Koordynatora/Koordynatorki wizyt studyjnych w ramach projektu „In

Koordynatora/Koordynatorki wizyt studyjnych w ramach projektu „In

Instytut Europejskiej Sieci Pamięć i Solidarność, państwowa instytucja kultury z siedzibą w Warszawie zajmująca się
międzynarodową współpracą w zakresie badania, dokumentowania i upowszechniania wiedzy o historii Europy XX wieku,
poszukuje osoby na stanowisko:
Koordynatora/Koordynatorki wizyt studyjnych w ramach projektu „In Between?”
Projekt edukacyjny „In Between?” umożliwia studentom historii, antropologii kulturowej, nauk społecznych i kierunków
artystycznych nabycie praktycznych umiejętności dokumentowania historii mówionych. W ramach projektu młodzi ludzie
biorą udział w wizytach studyjnych, gdzie doskonalą umiejętność pracy zespołowej, dokumentują rozmowy z
mieszkańcami oraz digitalizują domowe archiwa fotograficzne. Zgromadzone przez nich materiały są przekazywane do
archiwów, muzeów i organizacji zajmujących się upowszechnianiem historii mówionej. W 2017 roku zostaną
zorganizowane dwie edycje projektu. Pierwsza edycja, planowana na lipiec 2017, obejmie wizyty studyjne w Berlinie, na
pograniczu polsko-litewskim, w Wojwodinie (Serbia) oraz w Mostarze (Bośnia i Hercegowina). W ramach drugiej edycji,
zaplanowanej na wrzesień 2017, uczestnicy projektu wezmą udział w wizytach studyjnych na pograniczu hiszpańskofrancuskim, węgiersko-rumuńskim, albańsko-czarnogórskim oraz albańsko-grecko-macedońskim.
Obecnie do biura Instytutu ESPS w Warszawie poszukujemy osoby z bardzo dobrą znajomością języka serbskiego i/lub
albańskiego do współpracy w charakterze:
Główne zadania Koordynatora/ Koordynatorki:





Koordynacja wizyt studyjnych w Wojwodinie w Serbii (edycja letnia) i na pograniczu albańsko-czarnogórskim
(edycja jesienna), w tym:
- stworzenie programu wizyt we współpracy z koordynatorami lokalnymi (uwzględnienie wywiadów z
mieszkańcami i wykładów / warsztatów / wizyt w miejscach pamięci);
- organizacja i udział w krótkich wyjazdach przygotowawczych w regionach w kwietniu-maju 2017;
- organizacja wizyt studyjnych (ustalenia dotyczące transportu, noclegu, wyżywienia);
- udział w wizytach studyjnych.
Opieka nad grupą uczestników oraz koordynacja ich pracy, w tym:
- korespondencja z uczestnikami;
- przygotowanie umów z uczestnikami;
- wspólne wypracowanie scenariusza krótkiego filmu podsumowującego wyjazd;
- skompletowanie transkrypcji i archiwów materiałów opisanych metadanymi.
Nawiązanie kontaktów z instytucjami zajmującymi się edukacją historyczną, dokumentowaniem
i archiwizowaniem historii mówionej, archiwizacją materiałów historycznych, a także instytucjami i organizacjami
zrzeszającymi lokalne mniejszości narodowe i etniczne, prowadzącymi działalność upowszechniającą, integrującą i
kulturalną i artystyczno-społeczną w Wojwodinie oraz na pograniczu albańsko-czarnogórskim.
Bieżąca współpraca z koordynatorką projektu In Between?, Kierownikiem Działu Projektów i Komunikacji oraz
pozostałymi pracownikami Instytutu zaangażowanymi w projekt.
Pomoc w przygotowaniu innych umów i dokumentów niezbędnych do realizacji projektu, we współpracy z
działem prawnym Instytutu ESPS.
Wymagania wobec kandydatów:
Niezbędne:






znajomość języka angielskiego na poziomie C1 lub wyższym, umożliwiającym profesjonalną komunikację w mowie
i w piśmie,
znajomość języka serbskiego na poziomie B2/C1, umożliwiającą sprawną komunikację w mowie i piśmie z
partnerami lokalnymi w Wojwodinie,
i/ lub znajomość języka albańskiego na poziomie B2/C1, umożliwiającym sprawną komunikację w mowie i piśmie
z partnerami lokalnymi na pograniczu albańsko-czarnogórskim,
doświadczenie w pracy w obszarze edukacji historycznej, polityki pamięci, działań interdyscyplinarnych łączących
edukację z kulturą, sztuką i działaniami społecznymi,
wysoko rozwinięte zdolności interpersonalne,
dobra organizacja pracy, umiejętność pracy pod presją czasu i zarządzania ryzykiem.
Dodatkowe:






znajomość języka węgierskiego, chorwackiego, rumuńskiego, słoweńskiego, macedońskiego, greckiego lub
bułgarskiego,
zainteresowanie historią, a w szczególności historią Bałkanów Zachodnich, doświadczenie w koordynacji pracy
zespołowej,
doświadczenie w pracy jako przewodnik/ pilot wycieczek turystycznych,
przygotowanie pedagogiczne i/ lub doświadczenie w pracy nauczycielskiej,
doświadczenie w przygotowaniu dokumentacji audiowizualnej (fotografia, film, dokumentacja audio),
doświadczenie w prowadzeniu badań terenowych i dokumentowaniu historii mówionych.
Oferujemy:





pracę na podstawie umowy zlecenie w pełnym wymiarze czasu pracy w okresie od 13 marca do 31 września 2017
r.,
możliwość wyjazdów służbowych do Serbii, Albanii i Czarnogóry w charakterze koordynatora ze strony ESPS,
możliwość zdobycia doświadczenia w zakresie współpracy międzynarodowej i realizacji projektu edukacyjnego In
Between? (www.enrs.eu/inbetween) ,
poznanie zasad funkcjonowania państwowej instytucji kultury,
pracę w młodym i dynamicznym zespole.
Sposób aplikowania
Zainteresowanych współpracą prosimy o przesłanie CV, listu motywacyjnego i dokumentów potwierdzających
kompetencje językowe (opcjonalnie), do dnia 19 lutego 2017 r. na adres [email protected] (w tytule maila proszę
wpisać: „Praca - In Between?”).
Prosimy o dodanie następującej klauzuli „Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych dla potrzeb niezbędnych
dla realizacji procesu rekrutacji i selekcji zgodnie z Ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych Osobowych; tekst
jednolity: Dz. U. z 2002r. Nr 101, poz. 926 ze zm.