folder Ericsson-LG.indd

Transkrypt

ERICSSON-LG
Rozwiązania
Rozwiązania telekomunikacyjne
telekomunikacyjne
dlabiznesu.
biznesu.
dla
ZawartoĞü
02 _ Enterprise Business Platform
16 _ Aplikacje
06 _ Small and Home Office
18 _ Telefony
10 _ Przeáączniki Ethernet iPECS
26 _ Specyfikacje
Ericsson-LG Rozwiązania telekomunikacyjne dla biznesu.
Ericsson-LG, to spóáka pomiĊdzy firmą Ericsson oraz LG-Electronics. Firma jest Ğwiatowym liderem
w dostarczaniu innowacyjnych rozwiązaĔ technologicznych i komunikacyjnych. Ericsson-LG
umoĪliwia przedsiĊbiorstwom zwiĊkszenie przychodów, obniĪenie kosztów, usprawnienie obsáugi
klientów oraz zwiĊkszenie produktywnoĞci
DziĊki ponad 40-letniemu doĞwiadczeniu w branĪy telekomunikacyjnej, Ericsson-LG doskonale
zna i rozumie potrzeby i wymagania klientów przy wyborze rozwiązaĔ komunikacyjnych.
Jako niezawodny partner biznesowy Ericsson-LG oferuje rozwiązania dla maáych i duĪych
przedsiĊbiorstw, począwszy od telefonii komórkowej i stacjonarnej infrastruktury sieciowej
do rozwiązaĔ gáosowych.
Ericsson-LG koncentruje siĊ na nastĊpujących podstawowych wartoĞci przy
dostarczaniu rozwiązaĔ komunikacyjnych dla przedsiĊbiorstw:
Konwergencja
Ericsson-LG zaspokaja potrzeby klientów w zakresie wielu poáączonych
usáug, w tym moĪliwoĞci gáosowych, aplikacji, sieci danych i narzĊdzi
zarządzania.
KompatybilnoĞü
Ericsson-LG chroni inwestycje poprzez udoskonalenia w istniejącym
Ğrodowisku i bezproblemową migracjĊ do Ğwiata konwergentnych IP które
są obecnie najlepszym rozwiązaniem dla Twojej firmy.
WydajnoĞü
Ericsson-LG oferuje rozwiązania áącznie z platformami zarządzania dla UC,
mobilnoĞci i bezpieczeĔstwa, które mają na celu poprawĊ efektywnoĞci.
PrzyszáoĞü
Nasze badania i rozwój koncentrują siĊ na wciąĪ wiodącej technologii
komunikacji IP. Innowacyjna technologia pozwala na áatwą rozbudowĊ
zarówno w funkcje jak i moĪliwoĞci systemu przy zmieniających siĊ
potrzebach. Ericsson-LG gwarantuje konkurencyjnoĞü poprzez dostarczanie
rozwiązaĔ komunikacyjnych end-to-end, które zaspokoją potrzeby Twojej
firmy.
PLATFORMA
BIZNESOWA
iPECS
KaĪde rozwiązanie dla przedsiĊbiorstwa musi byü dostosowane do
zmiennych potrzeb danej organizacji. W trakcie rozwoju przedsiĊbiorstwa,
widoczne stają siĊ zmiany wĞród potrzeb pracowników. ZwiĊksza siĊ
potrzeba mobilnoĞci, oraz globalnego dostĊpu do róĪnego rodzaju usáug
i zasobów. Wiele równieĪ zaleĪy od áatwoĞci komunikacji i wspóápracy. Aby
utrzymaü konkurencyjnoĞü na rynku, przedsiĊbiorstwa potrzebują narzĊdzi,
które dobrze ze sobą wspóádziaáają i mogą przynieĞü szybki i áatwy dostĊp do
informacji. Podczas podejmowania krytycznych decyzji, liczy siĊ áatwe,
szybkie i efektywne dziaáanie w Ğrodowisku pracy.
Aby sprostaü potrzebom przedsiĊbiorstw, Ericsson-LG oferuje rozwiązanie
o nazwie iPECS. Dostarcza ono konwergentne rozwiązania komunikacji IP
dla przedsiĊbiorstw, które oferuje peáną liniĊ produktów do ujednoliconej
komunikacji, w tym transmisji gáosu, danych i aplikacji dla maáych i duĪych
przedsiĊbiorstw. Centrale, serwery i bramy iPECS znajdują siĊ w centrum
rozwiązaĔ których atutem jest niezawodnoĞü sprzĊtu i oprogramowania oraz
w peáni rozproszona architektura IP i bogaty zestaw áatwych w uĪyciu funkcji.
02 ERICSSON-LG
iPECS-LIK
Komunikacja Pure IP dla
maáych i Ğrednich firm.
Cechy i zalety
W peáni rozproszona architektura IP
• Scentralizowane przetwarzanie
poáączeĔ dystrybuowanych w sieci
z bardzo zróĪnicowaną architekturą.
• Elastyczna konfiguracja do
maksymalnie 1200 portów
• Rozmowy fail-over do lokalnej sieci
PSTN, przy braku poáączenia z siecią
gospodarza.
• àatwa zdalna instalacja bramy i solidne
moĪliwoĞci przetrwania
Platforma aplikacji
• Przyjazna dla uĪytkownika ujednolicona
komunikacja i narzĊdzia do pracy
grupowej.
• RóĪnorodnoĞü aplikacji innych
producentów wykorzystujących AIM
(Application Interfejs Messaging)
• Idealny zestaw funkcji dla branĪy
hotelarsko-gastronomicznej w tym
integracja z PMS
• Szereg gotowych aplikacji
biznesowych od Ericsson-LG
Rozwiązania komunikacyjne Pure IP nowej generacji
Wsparcie uĪytkowników
• powiadomienia e-mail i opcje
pobierania wiadomoĞci
• Nagrywanie komunikatów gáosowych
• RóĪnorodne narzĊdzia w postaci
aplikacji klienckich na platformy
stacjonarne i mobilne.
Minimalizacja TCO
• Mniejsze nakáady inwestycyjne przy
wykorzystaniu jednolitej infrastruktury
sieciowej oraz moduáowe elementy
• Prosta implementacja zdalnego biura
i pracowników zdalnych
iPECS-LIK jest rozwiązaniem komunikacyjnym IP zaprojektowanym, aby
speániü potrzeby maáych i Ğrednich przedsiĊbiorstw. iPECS-LIK zapewnia
peáną funkcjonalnoĞü IP-PBX bez utraty funkcji gáosowych, a nawet ich
bardziej inteligentną postaü.
Infrastruktura typu Simple Modular IP urządzeĔ iPECS-Lik pomaga klientom
dostarczyü dostosowane do ich potrzeb wdroĪenia. W oparciu o przejrzystą
infrastrukturĊ, wspiera redundancjĊ systemu, jego przeĪywalnoĞü
i skalowalnoĞü do 1200 portów.
iPECS-LIK obsáuguje szeroką gamĊ aplikacji zwiĊkszających
produktywnoĞü, takich jak Unified Communications, nagrywanie rozmów IP,
Phontage na urządzenia mobilne, wbudowany Voice Mail i UMS.
iPECS SYSTEM 03
iPECS-CM
Komunikacja Pure IP dla
duĪych przedsiĊbiorstw
Cechy i zalety
Prosta infrastruktura sieciowa
• Elastyczna i prosta konstrukcja sieci
na bazie architektury moduáowej Pure IP
Ochrona inwestycji
i oszczĊdnoĞci
• szeroka gama telefonów
obsáugujących rozwiązania high-endowe
oraz istniejące analogowe urządzenia:
wideo, IP / SIP, Wi-Fi, PDA, Softphone,
Attendant Console, telefony cyfrowe,
telefony analogowe
• Redukcja kosztów operacyjnych
poprzez wewnĊtrzne rozmowy VoIP
i áatwe w uĪyciu scentralizowane
zarządzanie
Ujednolicone rozwiązanie dla duĪych przedsiĊbiorstw
iPECS-CM to nastĊpna generacja IP-PBX, która zapewnia, oprócz telefonii
IP, róĪne elastyczne usáugi multimedialne i mobilne wysokiej jakoĞci
przeznaczone dla Ğrednich i duĪych przedsiĊbiorstw.
iPECS-CM skáada siĊ z wielu serwerów telefonicznych i bramek dziĊki czemu
moĪe speániü róĪne wymagania, MoĪe posiadaü od 500 do 30.000 portów
i zapewniü 400.000 godzin oczekiwania przy zajĊtych poáączeniach
aĪ do ich zakoĔczenia.
