PROTOKÓŁ Rada Artystyczna XXXIV Przepatrzowin Teatrów

Czarny Dunajec, 2 maja 2009r.
PROTOKÓŁ
Rada Artystyczna XXXIV Przepatrzowin Teatrów Regionalnych Małopolski
w Czarnym Dunajcu (w dniach 30 kwietnia - 2 maja 2009 r.) w składzie:
Jan Zdziarski - przewodniczący
Jacek Szczęk
Andrzej Róg
Benedykt Kafel
Aleksander Smaga
po obejrzeniu 33 przedstawień – w tym 9 w kategorii dziecięco-młodzieŜowej i 24
w kategorii dorosłych postanowiła przyznać:
W kategorii teatrów dziecięco-młodzieŜowych:
Złotą Maskę (oraz 1 000 zł)
Dziecięcemu Zespołowi Regionalnemu HONIELNIK z Czerwiennego
Srebrną Maskę (oraz 800 zł)
Dziecięcemu Zespołowi Góralskiemu MAŁE REGLE im. J. Jędrola z Poronina
WyróŜnienia:
Dziecięco-MłodzieŜowemu Zespołowi Regionalnemu TATRY z Ratułowa
Dziecięcemu Zespołowi Regionalnemu SERDOCKI z Podszkla
MłodzieŜowemu Zespołowi Teatralnemu PROWDA z Szaflar
Stowarzyszeniu ROTA z Zubrzycy Górnej
W kategorii teatrów dorosłych
GRAND PRIX (oraz 1 500 zł)
Grupie Obrzędowej Stowarzyszenia KGW z Męciny
Złotą Maskę ex equo (oraz po 1 000 zł)
Grupie Obrzędowej KGW z Laskowej
Zespołowi Regionalnemu TOPORZANIE z Tenczyna
Srebrną Maskę ex equo (oraz po 800 zł)
Zespołowi Regionalnemu PISARZOWIANIE z Pisarzowej
Zespołowi Regionalnemu PODEGRODZIE z Podegrodzia
Brązową Maskę ex equo (oraz po 600 zł)
Grupie Obrzędowej KGW z Kamienicy
Grupie Obrzędowej KGW ze Słopnic
WyróŜnienia:
Teatrowi Integracyjno-Kukiełkowemu NOWI GOTOWI z Tymbarku
Ludowemu Zespołowi Śpiewaczemu PODLIPIANKI z Podlipia
Zespołowi Regionalnemu BRZESZCZANKI z Brzeszcz
Grupie Obrzędowej KGW JAWISZOWIANKI z Jawiszowic
Zespołowi Regionalnemu PRZECIESZYNIANKI z Przecieszyna
Zespołowi Regionalnemu CZARDASZ z Niedzicy
Zespołowi Folklorystycznemu GWOŹDZIEC z Gwoźdźca
Grupie Obrzędowej KGW z Olszówki
Teatrowi Ludowemu TRADYCJA z Okleśnej
Pozostałe zespoły otrzymują dyplomy za udział w tegorocznych Przepatrzowinach
WyróŜnienia specjalne za aktorstwo:
Pani Irenie Kopeć z Laskowej za rolę Gospodyni
Panu Franciszkowi Pindziakowi z Lipnicy Wielkiej za rolę Wójta
Panu Ludwikowi Cabale z Podegrodzia za rolę Heroda
Nagrodę honorową im. Henryka Cyganika
za trafność obserwacji wiejskiego Ŝycia i jego sceniczną realizację otrzymuje Pani Anna
Smoleń z Męciny
Na XXV Międzywojewódzki Sejmik Wiejskich Zespołów Teatralnych w Bukowinie
Tatrzańskiej Rada Artystyczna kwalifikuje:
Grupę Obrzędową Stowarzyszenia KGW z Męciny
Grupę Obrzędową KGW z Laskowej
Zespół Regionalny TOPORZANIE z Tenczyna
Fundatorem wszystkich nagród jest Małopolskie Centrum Kultury „SOKÓŁ” w Nowym
Sączu.
Tradycyjnie juŜ wszystkie zespoły otrzymały pamiątkowe statuetki ufundowane przez
Gminne Centrum Kultury i Promocji Gminy w Czarnym Dunajcu.
Rada Artystyczna stwierdza, Ŝe XXXIV Przepatrzowiny w Czarnym Dunajcu stały na
wysokim poziomie merytorycznym i artystycznym, czego dowodem jest rzadko przyznawana
nagroda Grand Prix.
Prezentowane widowiska poruszały waŜne społecznie zagadnienia m.in. dotykały spraw
emigracji zarobkowej mieszkańców regionów wiejskich i miejskich oraz związanych z tym
konsekwencji. Na podkreślenie zasługują własne scenariusze, w których pojawiały się
zagadnienia dotyczące szeroko pojętej tradycyjnej kultury polskiej wsi.
Rada Artystyczna dziękuje instruktorom, kierownikom grup, wykonawcom za ogromny
wkład pracy w przygotowanie programów, za działania związane często z terenową
penetracją i badawczymi zabiegami.
Rada
Artystyczna
w
ostatnich
słowach
serdecznie
dziękuje
Gospodarzom
i Organizatorom PRZEPATRZOWIN – Władzom Gminy Czarny Dunajec, Centrum Kultury
i Promocji Gminy Czarny Dunajec w Czarnym Dunajcu kierowanemu przez dyrektora
Stanisława Bukowskiego, Małopolskiemu Centrum Kultury SOKÓŁ w Nowym Sączu
z dyrektorem Antonim Malczakiem na czele, oraz pracownikom wymienionych instytucji za
„konsekwencję i upór w utrzymywaniu czarnodunajeckich spotkań teatralnych, serce, świetną
atmosferę oraz organizację PRZEPATRZOWIN”.
Dziękujemy wreszcie panu Markowi Barnowskiemu z Restauracji „U Śliwy”
w Chochołowie za organizację cateringu oraz Wacławowi Sajdakowi z „Tygodnika
Podhalańskiego”, oraz rozgłośni „Radio Alex” jako patronom medialnym.
Na tym protokół zakończono i podpisano.
Do zobaczenia za rok.
Jan Zdziarski
…………………………………………………
Jacek Szczęk
…………………………………………………
Andrzej Róg
…………………………………………………
Benedykt Kafel
…………………………………………………
Aleksander Smaga
…………………………………………………