Załącznik nr 3 Informacja o przebiegu wykonania
Transkrypt
Załącznik nr 3 Informacja o przebiegu wykonania
Zalqcznlkm 3 do Zarzqdzenianr 37/2012 W6jta Gminy Kaczory z dnia 30 sierpnia2012 rokl Informacja o przebieguwykonaniaplunu finunsowegoinstytucji kultury zu I pdlrocze 2012roku Informacja o przebiegu llykonania planu finansowego instytucji za I p6lrocze 2012 rolrlt zostalaprzedstawionaodrEbniedla kazdej instytucji kultury w zalqczntkachnr 1 i do 2. - zalqcznlknr I - Rozliczenie planu finansowegooraz informacja na temat dzialalnoSci Gminnego OSrodkaKultury w Kaczorachzalp6hocze 2012 roku, zalqcznik ru 2 - Rozliczenie planu finansowego oraz informacja z dzialalnoici GminnejBiblioteki Publicznejw KaczorachzaI p6hocze2012 roku. l'6,q.7v'[ a, cMIil."-Y {iSl{(} i-}!: l.( ii{.11.1t I ii Y { i 4 - l i l 0 K : c z * r y . u i . i - } r r i ; t t . r - ,2wl a rtl {ii67) 2tt 42 72;} \ i . l ' : 1 6 . 1 - 1 0l 9 a l 9 lti-(iON: jl{)!8li:6i Kultury w Kaczorach Rozliczenie planu finansowego Gminnego Osrodka za lp6lrocze20l2 rox.' Przychody osobowe Wvnagrodzenia Skladkina ubezpieczeniespoleczne Skladkina funduszPleey- Zakupmaterial6w Zakupksia2ek Zakupenergii Zakupuslugremontowych Podr62es{u2bowe ZakupuslugpozostalYch R6zneoplatyi skladki Odpisyna ZFSQ ZakupuslugtelekomunikacyjnYch pracownik6ru Szkolenia bezosobowe Wvnagrodzenia ZakupuslugtelefoniiKS4q49Yg ZakupuslugzdrowotnYch od nieruchomo6ci Podatek 4010 4110 4120 4210 4240 4260 4270 4410 4300 4430 4440 4370 4700 4170 4360 4280 4480 148.000,00 28.000,00 3.300,00 40.037,00 700,00 25.000,00 1.000,00 5.900,00 50.000,00 3.300,00 3.556,00 600,00 54,88% 23.921,00 59,75% 12.757,44 51,03% 2.384,31 20.979,43 629,00 2.667,00 294,84 53,87o/o 40,41% 41 ,960/o 19,06% 75,00% 49,140/o 400,00 72.000,00 1.250,00 250,00 2.007,00 38.855,09 605,16 45,00 2.007,00 stanSrodk6wobrotowych: na pocz4tkuokresusprawozdawczego na koficuokresusprawozdawczego 54,7 40/o 81.020,97 15.367,48 1 . 7 7 7, 8 1 233,21 591,44 53,97To 48,41% 18,00% 100,00% Gt6wnym przychodem Gminnego O6rodka Kultury w Kaczorach w I p6iroczu 2012 r. byty dotacje z budiletu gminy zrealizowane w lcwocie 201.000,00zl, co stanowilo98,69Yo przychodemog6lem. Plan finansowy dotacji z b:udhetl gminy ustalony w wysoko6ci 382.000,00 zN zostal wykonany w 52,62 Yo. Pozostatym przychodem byly wplyr,ry za wynajem sali, odsetki bankowe oraz procent od podatku w lqcznej kwocie 2.669,76zl. Gminny OSrodek Kultury ponosi przede wszystkim wydatki biehqce, gl6wn4 czg56stanowi4k osztyzwiqzanez wyplatq wynagrodzerii pochodnychw I p6lroczu 2012 roku poniesiono wydatki w wysokoSci 137.027,35zl , co stanowilo 67,39 Yo wydatk6w og6lem, z tego 38.855,09 zl stanowily koszty zawartychum6w zlecenie i um6w o dzielo gt6wnie z muzykanri graj4cymi w orkiestrze dgtej oraz jury organizowanych konkurs6w w tym okresie. Plan finansowy dotyczqcy wynagrodzef i pochodnych od wynagrodzef ustalony w wysokoSci251.300,00zl. zostalzrealizowanyw 