Bramy medialne iPECS-CM zapewniają prosty interfejs VoIP (Voice over
Internet Protocol), oraz dostĊp sieci telefonii opartej na normach i aplikacjach
dla ujednoliconej komunikacji i wspóápracy.
iPECS-CM jest równieĪ kompatybilny z innymi urządzeniami iPECS
obejmującymi systemy, aplikacje i telefony IP. Zapewnia nie tylko integracjĊ
z samodzielnymi call serwerami iPECS-CM, ale równieĪ z urządzeniami
iPECS-LIK i iPECS-MG jako brama do odlegáych lokalizacji z miejscowym
przetwarzaniem.
DziĊki skalowalnoĞci i áatwemu montaĪowi jest bardzo funkcjonalne dla
duĪych przedsiĊbiorstw, iPECS-CM uzupeánia peáną liniĊ produktów iPECS
niezaleĪnie od wielkoĞci przedsiĊbiorstwa.
Maksymalizacja skalowalnoĞci
i niezawodnoĞci
• Wsparcie dla maksymalnie 30.000
uĪytkowników i 400.000 godzin przy
zajĊtych poáączeniach aĪ do ich
zakoĔczenia
• Nieograniczona skalowalnoĞü
poprzez tworzenie sieci wielu serwerów
• Lokalne przetrwanie przez szereg
serwerów poáączonych lokalnie
• Opcje redundancji: serwera rozmów
/ LAN / kontroli / zasilania
• Specjalistyczne funkcje dla duĪych
przedsiĊbiorstw: Directory Number,
Digit Conversion Mobile Extension,
Intelligent Routing
Wsparcie uĪytkowników
• Mieszane trunki: Digital Trunk (E1 / T1
/ PRI / SS7), Analog Trunk (E&M, RD,
LD, CO) jak równieĪ SIP trunks
• Prosta instalacja oraz LLDP,
automatyczna rejestracja oraz
zarządzanie z poziomu sieci WEB
• Obsáuga aplikacji Ericsson-LG oraz
aplikacji innych producentów.
04 ERICSSON-LG
iPECS-MG
Hybrydowe rozwiązania IP
dla SMB
Konfigurowalne rozwiązanie hybrydowe IP
Ericsson-LG dostarcza niestandardowe rozwiązania telefonii dla rynku
SMB od wielu lat. iPECS-MG kontynuuje tĊ tradycjĊ, w oparciu
o sprawdzone technologie i architektury w celu zaspokojenia
podstawowych priorytetów SMB, w tym uproszczenia, elastycznoĞci,
wydajnoĞci, zbieĪnoĞci, zgodnoĞci i odpowiedzialnoĞci za Ğrodowisko
naturalne.
Platforma biznesowa iPECS-MG jest wysoce niezawodna, rozszerzalna
i bogata w funkcje hybrydowe, iPECS-MG wspiera kompletne
pojedyncze rozwiązania sieci IP, jak i mieszane wdroĪenia skáadające
siĊ zarówno z rozwiązaĔ IP jak i rozszerzeĔ TDM.
Cechy i zalety
Inteligentne dziaáanie dla Green IT
• Zredukowane zuĪycie energii
przez
wydajne
zarządzanie
zasobami
Prosta i elastyczna architektura
• Wbudowane usáugi komunikacyjne
i funkcje dostosowania platformy
• Mniej opcji sprzĊtowych i efektywna
kosztowo ekspansja dziĊki prostej
architekturze.
• àatwiejsza obsáuga i konserwacja
WydajnoĞü i zaawansowane funkcje
• Technologia Future-ready,
otwarte standardy architektury
i najnowsze funkcje PBX
• Bogate aplikacje dla maáych
i Ğrednich firm, w tym
ujednolicona komunikacja
Auto-attendant / poczta gáosowa,
rozwiązania contact center, itp.
• Scentralizowane i zdalne
zarządzanie oraz monitorowanie
caáego systemu
RóĪne terminale i multimedialne
interfejsy komunikacyjne
• Fax, analog, digital, IP phone,
IP soft phone, DECT, video
phone oraz various soft client
dla UC i partnerów
Rozwiązania konwergentne
• Peána gama terminali i aplikacji
• Integracja z bezpiecznymi funkcjami
sieciowymi
KompatybilnoĞü
• àatwa migracja z ipLDK-100/300
• IntegrowalnoĞü z inwestycjami
w rozszerzenia TDM
• Ulepszona platforma IP oraz otwarte
i przyszáoĞciowe standardy architektury
iPECS SYSTEM 05
PLATFORMA
DLA DOMU
i SMALL
BUSINESU
Inteligentne i wydajne
rozwiązania
06 ERICSSON-LG
Nowe technologie w dziedzinie telefonii przynoszą postĊpy komunikacyjne,
które wpáywają na zmiany w biznesie. Tradycyjne imperatywy na rynku
telefonii SOHO stają siĊ opáacalne, áatwe w obsáudze i konserwacji.
Technologie nowej generacji zapewniają prostotĊ w uĪytkowaniu bez
koniecznoĞci specjalistycznych szkoleĔ i wsparcia technicznego.
Ericsson-LG dostarcza rozwiązania komunikacyjne, które odpowiadają
potrzebom maáych firm i pomagają przyspieszyü moĪliwoĞci biznesowe
oraz zapewniają wiĊkszą satysfakcjĊ klienta dziĊki zaawansowanym opcjom
serwisowym - otrzymują peáną kontrolĊ nad zarządzaniem systemem.
Ericsson-LG bez wzglĊdu na wielkoĞü firmy, dostarcza biznesowe
rozwiązaĔ, które dają przewagĊ nad konkurencją.
ipLDK-60 / ARIA SOHO IP
Inteligentna komunikacja SMB
Ericsson-LG ipLDK-60 áączy w sobie innowacyjną, elastyczną architekturĊ
z najnowszą technologią Voice over IP oraz zaawansowanymi aplikacjami.
Oferuje nowy rodzaj platformy komunikacyjnej dla maáych i Ğrednich
przedsiĊbiorstw. Zaprojektowany do obsáugi telefonii analogowej, cyfrowej
i telefonów IP i trunków, ipLDK-60 jest idealnym rozwiązaniem dla firm, które
mają potrzebĊ áączenia technologii, lub planują przejĞcie pomiĊdzy
technologiami. W miarĊ zmieniających siĊ wymagaĔ biznesowych i funkcji,
ipLDK-60 jest rozwijane tak aby wprowadziü firmĊ na wyĪszy poziom.
Zoptymalizowane rozwiązanie hybrydowe SMB
• Maksymalnie 48 linii wewnĊtrznych
• Ulepszone funkcje typu: Short Message Service (SMS), Caller
ID, conference itp. w standardzie.
• Peána sieciowalnoĞü do 72 wĊzáów sieci oraz obsáuga telefonów IP
Ericsson-LG, DECT, klientów softwareowych i SIP trunk.
• Ulepszone funkcje typu: Short Message Service (SMS), Caller
ID, conference itp. w standardzie.
• Obsáuga aplikacji Ericsson-LG typu Phontage softphone
i ezAttendant oraz integracja aplikacji ze zdalnym komputerem zdalny dostĊp do obsáugi systemu i SMDR (Station Message
Detail Recording), etc
• DostĊpnoĞü zaawansowanych rozwiązaĔ takich jak wbudowany
Voice Mail, powitania klientów - Auto Attendant oraz przeáączanie
rozmów.
ipLDK-20
Jedno urządzenie pracujące ponad
wyobraĨniĊ.
IpLDK-20 to zoptymalizowany cyfrowy system telefoniczny adresowany do
uĪytkowników Sobo (Small Office Branch Office) na rynku telefonii. System
obsáuguje najnowsze technologie komunikacyjne Ericsson-LG, w tym VoIP
i zaawansowane aplikacje biznesowe oferujące niezrównane rozwiązania
komunikacyjne. ipLDK-20 skáada siĊ z systemu podstawowego i
dodatkowego moduáu zamontowanego w górnej czĊĞci podstawowej
obudowy.
• ElastycznoĞü i moduáowoĞü, od 4 CO/8 Ext. do 8 CO/24 Ext.
