Pobierz - Liebherr

Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi przed pierwszym
uruchomieniem sprzętu.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CHŁODZIAREK LABORATORYJNYCH
LIEBHERR
MODELE MKv 3910, MKv 3913
Dystrybutor w Polsce:
"AGED" Sp. z o.o.
Millennium Logistic Park
05-800 Pruszków, ul. 3-go Maja 8,
tel. (022) 738-31-11 do 16
708467701
MKv
UTYLIZACJA
Urządzenie zawiera wiele wartościowych materiałów nadających się do recyclingu.
Utylizacja zużytego sprzętu powinna być przeprowadzona fachowo, zgodnie z
obowiązującymi przepisami.
Przy odwożeniu sprzętu do punktu zbiórki nie wolno uszkodzić przewodów układu
chłodniczego, aby czynnik chłodniczy (informacja na tabliczce znamionowej) i oleje
nie wydostały się na zewnątrz w niekontrolowany sposób.

Uniemożliwić korzystanie ze zużytego sprzętu – wyjąć wtyczkę z
gniazdka, a następnie odciąć przewód przyłączeniowy.
Zużytego sprzętu nie wolno umieszczać w miejscach składowania
śmieci, razem z innymi odpadami!
UWAGA!
Opakowanie nie może służyć jako zabawka dla dzieci – niebezpieczeństwo
uduszenia.
Materiały opakowaniowe należy dostarczyć do punktu skupu surowców
wtórnych.
W urządzeniu jest wbudowana bateria.
Utylizacja baterii: przed utylizacją urządzenia należy wyjąć baterię i oddać ją do
wyznaczonego miejsca zbiórki baterii.
Nie wolno uszkodzić baterii ani spowodować zwarcia.
OPIS URZĄDZENIA
Panel sterowania
Oświetlenie
(MKv 3913) listwa LED
Tabliczka znamion.
Nie wolno zasłaniać
wycięcia
wentylatora!!
Półki druciane
Półki można przestawiać zależnie od
wysokości produktów
Czujnik temperatury
Nóżki
BEZPIECZEŃSTWO I OSTRZEŻENIA


















Aby uniknąć uszkodzeń oraz zagrożenia dla osób sprzęt należy
transportować w opakowaniu i ustawiać przy udziale dwóch osób.
W przypadku stwierdzenia uszkodzeń sprzętu przed jej podłączeniem do
sieci niezwłocznie powiadomić dostawcę.
Dla zapewnienia prawidłowego działania urządzenie montować i podłączać
tylko zgodnie z instrukcją obsługi i obowiązującymi przepisami.
W razie awarii urządzenie odłączyć od sieci przez wyciągnięcie wtyczki.
Produkty przenieść do innej chłodziarki.
Przy wyłączaniu z sieci nie wolno ciągnąć za przewód, lecz zawsze za
wtyczkę.
Naprawy oraz ewentualne modernizacje mogą być wykonywane tylko przez
uprawniony serwis. Dotyczy to także wymiany przewodu przyłączeniowego.
Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować zagrożenie dla
użytkownika.
Szuflady, cokół, drzwi itp. nie mogą służyć jako stopnie do wchodzenia lub
wspinania się.
Urządzenie nie może być obsługiwane przez dzieci, ani osoby z
upośledzeniem fizycznym ruchowym lub umysłowym. Osoby nie
posiadające wystarczającej wiedzy i doświadczenia do obsługi urządzenia
powinny być odpowiednio przeszkolone i nadzorowane w pierwszym okresie
pracy z urządzeniem przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
Nie pozwalać dzieci bez opieki w pobliżu urządzenia, nie pozwalać bawić
się urządzeniem.
Unikać dłuższego kontaktu ze skórą zimnych powierzchni; może to
spowodować bóle i zawroty głowy bądź odmrożenia. Stosować środki
ochronne np. rękawice.
Nie wolno przechowywać w chłodziarce substancji wybuchowych ani
pojemników spray zawierających łatwopalne substancje jak np. propan,
butan, pentan itp. Ulatniające się gazy mogą ulec zapłonowi od części
elektrycznych chłodziarki. Pojemniki takie są oznaczone symbolem
płomienia lub można je rozpoznać po opisie zawartości.
W modelach zamykanych nie pozostawiać klucza w pobliżu urządzenia ani w
zasięgu dzieci.
Nie wolno używać we wnętrzu urządzeń elektrycznych.
Nie ustawiać urządzenia w pobliżu urządzeń klimatyzujących. Nie ustawiać
urządzenia pod zamontowaną na ścianie klimatyzacją.
Nie manipulować we wnętrzu otwartym płomieniem lub źródłem iskrzenia.
Urządzenie nie nadaje się do przechowywania konserwantów krwi według
DIN 58371.
Przy zastosowaniu urządzenia do specjalnych celów podlegających
specjalnym normom użytkownik jest zobowiązany samodzielnie zadbać o
spełnienie wymogów tych norm i odpowiednich przepisów.
Urządzenie jest przystosowane do pracy w zamkniętych pomieszczeniach.
Nie może pracować na dworze ani w warunkach silnego zawilgocenia; nie
może być narażone na działanie kapiącej lub wytryskującej wody.
Listwa oświetleniowa w chłodziarce służy wyłącznie do oświetlania wnętrza
komory urządzenia. Nie nadaje się do oświetlania pomieszczenia.
SZCZEGÓŁY WYPOSAŻENIA