54,53o/o. Pozostalekoszty Gminnego O6rodka Kultury lvynikty z bieLqcej dziaialnoSci przedewszystkim byly to organizacie imprez kulturalnych i sportowych, zakup nagr6d, dyplom6w i statuetek, optata za koncerty, zakttp art. dekoracyjnych, uslugi telekomunikacyjne . W I polrocnt 2012 roku nie zostaly przeprowadzone prace remontowe. Pozostalewydatki to platnoSciza energig,materialy biurowe, optaty zatelefony, podr62esluzbowe,szkoleniapracownik6w otaz zakupuslug pozostatych. Gminny Odrodek Kultury w Kaczorach nie realizowat Zadnych inwestycji, a takhe nie poni6sl wydatk6w na konserwacjg Srodk6w trwalych. Gminny OsrodekKultury w Kaczorachna koniec I p6lroczanie posiadal zobowiqzai ani naleznoSciwymagalnych. []h'ici:td-'t"f-]!q t ; ilI lliliY 05ft o$Fl K Kt'rtruR!: 23 5{'810 Kaczorv'trl' Drvorcorva tcl.(067)2fi43 22i) NI},:?64-10-| q-r.19 lrtt(il)l\i:5;u 1U8?0I' INFORMACJANA TEMATDZIAI,ALNOSCT CNTTTWEGO OSRODKAKULTURY W KACZORACHW PIERWSZEJ POI-OWIE2012ROKU. Gminny OSrodekKultury w Kaczorachw 2012 r. oprScz dzialalnoici wspieraj4cejrozw6j ruchu amatorskiego,organizacjitygodniowych zajqt byl organizatoremimprez o charakterzekameralnym i masowym. Og6lem odbylo siq ponad 15 imprez o charakterzekameralnymi plenerowym.Pocz4wszyod styczniaom6wienienajwazniejszych: Rok 2012 rozpoczEliSmyjuz tradycyjnie od kwesty na rzecz WOSP. 26 wolontariuszy z terenu calej gminy uzbieralo kwotE ponad 7.454,50 zI. Zbiorce towarzyszyly jaselka i koncert kolEd w wykonaniu uczni6w szk6l podstawowychz naszejgminy. W tym samym miesi4cu zorganizowaliSmyferie dla dzieci i mlodziezy. Programopracowywanyjest pod kqtem potrzebkulturalnychmlodych adept6w kultury. Opr6cz imprez artystycznych, zorganizowany zostal Mini Tumiej Tenisa Stolowego oraz Gminny Tumiej Szachowy.Uczestniczylow nim l0 zawodnik6wz 3 miejscowo$cigminy. Najlepsi uhonorowanizostalidyplomami i nagrodarnirzeczowymi. Z okazji Dnia Kobiet w marcu spotkali5mysiE przy biesiadnymstole z paniami.Z tej okazji odbyt siEkoncert Piotra Szczepanlkai zespolu,,Sonata". R6wniez w marcu ogloszony zostal XIII Gminny Konkurs Plastyczny ,,Moja Pisanka". Na konkurs wplynElo ponad 100 prac ze wszystkich szk6l naszejgminy. Uczestnicyopr6czprzedstawieniaswojegopomyslu na pisankE mieli za zadanie namalowai pejzaL wiosenny oraz wykonad stroik. Konkurs zakohczyliSmy.rozdaniemnagr6d i dyplom6w oraz wystaw4 kt6r4 mozna bylo odwiedzai do Swi4t Wielkanocnych. Po raz trzeci byliSmy organizatorami III BIEGU ULICZNEGO: "KACZORSKA 10" orazIi MlodzieZowychMistrzostwGminy Kaczoryw BiegachUlicznych. W imprezie,kt6rej celemjest promowaniezdrowegostylu Zycia wziglo udzial ponad 180 biegaczy.Sportoweemocje tagodzilaorkiestradgtaz GOK, zespol kapela,,Sredzioki" ze SrodyWlkp i zesp6l,,S4gorsi" zKaczor. ,,Sonata", W kwietniu r6wniez odbyl sip XI Gminny Konkurs Piosenki Szkolnej i Przedszkolnej.Jury spo6r6d 120 wykonawc6w wylonito laureat6w,ktorzy wyst4pili w koncerciefinalist6w3 majaw Gminnym OSrodkuKultury. a 5 rnaja rozegrany zostal II Turniej Koszyk6wki ulicznej. podczas imprezy zaprezentowalysiE dwa duety w muzyce hip-hopowej: ,,Kanal czystego DZwiEku",,,Furia". 