• Innowacyjne rozwiązanie Ericsson-LG IP phone ze wsparciem dla; LDP-7000,
LDP-9000, LIP-7000 and LIP-8000, GDC-400H / 450H DECT
• Standardowy zestaw funkcji; wbudowany Auto Attendant, Voice
Messaging, Analog Caller ID, Virtual Conference Room oraz Hot Desk
Support
SMALL SYSTEM 07
ARIA SOHO
àatwa komunikacja dla SOHO
Nowe technologie w telefonii przyniosáy zmiany i postĊp w dziedzinie
komunikacji, wpáywają one z kolei na biznes od maáych do duĪych
przedsiĊbiorstw. JednakĪe tradycyjne trendy na rynku telefonii SOHO
stawiają nacisk na takie wartoĞci jak opáacalnoĞü i áatwe utrzymanie siĊ na
czele. ARIA SOHO to najnowsza propozycja, przedstawiona w dniu
technologii cyfrowych Ericsson-LG, która zaspokaja potrzeby komunikacji
w maáych i Ğrednich przedsiĊbiorstw oraz domach.
• Prosty i elegancki system telefoniczny z funkcją Plug & Play
• SkalowalnoĞü do 48 linii wewnĊtrznych w tym cyfrowych i analogowych.
• Usáugi monitorowania dla kierownika i ograniczania ruchu wewnĊtrznego.
Przyjazna obsáuga, utrzymanie i eksploatacja dziĊki aplikacji PC-Admin
oprogramowania i redaktor szybkiego aktualizowania bazy danych uĪytkownika.
W-SOHO
Zoptymalizowane rozwiązanie telefonii
bezprzewodowej dla SOHO
Wireless SOHO to bezprzewodowe rozwiązanie oparte na technologii DECT
Ericsson-LG adresowane do rynku SOHO. Nie posiada okablowania
zewnĊtrznego, dziĊki czemu moĪe áatwo zostaü przeniesione w dowolne
miejsce. Bezprzewodowy SOHO jest prostym i áatwym w uĪyciu
rozwiązaniem typu plug&play do samodzielnego montaĪu. Posiada duĪy
wyĞwietlacz LCD uáatwia programowanie.Wireless SOHO daje klientom wiele
korzyĞci podczas instalacji, zarządzania i eksploatacji.
• w skáad urządzenia wchodzi stacja bazowa (LWS-BS) i 2 rodzaje urządzeĔ
bezprzewodowych, zarówno stacjonarny telefon (LWS-WK) jak
i bezprzewodowych jak sáuchawka GDC-400H / 450H DECT.
• Obsáuguje do 3 linii miejskich z maksymalnie 8 sáuchawkami / 7 terminali
bezprzewodowych
• Posiada interfejs SLT i wykrywanie sygnaáu faksu
08 ERICSSON-LG
iPECS SBG-1000
Inteligentnerozwiązania
rozwiązania
w jednym urządzeniu
iPECS SBG-1000 to prawdziwie konwergentna platforma komunikacji
dostosowane dla maáych firm i SOHO z potrzebą wdroĪenia telefonii IP,
serwera plików, sieci bezprzewodowej i zapewnienia bezpieczeĔstwa przez
jedno urządzenie. iPECS SBG-1000 jest zoptymalizowanym rozwiązaniem
dla maáych firm o ograniczonych budĪetach i zasobach z potrzebą
zaawansowanych moĪliwoĞci komunikacji oraz wiĊkszych firm szukających
inteligentnych rozwiązaĔ biznesowych.
iPECS SBG-1000 to nowej generacji inteligentna platforma udostĊpniająca
wiele zaawansowanych usáug komunikacyjnych mających na celu áatwą
integracjĊ z szybkim dostĊpem do szerokopasmowego Internetu,
jednoczeĞnie minimalizując wysiáek związany z montaĪem i utrzymaniem.
iPECS SBG-1000 jest wáaĞciwą odpowiedzią na dzisiejsze konwergentne
potrzeby komunikacyjne, a dziĊki swojej wysokiej wydajnoĞci opartej na
platformie IP, jest gotowy do integracji z przyszáymi wdroĪeniami
w technologii IP.
Skuteczna i zaawansowana komunikacja
• Zaawansowane funkcje Ericsson-LG IP-PBX
• WartoĞciowe aplikacje, m.in. VM oraz gama telefonów IP i telefonów
softwareowych do komputerów PC i urządzeĔ mobilnych
• Maksymalnie 24 urządzenia IP obejmujące 6 SIP trunków bez DECTa
• Opcjonalnie back-up PSTN obejmujący 1CO, 2CO, 4CO, 1 BRI lub 2 BRI
Zaawansowane i kompleksowe sieci danych
• Wbudowane protokoáy routingu, Gigabit WAN, 8 portów FE, 8 portów LAN, w tym
4 PoE oraz Quality of Service
• Zaawansowany Wi-Fi 11n z MIMO i technologia DECT do poáączeĔ w dowolnej
chwili w dowolnym miejscu.
Solidny zestaw wbudowanych opcji zabezpieczeĔ
• SPI firewall, VPN (IPSec, PPTP, L2TP), metody uwierzytelniania, kontroli dostĊpu
i limitowanie.
Funkcje IT Service
• Wbudowany serwer wydruku, serwer plików i interfejs USB do podáączenia
wspólnej zewnĊtrznej pamiĊci masowej.
• FAX / POS connect i przekaĨnik do sterowania drzwi lub alarmów
àatwa instalacja i zarządzanie
• Uproszczona instalacja i konfiguracja za pomocą wbudowanego inteligentnego
kreatora instalacji z konfiguracjami predefiniowanych
• Lokalne i zdalne zarządzanie za pomocą intuicyjnego graficznego interfejsu
uĪytkownika przez www
• Wspóápraca z TR-069 i opartych na SNMP aplikacjami do zarządzania siecią.
SMALL SYSTEM 09
iPECS
Ethernet
Switch
Simpler and Smarter
Networking for the SMB
Obecnie maáe i Ğrednie firmy napotykają coraz wiĊcej wyzwaĔ związanych
z rosnącą záoĪonoĞcią rozwiązaĔ IT, ograniczonym budĪetów i zasobami,
mimo to muszą one dziaáaü w tym samym Ğrodowisku biznesowym
i konkurowaü z wiĊkszymi przedsiĊbiorstwami. Ericsson-LG dostarcza
zoptymalizowane rozwiązania aby jak najlepiej rozwiązaü te problemy,
nowe przeáączniki z rodziny iPECS z zaáoĪenia są proste w instalacji, áatwe
w zarządzaniu, niezawodne i niedrogie. Nowe rozwiązania Ethernet iPECS
doskonale rozwiązują potrzeby Ğrodowisk zróĪnicowanych przy mniejszych
nakáadach inwestycyjnych.
àatwoĞü instalacji
Przeáączniki Ethernetowe iPECS posiadają takie funkcjonalnoĞci jak auto-negocjacja
szybkoĞci, tryb dupleks, Auto-MDI / MDIX oraz intuicyjne diody LED na portach.
Intuicyjny interfejs uĪytkownika sprawia, Īe instalacja i administracja jest znacznie
áatwiejsza.
Zaawansowany Quality of Service (QoS)
Prioryteryzacja danych w sieci jest niezbĊdna w celu zapewnienia krytycznych usáug
takich jak terminowe dostarczanie gáosu. Przeáączniki Ethernetowe iPECS są w stanie
sklasyfikowaü pakiety do róĪnych kolejek priorytetowych i dostarczyü kaĪdy pakiet
w kolejkach priorytetowych metodami WRR (Weighted Round Robin) lub SPQ (Strict
Priority Queuing).
Elastyczny Power over Ethernet (w modelach z POE)
Przeáączniki PoE iPECS Ericsson-LG są przeznaczone do obsáugi zarówno 802.3af
jak i standardowego 802.3at. Dlatego maáe i Ğrednie firmy mogą elastycznie
i efektywnie poáączyü róĪne standardy i wysokiej mocy urządzenia na jednym
przeáączniku Ericsson-LG. Ponadto, kontrola PoE i monitorowanie moĪe byü áatwo
zarządzany za pomocą intuicyjnego interfejsu WWW.
Green Ethernet (modele z portem Gigabit)
W iPECS Ethernet wykorzystano najnowszą technologiĊ Green Ethernet, która
pomaga zaoszczĊdziü koszty związane ze zuĪyciem energii. Przeáączniki uĪywają
energooszczĊdnych Ethernet (EEE) i są w stanie wykryü stan poáączenia i dáugoĞü
kabla do kaĪdego portu dziĊki czemu mogą byü dynamicznie konfigurowane
zapewniając maksymalną efektywnoĞü energetyczną.
Secure Networking
Przeáączniku Ethernetowe iPECS wspierają kluczowe funkcje zabezpieczeĔ, jak
uwierzytelnianie RADIUS i zezwolenia, a takĪe wielowarstwowe filtrowanie.
Sesje zarządzania internetowego mogą byü zabezpieczone szyfrowaniem HTTPS.