Alarm temperatury, akustyczny i optyczny.
Alarm otwartych drzwi, akustyczny i optyczny.
Złącze beznapięciowe do podłączenia zewnętrznego systemu kontroli i
ostrzegania.
Seryjny interfejs (RS485) do zewnętrznej rejestracji temperatury i
alarmów.
Pamięć minimalnej / maksymalnej temperatury we wnętrzu.
Pamięć 3 ostatnich alarmów temperatury z godziną, datą i czasem trwania
stanu alarmowego.
Pamięć ostatnich 3 przerw w dopływie prądu z godziną, datą i czasem
trwania.

Termostat bezpieczeństwa, zapobiega spadkowi temperatury poniżej +20C.
Powyższe elementy bezpieczeństwa muszą być koniecznie zastosowane i
wykorzystywane, aby uniknąć szkód w przechowywanych produktach.
NIE WOLNO ICH WYŁĄCZAĆ ANI DEZAKTYWOWAĆ.
KLASA KLIMATYCZNA
Klasa klimatyczna określa w jakich przedziałach temperatur można korzystać z
urządzenia, aby osiągać jego pełną wydajność.
Klasa klimatyczna jest podana na tabliczce znamionowej.
Lokalizacja tabliczki jest pokazana na schematycznym
rysunku urządzenia.
Klasa klimatyczna
Temperatura otoczenia
SN
N
ST
T
SN-ST
SN-T
od
od
od
od
od
od
+10
+16
+16
+16
+10
+10
do
do
do
do
do
do
+320C
+320C
+380C
+430C
+380C
+430C
Urządzenie jest dostosowane do pracy w określonych przedziałach
temperatur otoczenia. Nie powinny one być przekraczane ani w górę ani w
dół!
ZUŻYCIE ENERGII
WZROST TEMPERATURY W RAZIE BRAKU NAPIĘCIA
Model
MKv 3910
MKv 3912
Zużycie energii
wg DIN 58345
0,8 kWh/24h
1,5 kWh/24h
Wzrost temperatury
przy braku zasilania
od +50C do +100C
50 minut
30 minut
ZAKRES ZASTOSOWAŃ
Urządzenie jest przeznaczone do przechowywania i chłodzenia lekarstw wg DIN
58345, przy spełnieniu następujących warunków:

Urządzenie spełnia warunki normy DIN 58345 tylko wtedy, gdy
bateria znajdującego się w urządzeniu alarmu braku zasilania jest
całkowicie naładowana (patrz: „Podłączenie do sieci”)

Urządzenie spełnia warunki normy DIN 58345 tylko przy
fabrycznym
ustawieniu
temperatury.
Przez
przestawienie
temperatury
(możliwe do wykonania tylko przez technika z
serwisu) urządzenie przestaje spełniać warunki zgodności w
rozumieniu normy DIN 58345.
Urządzenie nie nadaje się do pracy w obszarach zagrożonych eksplozją.
USTAWIENIE


Unikać ustawienia w miejscach bezpośredniego nasłonecznienia, obok
pieców, grzejników itp.
Podłoga w miejscu ustawienia powinna być równa i gładka. Nierówności
wyrównać regulując wysokość nóżek.