19 rnaja - otwarty turniej par brydia sportowego z udzialem ponad 40 zawodnik5w. Pary rywalizowaly o puchar w6jta Gminy Kaczory. 25 maja zorganizowanopo raz piqy Aftystyczn4 Lustracjg Przyszlych Gwiazd Estrady ,,Kariera 2012".. Na deskach sceny GOK wyst4pilo ponad 60 wykonawc6w z woj. wielkopolskiego i pomorskiego. Impreza zakohczona zostalakoncertemlaureat6wi juror6w. 27 maja GOK byl organizatoremfestynu dla dzieci. W programie opr6cz zawod6w wEdkarskich pzygotowane zostaly atrakcje muzyczne, konkursy, powietrznezabawkii k4pielw bialej pianie. 24 czerwcaodbyl siEXXIX SejrnikWiejskich Zespot6wTeatralnych,na kt6ry przyjechalo7 grup teatralnychz woj. wielkopolskiego,kujawsko-pomorskiego, zach.pomorskiego,pomorskiegooraz dolnoSlqskiego. Po raz kolejny mogliSmy podziwiai barwne przedstawienia upamigtniajqce nasze polskie obrzqdy i tradycje. Do og6lnopolskiegoprzegl4dudo Tamogrodu zakwalifikowano2 zespoly. W I polowie 2012r. zostalazakupionakolumna aktywna. ffiv$sH{'{?"6}!q /, - | ' /--+\ :)'t , 1 " 1 f ; 1 ; , r i . ii l t " t I t &iior'a'al" w tt Rozliczenie planu finansowego Gminnej Biblioteki Publicznej w Kaczorach zalp6lrocze20l2 rok Przychody qmi z budZetu z Biblioteki przychody (odsetki Pozostale 37.13o/o osobowe Wvnaqrodzenia 4010 Skladkina ubezpieczeniespoleczne 4110 Skladkina funduszpracv Zakupksiazek Zakupmaterial6w 4120 4240 4210 4260 4300 Zakupenerqii Zakup usluqpozostalych Podr62e s{u2bowe R6zneoplatyi skladki Odpisyna ZFSS Zakupuslugtelekomunikacyjnych pracownik6w Szkolenia bezosobowe Wvnaqrodzenia Zakup usluqtelefoniikom6rkowej Zakupuslugdostepudo sieciinternet Zakupuslugremontowych Zakupusluqzdrowotnych od nieruchomoSci Podatek 4410 4430 4440 4370 4700 4170 4360 4350 4270 4280 4480 87.000,00 16.300,00 1.200,00 8.000,00 13.507,00 6.800,00 5.000,00 2.000,00 500,00 2.735,00 700,00 300,00 48.437,89 8.893,29 581,00 4.119,74 3.048,80 4.184,66 579,03 1.224,59 11 8 . 8 0 2.052,00 294,84 2.200,00 1.280,01 500,00 600,00 1.500,00 300,00 228,78 858,00 48,420/o 51,50% 22,57% 61,54Yo 11,580/o 61 ,230/o 23,76Yo 75,03% 4212% 270,00 58,18% 45,76% 45.00To 140,00 46,670/o 858,00 obrotowych: stanSrodk6w na poczqtkuokresusprawozdawczego na koncuokresusprawozdawczego 55,68% 54,56% 43,87 1.269,57 100% Gl6wnym przychodemGminnej Biblioteki Publicznej w Kaczorachw I p6lroczu 20 | 2 roku byly dotacje z btdaetu gminy zr ealizow anew kwocie przychod6wog6lem' 77.500,00zl, co stanowilo99,95%o gminy ustalony w wysokoSci Plan finansowy dotacji zbudLelu;Pozostalymprzychodembyly odsetki 150.000,002f,.zostalwykonany w 51,670/o. bankowei procentod podatkuw lqczneikwocie 37,13zLW lp6ttocnt20l2 roku biblioteka nie otrzymaNadotacjiz Biblioteki Narodowej. Gminna Biblioteka Publicznaponosila ptzedewszystkim wydatki wydatki na wynagrodzeniai