illrllil lil tffi lltil lilll Iflil ililt ilill ltil i I ll ilil

sG$ clfs"*.
I
I
AB 1232
Stronanr 1/3
Pszczyna 2011-10-19
SPRAWOZDANtE
Z eROeNNR SB/33716t10t2011
Zteceniodawca
illrllil
liltffi
lltil
lilll
Iflil
ililt
ilill
lltil
iIllilil
"
fdentyfikator:1912
Przedsrqbrorstwo
Uslugi InzynieriiKomunalnej
Sp.z o.o.
ul. Partyzantow
6b
21-400t-ukow
Podstawarealizacji
Zleceniez dnra.2011-02-24nr TW| 13I 406t2O
1,t, numer systemowy:I I OtiZZi
O
Opis pr6bek
Numer
laboratoryjny
probki
.
Miejsce poboru / etykieta
zleceniodawcy
7934t10t2011
Rodzaj probki
Bloknr 42 ut.Wyszyriskiego
42,2't4OOt_uk6w
Kranwgzelwodomierzowy
Woda uzdatniona
Danezwiqzanez pobieraniemprobek
Numer
laboratoryjny
probki
Data pobierania
*-*
027934t10t2011
^--*"**"
2011-10-11,
godz.07:10
P16bkobiorca
Metoda pobierania
i
,---- *- - *,
i".*
i
-l
Przedstawiciet
Laboratorium l
PN-rSO
5667-5.2003
A
Data rejestracjipr6bek w laboratorium
2011-10-12,godz.11..28
Data rozpoczgciabadaf
2011-10-12
Data zakodcrenia UlOaf
2011-10-17
Uwagi
A' azalvat
Sporzadzit:
mgr in2.Joanna Polaczala
n.. wona Knapik- Laborant_Specjalista
ds. AnalizKlasycznych
mgr BarbaraStolarska- KierownikDzialuChromatografii
mgr in2. KatarzynaSzota- Laborant_ Specjalista
Menad2erprojektu
S{i,b-"''',T,l.
.-''
,, (.t"t
r' a i r i - l ?
^ ,' "
i'il: i-':
l' "f-:r'5 i'j
il\P 6;18"'r
.-,'-;i'
{
r'
s -':t:'!t ;'
:,':.,:t\i
':i':2
..,..,1';'.1
!lrGil:f- i4''::"
'
EKO-PROJEKT
SP. Z O.O. NALEZYOBECNIEDO MIqDzYNARoDowEJGRUPYsGs. SwIATowEGo LIDERAw DzIEDZINIE
INsPEKcJI,WERYFIKAcJI.BADAil
I cERTYFtKAcJt.SwtADczoNE PRzEzNAs KoMpLEKsowE usLUGt sA TNTFGRALNA
czqScr4 aRlru2v ocHRoNy SRoDowtsKA scs.
SGSl(0"PR0JtKiSp.zo.o
Obsluga Klienta:
Pszczyna 43-2OO, Cieszy6ska 52a
Pozna6
61'680, Gronowa22l2O3
W r o c l a w 5 4 ' 4 1 3 , K l e c a f r s k1a2 5
Lezajsk
37-300, Wierzawice 874
r
t
t
t
+ 48 32 449 25oo
+48 32449 2500
+ 4 8 3 2 4 4 92 5 0 0
+48 32 449 2500
M e m b e ro f t h e S G SG r o u p{ S G SS A )
NIP 638-16-69-512, REGON24O157537, xonro: lt'lc Bank Shski S;A" 77 1o5O 1315 lOoo oo22 957r 3467
Sqd ReionowyKatowice- Wsch6d w KalowicachWydzialVlll GospodarczyKrajowegoReiestruSqdowegonr KRSOOOO332989,
Kapitatzakladowy2 559 OOO,OO
zt
Clf6il.*,
AB 1232
Stronanr 2/3
Pszczyna 201i-10-19
SPRAWOZDANIEZ EROEN NR SB/3371611012011
'
i
o{ow(pb)
OlArrr /Ph\
-"-".'."
Chrom(Cr)
- i
i
Nikiel(Ni)
i
:n(Se)
-.:--'
rr.-. ' ./mon
t / m oSb
n(5D)uo/|PNEN|So172g4.2'2oo6--"lio.r,o
:.:
Bvo' \ ur /( B )
e
i:
m
, iE' r
U t l e n i a l n o s c z K M n o o ( r n di ,e k sm d r
---';;
N - E N r s7 2og,4r-i2n. 2o0)0,6i o o i " 1
r' p
pN
p
r u- E- rNrlus or s1 o
8467:2001
-
-*+'1
nadmanganianowy)
_l
S i a r c z a n y 1 S o o 2 - ) : m d | P N E N | S o' 1. .0. .3 0 4 - 1 : 2 0 0 9 ' . . " . , ' ^ < 2 , 5 o
-.,--i
, :p: N
--1
, . .r tervtr\vrrtvce,-.r1. z1u^u1l ,^ ^ 4 . -. ^
' -^- ^
j
F l u o r k( F
i -)
m.r/l
mgt
rso.r0304-.r:20.r
cvjanki
wskainik6w lt
27g34l1,t2,.',l1
,,
-"-i
Glin (Al)
.