Nie wolno zasłaniać wycięć (kratek) wentylacyjnych !
Wg normy EN 378 w miejscu ustawienia urządzenia na 8 g czynnika
chłodniczego R600 musi przypadać przestrzeń 1 m3, aby w razie wycieku
czynnika z układu chłodniczego nie doszło do powstania palnej mieszaniny
powietrza i czynnika chłodniczego. Dane o czynniku chłodniczym znajdują
się na tabliczce znamionowej wewnątrz urządzenia.
WYMIARY URZĄDZENIA
PODŁĄCZENIE DO SIECI
Urządzenie może być zasilanie wyłącznie prądem zmiennym.
Dopuszczalne napięcie i częstotliwość muszą być zgodne z danymi na tabliczce
znamionowej. Lokalizacja tabliczki jest pokazana na schematycznym rysunku
urządzenia.
Gniazdko musi być zgodnie z przepisami uziemione i zabezpieczone bezpiecznikiem
od 10A do 16A.
Gniazdko musi być łatwo dostępne, nie może znajdować się z tyłu, za
urządzeniem.
Nie podłączać urządzenia przez przedłużacz ani rozgałęziacz.
Nie stosować przemienników prądu (z prądu stałego na prąd
zmienny lub trójfazowy) ani energooszczędnych wtyczek.
Grozi to uszkodzeniem elektroniki !
Włożyć wtyczkę do gniazdka – na wyświetlaczu
pojawia się OFF.
Wskazówka: całkowite naładowanie baterii alarmu braku zasilania trwa 24
godziny.
Wskazówka dot. pozostawiania niepracującej chłodziarki: koniecznie
wykonać wszystkie kroki wg rozdziału „Pozostawianie niepracującej chłodziarki”. W
przeciwnym razie alarm braku zasilania pozostanie aktywny nawet po wyciągnięciu
wtyczki z gniazdka.
PANEL STEROWANIA – OBSŁUGA I KONTROLA
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Przycisk ON / OFF (włączanie i wyłączanie)
Przyciski wyboru
Przycisk SET (Enter)
Wyłącznik alarmu
Przycisk odczytu zapamiętanych stanów alarmowych
Wyświetlacz temperatury
Włączanie / wyłączanie oświetlenia wnętrza (w mod. MKv
3913)
Elementy kontroli
Agregat pracuje
Migająca dioda oznacza opóźnienie włączenia agregatu. Po wyrównaniu
ciśnienia w obiegu chłodniczym agregat startuje automatycznie.
Wentylator pracuje
Urządzenie znajduje się w fazie oszraniania
Wyświetlenie temperatury następuje poprzez czujnik
Włączone oświetlenie wnętrza (w mod. MKv 3912)
Funkcja alarmu
Oznacza usterkę urządzenia; należy zgłosić się do serwisu.
HACCP (Hazard Analysis Critical Point).
Wyświetlenie HACCP oznacza, ze zasilanie oraz temperatura wewnątrz są
rejestrowane. Migające wyświetlenie HACCP oznacza brak zasilania lub
niedopuszczalny wzrost temperatury we wnętrzu.
Temperatura we wnętrzu
Temperatura we wnętrzu urządzenia jest ustawiona zgodnie z normą DIN 58345 na
wymagane +50C (+/- 30K) i nie można jej zmienić.
Ważna uwaga:
produkty można wkładać do chłodziarki dopiero wtedy, gdy temperatura
wewnątrz wynosi 50C.
WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE
Włączanie: wcisnąć przycisk ON/OFF
na około 5 sekund. Na wyświetlaczu
pojawi się ON.
Przy pierwszym uruchomieniu nie pojawia się meldunek alarmowy.
Jeśli po pierwszym uruchomieniu urządzenie przez dłuższy czas jest odłączone od
sieci i temperatura we wnętrzu wzrośnie powyżej granicy alarmu stan ten zostanie
rozpoznany przez elektronikę jako usterka (na wyświetlaczu miga HACCP).
Przy kolejnych uruchomieniach trzeba usunąć to wyświetlenie postępując jak niżej:
Wcisnąć przycisk
.
Wcisnąć na 5 sekund przyciski
. Na wyświetlaczu pojawi się