Inteligentne zarządzanie przez UDM
Ericsson-LG oferuje unikalne narzĊdzie zarządzania, Unified Device Manager (iPECS
UDM), które umoĪliwia zarządzanie wszystkimi produktami linii iPECS áącznie
z urządzeniami telefonii IP za pomocą jednego interfejsu zarządzania. iPECS UDM
upraszcza administracjĊ siecią i zarządzanie przy uĪyciu pojedynczego interfejsu.
• rejestracja urządzeĔ System/Switch przy uĪyciu profilów
• parametry urządzenia i informacje o zasobach
• Interfejs Web Admin
• Telnet / szeregowy interfejs wiersza poleceĔ (tylko ES-3000)
• Urządzenie / port informacji i monitorowania ruchu za pomocą SNMP
• Ping / traceroute Test
• Windows ukáad sterowania i export raportów do excela
10 ERICSSON-LG
Seria iPECS ES
Seria przeáączników iPECS ES-4500 warstwy L3
ES-4526G
• 24 10/100BASE-T Ports
• 4 Shared SFP Ports
• 2 10G Uplink Slots
• High Availability
• IPv4 and IPv6 routing support
ES-4550G
• 48 10/100/1000BASE-T Ports
• 4 Shared SFP Ports
• 2 10G Uplink Slots
• High Availability
• IPv4 and IPv6 routing support
ES-3026
• 24 10/100BASE-TX Ports
• 2 Gigabit Combo Ports (25~26)
ES-3026P
ES-3024G
• 24 10/100/1000BASE-T Ports
• 4 Shared SFP Ports (21~24)
ES-3024GP
ES-3050
• 2 Gigabit Combo Ports
ES-3050P
ES-3052G
• 48 10/100/1000BASE-T Ports
• 4 SFP Ports
ES-3052GP
• 802.3af/at PoE for all ports (Max 185W)
• 24 10/100/1000BASE-T Ports
• 802.3af/at PoE + for all ports (Max 410W)
• 48 10/100/1000BASE-T Ports
• 802.3af/at PoE + for all ports (Max 410W)
ES-2026
• 2 Gigabit Combo Ports (25~26)
ES-2026P
• 802.3af/at PoE for ports (Max 185W)
ES-2024G
• 24 10/100/1000BASE-T Ports
• 4 Shared SFP Ports (21~24)
ES-2024GP
• 24 10/100/1000BASE-T Ports
• 802.3af/at PoE for ports (Max 185W)
ES-2052G
• 48 10/100/1000BASE-T Ports
• 48 10/100/1000BASE-T Ports
• 4 SFP Ports
ES-2052GP
ETHERNET SWITCHES 11
Aplikacje
LEPSZA WSPÓàPRACA
I KOMUNIKACJA W
A BIZNESIE
W BIZNESIE
Aplikacje peánią waĪną rolĊ w komunikacji biznesowej i są znakomitym
uzupeánieniem platform telefonii IP. Ericsson-LG oferuje szereg aplikacji do
komunikacji biznesowej i wspóápracy. Unified Communications Solution (UCS)
to aplikacja przeznaczona dla klientów korporacyjnych natomiast Phontage
to maáy klientem IP, który moĪe w peáni zastąpiü telefon stacjonarny.
Wszystkie platformy wspierają i wspóápracują z rozwiązaniami TAPI,
Office CTI i konsolą PC.
Oparte na serwerze rozwiązanie Unified Messaging w poáączeniu z platformą
iPECS zwiĊksza produktywnoĞü uĪytkowników. Aplikacje do zarządzania
siecią, systemem i telefonami pozwalają klientom na wygodnie
administrowanie i zarządzanie.
12 ERICSSON-LG
iPECS UCS
Pojedynczy Punkt Komunikacji,
ZwiĊkszenie WydajnoĞci w Firmie
iPECS Unified Communications Solution (UCS) firmy Ericsson-LG’s jest
narzĊdziem umoĪliwiającym poprawĊ wspóápracy multimedialnej
i zwiĊkszającym produktywnoĞü w segmencie maáych i duĪych
przedsiĊbiorstw. Jego architektura oparta na pojedynczym serwerze
umoĪliwia korzystanie z rozwiązania komunikacyjnego nowej generacji bez
inwestycji w sprzĊt klasy enterprise. Bogata funkcjonalnoĞü, wydajnoĞü
a takĪe moĪliwoĞü integracji z rozwiązaniami firm trzecich sprawia ze
produkt nadaje siĊ szczególnie do Ğrodowiska UC w duĪych
przedsiĊbiorstwach.
Polepszenie informacji o statusie i zwiĊkszenie produktywnoĞci
• Informacja w czasie rzeczywistym o statusie uĪytkownika
• Wybór najlepszej metody komunikacji na podstawie informacji o statusie
uĪytkownika ; poáączenie gáosowe, e-mail, Instant Messaging lub poáączenie video
• àatwe wyszukiwanie w centralnej i w lokalnej bazie danych
àatwoĞü konfigurowania konferencji
• àatwiejsze nawet w porównaniu z tradycyjną konferencja gáosową przez
uĪycie Wirtualnych pomieszczeĔ konferencyjnych, konferencyjnych
poáączeĔ grupowych lub zestawienie prostych doraĨnych konferencji
• Konferencje video do 6 uĪytkowników
• Proste zestawianie konferencji wideo bez koniecznoĞci skomplikowanej
konfiguracji, ustawiania kodeków lub instalowania drogiego dedykowanego
sprzĊtu
Wspóádzielenie informacji
• Prywatne prezentacje przy uĪyciu zintegrowanego Pulpitu i Wspóádzielenia
Aplikacji
• WWW push i wspóádzielenie plików podczas konferencji
Rozwiązanie z pojedynczym serwerem
• KaĪdy komponent jest zintegrowany i sterowany przez centralny system
zarządzania (OMS)
• Elastyczny sposób licencjonowania oparty na liczbie jednoczesnych uĪytkowników
• MoĪliwoĞü do 2,000 jednoczesnych logowaĔ i obsáuga do 6,000 zarejestrowanych
uĪytkowników na serwer
Zintegrowane rozwiązanie UC dla biznesu
• Bezpieczne rozwiązanie instant messaging w przeciwieĔstwie do publicznych
rozwiązaĔ pocztowych
• Logi i szczegóáy aktywnoĞci uĪytkownika
• Zdalny system nadzoru oraz statystyki uĪywania funkcji dla efektywnego
zarządzania zasobami
Prosty i intuicyjny interfejs uĪytkownika
• Sprawia Īe praca z systemem jest przyjemna dziĊki spójnemu i intuicyjnemu
interfejsowi uĪytkownika.
interfejsowi uĪytkownika.
APPLICATIONS 13
Soft Clients
Aplikacje typu
Softphone
Aplikacje Softphone zamieniają komputer stacjonarny, laptop lub telefon
komórkowy w telefon IP z wieloma dodatkowymi funkcjami. Najlepiej
sprawdzają siĊ u uĪytkowników którzy czĊsto siĊ komunikują, wykonują
wiele poáączeĔ, wykorzystują poáączenia konferencyjne i musza byü dostĊpni
w kaĪdej chwili. Rozwiązanie umoĪliwia uĪytkownikom dostĊp w kaĪdej
chwili i wszĊdzie do zintegrowanej komunikacji w tym poáączeĔ gáosowych,
konferencji gáosowych, firmowej ksiąĪki telefonicznej i listy wykonanych
poáączeĔ.
iPECS Phontage
iPECS Phontage jest multimedialnym narzĊdziem komunikacyjnym, które
integruje bogatą funkcjonalnoĞü komunikacji gáosowej iPECS
z wspóápracującymi aplikacjami na twoim PC, PDA lub Smartphonie
z systemem Symbian. Przyjazny dla uĪytkownika interfejs w iPECS
Phontage uáatwia dostĊp do bazy danych z kontaktami.
RozwiniĊty program komunikacyjny
• Peána funkcjonalnoĞü rozbudowanego telefonu IP
• Poáączenie ze stacjonarnym telefonem uĪytkownika z funkcją jednoczesnego
dzwonienia
• KsiąĪka telefoniczna, wykaz poáączeĔ, SMS, Poáączenie wideo oraz funkcjonalnoĞci
wspóádzielenia aplikacji
Proste zarządzanie kontaktami osobistymi
• Osobista ksiąĪka telefoniczna z odnoĞnikami do aplikacji PIM (Personal
Information Manager) uĪytkownika takiej jak Microsoft Outlook, GoldMine
lub ACT!
