picoMAX

Transkrypt

picoMAX

picoMAX
System wielowtyków
®
ŻADNA TAK WYSPECJALIZOWANA TECHNOLOGIA
NIE MOŻE SPROSTAĆ WSZYSTKIM WYMOGOM.
ALE TA MOŻE!
SPIS TREŚCI
picoMAX
®
raster: 3,5 mm; 5,0 mm; 7,5 mm
Rodzina wielowtyków do wszechstronnych zastosowań
Opis systemu
Obsługa
2–8
9 – 13
3.5
Gniazda z połączeniem przewodowym
Wtyki z pinami lutowniczymi
Wtyki z połączeniem przewodowym
Gniazda z pinami lutowniczymi
Wtyki przepustowe
14 – 17
18 – 20
22 – 23
24 – 25
26 – 27
3.5
5.0
Wtyki przepustowe
28 – 31
32 – 34
36 – 37
38 – 39
40 – 41
5.0
7.5
42 – 45
46 – 48
50 – 51
52 – 53
seria 2091
seria 2092
seria 2092
picoMAX
®
eCOM
7.5
Najprostszy sposób realizacji połączeń wtykowych na płytkach drukowanych
Opis systemu i obsługa
54 – 57
3.5
Gniazda z połączeniem przewodowym,
do bezpośredniego lutowania
58 – 59
5.0
60 – 61
7.5
62 – 63
Akcesoria
Objaśnienia techniczne
Wykaz numerów katalogowych
Adresy WAGO
64 – 68
70 – 77
78 – 79
80 – 83
seria 2091
seria 2092
seria 2092
3.5
5.0
7.5
2
picoMAX
®
System wielowtyków
PRZY TYCH WSZYSTKICH TECHNICZNYCH INNOWACJACH
picoMAX® POWINIEN BYĆ ZDECYDOWANIE WIĘKSZY.
ALE NIE JEST!
System wielowtyków picoMAX® dzięki innowacyjnym rozwiązaniom projektowym
charakteryzuje niespotykana dotąd kompaktowość:
● przestrzeń zabudowy została zredukowana o 30 %
● podejście wtykiem nie wymaga dużej przestrzeni
● gniazdo zagłębia się niemal całkowicie w obudowie wtyku
Ta cecha konstrukcyjna pozwala na skrócenie długości gniazd picoMAX®.
Odpowiadające im wtyki wyposażone są w uchwyt zatrzaskowy.
Maksymalnie krótki profil stykowy oddziela przestrzeń dla przewodu od przestrzeni dla pinu stykowego.
Maksymalnie krótka droga przepływu prądu pozwala zminimalizować rezystancję przejścia.
picoMAX® to jedyny system wielowtyków, który wykorzystuje siłę nacisku jednej sprężyny ze stali
chromoniklowej i to w dwojaki sposób – do zakleszczenia przyłączonego przewodu oraz wytworzenia
styku z pinem stykowym.
Kombinacja naszych przymyślanych rozwiązań konstrukcyjnych, innowacyjnej techniki zacisku
sprężynowejego i materiału izolacyjnego nowej generacji zapewnia absolutną niezawodność
styku także w wyższych temperaturach otoczenia.
KOMPAKTOWE
3
płytka uchwytowa
z suwakiem zwalniającym
sprężyna zaciskowa
z wysokostopowej
stali sprężynowej
CrNi
UNIWERSALNE
▸ ▸ ▸ ▸
wymiar rzeczywisty
raster 3,5 mm
proste lub kątowe piny
lutownicze z miedzi elektrolitycznej (E-Cu), cynowane, do
lutowania na fali i Reflow (THR)
Rozwiązanie chronione rodziną patentów nr: EP1850418A2
strony 54 – 63
uchwyt zatrzaskowy
EKONOMICZNE
profil stykowy z
miedzi elektrolitycznej
(E-Cu), cynowany
INTUICYJNE
otwór pomiarowy
zaczep zatrzaskowy
STABILNE
przycisk
4
picoMAX
®
System wielowtyków
ODPORNOŚĆ NA WIBRACJE DO 20 g
– ŻADEN SYSTEM WIELOWTYKÓW
NIE MOŻE BYĆ AŻ TAK NIEZAWODNY.