Dioda HACCP świeci teraz w sposób ciągły.
- wcisnąć na 5 sekund.
Elektronika powraca do normalnego trybu pracy.
Wyłączanie: wcisnąć przycisk ON/OFF
pojawi się OFF.
na około 5 sekund. Na wyświetlaczu
ALARM AKUSTYCZNY
W razie wystąpienia niektórych stanów alarmowych rozlega się akustyczny alarm.
Alarm można wyciszyć wciskając przycisk
.
ALARM BRAKU ZASILANIA
W przypadku przerwy w zasilaniu rozlega się alarm, a
na wyświetlaczu pojawia się
.
Pojawienie się na wyświetlaczu migającego HACCP oznacza, że
temperatura wzrosłą powyżej alarmowej granicy +80C.
Należy skontrolować przebieg temperatur wg rozdziału „Odczyt zapamiętanych
stanów alarmowych” i zdecydować, czy przechowywane produkty nadają się do
dalszego zastosowania.
ALARM OTWARTYCH DRZWI
Gdy drzwi są otwarte świeci się dioda
temperatury.
i zaczyna migać wyświetlacz
Gdy drzwi są otwarte dłużej niż 60 sekund zaczyna migać dioda
wyświetlaczu miga
Słychać sygnał alarmu.
na zmianę z wyświetleniem temperatury.
, a na
Gdy drzwi muszą dłużej pozostawać otwarte np. przy wkładaniu produktów można
wyciszyć alarm przyciskiem
.
USTAWIENIE OPÓŹNIENIA DZIAŁANIA ALARMU OTWARTYCH DRZWI
Można zmienić czas od momentu otwarcia drzwi do zadziałania sygnału alarmu.
Wcisnąć na 5 sekund. Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
.Wyświetlacz =
(minuta).
Zakres ustawienia = od 1 do 5 minut.
Wybrać odpowiedni czas przyciskami
lub
.
wyświetlacz =
wciskać przez 5 sekund.
Elektronika powraca do normalnego trybu.
USTAWIENIA ALARMU AKUSTYCZNEGO
Po wciśnięciu przycisku
alarm akustyczny nie działa dla aktualnego przypadku
alarmowego. Jeśli chcemy, aby alarm akustyczny ponownie aktywował się
samoczynnie trzeba wykonać następujące kroki:
Wciskać przez 5 sekund. Wskaźnik =
wskaźnik =
wskaźnik =
wskaźnik =
wskaźnik =
wskaźnik =
wskaźnik =
wskaźnik =
.
Działa teraz automatyczna reaktywacja alarmu akustycznego.
Trzeba ustawić czas do momentu ponownego zadziałania sygnału alarmowego.
wskaźnik =
wskaźnik =
. Czas w minutach gdy po wciśnięciu przycisku
ponownie zadziała sygnał akustyczny alarmu.
Zakres ustawienia = 1 – 120 minut.
Przyciskami
lub
wybrać żądane ustawienie.
wskaźnik =
wciskać przez 5 sekund.
Elektronika powraca do normalnego trybu pracy.
MELDUNKI ALARMOWE
1. Dioda
miga na wyświetlaczu.
Pojawienie się na wyświetlaczu symbolu
Należy zwrócić się do serwisu.
2. Dioda
oznacza usterkę urządzenia.
miga, na wyświetlaczu pojawia się
.
Bateria urządzenia alarmowego braku zasilania jest za słaba (dostarcza za
niskie napięcie) lub jest uszkodzona. Należy zwrócić się do serwisu.
3. Dioda
miga, na wyświetlaczu pojawia się
We wnętrzu jest za ciepło (
Słychać sygnał alarmu.
) lub za zimno (
lub
.
).
4. HACCP miga na wyświetlaczu – na zmianę wyświetla się aktualna
temperatura we wnętrzu,
oraz
.
Nastąpiła dłuższa przerwa w zasilaniu lub w pewnym okresie czasu we
wnętrzu było za ciepło lub za zimno.
Do trzech stanów alarmowych jest zapamiętywanych i można je odtworzyć.
TEST ALARMU
Przy pomocy testu sprawdza się zdolność działania wewnętrznego urządzenia
alarmowego oraz ewentualnie urządzenia alarmowego podłączonego z zewnątrz.
Podczas testu alarmu funkcja chłodnicza urządzenia pozostaje niezakłócona.
Uruchomienie testu
wcisnąć na 5 sekund.