pochodneod biezqce,aw szczeg6lnoSci wynagrodzefiw kwocie 59.192,19zl co stanowilo77,57Yowydatk6w og6lem. Pian finansowy dotyczqcywynagrodzerii pochodnychod wynagrodzef ustalony w wysokoSci106.700,00zostalzrealizowanyw 55,48Yo' Na zakupksiqZekwydano 3.397,71zl co stanowi42,47yo,nazakup prenumeratyczasopismprzeznaczono523,03zf otaz zakupionoplansze edukacyjnena kwotg 199,00z+ Pozostalewydatki to platnosci za enetgiE,materialy biurowe, zakup uslug oruz oplaty zatelefony i dostqpdo internetu. pozostatych -Gminna B ibli oteka PubIi czna ni e realizow ala Zadnych inwestycj i' a tak2e nie ponosilawydatk6w na konserwacjeSrodk6wtrwalych' bibliot"ku publiczna w Kaczorachna koniec I p6kocza 2012 roktt nie posiadala wymagalnych' naleznosci zobowiqzanani ,,,,,.,,./J,t?.51'l**r*", ,l Kl4croru;h 1'[@J ::t'{r HCttoi'ata Pth*' I i.)iii';,:;... 1:..-.,- ' . rr1;: r-.'i ,,' l i.r , I $!. !' t li;l: :r t' f .i,;;. ::-l,r.j/..{:,1,. z': ' '; tr!'+ 'i: l 7 :j-ii:i.r:l!; , :r:":1.: "i. - INFORMACJA Z DZIAN,ALNOSCIGMINNEJ BIBLIOTEKI PUBLICZNEJW KACZORACH NA DZIEN 30.06.2012 n W GminieKaczory funkcjonujeGminnaBibliotekaPublicznaw Kaczorachorazfilia biblioteczna w Smilowie. Bibliotekaw Kaczorach czynrw:jestponiedzialek i piEtekw godz.9.00- 17.00,wtorek, Sroda, czwartekw godz.10.00- 17.00, Filiaw Smilowie:wtorek,czwartek w godz.10.00- 18.00,Srodaw godz.8.00- 15.00. W pierwszejpolowie2012r. z bibliotekskorzystalo809czytelnik6w,kt6rzy wypo|yczyli 14666wolumin6wUdzielono1027informacje bibliograficzne, rzeczowe i tekstowe.W tym samymczasiez moZliwoScibezplatnego korzystaniaz komputer6wwrazz dostEpem do sieci intemetoweiskorzvstalo749 uZltkownik6w. Na dzieii 30.06.2012r. stanzbior6w Bibliotek wynosil 32857woluminy. W tym: - literaturapigknadla dzieci i mlodzieLy 8396 - literaturapigknadla doroslych 15484 - literaturapopularno-naukowa 8871 - czasopismaoprawne 106 Biblioteki zakupilyw pierwszejpolowie 2012 roku 199 wolumin6w nowoSci wydawniczychnalqcznqkwotg 3397,71zl. Ksiggozbi6rpowigkszylsig o ksipki w zakresie literatury pigknej dla dzieci imlodzie?y,literatury pigknej dla doroslych oraz literatury popularnonaukowej,kt6ra szczeg6lnymzainteresowaniemcieszy sig wSr6duczni6w szk6l podstawowych, gimnazjum, szk6l Srednich,mlodzieLy studiuj4cejoraz doroslych uzupelniaj4cychwyksztalcenie. W czytelni dostgpnes4 czasopisma( zakupionena kwotg 523,03zl. ) dla mieszkaric6w w r62nym przedzialewiekowym zakupowanew miarg mo2liwoScizgodnie z zainteresowaniamiodbiorc6w. Du24waggBibliotekaprzywi4ztle do czasopismzawieraj4cychinformacjeo gminie. Trzy stanowiskakomputerowe otrzymanew ramachprogramu ministerialnego,,Ikonka" zostalyoddanedo uZytku mieszkaric6wGminy w godzinachotwarcia Bibliotek w Kaczorachi w Smilowie. Pozapodstawowqdzialalno6ci4takEjak: gromadzenie,opracowywanie.przechowywanie, udostgpnianie ksiggozbioruBiblioteki systematycznie wsp6lpracuj4z Gminnym Osrodkiem Kultury w Kaczorachi wsp6lnie organizuj4konkursy kierowane