ALE TEN JEST!
System wielowtyków picoMAX® dzięki innowacyjnym rozwiązaniom projektowym charakteryzuje
maksymalna odporność na wstrząsy:
Szczególną cechą tego systemu wielowtyków jest zastosowanie blokady połączenia w formie
uchwytu zatrzaskowego we wtyku i zaczepu zatrzaskowego w gnieździe. Dzięki temu gniazdo
zostaje we wtyku automatycznie zakleszczone i odpowiednio zamocowane. Gniazdo prawie
całkowicie zagłębia się we wtyku.
Miejsca zetknięcia profilu stykowego z przyłączonym przewodem oraz wprowadzonym pinem
stykowym położone są prawie naprzeciw siebie. Ten szczególny układ umożliwia równomierny
rozkład masy, dzięki czemu wielowtyki sprawdzają się idealnie w zastosowaniach, gdzie występują
duże wibracje. Siła nacisku, działająca między przewodem, profilem stykowym i pinem stykowym
wtyku, zostaje automatycznie dopasowana.
Dzięki temu połączenia „przewód-płytka” z zastosowaniem systemu picoMAX® wykazują pod
wpływem wibracji odporność do 20 g zgodnie z normą IEC 60068-2-6.
Koncentracja masy przewodu, profilu stykowego i pinu stykowego w obudowie wtyku picoMAX®
wyznacza nowy standard w zakresie odporności systemów wtykowych na wibracje.
STABILNE
KOMPAKTOWE
5
profil stykowy
strony 54 – 63
EKONOMICZNE
pin stykowy
z E-Cu, cynowany
UNIWERSALNE
zaczep zatrzaskowy
INTUICYJNE
uchwyt zatrzaskowy
6
picoMAX
®
System wielowtyków
PRZY TAK WIELU MOŻLIWOŚCIACH KONFIGURACJI
OBSŁUGA SYSTEMU picoMAX® MUSI BYĆ
SKOMPLIKOWANA.
ALE NIE JEST!
System wielowtyków picoMAX® obsługuje się w sposób intuicyjny i komfortowy.
Szybki montaż przewodów
● montaż wtykowy przewodów jednodrutowych i linkowych z tulejką bez pomocy narzędzi
● montaż przy pomocy przycisku
Wbudowana blokada
● zapobiega nieumyślnemu rozłączeniu wtyku i gniazda
Proste rozłączanie
● przy pomocy specjalnego przyrządu zwalniającego dla wersji bez płytki uchwytowej
● przy pomocy praktycznego suwaka zwalniającego, zintegrowanego z płytką uchwytową
Prosty pomiar
● w otworze pomiarowym od strony podłączenia przewodów
● także przy podłączonych przewodach
Grupowanie bez utraty rastra
● wewnątrz jednej obudowy wtyku
Proste przejście przez obudowę
● np. w celu tworzenia przedłużeń z połączeniami wtykowymi po obu stronach
wbudowany przycisk
wbudowana blokada
strony 54 – 63
EKONOMICZNE
UNIWERSALNE
możliwość pomiaru
od strony podłączenia
przewodów
płytka uchwytowa z
suwakiem zwalniającym,
umożliwiającym szybki
demontaż bez pomocy
narzędzi
INTUICYJNE
STABILNE
KOMPAKTOWE
7
8
picoMAX
®
System wielowtyków
przejścia przez obudowę
„przewód-przewód”
„przewód-płytka”
„płytka-przewód”
picoMAX ® eCOM
Wielowtyki picoMAX®
9
Przegląd możliwości konfiguracji wtyków i gniazd
wtyki
gniazda
z połączeniem przewodowym i płytką uchwytową
z suwakiem
zwalniającym
zewn.
wewn.
z połączeniem przewodowym i płytką
uchwytową
zewn.
wewn.
zewn.
wewn.
zewn.
wewn.
zewn.
wewn.
z połączeniem przewodowym
z prostymi pinami lutowniczymi
z kątowymi pinami lutowniczymi
W celu rozłączenia układu zwolnić blokadę przy pomocy specjalnego przyrządu.
