy ul. ……………………….. - Wilkasy k/Giżycka i przekaże go protokołem. W
sytuacji wyjątkowej spowodowanej niebezpiecznymi warunkami żeglugi lub niemożliwej do przewidzenia awarii jachtu
Armator zastrzega możliwość zmiany godziny rozpoczęcia czarteru jachtu.
3. Czarterujący zwróci czysty i sprawny jacht Armatorowi w miejscu przejęcia go w dniu .…-.…-……….r . do
godz. 11.00, przekazując go protokołem podpisanym przez obie strony umowy . W sytuacji poawaryjnej lub, gdy
pogoda nie pozwala na bezpieczną żeglugę, co wyklucza możliwość zwrócenia jachtu w porcie uzgodnionym terminie,
czarterujący jest zobowiązany zgłosić ten stan Armatorowi najwcześniej jak to możliwe, a najpóźniej 24 godziny przed
terminem zwrócenia jachtu.
§3 Ubezpieczenie
W czasie trwania czarteru jacht określony w §1 niniejszej umowy będzie ubezpieczony przez Armatora w pełnym
zakresie: Jacht CASCO, OC użytkownika, NNW członków załogi; silnik posiada ubezpieczenie od kradzieży.
§ 4 Ograniczenia
1. Czarterujący zobowiązuje się w czasie trwania czarteru do nie wprowadzania żadnych zwierząt na jacht bez
zgody armatora. W wypadku złamania tego punktu umowy Armator ma prawo do zatrzymania kaucji.
2. Akwen żeglugi podczas trwania czarteru ogranicza się do Szlaku Wielkich Jezior Mazurskich. Żegluga na
jachcie może się odbywać przy sile wiatru do 5 stopni wg skali Beauforta, co oznacza zakaz wyjścia z portu
podczas silniejszego wiatru lub w miarę możliwości bezpieczne przerwanie żeglugi.
3. Jacht nie może być podnajmowany
4. W przypadku rażącego braku umiejętności żeglarskich Armator może odstąpić od umowy.
§5 Odpowiedzialność
1. Czarterujący w czasie trwania czarteru będzie Kierownikiem jachtu i oświadcza, że posiada do tego
uprawnienia lub osoba posiadająca takie uprawnienia będzie znajdować się w załodze jachtu.
2. W przypadku nie dotrzymania warunków w §5 punktu 1 czarterujący ponosi pełną odpowiedzialność
administracyjną, karną i materialną za powstałe wypadki i straty.
§6 Zapłata i sposób zapłaty
1. Czarterujący wniesie Armatorowi zapłatę za czarter w wysokości …………...zł
(słownie: ……………………………………………………..… . złotych).
2. Czarterujący przekaże Armatorowi zapłatę za czarter w kwocie określonej w pkt.1 w następujących ratach i w niżej
określony sposób: Pierwszą ratę - zadatek w kwocie 30%, czyli:…………………..
. (słownie: ………...……………………………………... … …… zł.).
(tytuł wpłaty- „Czarter jachtu………………….”) do dnia .…-….-……….r. pod rygorem nieważności niniejszej
umowy bez konieczności odrębnego powiadamiania (liczy się data dokonania wpłaty). Kopie umowy należy
przesłać na adres armatora wraz z kopią uprawnień żeglarskich. Drugą ratę - w kwocie, 70% czyli, ………….…..zł.
Czarterujący wpłaci bezpośrednio Armatorowi w dniu rozpoczęcia czarteru i podpisaniu przez obie strony protokołu
przejęcia jachtu.
§7 Zerwanie umowy i kary
Zerwanie umowy wymaga formy pisemnej.
1. W przypadku rezygnacji z czarteru jachtu przez Czarterującego w terminie krótszym niż 30 dni, od daty rozpoczęcia
czarteru zadatek nie podlega zwrotowi.
2. Czarterujący w wypadku przekroczenia z własnej winy terminu zwrócenia jachtu ustalonego w umowie, jest
zobowiązany do zapłacenia Armatorowi kary za zwłokę w wysokości 20,-PLN za każdą godzinę zwłoki przez
pierwsze 3 godzin, a w przypadku zwłoki dłuższej niż 3 godzin Czarterujący zobowiązany jest do pokrycia
udokumentowanych strat Armatora wynikających z braku opisanego w niniejszej umowie jachtu na ten termin dla
następnego Czarterobiorcy, z którym Armator podpisał umowę na takich jak niniejsze zasadach.
3. Jeżeli Armator rażąco zaniedba postanowienia niniejszej umowy dotyczące wyposażenia jachtu lub nie ubezpieczy
jachtu. Czarterujący ma prawo zerwać umowę i natychmiast otrzymać wszystkie kwoty zapłacone Armatorowi oraz
odszkodowanie za udokumentowane przez Czarterującego straty.
4. Jeśli Armator wycofa się z umowy do dnia terminu podstawienia jachtu, do czarteru włącznie, wówczas ma
obowiązek zwrócić Czarterującemu zapłacone przez niego kwoty zadatku i zapłacić dodatkowo Czarterującemu
karę umowną w kwocie 25% zadatku przez niego wpłaconej, w terminie do planowanego dnia podstawienia jachtu.
5. Armator na skutek niedotrzymania terminu podstawienia jachtu, o którym mowa w umowie jest zobowiązany do
zapłacenia Czarterującemu kary za zwłokę w wysokości 20,-PLN za każdą godzinę zwłoki o ile umowa nie zostanie
przez Czarterującego zerwana.
6. W wypadku zdarzeń losowych ( zatopienie, wywrócenie, uszkodzenie jachtu, gdy naprawa potrwa dłużej niż 48
godzin) Armator po udokumentowaniu tego zdarzenia może zerwać umowę. O zdarzeniu powiadamia
Czarterującego i zwraca niezwłocznie wpłacony przez niego zadatek.
§8 Kaucja
Czarterujący lub kierujący jachtem w dniu podstawienia jachtu wpłaci Armatorowi kaucję w wysokości ……. zł .
Kaucja stanowi zabezpieczenie drobnych uszkodzeń stanu technicznego, jak również strat w wyposażeniu i ulega
zwrotowi w przypadku bezszkodowego rozliczenia jachtu Załączniki do niniejszej umowy stanowią: Protokół
Zdawczo –Odbiorczy
§9 Inne
Wszelkie ewentualne sprawy sporne nie objęte umową będzie rozstrzygać Sąd Rejonowy właściwy dla miejsca
zamieszkania Armatora. Jakiekolwiek zmiany w umowie muszą mieć charakter pisemnego aneksu do niniejszej umowy.
Umowę sporządzono w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach, po jednym dla każdej ze stron. Z (§9) paragrafami.
ARMATOR
CZARTERUJĄCY
....................
...............................