• Synchronizacja bazy danych z kontaktami i zadaniami z aplikacji Outlook
Szereg aplikacji klienckich
• DostĊpny w róĪnych wersjach; Podstawowa, Deluxe and PDA
• Podstawowa: zaawansowane narzĊdzie dla uĪytkowników z intensywnymi
potrzebami komunikacyjnymi
•• Deluxe: dla uĪytkowników którzy potrzebują komunikacji jeden-do-jednego
• PDA: idealny mobilny komunikator wielozadaniowy
Komunikator iPECS
Komunikator iPECS jest aplikacją przeznaczoną do telefonów komórkowych
z systemem operacyjnym Android i iOS. Komunikator iPECS bazuje na
protokole SIP i jest przeznaczony dla uĪytkowników którzy chcą korzystaü
z jednego telefonu dla poáączeĔ komórkowych i lokalnie w firmie.
Zaimplementowane są podstawowe funkcjonalnoĞci takie jak wybieranie
numeru, przejĊcie poáączenia, zawieszenie poáączenia, przeáączenie
rozmowy a takĪe obsáuga SMS, wykaz poáączeĔ i ksiąĪka telefoniczna.
14 ERICSSON-LG
Konsola
operatora
Rozwiązania Operatora
Ericsson-LG oferuje konsole operatora w postaci aplikacji do zainstalowania
na komputerze, integrującą telefon z zewnĊtrznymi danymi o poáączeniu
i bazą danych abonentów Aplikacja uáatwia zestawianie poáączeĔ i oferuje
szereg uáatwieĔ.
Jako konsola telefonistki dla systemów komunikacyjnych Ericsson-LG,
ez-Attendant oraz iPECS Attendant umoĪliwia skuteczne zestawianie
poáączeĔ telefonicznych przez telefonistki, recepcjonistki i asystentki.
UmoĪliwia szybkie i proste zestawienie poáączeĔ oraz uzyskanie
informacji o statusie abonentów.
iPECS ez-Attendant
iPECS ez-Attendant wspóápracuje z telefonem IP telefonistki
rozszerzając jego funkcjonalnoĞü i efektywnoĞü zestawiania poáączeĔ.
Prosta obsáuga
• FunkcjonalnoĞci dostĊpne po klikniĊciu myszka lub po uĪyciu przycisku funkcyjnego
• Wyskakujące okienko z poáączeniem przychodzącym
• Informacja online pokazująca status (dostĊpnoĞü) abonentów
Elastyczna obsáuga poáączeĔ
• PrzyjĊcie rozmowy po klikniĊciu na listĊ poáączeĔ w kolejce
• “Wytnij i wklej” poáączenie z kolejki i przenieĞ do obsáugi przez innego abonenta
• Wybierz kontakt lub numer aby przeáączyü rozmowĊ
Obsáuga ksiąĪki telefonicznej
• Integracja z lokalną I firmową ksiąĪką telefoniczną
• Kompatybilna z Outlook, Excel, ACT! oraz GoldMine
iPECS Attendant
iPECS Attendant oferuje rozszerzoną funkcjonalnoĞü aplikacji ez-Attendant
o funkcje aplikacji soft phone, funkcje hotelowe I rozbudowany interfejs
uĪytkownika. iPECS Attendant integruje siĊ z centralami iPECS; iPECS-CM,
iPECS-MG i iPECS-LIK.
Wbudowana funkcja softphone
• Praca bez zewnĊtrznego telefonu
• Wysoka jakoĞü poáączenia gáosowego
Funkcje hotelowe*
• Check in / out, budzenie, status pokoju, zablokowanie pokoju itd.
Przyjazny interfejs
• àatwiejszy I bardziej intuicyjny projekt oraz wyĞwietlane ikonki
• Elastyczne opcje wyĞwietlania
• Interfejs uĪytkownika i funkcjonalnoĞü dopasowana do poszczególnej platformy
iPECS
* Funkcje hotelowe zaleĪne od platformy iPECS.
APPLICATIONS 15
iPECS UMS
Jednolity System dostĊpu
do WiadomoĞci
iPECS Unified Messaging Solution (UMS) jest narzĊdziem pomagającym
firmie dziaáaü dynamicznie i skutecznie. UĪytkownicy mają moĪliwoĞü
dostĊpu do wszystkich wiadomoĞci ze swojego emaila co pomaga
w zarządzaniu czasem i ustawiania priorytetów obsáugi wiadomoĞci.
Efektywny System wiadomoĞci
• Jednolita obsáuga wiadomoĞci dla poáączeĔ gáosowych, e-maili I faksów
• àatwy dostĊp i obsáuga: przez telefon oraz e-mail
• DostĊpny z dowolnego telefonu
• FunkcjonalnoĞü: Text to speech
Zaawansowana automatyczna sekretarka i poczta gáosowa
• Elastyczny scenariusz obsáugi: Do 25 poziomów menu gáosowego, komunikaty
powitalne w wielu jĊzykach
• àatwa edycja przez przeglądarkĊ webową.
• àatwoĞü obsáugi osobistego powitania
• Usáuga faks na Īądanie, wgląd do firmowej ksiąĪki telefonicznej
Zestawiane poáączeĔ z pulpitu
• àatwa obsáuga poáączeĔ przychodzących, wyskakujące okienko z numerem
abonenta dzwoniącego
• Filtrowanie poáączeĔ na podstawie numeru abonenta dzwoniącego
iPECS NMS
System zarządzania dla
SME
iPECS Network Management Solution (NMS) to aplikacja do zarządzania
informacjami o báĊdach, monitorowania stanu urządzeĔ w czasie
rzeczywistym, przygotowywania statystyk i zarządzania bazami danych
w nadzorowanych urządzeniach.
DostĊp do iPECS moĪliwy jest z dowolnego komputera uĪywając
przeglądarki Internet Explorer.
Nadzorując do 1000 urządzeĔ iPECS (poza iPECS-CM), iPECS NMS
uĪywa standardowego protokoáu SNMP (Simple Network Management
Protocol) do identyfikacji i wyáapywania nieprawidáowoĞci mogących
powodowaü wystąpienie problemów w nadzorowanych systemach.
Zarządzanie báĊdami i nadzór w czasie rzeczywistym
• Monitorowanie zarejestrowanych systemów w czasie rzeczywistym, dostarczanie
statystyk o báĊdach i alarmach
• Automatyczne powiadamianie przez email o zdarzeniach zdefiniowanych jako
krytyczne
Inwentaryzacja
• Lista zasobów i elementów skáadowych dla wszystkich zarejestrowanych
systemów w tym serwerów gáosowych, bramek, terminali, softfonów
i oprogramowania związanego z systemami i ich elementami
RóĪne statystyki ruchowe
• àatwa analiza danych ruchowych w celu okreĞlenia zbyt maáego lub zbyt
duĪego uĪycia dostĊpnych zasobów oraz okreĞlenie trendów w celu
optymalizacji konfiguracji systemów
• Szczegóáowe i ogólne dane do rozliczania poáączeĔ I alokacji kosztów
àatwa instalacja i obsáuga
16 ERICSSON-LG
iPECS Contact
Center Suite
Kompaktowa aplikacja
Contact Center dla
iPECS
Ericsson-LG oferuje aplikacje Contact Center applications suite
przeznaczoną dla maáych i Ğrednich firm zintegrowaną z centralami
iPECS. iPECS Contact Center Suite skáada siĊ z moduáów ACD, CTI
i Raportowania w pakiecie podstawowym oraz moduáów opcjonalnych.
Dostarczane są równieĪ aplikacje dla agenta i stanowiska nadzoru.
DziĊki iPECS Contact Center Suite moĪna wykorzystaü peáną
funkcjonalnoĞü linii produktów iPECS w Ğrodowisku typu contact center.
Inteligentne Auto Call Distribution (ACD)
• Dystrybucja poáączeĔ przychodzących na zasadach administratora
lub biznesowych
• Dystrybucja poáączeĔ w oparciu o umiejĊtnoĞci, do grup, kolejka z priorytetami itd.
Funkcje CTI
• Funkcje CTI takie jak pop-up i kierowanie poáączeĔ dla monitorowania
i sterowania urządzeĔ telefonicznych uĪywając protokoáu TAPI
• Odgrywanie zapowiedzi z wbudowanego oprogramowania medialnego
NarzĊdzie do raportowania
• Monitorowanie w czasie rzeczywistym i raporty historyczne z bilingu, analizy
poáączeĔ I innych
• Integracja z nagrywaniem rozmów lub bazą danych CRM w celu tworzenia
kompleksowych raportów
Rozszerzenie funkcjonalnoĞci o moduáy opcjonalne
• Oferta 27 opcjonalnych moduáów
• Zarządzanie poáączeniami multimedialnymi w tym poáączenia zwrotne
z kolejki, poáączenie zwrotne z web oraz email, faks i kolejkowanie
poáączeĔ gáosowych
• Poáączenia wychodzące, IVR
• Social Media - profesjonalny pomiar i zarządzanie jednej z najnowszych
i najbardziej ekscytujących metod komunikacji.
iPECS IPCR
Nagrywanie rozmów
iPECS IP Call Recording (IPCR) to rozwiązanie do nagrywania
i monitorowani poáączeĔ ĞciĞle zintegrowane z centralami iPECS
zoptymalizowane dla maáych i Ğrednich przedsiĊbiorstw i contact centers.