Taka kombinacja wtyków i gniazd jest dopuszczalna.
Taka kombinacja wtyków i gniazd nie jest dopuszczalna.
STABILNE
wewn.
bez blokady
INTUICYJNE
zewn.
KOMPAKTOWE
do przejść przez obudowę
UNIWERSALNE
z połączeniem przewodowym i dźwignią zwalniającą
strony 54 – 63
z kątowymi pinami
lutowniczymi
EKONOMICZNE
10
picoMAX
®
System wielowtyków
Bezpieczne wyjście z płytki drukowanej
gniazdo na płytce drukowanej z ochroną
przed dotykiem bezpośrednim
uchwyt zatrzaskowy z dźwignią
zwalniającą
wtyk z zaciskiem
CAGE CLAMP®S
Przedłużenie „przewód-przewód”
uchwyt zatrzaskowy z dźwignią zwalniającą
płytka uchwytowa
(opcjonalnie)
wtyk z zaciskiem
CAGE CLAMP®S
gniazdo z zaciskiem
CAGE CLAMP®S
11
Przejście przez obudowę „płytka-przewód”
wtyk przepustowy z
uchwytami montażowymi
gniazdo z zaciskiem
CAGE CLAMP®S
wyjście z płytki drukowanej z ochroną przed
dotykiem bezpośrednim
Przejście przez obudowę „przewód-przewód”
gniazdo z zaciskiem
CAGE CLAMP®S
płytka uchwytowa z
suwakiem zwalniającym
gniazdo z zaciskiem
CAGE CLAMP®S
wtyk przepustowy
z uchwytami montażowymi
Obsługa picoMAX®
raster 3,5 mm, 5 mm i 7,5 mm
12
Podłączanie przewodu – przy niewetkniętym gnieździe –
montaż przewodów linkowych przy pomocy przycisku
Podłączanie przewodu – przy wetkniętym gnieździe –
montaż przewodów linkowych przy pomocy przycisku
Podłączanie przewodu – montaż wtykowy przewodów
jednodrutowych i linkowych z tulejkami przewodowymi
Proszę uwzględnić wskazówki na stronie 75 dotyczące
montażu wtykowego bez pomocy narzędzi!
Uchwyt zatrzaskowy
wystający z wtyku
i zaczepy przy gnieździe
gwarantują trwałe
zablokowanie połączenia
wtykowego.
>
__
__
Wyraźny podział wejść i wyjść z płytki drukowanej
Połączenia swobodne “przewód-przewód”
Wtyki ze stopką zatrzaskową do montażu na płycie
Zacisk CAGE CLAMP®S
służy do montażu następujących przewodów
miedzianych:
jednodrutowy („j”)
Wtyki ze stopką zatrzaskową na adapterze montażowym
na szynę TS 35
wielodrutowy („w”)
Opis biegunów bezpośrednio na obudowie
linkowy („l”),
także z cynowanymi
pojedynczymi drutami
!
13
__>
__>
1
2
Kompletny układ składający się z wtyku oraz gniazda
z płytką uchwytową i suwakiem zwalniającym
Rozłączanie układu przy pomocy suwaka zwalniającego
1 Poprzez wciśnięcie suwaka zwalniającego
na płytce uchwytowej blokada
(uchwyt zatrzaskowy) zostaje zluzowana.
2 Pociągając za płytkę uchwytową wyjąć gniazdo z
wtyku.
Rozłączanie układu przy pomocy przyrządu zwalniającego. Przyrząd zwalniający zamocować na uchwycie
zatrzaskowym wtyku.
_>
Poprzez wciśnięcie suwaka
zwalniającego na płytce
uchwytowej blokada
(uchwyt zatrzaskowy)
zostaje zluzowana.
Wcisnąć przyrząd zwalniający aż do oporu.
Klin przyrządu otwiera uchwyt zatrzaskowy, zwalniając
blokadę.
Przyrząd zwalniający wyciągnąć z wtyku razem z przewodami i gniazdem.