Wyświetlenie zmienia się na wartość temperatury 0,20C poniżej ustawionej
górnej granicy alarmu.
Wartość temperatury wzrasta teraz o 0,10C co każde 2 sekundy.



Po osiągnięciu górnej granicy alarmu na wyświetlaczu pojawia się
Teraz aktywuje się zewnętrzne urządzenie alarmowe podłączone do styku
beznapięciowego.
Wartość temperatury nadal wzrasta do 0,20C ponad górną granicę alarmu.
Taki sam proces automatycznie przebiega dla dolnej granicy alarmu. Na
wyświetlaczu pojawia się

Podczas testu alarmu świeci się dioda LED
.
Elektronika powraca automatycznie do normalnego trybu pracy.
Przerwanie testu alarmu przed czasem:
Wcisnąć na 5 sekund przycisk
.
ODCZYT ZAPAMIĘTANYCH STANÓW ALARMOWYCH I ODCZYT PRZEBIEGU
TEMPERATURY
wskaźnik =
Przewijać listę przyciskami
.
lub
.
ilość zaistniałych alarmów temperatury
ostatni alarm temperatury
przedostatni alarm temperatury
alarm temperatury przed
.
Ilość przypadków braku zasilania
ostatni brak zasilania
przedostatni brak zasilania
brak zasilania przed
.
okres czasu w godzinach, w którym zostały zmierzone maksymalne i
minimalne temperatury jakie wystąpiły we wnętrzu.
najwyższa zmierzona temperatura (najcieplej)
najniższa zmierzona temperatura (najzimniej).
Wybrać żądany punkt przyciskiem
. Powrót do listy po ponownym wciśnięciu
tego przycisku.
Wskazówka: można wcześniej opuścić menu wciskając na 5 sekund przycisk
Jeśli w ciągu kolejnych 60 sekund nie będzie wciśnięty żaden przycisk elektronika
przełączy się automatycznie.
.
KASOWANIE ZAREJESTROWANEGO PRZEBIEGU TEMPERATURY
Gdy chcemy ustawić wartość zapisaną w poprzednim rozdziale pod
ponownie
na 0 trzeba wykonać następujące kroki:
Wskaźnik =
Wciskać przyciski
lub
.aż na wyświetlaczu pojawi się
.
Wskaźnik =
Wciskać przez 5 sekund. Wskaźnik =
Wartości pod
oraz
(najwyższa względnie najniższa zmierzona temperatura
we wnętrzu) ustawią się na wartość temperatury aktualnie panującej we wnętrzu.
wciskać przez 5 sekund.
Elektronika powraca do normalnego trybu pracy.
PRZYKŁADOWY ODCZYT ALARMU
Sytuacja: na wyświetlaczu miga HACCP.
wyświetlacz =
wyświetlacz =
. Nie wystąpił żaden stan alarmowy dotyczący za
wysokiej lub za niskiej temperatury. Trzeba przejść do wyświetlenia
.
Wyświetlacz =
Wciskać, aż na wyświetlaczu pojawi się
Wyświetlacz
. Wystąpił 1 przypadek braku zasilania.
Wyświetlacz =
wyświetlacz =
Wyświetlacz =
. Ostatni brak zasilania.
. Rok 2014
Wyświetlacz =
. Miesiąc 05 (maj).
Wyświetlacz =
. Dzień 30.
wyświetlacz =
. Godzina 23.
Wyświetlacz =
. Minuta 14
Wyświetlacz =
. Brak zasilania trwał 3 godziny.
Wcisnąć na 5 sekund przyciski
. Na wyświetlaczu pojawi się
.
Dioda LED HACCP świeci teraz znowu w sposób ciągły. Elektronika jest gotowa do
rejestracji następnego stanu alarmowego.
Wciskać przez 5 sekund.
Elektronika powraca do normalnego trybu pracy.
ZMIANA ADRESÓW SIECIOWYCH
Przy połączeniu w sieć kilku urządzeń poprzez moduł RS485 trzeba nadać każdemu
z urządzeń własny adres sieciowy.
wciskać przez 5 sekund. Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
Przyciskami
lub
zmieniać adresy sieciowe
.
Wyświetlacz =
Wciskać przez 5 sekund.
Elektronika powraca do normalnego trybu pracy.
POWRÓT DO FABRYCZNYCH USTAWIEŃ PARAMETRÓW
Przy pomocy tej funkcji można przywrócić fabryczne ustawienia granic alarmu
oraz wartości kalibracji czujnika.