IPCR zostaá zaprojektowany jako proste i niedrogie rozwiązanie
dostarczające dodatkową funkcjonalnoĞü. iPECS IPCR umoĪliwia
skuteczne nagrywanie rozmów wymagane przez urzĊdy lub w celu
monitorowania jakoĞci obsáugi.
Wszystko w jednym – rozwiązanie optymalne pod wzglĊdem kosztów
• Oparte na pojedynczym serwerze
• Niski caákowity koszt posiadania
Bogata funkcjonalnoĞü
• Podstawowe funkcje monitorowania I raportowani danych statystycznych
• Zaawansowane funkcje takie jak szyfrowanie pakietów gáosowych, lokalna
redundancja, zdalny nadzór, oraz przekazywanie informacji o alarmach.
Elastyczna implementacja podobnie jak w innych rozwiązaniach iPECS
• Nagrywanie, monitorowanie i zapis rozmów z oddziaáów wyniesionych , gáównej
siedziby, I mobilnych pracowników - na serwerze centralnym lub lokalnym w zaleĪnoĞci
od wymagaĔ klienta
• W serwerze IPCR moĪna zarejestrowaü do 10 central iPECS
• Do serwerów IPCR na centrale iPECS-LIK
APPLICATIONS 17
TELEFONY
Telefony biznesowe
Dla uĪytkownika koĔcowego telefon na biurku jest telefonem systemowym.
To istotny interfejs determinujący áatwoĞü uĪytkowania systemu i co za tym
idzie produktywnoĞü,efektywnoĞü i zadowolenie uĪytkownika.
Dlatego Ericsson-LG oferuje szeroką gamĊ przyjaznych dla uĪytkownika
telefonów biznesowych dopasowanych do róĪnych potrzeb.
Telefony IP firmy Ericsson-LG oferują szeroki zakres funkcjonalnoĞci gáosowych
i wraz z aplikacjami są rozwiązaniami zaprojektowanymi tak by sprostaü róĪnym
potrzebom komunikacji od maáych do duĪych Ğrodowisk biznesowych. Portfolio
obejmuje telefony biurkowe IP, telefony konferencyjne IP i terminale do sieci
bezprzewodowych.
Ericsson-LG oferuje równieĪ telefony TDM analogowe i systemowe tak by
sprostaü róĪnym wymaganiom klienta.
18 ERICSSON-LG
LIP-8000 Seria
Telefonów IP
Nowa gama telefonów systemowych IP skáada siĊ z 7 modeli od modeli
podstawowych do profesjonalnych zaprojektowanych by zaspokoiü róĪne
wymagania biznesowe uĪytkownika. Wáasny protokóá Ericsson-LG zapewnia
w peáni zintegrowany szeroki zakres usáug systemowych podobnie jak
w tradycyjnej centrali PBX.
Telefony są zaprojektowane tak by moĪna byáo je áatwo zainstalowaü
i obsáugiwaü. MenadĪerowie i administratorzy mogą uzyskaü dostĊp do
systemu z dowolnej lokalizacji uĪywając przeglądarki internetowej. Intuicyjny
interfejs uĪytkownika pomaga zarządzaü zaawansowanymi funkcjami
konfiguracyjnymi i procesami nadzoru. Nowa seria telefonów LIP-8000E
zostaáa zaprojektowana tak by uproĞciü instalacje i zarządzanie
z wbudowanym protokoáem LLDP (Link Layer Discovery Protocol)
i funkcjami bezpieczeĔstwa 802.1x.
LIP-8050V
Telefon IP klasy premium z funkcją wideo
Czytelny duĪy kolorowy wyĞwietlacz (480x272, WQVGA) and GUI
Poáączenia wideo (QCIF, CIF, 15 FPS)
• Odtwarzacz (MP3, 3GP), przeglądarka zdjĊü
• 5 przycisków funkcyjnych z etykietami LCD
• USB host 1.1 (wsparcie zapisu USB)
•
•
LIP-8040E / LIP-8040L
Telefon IP dla kadry kierowniczej
•
•
•
•
•
•
•
DuĪy czytelny 9 liniowy wyĞwietlacz LCD
10 programowalnych przycisków z opisem na
etykietach LCD
Stan linii sygnalizowany trójkolorowym LED
Integracja z profesjonalnymi sáuchawkami po RJ11
Kontrola dostĊpu LLDP-MED / 802.1x*
Wspiera Open VPN *
Wsparcie interfejsu Gigabit Ethernet *
LIP-8024E / LIP-8024D
Telefon IP dla profesjonalnego stanowiska obsáugi
poáączeĔ
•
•
•
•
•
•
•
4 Liniowy wyĞwietlacz LCD
24 programowane przyciski funkcyjne
Stan linii sygnalizowany trójkolorowym LED
Ikonki funkcyjne na wyĞwietlaczu
Kontrola dostĊpu LLDP-MED / 802.1x*
Wsparcie Open VPN *
Wsparcie interfejsu Gigabit Ethernet *
* Dotyczy tylko modeli LIP-8000E
TERMINALS 19
LIP-8012E / LIP-8012D
Standardowy Telefon IP do codziennego uĪytku
•3
• àącze
• Stan
liniowy wyĞwietlacz LCD
linii sygnalizowany trójkolorowym LED
• Kodeki gáosowe wysokiej jakoĞci
• LLDP-MED / 802.1x*
• 12
Gigabit Ethernet *
programowalnych przycisków
• Konferencje wysokiej jakoĞci
• Open VPN *
LIP-8008E / LIP-8008D
Alternatywny standardowy telefon IP
•4
•8
• Stan
Liniowy wyĞwietlacz LCD
linii sygnalizowany trójkolorowym LED
• Kodeki gáosowe wysokiej jakoĞci
• Konferencje
przycisków programowalnych
wysokiej jakoĞci
• LLDP-MED / 802.1x *
LIP-8002E / 8002AE
Prosty telefon IP
•2
Liniowy LCD
/ 802.1x*
•
• LLDP-MED
LIP-8012DSS
LIP-8048DSS
•
4 przyciski programowalne
LIP-8002E (z PoE) /
LIP-8002AE (bez PoE z zasilaczem
zewnĊtrznym)
LIP-8012LSS
LIP-8040LSS
LIP-8012DSS
LIP-8048DSS
LIP-8012LSS
DSS przyciski
12 w/ trójkolorowy LED
40 w/ / trójkolorowy LED
Podkáad
Papier
Papier
LCD
LCD
Zasilanie
Przez telefon do 2 szt.
ZewnĊtrzne do 4 szt.
Przez telefon do 2 szt.
ZewnĊtrzne lub PoE do 9
*dotyczy tylko modeli LIP-8000E
20 ERICSSON-LG
LIP-8040LSS
Telefony
systemowe
LDP
Seria LDP to telefony systemowe Ericsson-LG wykorzystujące funkcjonalnoĞü
central iPECS-LIK i iPECS-MG. Posiadają wyĞwietlacz, katalog poáączeĔ,
przyciski programowalne z etykietkami oraz uproszczone zarządzanie.
Telefony systemowe Ericsson-LG dopasowane są do róĪnych wymagaĔ w
zakresie funkcjonalnoĞci, niezawodnoĞci i áatwoĞci obsáugi. Telefony
charakteryzują siĊ przyjaznym dla uĪytkownika ergonomicznym ksztaátem.