Kodowanie gniazda (przy pomocy podstawki i dwóch
odpowiednich bolców do kodowania gniazd, zgodnie z
symbolem)
linkowy („l”),
ze spojoną końcówką
Kodowanie wtyku (przy pomocy podstawki i dwóch
odpowiednich bolców do kodowania wtyków, zgodnie z
symbolem)
linkowy („l”)
z tulejką przewodową
(krępowanie gazoszczelne)
Aby uniknąć gubienia przyrządu zwalniającego, można
go zawiesić na wiązce kablowej.
picoMAX® 3.5
14
●
●
●
●
●
uniwersalny zacisk do wszystkich rodzajów przewodów
tykowy montaż przewodów jednodrutowych i linkowych zakończow
nych tulejką bez pomocy narzędzi
ożliwość montażu przewodów w gnieździe w stanie wetkniętym lub
m
niewetkniętym
ożliwość pomiaru od strony podłączenia przewodów – pomiar
m
dotykowy
wbudowana blokada zapobiega nieumyślnemu rozłączeniu
Dane techniczne
3,5 mm
0.138 in
raster
parametry znamionowe zgodnie z
kategoria przepięć
stopień zanieczyszczenia
napięcie znamionowe
napięcie znamionowe udarowe
prąd nominalny
dane aprobacyjne zgodnie z
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
160 V 160 V 320 V
2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV
10 A
10 A
10 A
UL/CSA*
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Parametry przewodu
technika podłączania przewodu
przekrój przewodu jednodrutowego
przekrój przewodu linkowego
przewód (AWG)
dł. odizolowania przewodu
prąd w A
25
20
15
10
5
CAGE CLAMP® S
0,2 – 1,5 mm2
0,2 – 1,5 mm2
0,25 – 0,75 mm2 (z tulejką z kołnierzem z tworzywa)
0,25 – 1,5 mm2 (z tulejką bez kołnierza z tworzywa)
24 – 14
14: THHN, THWN
8 – 9 mm / 0.31 – 0.35 in
Dane materiałowe
grupa materiału izolacyjnego
materiał izolacyjny
klasa palności zgodnie z UL 94
dolne/górne wartości graniczne temperatury
materiał sprężyny zaciskowej
materiał styku
powierzchnia styku
Charakterystyka obciążalności prądowej
gniazdo 2091-1122 z wtykiem 2091-1402
raster 3,5 mm / przekrój przewodu 1,5 mm2 „l”
w oparciu o EN 60512-5-2 / współczynnik korygujący 0,8
0
10
20
30
40
50
2-, 6-, 12-bieg.
System wielowtyków picoMAX® oferuje zgodnie z DIN EN 61984 wielowtyki do łączenia bez obciążenia.
Prawidłowe zastosowanie wyklucza łączenie i rozłączanie wielowtyków znajdujących się pod napięciem lub obciążeniem.
Należy dobierać wielowtyki zgodnie z kierunkiem przepływu energii w ciągu przewodów, aby narażone na dotyk bezpośredni piny wtyku (wtyków) nie znajdowały się pod napięciem.
Aprobaty patrz www.wago.com
*zawnioskowano o aprobatę UL/CSA
Więcej informacji technicznych patrz katalog główny, tom 2,rozdział 11
prąd znamionowy przewodu
Inne charakterystyki obciążalności prądowej patrz strona 71
Akcesoria dla picoMAX®
I
poliftalamid wzmocniony włóknem szklanym (PPA-GF)
V0
–60 °C / +100 °C
chromoniklowa stal sprężynowa (CrNi)
miedź elektrolityczna (ECu)
cynowana
60 70 80 90 100 105
temperatura otoczenia w °C
przyrządy montażowe
nadruk fabryczny
płytki uchwytowe
bolce kodujące
końcówka pomiarowa
strona
64
68
65
66
64
!