'wvniki
bada6
f*illl;ij,,,l ""*Hff:i* il
2)
:zej
-
**-:-.-":--i i
'-'*--'--"-*---*---^i
-.-n;i ^'n;5r:0"^
A
A
l-
],:i
't
j
A.
<2,50
i,
^ ,
ifNrEN
-:,::_--j
'j r R
,pr+er.rso14403:2004
uJ,t
i';-
^--
o ,ie
0
19
:]:
-rJ
I
::
_
--'
;
;o,so- i
s . r, o
<58,e23)
j
S25O5z3)
+0'04
rc,o+ ,,
-
=-,r,s
=-t":2
_
,
.i
,i
ll
:::11:,I:l--*:-""..-'-"-;ffi;.il;;;;il:,;i:,;,'993:zoos:]i.;'ffi,;-.=.ll.
- ffilIXiiiiSl;:[:Xi::]#::33i.;l
i ' .
Benzo(a)piren
iu?*:n[*,:::"r:",H,fl;;
(\^/vA)
, l , 2 . D i c h l o r o e t a * " " l F s._..j
/r]pru-eruisotsoao.zoo8,,--i-
^^^-;''
i i
I
:
:?l,T
,
sou
=;:f*,,-
.
ll
;
.'"H:J:***f?s**if;[-,..|so1s680:20o;-"";
trichloroetylenuitetrachloroetylenu)
,
Sumatriha|ometanow[nn,ti,-,pslilpueNt"sots680:2008iDi,,o<8.0
li
lri,'j1.,,,.,0.*r tll _#j#;,T';,"il:I I :Jrix _
^ 1 , - - - , . . : -r
;
,80818:2007r')
.
:
==;;,,.,,
I
,
9t'Tllil*:todyokre6,ono,ako"",.-",i.,.,"lYi:".dI5)l*l"tt":::=it,t".;,r,"r",r.riol,rlrrrr,.l"i."?!0.*ioon" <050,'o.2,
2JzgodnEzRozporzEdzenlem|\4in|strazdrowiaz2go32o07rWspraw|eJakosclWodyprzeznaczoneJdospozycta
Badaniaprobkiwody wykazaly' 2e w zakresieoznaczanychparametrow
woda spefniawymaganiaokreslonew Rozpozqdzeniu
29 marca2007 r' w sprawiejakosciwody pr.".n""r.ii"1do
Ministra zdrowiaz dnia
spozycraprzezludzi(Dz.u. Nr 61, poz. 417z pozn.zm.t.
ie: ;r:-,::. jd.n
A - metodykrakredytowane
NA - metodykrnieakredylowane
M i e j s c e w y k o n a n i a a n a l ioz -: t e r e n l 1 - P s z c z y n a .2 - P i J a : 3 - D z r a r d o w o . 4 - L e z a l s k . p - b a d a n i a w y k o n a n e p r z e z p o d w y k o n a w c Q
' Rapaftz badait moze bvc wvkorzvstanv.i
kopDwanv w catosci Kopnw:n::^?z::"ir:
' wszysl*te wyniktbadah t pomtarow
J9;;;;;;;.?;;;'io,rr"r"n,,
,,"u^ne. zsodv taboratorum
zestawionew tyn raporcie oiioszq stQtyrkodo badanvch
Drcbek
EKo-PRoJEKT
sP. z o.o. NALEzyoBEcNlEDo MtqDzyNARoDowEJ
GRUpysGs, SwrATowEGo
LTDERA
w DzrEDzrNrE
rNspEKcJr.
wEByFtKAcJt,
BADAft
pRzEzNAs KoMpLEKsowE
I cERTyFlxAcJt.
SwtADczoNE
ustuct sA TNTEGRALNA
czESctABRANZY
ocHRoNySRoDowtsKA
scs.
EKu-Pf0JtKl
Spz o r
SGS
.
M e m b eorft h eS G S
G r o u{pS G S A }
ttllP638-16-69-512,
REGON
240157537.
Xonto:lLc BanlStasklS.A"77 1O501315looo oo22g571 3867
Sqd Beionowy Xatowice'Wsch6d
w Katowicach Wydzial Vlll Gospodarczy Krajowego Rejestru Sadowego nr KRS OO00332989,
Kapital zakfadowy 2 559 0OO,OO zl
:l
tt ii
C1fr6il"*.
Stronanr 3/3
SPRAWOZDAN|E
Z eROaNNR SB/33716t10t2011
6 2.2)
s.2.2)
I rgz3)
5z3t
1O.2.?l
stosujesip do dnia31 grudnia2012r. Niedotyczywodyw buterkach pojemnikacn
rub
wartosc dopuszczalna,
je2eli nie powodujezmiany bamy wody spowodowanej
agresywnosciqkorozyjnqwoctydla rur miedzianycn.