LDP-9030D
•3
•3
• 30
• Opcjonalne przystawki DSS
• Opcjonalny moduá Bluetooth do zestawu
sáuchawkowego
•7
Przyciski Soft keys
Przyciski funkcyjne
LDP-9008D
•2
•7
Przycisków staáych
• Papierowe
etykietki pod przyciski
• Poáączenie
konferencyjne wysokiej jakoĞci
•8
naĞcienny
• MontaĪ
LDP-9048DSS
• 48
Programowanych przycisków
z LDP-9030D
• Kompatybilne
• Papierowe
• Do
etykietki pod przyciski
5 konsol DSS
TERMINALS 21
LDP-7024LD
• 24
• DuĪy
9 liniowy wyĞwietlacz
• 7 Przycisków systemowych
• Przycisk
• Rejestracja
• Tryb
poáączeĔ
• Dodatkowy port analogowy
nawigacji
• 3 przyciski Soft
Przyciski
24 Przyciski
programowalne
• programowalne
MontaĪ Ğcienny
Monta˝ Êcienny
gáoĞnomówiący
LDP-7024D
• 24
•3
liniowy wyĞwietlacz
• 7 przycisków systemowych
• Przycisk
• Rejestracja
• Tryb
poáączeĔ
nawigacji
Przyciski
programowalne
24 Przyciski
• programowalne
MontaĪ Ğcienny
Monta˝ Êcienny
gáoĞnomówiący
LDP-7016D
• 16
•3
liniowy wyĞwietlacz
• Przycisk
nawigacji
Przycisków
programowalnych
16 Przycisków
• programowalnych
MontaĪ Ğcienny
•
Monta˝ Êcienny
LDP-7008D
•8
•2
• Wbudowany gáoĞnik
LDP-7004D
•1
• 2 przyciski programowalne
• 2 przyciski programowalne
• Sygnalizacja oczekującej
• Sygnalizacja oczekującej
wiadomoĞci
wiadomoĞci
22 ERICSSON-LG
Przycisków
8programowalnych
Przycisków
programowalnych
• Gniazdo sáuchawkowe
Gniazdo s∏uchawkowe
•5
przycisków
5 Przycisków
systemowych
systemowych
LDP-7004N
• 2 przyciski
•programowalne
2 przyciski
•programowalne
5 przycisków
•systemowych
5 przycisków
•systemowych
Sygnalizacja oczekującej
•wiadomoĞci
Sygnalizacja oczekującej
wiadomoĞci
DECT
GDC-450H i GDC-400H to doskonaáy wybór dla korporacyjnego rozwiązania
DECT.
Rozwiązanie DECT
GDC-450H
• Solidna obudowa
• Sygnalizacja dzwonienia
• Spoczynek 130 godz / Rozmowa 20 godz
LED i wibracja • Proste menu
• PodĞwietlana
• Okienko odporne na zarysowania
Proste menu klawiatura
• 2.5mm gniazdo sáuchawkowe
• 1,5” kolorowy LCD
• PodĞwietlana klawiatura
GDC-400H
• Mobile interfejs uĪytkownika
• 1,5” kolorowy LCD
• Kilka opcji jĊzykowych
• Sygnaá dzwonienia LED i wibracyjny
• PodĞwietlana klawiatura i LCD
• Spoczynek 150 g / Rozmowa 15 godz
• Do
• 2.5mm
9 tonów dzwonienia
gniazdo sáuchawkowe
GDC-600BE
• Stacja
bazowa dla GDC-450H
i GDC-400H
•6
•3
jednoczesnych poáączeĔ ,zasiĊg 300m
wskaĨniki LED
Telefony
analogowe
Wspólny wygląd z telefonami systemowymi serii LDP-7000. Oprócz
spójnego wyglądu telefony serii LKA oferują zestaw uĪytecznych funkcji
i bezpieczne poáączenie do central Ericsson-LG.
LKA-220C
LKA-210
LKA-200
• 16
• Prosty
• Tryb
•4
•
16 cyfr, 3 liniowy LCD
Przeáączanie Sáuchawka /
Gniazdo sáuchawkowe
• Lampka sygnalizacji dzwonienia
•
cyfr, 3 Liniowy LCD
gáoĞnomówiący
• Przeáączanie Sáuchawka /
Gniazdo sáuchawkowe
• Lampka sygnalizacji dzwonienia
telefon bez wyĞwietlacza
przyciski pamiĊci
• Powtórne wybieranie
TERMINALS 23
Telefony SIP
Aby w peáni wykorzystaü zalety telefonii IP potrzebny jest odpowiedni
telefon.
Ericsson-LG oferuje szeroką gamĊ telefonów – od modeli podstawowych
do modeli zawansowanych dla najbardziej wymagających klientów.
Telefony Ericsson-LG SIP są nowoczesne, konkurencyjne cenowo, proste
w instalacji i áatwe w uĪytkowaniu.
.
.
IP8800 Seria SIP Telefony biurkowe
IP8840E / IP8840
Telefon IP dla managerów
• 9 liniowy LCD
• Standardowy protokóá SIP
• 10 przycisków programowalnych
etykietkami LCD
•
Open VPN
Interfejs Gigabit Ethernet*
LLDP-MED, 802. *
z
•
•
Open VPN
*
Interfejs Gigabit Ethernet *
802. *
• LLDP-MED,
IP8830E / IP8830
Telefon IP dla profesjonalnego stanowiska obsáugi poáączeĔ.
•4
• Open VPN *
SIP
• Interfejs Gigabit Ethernet *
• LLDP-MED, 802.1x *
• 24 przyciski programowalne z trójkolorowym wyĞwietlaczem LCD
• Protokóá
IP8820E / IP8820
Standardowy telefon IP
•
3 Liniowy wyĞwietlacz
wyÊwietlacz LCD
Standardowy
Standardowyprotokó∏
protokóáSIP
SIP /
12 przycisków funkcyjnych
• 12 przycisków funkcyjnych
•
•
OpenVPN
VPN
Open
InterfejsGigabit
GigabitEthernet
Ethernet* *
Interfejs
• LLDP-MED,
LLDP-MED, 802.1x
802.1x **
•
IP8815E / IP8815
Basic IP phone
•5
protokóá SIP
• Standardowy
24 ERICSSON-LG
•8
z trójkolorowymi LED
• Open VPN *
• LLDP-MED, 802.1x *
IP8802 / 8802A
Podstawowy telefon IP
2 Liniowy LCD / 4 przyciski programowane
LLDP-MED *
• IP8802 (PoE support) / IP8802A (bez PoE z zasilaczem)
•
•
* Dotyczy tylko modeli IP8000E
Mobilny terminal SIP
Ze wzglĊdu na Ğcisáą integracje funkcjonalną WIT-400H jest idealnym
biznesowym terminalem przenoĞnym. Rodzina central iPECS
firmy Ericsson-LG oferuje zaawansowaną funkcjonalnoĞü biznesową.
WIT-400H
• 2”
TFT kolorowy wyĞwietlacz LCD
• terminal systemowy bazujący na protokole SIP
Przyciski funkcyjne : Hold/Save, Trans / PGM
Przyciski do nawigacji
• kompatybilny z 802.11b/g kompatybilny z
• àadowarka biurkowa (TA / TC typ)
• Przeglądarka
Telefon
konferencyjny do
iPECS
web do logowania do hot spotów
• PTT
(Push to Talk)
czuwania 60 godz
Czas rozmowy 3 godz
• WEP / WPA / WPA2
• 2.5mm gniazdo sáuchawkowe
• Polifoniczna & wibracyjna
sygnalizacja dzwonienia
• Opcjonalny klips do
mocowania
• Czas
Terminal konferencyjny dla iPECS umoĪliwia poáączeni konferencyjne
wysokiej jakoĞci, moĪliwe jest podáączenie wielu Ĩródeá. Wystarczy
podáączenie do sieci LAN i ACT-50 pokaĪe nową jakoĞü poáączenia
konferencyjnego dziĊki zastosowaniu zaawansowanej technologii audio
i dĨwiĊkowi wysokiej jakoĞci. Urządzenie ma wbudowane trzy interfejsy LAN, LINE i Audio (in /out) oraz zintegrowany mikser audio do poáączenia
miĊdzy dowolnym z interfejsów.
ACT-50
• DHCP
lub statyczny adres IP
czasu przez serwera SNTP
• Synchronizacja
(Time zone setup, SNTP interval setup)
• ZgodnoĞü
ze standardem SIP
• Kontrola redukcji echa
(Pomieszczenie = DuĪe / ĝrednie / Maáe)
• Funkcja Natural Voice Enhancer
(Wzmocnienie wysokich czĊstotliwoĞci)
• MIC/audio-in/audio-out
• Mikrofony Kierunkowe
• Zone,
• Historia
• KsiąĪka
poáączeĔ (50)
adresowa
(16 adresów SIP I 50 PSTN)
• PodĞwietlone
• Web GUI,
• Syslog
• PSTN:
wskaĨnik LCD
ochrona hasáem
Wybieranie DTMF i impulsowe*
• Wsparcie zewnĊtrznego audio
kontrola wzmocnienia
Spot audio pickup function
* Wsparcie PSTN moĪe siĊ róĪniü w zaleĪnoĞci od kraju –
sprawdĨ szczegóáy na stronie Ericsson-LG.