picoMAX® 3.5
15
z płytką uchwytową i suwakiem
zwalniającym
raster 3,5 mm / 0.138 in
0,2 – 1,5 mm2
160 V/2,5 kV/2 10 A
możliwości połączeń
z wtykami
AWG 24 – 14
3.5
<_____ L _____>
< 14 __>
< 13 > <__
< 9,5 >
1,1
__> <10,3>
>
ØC
<___
1,1
<______ D ______>
1,75
<____
3,5
___>
> E <
A
B
Kompletny układ składający się z wtyku oraz gniazda z
płytką uchwytową i suwakiem zwalniającym
L = l. bieg. x raster
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
gniazdo z płytką uchwytową i suwakiem
zwalniającym, jasnoszare
2091-1102/002-000
2091-1103/002-000
2091-1104/002-000
2091-1105/002-000
2091-1106/002-000
2091-1108/002-000
2091-1110/002-000
2091-1112/002-000
2
3
4
5
6
8
10
12
100
100
100
50
50
50
50
50
Poprzez wciśnięcie suwaka zwalniającego na płytce
uchwytowej blokada (uchwyt zatrzaskowy) zostaje
zluzowana.
Wymiary płytek uchwytowych [mm]
l. bieg.
A
B
C
D
E
2
3
4
5
6
8
10
12
6
6
6
13
13
13
27
27
2,00
2,25
2,25
2,25
2,25
5,75
2,25
5,75
–
–
–
3,0
3,0
3,0
4,2
4,2
17
17
17
20
20
20
25
25
–
–
–
5
5
5
8
8
zewn.
wewn.
Pociągając za płytkę uchwytową wyjąć gniazdo z wtyku.
!
picoMAX® 3.5
16
z płytką uchwytową
0,2 – 1,5 mm2
160 V/2,5 kV/2 10 A
AWG 24 – 14
<_____ L _____>
<10,3>
< 9,5 >
<__ 14 __>
<__13__>
> <__
1,1
<
<
1,75
<____
<_____ D _____>
1,1
__>
>
ØC
<___
3,5
___>
z wtykami
> E <
A
B
zatrzaskowym wtyku.
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
gniazdo z płytką uchwytową,
jasnoszare
2091-1102
2091-1103
2091-1104
2091-1105
2091-1106
2091-1108
2091-1110
2091-1112
2
3
4
5
6
8
10
12
100
100
100
50
50
50
50
50
Akcesoria
blokadę.
strona
przyrząd zwalniający
(2092-1630)
64
l. bieg.
A
B
C
D
E
2
3
4
5
6
8
10
12
3
6
6
13
13
13
27
27
2,00
2,25
2,25
2,25
2,25
5,75
2,25
5,75
–
–
–
3,0
3,0
3,0
4,2
4,2
17
17
17
20
20
20
25
25
–
–
–
5
5
5
8
8
zewn.
wewn.
W celu rozłączenia układu zluzować
blokadę przy pomocy przyrządu
zwalniającego.
!
picoMAX® 3.5
17
0,2 – 1,5 mm2
160 V/2,5 kV/2 10 A
z wtykami
AWG 24 – 14
3.5
1,75
<____
3,5
___>
1,1
__> <10,3>
< 9,5 >
<_____ L _____>
<__ 14 __>
<__13 __> 1,1
> <__
zatrzaskowym wtyku.
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
gniazdo,
jasnoszare
2
3
4
5
6
8
10
12
2091-1122
2091-1123
2091-1124
2091-1125
2091-1126
2091-1128
2091-1130
2091-1132
Akcesoria
(2092-1630)
200
200
200
200
100
100
100
100
blokadę.
strona
64
zewn.
wewn.
zwalniającego.
picoMAX® 3.5
18
●
●
●
●
roste i kątowe piny lutownicze do prostopadłego i równoległego
p
montażu wtykowego na płytce drukowanej
ożliwość łączenia kilku gniazd z jednym wtykiem bez utraty liczm
by biegunów, w układach wymagających rozdziału funkcji
ożliwość kodowania w obrębie frontowej części wtyku zapobiega
m
błędnemu wetknięciu i umożliwia późniejsze kodowanie w połączeniach przepustowych
n iemal całkowite zagłębienie gniazda we wtyku
zapewnia odporność na wibracje do 20 g*
Dane techniczne
3,5 mm
0.138 in
raster
prąd nominalny
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
160 V 160 V 320 V
2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV
10 A
10 A
10 A
UL/CSA**
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Parametry pinu lutowniczego THT (lutowanie na fali)
pin lutowniczy: długość / szerokość
pin lutowniczy: śr. wierconego otworu
3,6 mm / Ø 1,0 mm
1,2+0,1 mm
Parametry pinu lutowniczego THR** (technologia Reflow)
pin lutowniczy: metalizowany otwór
2,4 mm / Ø 1,0 mm
Ø 1,2+0,1 mm
Dane materiałowe
materiał styku
powierzchnia styku
gniazdo 2091-1122 z wtykiem 2091-1402
prąd w A
25
20
15
10
5
0
10
20
30
40
50
2-, 6-, 12-bieg.
