Montážní návod

Montážní návod (CZ) / Instrukcja instalacji (PL)
DRL OEM LED světla pro automatické denní svícení
Montážní návod
Před montáží si přečtěte pořádně tento návod. Nesprávným připojením může dojít k poškození
vašeho vozu. Pokud si nejste jistí svými schopnostmi, přenecháte instalaci odbornému montážnímu
středisku.
1. Odpojte záporný kontakt autobaterie před započetím instalace.
2. Demontujte přední nárazník/mřížku nárazníku, pokud je to nutné. Umístěte světla do
správné pozice v nárazníku a ujistěte se, že světla pevně drží.
3. Natáhněte kabeláž světel a umístěte jednotky na vhodné místo. Dbejte, aby nemohlo dojít k
poškození kabeláže/jednotky vlivem nadměrného tepla z motoru nebo pohyblivými
součástmi motoru.
4. Dle požadované funkce zvolte zapojení ovládací jednotky:
a. Pro denní světla: spojte vodič C (bílý) s vodičem F (modrobílý)
b. Pro denní světla s funkcí pozičních světel: spojte vodič D (modrý) s vodičem F
(modrobílý)
c. Pro speciální svítivost nižší než 300 candela ( vyžadováno v některých regionech):
spojte oba vodiče E (fialový) dohromady, a připojte vodič C nebo D k vodiči F.
d. Pokud chcete snížit jas denních světel při zapnutí směrových světel ( blinkrů) připojte
vodič B (oranžový) ke směrovému světlu.
5. Najděte v motorovém prostoru napájecí napětí +12V při zapnutém zapalování a zde připojte
červený vodič. Černý vodič připojte na zemnící bod v motorovém prostoru.
6. Vodič A ( modrý) připojte k pozičním nebo hlavním světlometům vozidla. Přivedením napětí
na tento vodič dojde k vypnutí denních světel nebo k jejich přepnutí na poziční světla ( dle
nastavení v bodě 4.).
7. Všechny kabely v motorovém prostoru řádně uchyťte a vysvazkujte aby nemohlo dojít k jejich
poškození nebo zkratu.
8. Připojte zpět záporný kontakt autobaterie a vyzkoušejte funkci denních svítilen.
Upozornění:
-
Denní světla DRL nesmí a nemohou nahradit potkávací/mlhové světlomety za
zhoršených světelných podmínek!
Samotná světla nelze připojit bez ovládacích jednotek přímo na 12V, došlo by k
jejich zničení!
Světla se mohou při nízkých teplotách mírně zamlžit. Toto je normální jev, po
oteplení tento jev zmizí.
Podle předpisů ECE smí na vozidle vpředu být pouze 2 poziční světla. Pokud využíváte
funkci pozičních světel, musí být originální poziční světla odpojena.
Zapojení vodičů ovládacích jednotek:
A: Připojit vodič A na světla ( poziční/potkávací) pro přepínání DRL/poziční zapnuto/vypnuto.
B: Oranžový vodič – ztlumí DRL světla při zapnutí směrových světel, pokud chcete tuto funkci využít,
připojte vodič na směrová světla.
C: Bílý vodič, pouze DRL světla – připojit na vodič F
D: Modrý vodič, DRL + poziční světla – připojit na vodič F
E: Vyšší svítivost 300 candela, pouze pro některé regiony – spojte oba vodiče E dohromady
OEM DRL lampy LED do światła do jazdy dziennej
Instrukcja instalacji
Przed instalacją dokładnie zapoznad. Niewłaściwe podłączenie może uszkodzid samochodu. Jeśli nie
jesteś pewien swoich umiejętności, pozostawid na profesjonalny montaż centrum montażu.
1. Pierwszy Odłączyd akumulator negatywne kontakt przed rozpoczęciem instalacji.
2. Drugi Zdejmij przedni zderzak / kratka zderzak, w razie potrzeby. Umieśd światła w
odpowiedniej pozycji w zderzaku, upewniając się, że posiada świetle bezpiecznie.
3. Trzeci Draw światła przewodów i umieśd go w odpowiednim miejscu. Należy uważad,
aby uniknąd uszkodzenia przewodów / jednostki z powodu nadmiernego ciepła z
silnika lub silnika ruchome części.
4. Zgodnie z funkcji, wybierz żądany sterownik połączenia:
a) Dla światła dziennego: kontakt drutu C (biały) z F dyrygent (monochromatyczne)
b) W ciągu dnia światło funkcji z pozycji światła: drut kontakt D (niebieski) z F
dyrygent (monochromatyczne)
c) Na specjalne jasnośd jest mniejsza niż 300 kandeli (wymagane w niektórych
regionach): podłącz obydwa przewody E (fioletowy) ze sobą i podłączyd przewód
C lub D do F dyrygent
d) Jeśli chcesz zmniejszyd jasnośd świateł w ciągu dnia zastosowanie wskaźnika
(kierunkowskazy) Podłącz przewód B (pomaraoczowy) na światło kierunkowe.
5. Znajdź w komorze silnika, napięcie zasilania +12 V po włączeniu zapłonu i czerwony
przewód tutaj. Podłącz czarny przewód do uziemienia punktu w komorze silnika.
6. Przewód (niebieski) do pozycji lub większe reflektory pojazdu. Przyłożenie napięcia do
tego przewodu wyłączy światła dziennego lub przełącznik w pozycji światła (jak
określono w punkcie 4).
7. Wszystkie przewody w nawiasach komory silnika i vysvazkujte celu uniknięcia jego
uszkodzenia lub zwarcia.
8. Podłącz negatywne kontakt, akumulatory i przetestowad funkcję świateł dziennych.
Uwaga:
-
DRL Światła do jazdy dziennej nie muszą i nie mogą zastąpid wiązki / przeciwmgielne
lampy przy słabym oświetleniu!
Światło się nie może połączyd się bez sterowników bezpośrednio do 12V, to byd
zniszczona!
Światła mogą byd w niskich temperaturach nieco rozmycia. Jest to normalne zjawisko
po ocieplenia znikną.
Zgodnie z regulaminami EKG pojazdu może byd tylko 2 marker światła z przodu. Jeśli
korzystasz z funkcji światła pozycyjne muszą byd oryginalne światła odłączony
pozycji.
Jednostek sterujących przewodów:
A: Podłącz przewód i światła (pozycja / niski), aby przełączyd DRL / pozycji on / off.
B: drut Orange - światła DRL dim po włączeniu światła kierunkowe, jeśli chcesz korzystad z tej funkcji,
należy podłączyd kabel do kierunku światła.
C: Przewód biały tylko DRL światła - podłączony do przewodu F
D: Przewód niebieski DRL + światło pozycyjne - podłączony do przewodu F
E: Wyższa jasnośd 300 kandeli, tylko niektóre regiony - połączyd oba przewody razem E