TERMINALS 25
SPECIFICATIONS
LIP-8000 seria
LIP-8050V
LIP-8040E
LIP-8040L
LIP-8024E
LIP-8024D
LIP-8012E
LIP-8012D
LIP-8008E
LIP-8008D
LIP-8002E
LIP-8002AE
LCD
4.3 cali
9 line LCD
4 line LCD
3 line LCD
5 line LCD
2 line LCD
PodĞwietlenie
Tak
Tak
Tak
Tak
-
-
LAN
2x
2x
2x
2 x 10/100BASE-T
10/100/1000BASE-T* 10/100/1000BASE-T* 10/100/1000BASE-T*
2 x 10/100BASE-T 2 x 10/100BASE-T
Przyciski programowane
5
10
24
12
8
4 (w/o BLF)
Soft key
3
3
3
3
3
-
Nawigacja
Tak
Tak
Tak
Tak
-
Tak
Przyciski systemowe
8
8
8
8
8
8
WiadomoĞü oczekująca
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
PoE
Tak (Class 2)
Tak (Class 2)
Tak (Class 2)
Tak (Class 2)
Tak (Class 2)
Tak (Class 1) / Nie
Tryb gáoĞnomówiący
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Bluetooth Opcja
-
Tak **
Tak **
-
-
-
DSS Connection
All DSS/LSS
All DSS/LSS
All DSS/LSS
All DSS/LSS
8040LSS
8040LSS
VPN (Open VPN)*
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
LLDP-MED*
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Tak
Kodeki
G.711,723,729
& 722
G.711,723,729
& 722
G.711,723,729
& 722
G.711,723,729
& 722
G.711,723,729
& 722
G.711,729
Adres IP
Statyczny/DHCP
Protokóá
Ericsson-LG iPECS protocol
BezpieczeĔstwo
DiffServ. TLSw/AES-128. SRTPw/AES-128
Speed dialing, Redialing, Call holding, Call waiting, Call park/Call pick up, Call forwarding, Conference call,
Volume up/down control, Caller ID, Distinctive ring/Multi-ring, Multi-lines, Direct mail/Messaging access,
Directory/Phone book and full system features
Funkcje
* Dotyczy tylko modeli IP-8000E
** Dotyczy tylko modeli LIP-8000
LDP-7000 / 9000 seria
LDP-7024LD
LDP-7024D
LDP-7016D
LDP-7008D
LDP-7004D
LDP-9008D
LDP-9030D
Graphic Large
LCD (9 x 32 line)
3 line LCD
(3 x 24 line)
3 line
2 line
1 line
2 line LCD
3 line backlit LCD
Przyciski
programowalne
24
24
16
8
4
8
30
Soft key
3
3
3
-
-
-
3
Przyciski funkcyjne
9
9
9
7
5
7
7
Nawigacja
Tak
Tak
Tak
-
-
-
-
GáoĞnik
Tak
Tak
Tak
OHD
OHD
Tak
Tak
(Wbudowany Full Duplex) (Wbudowany
Full Duplex)
LCD
(Opcja: Full Duplex) (Opcja: Full Duplex) (Opcja: Full Duplex)
DSS
Tak
Tak
Tak
-
-
-
Tak
Lista poáaczeĔ
Tak
Tak
Tak
-
-
-
Tak
Záącze sáuchawkowe
Tak
Tak
Tak
Tak
-
Tak
Tak
Bluetooth (Hands-free) Tak
Tak
-
-
-
-
Tak
USB (Call Recording)
Tak (Opcja)
Tak (Opcja)
-
-
-
-
-
Tak
Tak
Tak
-
-
-
-
Tak (Opcja)
Tak (Opcja)
Tak (Opcja)
Tak
Tak
Tak
(Wbudowany)
Tak (Wbudowany)
Dodatkowy port
analogowy
MontaĪ naĞcienny
26 ERICSSON-LG
SPECIFICATIONS
Terminal bezprzewodowy
Wi-Fi: WIT-400H
DECT: GDC-400H/GDC-450H
Protokóá Ericsson-LG na bazie SIP
Standard GAP + Ericsson-LG wáasny
Przyciski systemowe : Hold/Save, Trans/PGM, Soft menu keys
Menu w kilku jĊzykach (English, Italian, Spanish, Russian)
Software driven flexible keys : 10 feature keys & 12 programmable keys
àatwa obsáuga przez nawigacje i soft keys
802.11b/g
1.5 calowy kolorowy podĞwietlany LCD i klawiatura
2 calowy kolorowy wyĞwietlacz TFT LCD
9 róĪnych tonów dzwonienia dla poáączeĔ wewnĊtrznych /
zewnĊtrznych
Czas czuwania 60 godzin / Czas rozmowy 3 godz.
Vibration & ring LED
WEP 64 bit & 128 bit password encryption
400H: Czas czuwania 150 godz / Czas rozmowy 15 godz
Gniazdo sáuchawkowe 2.5mm
450H: Czas czuwania 130 godz / Czas rozmowy 20 godz
G.711,723 & 729
Pokrycie radiowe komórki: 25-40m(w budynku) I do 250m (na
zewnątrz)
ACT-50 do iPECS
Ogólne
Audio
Komunikacja
Intefejsy zewnĊtrzne
Ethernet(10/100Base-TX), Analog phone/modular jack, Stereo analog in/out X 1 each (mini-jacks),
AC adapter connector (DC-12V IN): for the provided AC power adapter
Moc pobierana
8W
Radio interference standard
FCC part 15(US), EN 55022(EU)
Warunki Ğrodowiskowe
Operating temperature: 0~40°C (32~104°F), Operating humidity: 20%~85%(no condensation)
Rozmiar / Waga
284(W) X 52(H) X 298(D)mm / Approx. 1.4 Kg(excl. power adapter)
Zsilanie
100 to 240V AC (50/60 Hz)
Arrayed microphones
Zone audio pickup function, spot audio pickup function, microphone auto tracking function
Arrayed speakers
Output level:85dB
Zakres czĊstotliwoĞci
300~700Hz(wide band)
Obróbka sygnaáu
Adaptive echo canceller, noise reduction, microphone/speaker array control
Wspierane kodeki
G.722, G.711, G.729
IP8800 series
LCD
IP8840E /
IP8840
IP8830E /
IP8830
IP8820E /
IP8820
IP8815E /
IP8815
IP8802 /
IP8802A
9 line
240x144 pixels
Graphical LCD
white backlight
4 line
240x56 pixels
Graphical LCD
white backlight
3 line
240x42 pixels
Graphical LCD
white backlight
5 line
140x48 pixels
Graphical LCD
2 line
128x32 pixels
Graphical LCD
Protokóá
SIP/MGCP**
SIP/MGCP**
SIP/MGCP**
SIP/MGCP**
SIP
Flexible buttons
10
24
12
8
4 (w/o BLF)
Interfejsy sieciowe
2 10/100/1000 BASE-TX* 2 10/100/1000 BASE-TX* 2 10/100/1000 BASE-TX* 2 10/100 BASE-TX
(1 PoE WAN, 1 LAN)
(1 PoE WAN, 1 LAN)
(1 PoE WAN, 1 LAN)
(1 PoE WAN, 1 LAN)
Kodeki gáosowe
Moduáy opcjonalne &
DSS
2 10/100 BASE-TX
(1 PoE WAN, 1 LAN)
Narrow & Wideband Audio : Full Duplex Hands-free
Bluetooth, Wi-Fi, DSS
Bluetooth, Wi-Fi, DSS
DSS
G.711/729
N/A
Zarządzanie przez web
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
Auto/Remote update
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
PoE (802.3af)
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes (8802 only)
Certyfikaty IOT
Major MGCP & SIP
SSWs and 6 IP
PBXs IOT completed
Major MGCP & SIP
SSWs and 6 IP
PBXs IOT completed
Major MGCP & SIP
SSWs and 6 IP
PBXs IOT completed
Major MGCP & SIP
SSWs and 6 IP
PBXs IOT completed
Major SIP SSWs
and 6 IP PBXs IOT
completed
VPN (Open VPN)*
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
LLDP-MED*
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
* Dotyczy tylko modeli IP8000E
** IP8800E nie wspiera MGP, Bluetooth, Wi-Fi
SPECIFICATIONS 27
NOTATKI
NOTATKI
DYSTRYBUTOR W POLSCE
FALESIA SYSTEMY SP. Z O.O.
UL. SABAŁY 60, 02-174 WARSZAWA
TEL. +48 22 2500700
www.falesia.pl
PARTNER LOKALNY

folder Ericsson-LG.indd

Transkrypt

Podobne dokumenty