Aprobaty patrz www.wago.com *badanie w oparciu o normę IEC 60068-2-6 **zawnioskowano o aprobatę UL/CSA
***proces lutowania THR patrz strona 69
Więcej informacji technicznych patrz katalog główny, tom 2, rozdział 11
I
V0
–60 °C / +100 °C
cynowana
60 70 80 90 100 105
bolce kodujące
strona
66
picoMAX® 3.5
19
z gniazdami
160 V/2,5 kV/2 10 A
160 V/2,5 kV/2 10 A
3,5
<__
>A
3,05
<__
< 12,4 >
< 13,4 >
<__15,5__>
2,75
___>
12,6min
0,8
__> 14,7max
< 13,4 >
<__15,5 __>
<__ 17,5 __>
3,05
___>
< 12,4 >
<______ L ______>
3,5
2,75
<____
___>
uchwytową z suwakiem zwalniającym
<______ L ______>
<__16,5 __>
> A <__ 17,5 __>
3.5
<__16,5 __>
i płytką uchwytową
L = (l. bieg. x raster) + 2 mm
A = 3,6 mm (pin lutowniczy THT)
A = 2,4 mm (pin lutowniczy THR)
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
2091-1402
2091-1403
2091-1404
2091-1405
2091-1406
2091-1408
2091-1410
2091-1412
nr katalogowy
szt./opak.
wtyk z kątowymi pinami lutowniczymi,
jasnoszary
wtyk z prostymi pinami lutowniczymi,
jasnoszary
2
3
4
5
6
8
10
12
l. bieg.
200
200
200
200
100
100
100
100
2
3
4
5
6
8
10
12
2091-1422
2091-1423
2091-1424
2091-1425
2091-1426
2091-1428
2091-1430
2091-1432
200
200
200
200
100
100
100
100
rozszerzenie numeru kat. dla wariantu THR w kolorze:
jasnoszary
. . . . - . . . . /200-000
wtyki THR z pinami lutowniczymi, w taśmie – na zapytanie
przykładowy numer katalogowy:
wtyk THR z prostymi pinami lutowniczymi, raster 3,5 mm,
8-biegunowy, jasnoszary: 2091-1408/200-000
zwalniającego.
Wtyki z pinami lutowniczymi i uchwytami montażowymi
picoMAX® 3.5
20
i uchwytami montażowymi
3,5
2,75
<___
___>
<____ L2 ____>
3,8
> <___
<____ L1 ____>
L2
A
_> <
> 7 <
( 12,4 )
3
<_
12,6
0,8
__> <14,7>
6
>
<_
( 13,4 )
<15,5 >
< 17,5 >
2,6
> <__
3,5
<__
>
2,6
> <__
2,1
__> <
<_____ L _____>
3,5
2,75
___>
<___
>
< 13,4 >
<_15,5 _>
<
> 7 <
<12,4 >
2,6
> <__ 3,5
> <____
3,8
__>
uchwytową z suwakiem
zwalniającym
<___ L ___> 6 <
<_ 16,5 _>
2,6
> <__
<_______ L1_______>
160 V/2,5 kV/2 10 A
2,1
> 6 <__
> A <__17,5__>
160 V/2,5 kV/2 10 A
z gniazdami
< 16,5 >
L1 = (l. bieg. x raster) + 7,8 mm
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
wtyk z prostymi pinami lutowniczymi
i uchwytami montażowymi,
jasnoszary
2091-1402/005-000
2091-1403/005-000
2091-1404/005-000
2091-1405/005-000
2
3
4
5
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
wtyk z kątowymi pinami lutowniczymi
jasnoszary
200
200
200
200
2
3
4
5
2091-1422/005-000
2091-1423/005-000
2091-1424/005-000
2091-1425/005-000
jasnoszary
. . . . - . . . . /205-000
wtyk THR z prostymi pinami lutowniczymi
i uchwytami montażowymi, raster 3,5 mm,
200
200
200
200
zwalniającego.