Wcisnąć przycisk ON/OFF
się OFF.

Wcisnąć przyciski
na ok. 5 sekund. Na wyświetlaczu pojawia
na 5 sekund.
Na wyświetlaczu pojawia się

Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.

Trzymać wciśnięty przycisk
Wyświetlacz =
wyświetlacz =
i włożyć wtyczkę do gniazdka.
.
.
Elektronika powraca do normalnego trybu pracy.
USTAWIANIE GODZINY
Godzina jest ustawiona fabrycznie (czas środkowo-europejski). Inną strefę czasową
czy czas letni / zimowy trzeba ustawiać ręcznie.
USTAWIANIE GODZINY
Godzina jest ustawiona fabrycznie (czas środkowo-europejski). Inną strefę czasową
czy czas letni / zimowy trzeba ustawiać ręcznie.
Wciskać przez 5 sekund. Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
Rok 2014
. Ustawić rok przyciskami
.
Zatwierdzić nowe ustawienie.
Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
. Miesiąc (1-12)
.Ustawić miesiąc przyciskami
.
Zatwierdzić nowe ustawienie.
Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
. Dzień (1 – 31)
. Ustawić dzień przyciskami
Zatwierdzić nowe ustawienie.
Wyświetlacz =
Dzień tygodnia (1 = poniedziałek; 7 = niedziela)
.
Wyświetlacz =
.Ustawić dzień tygodnia przyciskami
.
Zatwierdzić nowe ustawienie.
Wyświetlacz =
. Godzina (0 – 23).
Wyświetlacz =
. Ustawić godzinę przyciskami
.
Zatwierdzić nowe ustawienie
Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
. Minuty (0 – 59).
. Ustawić minuty przyciskami
.
Zatwierdzić nowe ustawienie.
Wciskać przez 5 sekund.
Elektronika powraca do normalnego trybu pracy.
Uwaga: Jeśli na wyświetlaczu pojawi się
godzinę trzeba ustawić od nowa.
OŚWIETLENIE WNĘTRZA model MKv 3913
Oświetlenie jest umieszczone wewnątrz, u góry.
Oświetlenie wnętrza można włączać i wyłączać
przyciskiem
.
Intensywność światła oświetlenia LED
odpowiada klasie laserowej 1/1M.
UWAGA!
Osłonę oświetlenia może zdejmować tylko
technik z serwisu!
Przy zdjętej osłonie nie wolno patrzeć
bezpośrednio na oświetlenie przez soczewki
optyczne. Grozi to uszkodzeniem wzroku!
ZAMEK
Zamek w drzwiach jest wyposażony w mechanizm zabezpieczający.
Zamykanie:
 Wcisnąć klucz w kierunku 1.
 Obrócić klucz o 900.
Aby otworzyć drzwi postępować w takiej samej kolejności.
ODSZRANIANIE
Urządzenie oszrania się automatycznie. Wilgoć z oszraniania jest odprowadzana na
zewnątrz przez odpływ wody do tacki na wodę, gdzie wyparowuje pod wpływem
ciepła z kompresora.
Ustawianie wskazań wyświetlacza podczas fazy oszraniania
Można ustawić następujące wskazania wyświetlacza podczas oszraniania:

Symbol
+ naprzemienne wyświetlenie symbolu
temperatury we wnętrzu.
oraz aktualnej

Symbol
fabryczne).
+ temperatura przed rozpoczęciem oszraniania (ustawienie

Symbol
+
.
Zmiana wskazań wyświetlacza podczas fazy oszraniania
wciskać przez 5 sekund. Wyświetlacz =
Wyświetlacz =
.
.
Wybrać odpowiednie ustawienie przyciskami
lub
= naprzemienne wyświetlenie symbolu
we wnętrzu.
.
oraz aktualnej temperatury
temperatura przed rozpoczęciem oszraniania
= tylko wyświetlenie
.
wyświetlacz =
wciskać przez 5 sekund.
MYCIE I DEZYNFEKCJA
Przed rozpoczęciem mycia i dezynfekcji wyłączyć urządzenie.
Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka.



Dezynfekować wyłącznie środkami na bazie alkoholu etylowego.
Najpierw wyczyścić zamoczoną ścierką zabrudzone powierzchnie i druciane
półki.
Wnętrze, półki oraz ściany zewnętrzne myć letnią wodą oraz środkami na
bazie alkoholu etylowego lub środkami na bazie wody używanymi w
gospodarstwie domowym.
Nie wolno używać środków do czyszczenia zawierających piasek czy kwasy
ani chemicznych rozpuszczalników.
Nie wolno używać urządzeń czyszczących parą! Grozi to
uszkodzeniem urządzenia i stwarza niebezpieczeństwo dla
użytkownika.
 Uważać, aby podczas mycia woda nie
przedostałą się do części elektrycznych ani do kratek
wentylacyjnych.


 Agregat z wymiennikiem ciepła –
metalową kratkę z tyłu urządzenia – należy co najmiej
raz w roku czyścić i odkurzać.
 Nie wolno usuwać ani uszkodzić podczas
mycia tabliczki znamionowej. Jest ona ważna dla
serwisu.
 Materiały, z których wykonane jest
urządzenia są odporne tylko na w/w środki myjące.
Regularne mycie i dezynfekcja zapobiegają silnym zabrudzeniom.
USTERKI W PRACY URZĄDZENIA
Następujące usterki można usunąć samodzielnie po ustaleniu ich przyczyn:

Urządzenie nie pracuje:
- sprawdzić czy jest włączone
- czy wtyczka prawidłowo tkwi w gniazdu
- czy bezpiecznik jest w porządku.

Za głośne szmery:
- sprawdzić, czy urządzenie stabilnie stoi na podłodze
- czy stojące w pobliżu meble i przedmioty nie ulegają wibracjom podczas
pracy agregatu. Prosimy wziąć pod uwagę, że szmery przy przepływie
czynnika chłodniczego w systemie chłodniczym są nie do uniknięcia.

Temperatura nie jest wystarczająco niska:
- sprawdzić ustawienie temperatury;
- czy prawidłowo działa wentylacja
-czy urządzenie nie stoi zbyt blisko źródeł ciepła.