do mieszkafc6w Gminy w r62nym wieku: od przedszkolak6w,uczni6w szk6l podstawowych,gimnazjum po osoby dorosle.WSr6d konkurs6w najdlu|szq tradycj4, zainteresowaniemi sympati4uczestnik6w ciesz4sig: Gminny Konkurs Recytatorski,konkurs plastyczny ',Moja Pisanka",konkurs mtrzyczny,,Piosenkajest dobrana wszystko",konkurs,,Nanajpigkniejszeozdobychoinkowe",Gminny Konkurs Literacki, Fotograficzny,Plastycznypod patronatemW6jta Gminy ,,Naszagmina- M6j Dom". Przy bibliotecedziila Kolo Przyjaci6lBiblioteki kt6re sluZypomoc4we wszelkich inicjatywach kulturalnych w naszejGminie. SpotkaniaKola odbywaj4 sig przy okazji Swi4t obrzgdowychw tradycji polskiej (Wielkanoc,SwigtoNiezapominajki,Sob6tka,BoZeNarodzenie). Realizacjajednego z podstawowychzadariBiblioteki - upowszechnianieczytelnictwa odbywa sig przezr62negorodzaju akcje czytelnicze (Cala Polska czytaDzieciom - w naszej Gminie pod haslem,,W6jt, radni i znani mieszkafrcyczytajq dzieciom", Tydzieri Bibliotek, Tydzieft Glo3negoCzytania,Swiatowy Dzieri Ksi4Zki, Praw Autorskich ). Spotkaniaz najmlodszl'rni mieszkaricamiodbywajqcesig w ramachakcji ,,Cala Polska Czyta Dzieciom" organizowanes4 w czasietrwaniaroku szkolnego. TydziertBibliotek trwaj4cy w dniach od 8 do 15 maja to dzialaniaukierun\owane na osoby w kazdymwieku. W maju odbyly sig takie spotkaniaw Bibliotecew Kaczorachi Smilowie,w kt6rych braly udzial dzieci z przedszkoli i szk6l podstawowychz terenuGminy. W warsztatach plastycznychdla doroslychwykonywanodekoracjgtalerzymetodqdequpage. Podejmowaneprzez Biblioteki dzialaniamaj4 na celu promocjg czl.telnictwa i biblioteki jako instytucji kultury, informacji i edukacji oraz popularyzacjgbiblioteki jako oentrumwiedzy o Gminie i regionie. o Biblioteka pozyskuje Srodkifinansowez Ministerstwa Kultury i Dziedziclwa Narodowego w ramachpriorytetu,,Promocja czytelnictwa. Rozw6j ksiggozbiorubibliotek publicznych". W roku 2012 r. przyznara kwota wynosi 6691 zl. Gminna Biblioteka Publicznaw Kaczorachw 2011 r. przyst4pila do ProgramuRozwoju Bibliotek ogloszonegoprzezFundacjgRozwoju SpoleczeistwaInformacyjnego,w wyniku kt6rego Bibliotece zostaly przekazanedwa zestawykomputerowe,dwa urzqdzeniawielofunkcyjne, dwa aparcIycyfrowe, drukarka.A4. Bibliotekarze nieustannieuzupelniaj4swoje wyksztalceniepoprzez udzial w r62negorodzaju szkoleniach.W 2012 r. dw6ch pracownik6w ukoriczylo cykl szkolef PlanowanieRozwoju Biblioteki w ramachProgramuRozwoju Bibliotek. }YRE.(T(I* r,i l.j.".to!{tiirl.ir*cti l\tfin* '.iqt/cxcb "f@/'J ''t- i''.r't./:'.rCx.'f,*r;' {;,!t llililr {,i.Stt{}ilEK KU [,T U Ry {:,1"iilll Kirc;r:ry, ul, Dworcowa 2,1 tcl. (067) 28 42229 NIP:764-10lq-d3u llEcoNr-(]U1 6826l INFORMACJANA TE]VTAT DZIAI.ALNOSCT CNTTNNNGO OSRODKAKULTURY W KACZORACHW PIERWSZEJ POLOWIE2012ROKU. Gminny osrodek Kultury w Kaczorachw 2012 r. opr6cz dzialalnosci wspieraj4cej rozw6j ruchu amatorskiego, organtzacjitygodniowych zajq1,byl organizatoremimprez o charakterzekameralnymi