21
3.5
picoMAX® 3.5
22
●
●
●
●
ontaż wtykowy przewodów jednodrutowych i linkowych z tulejką,
m
bez pomocy narzędzi
prosta, intuicyjna obsługa bez użycia narzędzi
m
dotykowy
●
do połączeń „przewód-przewód” i „płytka-przewód”
●
dźwignia zwalniająca
●
opcjonalnie z płytką uchwytową
Dane techniczne
3,5 mm
0.138 in
raster
prąd nominalny
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
gniazdo 2091-1126
z wtykiem 2091-1526/002-000
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
160 V 160 V 320 V
2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV
10 A
10 A
10 A
UL/CSA*
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
prąd w A
20
15
10
5
Parametry przewodu
CAGE CLAMP® S
0,2 – 1,5 mm2
0,2 – 1,5 mm2
24 – 14
14: THHN, THWN
8 – 9 mm / 0.31 – 0.35 in
przewód (AWG)
Dane materiałowe
0
10
20
30
40
50
60
2-, 6-bieg.
I
V0
–60 °C / +100 °C
cynowana
nadruk fabryczny
płytki uchwytowe
bolce kodujące
80
90 100 105
materiał styku
powierzchnia styku
70
strona
64
68
65
66
64
!
picoMAX® 3.5
23
0,2 – 1,5 mm2
160 V/2,5 kV/2 10 A
AWG 24 – 14
0,2 – 1,5 mm2
160 V/2,5 kV/2 10 A
ze stopkami zatrzaskowymi
AWG 24 – 14
0,2 – 1,5 mm2
160 V/2,5 kV/2 10 A
AWG 24 – 14
< 15,9 >
( 11,6 ) 2 <
2,1
__> <
7 < 2,75
> 7
< 13,5 >
3,5
<_____ 28 _____>
<____
___>
<____ L ____>
3,1
<___ D ___>
ØC
> <___
3,5
2,75
__>
<____
<____ L ____>
3,3
__> <
>4,5 <
3,1
__> <
2,1
__> <____ 25,9 ____>
( 9 )( R )
2
( 11,6 ) <
2
> <_
< 15,9 >
2,75
3,5
<___
__>
<____ L ____>
( 9 )( R )
3,1> <__
2,1
__> <____25,9 ____>
( 9 )( R )
2
( 11,6 ) <
3.5
Ø1,4
____> < 3,5
> <___
< 15,9 >
> E <
parzysta l. bieg. R = (L – 9 mm) : 2
nieparzysta l. bieg. R = (L – 12,5 mm) : 2
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
wtyk,
jasnoszary
nr katalogowy
szt./opak.
wtyk z płytką uchwytową,
jasnoszary
2091-1522/002-000
2091-1524/002-000
2091-1526/002-000
2091-1528/002-000
200
200
100
100
nr katalogowy
szt./opak.
wtyk ze stopkami zatrzaskowymi,
do blach o grubości 0,6 mm – 1,2 mm
jasnoszary
2091-1502/002-000
2091-1504/002-000
2091-1506/002-000
2091-1508/002-000
2
4
6
8
l. bieg.
200
100
50
50
2091-1522/020-000
2091-1524/020-000
2091-1526/020-000
2091-1528/020-000
2
4
6
8
200
200
100
100
Akcesoria
strona
adapter montażowy na szynę TS 35,
od 3 biegunów wzwyż (209-189)
66
B
C
D
E
2
4
6
8
6
6
13
13
3
3,25
3,25
6,75
–
–
3
3
17
17
20
20
–
–
5
5
rozmieszczenie otworów do montażu na blasze
Ø3,5+0,1
> <______
Ø1,5+0,1
> <______
A
Ø3,5+0,1
<______
l. bieg.