Gdy na wyświetlaczu pojawi się
- prosimy ponownie ustawić godzinę (patrz: Ustawianie godziny).
Gdy nie stwierdzimy żadnej z powyższych
przyczyn i nie można samodzielnie usunąć
usterki należy zgłosić się do serwisu
podając:
1- oznaczenie typu urządzenia
2 – numer serwisowy
3 - numer seryjny.
Dane te znajdują się na tabliczce znamionowej.
POZOSTAWIANIE NIEPRACUJĄCEJ CHŁODZIARKI
Jeśli zamierzamy pozostawić niepracujacą chłodziarkę na dłuższy czas trzeba
koniecznie wykonać następujące kroki, aby odłączyć od elektroniki baterię
urządzenia alarmowego o braku zasilania.
 Wcisnąć na 5 sekund przycisk ON/OFF
wyświetlaczu pojawi się OFF.

Wcisnąć na 5 sekund przyciski
Na wyświetlaczu pojawi się
. Na
.
.

Odczekać 10 sekund !

Wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Wyświetlacz gaśnie.
Wskazówka:
Jeśli wyświetlacz nadal świeci trzeba przycisnąć przycisk
jednostki zasilania.
 Chłodziarkę umyć, a drzwi pozostawić otwarte,
aby uniknąć powstawania nieprzyjemnego zapachu.
ALARM ZEWNĘTRZNY
Zaleca się podłączenie urządzenia do zewnętrznego urządzenia alarmowego.
Z tyłu urządzenia znajdują się różne wejścia do
podłączenia.
Podłączenia do zewnętrznego urządzenia
alarmowego może dokonać wyłącznie
wykwalifikowany technik !!!
Beznapięciowe wejście alarmu
Wejście interfejsu RS485
Opornik.Przy połączeniu w sieci przez
moduł RS485 kilku urządzeń w ostatnim
urządzeniu opornik musi pozostać.
Trzeba wyjąć opornik z urządzeń
pośrednich.
Wskazówka:
Wtyczki są zabezpieczone wkrętami. Aby wyjąć wtyczki trzeba
poluzować wkręty z lewej i prawej strony.
BEZPOTENCJAŁOWE WYJŚCIE ALARMU
Te trzy złącza mogą być wykorzystane do podłączenia optycznego lub akustycznego
urządzenia alarmowego.
Jest to złącze przystosowane na prąd stały 42V / 8A z obwodu o bardzo niskim
napięciu (SELV) (najmniejszy prąd 150 mA).
Uwaga: Przy korzystaniu z sieciowego napięcia w beznapięciowym
wyjściu alarmu nie są spełnione wymogi technicznego bezpieczeństwa wg
normy EN 60335.
N.O.
Wyjście alarmu
Złącze lampki kontrolnej alarmu lub akustycznego źródła
alarmu.
N.C.
Lampka kontrolna pracy
Złącze lampki kontrolnej wskazującej, że urządzenie
normalnie pracuje.
COM
Zewnętrzne źródło napięcia
Max. 42V / 8A (prąd stały)
Najmniejszy prąd 150 mA
INTERFEJS RS 485
Rx- / Txwysyłka/odbiór danych (biegun ujemny)
Rx+ / Tx+
Wysyłka / odbiór danych (biegun dodatni)
GND
Przewód masowy (uziemienie)
_________________________________________________
_________________________________________________
ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI
1.
Odkręcić mocowanie zawiasu.
Uwaga: Łożysko drzwi posiada sprężynowy mechanizm
samodomykacza drzwi. Przy wykręcaniu wkrętów
mocowanie zawiasu obraca się w lewo.
2.
Zdjąć drzwi do dołu.
3.
Przełożyć uchwyt i zaślepki.
4.
Przełożyć bolce w mocowaniu
zawiasu.
5. Przełożyć elementy górnego zawiasu.
6. Przełożyć nakładkę na przeciwną stronę.
7. Drzwi zawiesić na bolcach zawiasów i zamknąć.
8. Włożyć mocowanie zawiasu w dolne łożysko drzwi.
9. Obrócić mocowanie zawiasu o 900 - sprężyna
naciągnie się. Przykręcić mocowanie zawiasu.
====================================