masowym.og6iem odbylo siE ponad 15 imprez o charakterzekameralnymi plenerowym.Pocz4wszyod styczniaom6wienienajwazniejszych: Rok 2012 rozpoczElidmyjuL tradycyjnie od kwesty na rzecz WOSP. 26 wolontariuszy z terenu calej gminy uzbieralo kwotE ponad 7.454,50 zl. Zbiorce towarzyszyly jaselka i koncert kolqd w wykonaniu uczni6w szk61 podstawowychz naszejgminy. W tym samym miesi4cu zorganizowaliSmyferie dla dzieci i mlodzie|y. Program opracowywanyjest pod k4tem potrzebkulturalnych miodych adept6w kultury. Opr6cz imprez artystycznych, zorganizowany zostal Mini Tumiej Tenisa Stolowego oraz Gminny Tumiej Szachowy.Uczestniczylow nim 10 zawodnik6wz 3 miejscowoScigminy. Najlepsi uhonorowanizostalidyplomami i nagrodamirzeczowymi. Z okazji Dnia Kobiet w marcu spotkaliSmysiE przy biesiadnymstole z pantami.Z tej okazjiodbyl siq koncertPiotraSzczepanika i zespolu,,Sonata". R6wnieZ w marcu ogloszony zostal XIII Gminny Konkurs Plastyczny ,,Moja Pisanka". Na konkurs wplynElo ponad 100 prac ze wszystkich szk6l naszejgminy. Uczestnicyopr6czprzedstawieniaswojegopomyslu na pisankE mieli za zadanie namalowai pelzzt| wiosenny oraz wykonai stroik- Konkurs zakoficzylilmy_rozdaniemnagr6d i dyplom6w oraz wystaw4 kt6r4 mozna bylo odwiedzai do SwiEtWielkanocnych. Po raz trzeci byli5my organizatoramiIII BIEGU ULICZNEGO: "KACZORSKA 10" orazII MlodziezowychMistrzostwGminy Kaczoryw BiegachUlicznych. W irnprezie,kt6rej celemjest promowaniezdrowegostylu Zycia wziEloudzial ponad 180 biegaczy.Sportoweemocje lagodzilaorkiestradqtaz GOK, zesp6l ,,Sonata",kapela,,Sredzioki"ze SrodyWlkp i zesp6l,,S4gorsi"zKaczor. W kwietniu r6wnie2 odbyl siq XI Gminny Konkurs Piosenki Szkolnej i Przedszkolnej.Jury spoSr6d120 wykonawc6w wylonilo laureat6w,kt6ny wyst4pili w koncerciefinalist6w3 majaw Gminnym O$rodkuKultury. 5 rnaja rozegrany zosta+II Turniej Koszyk6wki tJlicznej. Podczas imprezy zaprezentowaly siq dwa duety w muzyce hip-hopowej: ,,Kanal Czystego DZwiqku",,,Furia". 19 nraja - otwarty turniej par brydZa sportowego z udzialem ponad 40 zawodnik6w. Pary ryr,valizowalyo puchar w6jta Gminy Kaczory. 25 maja zorganizowanopo raz piqty Artystycznqlustracjq Przyszlych Gwiazd Estrady ,,Kariera 2012".. Na deskach sceny GOK wyst4pilo ponad 60 wykonawc6w z woj. wielkopolskiego i pomorskiego.Impreza zakohczona zostalakonceftemlaureat6wi juror6w. 27 maja GOK byl organizatoremfestynu dla dzieci. W programie opr6cz zawod6w wqdkarskich przygotowane zostaly atrakcje muzyczne, konkursy, powietrznezabawkii kqpielw bialej pianie. 24 czerwcaodbyi siq XXIX Sejmik Wiejskich Zespol6wTeatralnych,na kt6ry przyjechalo7 grup teatralnychzwoj. wielkopolskiego,kujawsko-pomorskiego, Po raz kolejny mogliSmy zach.pomorskiego,pomorskiegooraz dolno5l4skiego. podziwiac barwne przedstawienia upamiptniajqce nasze polskie obrzqdy itradycje. Do og6lnopolskiegoprzegl4dudo Tarnogroduzakwalifikowano2 zespoiy. W I potowie 2012r. zostalazakupionakoiumna aktl'wna. {31il'4€S{TGIry