8) Nie musi bye oznaczany.,
Jeslibadanejest owo. 9) Indeks.
nadmanganianowy.powinnobyc przeprowaozane
utrenianre
4vv'vvrovza'Ew erqgu
crEgu1o
Iv
mln.w temperaturze
I 00 stopnicelsjuszaw Srodowisku
kwasnymt *ixozystin,em nadmangan
janu.
Parametrpowinienbyc uwzgrgdnionyprzy ocenieagresywnychwrasciwosci
korozyynycn
wody.
wartosc oznaczasumg stgzenwyszczegolnionych
zwiqzk6w:benzeno(b)fluoranten,
vbenzeno(k)flouranten,
e " ' v " v \ ^ / " v u r a r r t c r r ! !benzeno(gih)perylen,
indeno(1,2,3.-c.d)piren
3 | 1 1z 2 )
I2.2
1 |422
1.
3) w miarq mozliwoscibez ujemnegowplywuna dezynfekcjg,powinno
dqzycsig do osiqgnigcianizszejwartosci.1j ) suma THM wartoscoznaczasumg stgzerizwiqzkow.trichloromeian,
dichlorobromometan;
tribromometan.
9) suma pestycyd6woznaczasume poszczeg6lnych
pestycyd6wwykrytychi oznaczonychilosciowow ramach
monitoringu.
'l)
wartosc odnosisig do ste2eniapozostalosci
monomeruw wodzie,obliczonego
zgodnieze specyfikacjami
maksymalnego
uwalniania
z odpowiedniego
polimeruw kontakciez wodq.4) oznaczacwwodzleprzesylanej
instalacjami
z polrchlorku
wrnylu.
Jentyfikacja metody badawczej
Kll-5.4-97;PN-ENISO 17993:2005
K-tl-Sa-97;Pt\tENtSO .17993:2005(")
(i.)
PN-ENISO 15680:2008
(')
KJ-I-S4-45:EPA Merhod80g1B:2007
Zastosowana procedurabadawcza
KJ-l-5.4-97- Procedurabadawczawersja04 z dnia27.05.2010
'
- Procedurabadawczawersja04 2dnia27.05.2010
K-f-l-5.4-97
(suma stgzenzwiqzt<ow:
benzo(b)fluoranten,
benzo(k)fruoranten,
benzo(ghi)peryren,
inoenotr,z,g-ci)pir;i
Sumastg2erlzwiqzkowtrichlorometan,
bromodichlorometan,
drbromochlormetan,
tnbromometan
K'tl-s 4-45 - Procedurabadawczawersja03 z dnia 19.04201O (Suma
stezenzwiEzkow.alfa-HCH,
gamma-HCH,
beta-HCH,
derta-HCH.
ardryna,izodryna,
dierdryna,
endryni,aroerryo
endryny,4,4,-DDD,
4'4'-DDE,4'4'-DDT
' heptachlor,
epoksydheptachloru,
metoksychlor,
endosulfanl, endosulfanll, siarczan
endosulfanu)
*i;rn
Fli::2t,,:,,
A - metodykrakredytowane
NA - metodykinieakredvtowane
M i e j s c e w y k o n a n iaan a l i z : o - t e r e n1 - P s z c z y n a2 - P j l a . 3 - D z r a l d o w o , 4 - L e z a i spk
-badanrawykonaneprzezpoowyl(onawce
' Rapoft z badan moze byc wykorzystany
t kopdwany w catosct KopDWare czQscawe
po uzyskanu ptsemnejzgodylaboratonum
Jestdopuszczalne
. Wszystke wyntktbadah t pomiarow
zestawione, ty, ,"por"," oiio";;E stetytkodo badanych probek
EKo-PRoJEKT
sP. z o.o. NALEzyoBEcNtE
Do MTEDzyNARoDowEJ
GRUpyscs. SwrATowEGoLToERA
w DzrEDzrNrE
rNspEKcJt.
w€FyFtKAcJt,
BADAft
I cERTYFIKAcJI.
SwtADczoNE
PRzEzNASKOMPLEKSowE
usLUGrsA TNTEGRALNA
cz€ScrABRAN2yocHRoNySRoDowtsKA
scs.
Ei(O-Pfl0JEKl
SGS
Sp.i o.a
Memberof the SGSGroup(SGSSAI
itlP 638-16-69-512. ReGOt\t240157537, Xonro: titc Bank SteskiS.A. 77 1o5o 1315 1OOOAO72 9571 3A67
Sad ReionowyKatowice- Wsch6d w KatowicachWydzialVlll GospodarczyKrajowegoRejestruSedowegonr l(FS OOO0332989.Kapitalzakladowy2 559 OOO.OO
zl
I
i
I