>
3,5
<__
>
2
4
6
8
l. bieg.
( 7 )( 7 )
Wtyki z połączeniem przewodowym można łączyć z wszystkimi gniazdami.
2-bieg.
od 3-bieg.
picoMAX® 3.5
24
●
p
●
wyjścia z płytki drukowanej chronione przed dotykiem bezpośrednim
●
wyraźny rozdział wejść i wyjść z płytki drukowanej
●
możliwość kodowania elementów wtykowych
Dane techniczne
3,5 mm
0.138 in
raster
prąd nominalny
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
160 V 160 V 320 V
2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV
10 A
10 A
10 A
UL/CSA*
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3,6 mm / 0,4 x 0,9 mm
1,1+0,1 mm
2,4 mm / 0,4 x 0,9 mm
Ø 1,1 +0,1 mm
Dane materiałowe
materiał styku
powierzchnia styku
gniazdo 2091-1326
z wtykiem 2091-1526/002-000
prąd w A
20
15
10
5
0
10
20
30
40
50
**proces lutowania THR patrz strona 69
70
80
90 100 105
6-bieg.
I
V0
–60 °C / +100 °C
stop miedzi
cynowana
60
bolce kodujące
strona
66
picoMAX® 3.5
25
160 V/2,5 kV/2 10 A
z wtykami
160 V/2,5 kV/2 10 A
3.5
1,1
__> <
<
< 13,6 >
3,6
__>
<______ 28,8 ______>
>
l. bieg.
nr katalogowy
wewn.
szt./opak.
gniazdo z prostymi pinami lutowniczymi,
jasnoszare
2091-1302
2091-1304
2091-1306
2091-1308
2
4
6
8
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
gniazdo z kątowymi pinami lutowniczymi,
jasnoszare
200
200
100
100
2
4
6
8
2091-1322
2091-1324
2091-1326
2091-1328
200
200
100
100
jasnoszary
zewn.
<
13,6
3,5
<__
<_ 13 _>
<10,5>
<______ 28,8 ______>
1,75
___>
> A ( 10,5 )
0,4
> <__
1,1
__> <
5,9
<
<____ L _____>
1,75
3,5
<___
__>
<_____ L _____>
>
> A <_13,8_>
. . . . - . . . . /200-000
gniazda THR z pinami lutowniczymi, w taśmie – na zapytanie
gniazdo THR z prostymi pinami lutowniczymi, raster 3,5 mm,
8-biegunowe, jasnoszare: 2091-1308/200-000
Wtyki przepustowe z uchwytami montażowymi
picoMAX® 3.5
26
●
●
●
●
wtyk do montażu śrubowego na ściance urządzenia lub obudowy
z ewnętrzne połączenie wtykowe z blokadą do gniazda z przyłączem przewodowym
ewnętrzne połączenie wtykowe dla gniazd z pinami lutowniczymi
w
lub gniazd z przyłączem przewodowym
uchwyty montażowe do montażu na płycie
Dane techniczne
3,5 mm
0.138 in
raster
prąd nominalny
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
2 x gniazdo 2091-1126
z wtykiem przepustowym 2091-1636/024-000
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
160 V 160 V 320 V
2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV
10 A
10 A
10 A
UL/CSA*
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
prąd w A
20
15
10
5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 105
2-, 6-bieg.
Dane materiałowe
materiał styku
powierzchnia styku
I
V0
–60 °C / +100 °C
cynowana
bolce kodujące
strona
64
66
64
picoMAX® 3.5
!
27
z gniazdami
zastosowania
160 V/2,5 kV/2 10 A
zewn.
3.5
<_____ L2_____>
<
<____ 29 ____>
6 <
2,6>
_____> <
3,8
___>
zwalniającym
<___ L ___> 6 <
3,5
2,75
___>
<____
2
_> <
2,6
< 16 >
_> <___
3,5 > 7 < 2,2
____> <
> <___
wewn.
<_____ L1 _____>
(12,4 )
nr katalogowy
wewn.
l. bieg.
zewn.
szt./opak.
zewn.
Uwaga: w stanie niepołączonym wtyki nie powinny
znajdować się pod napięciem!
wewn.
wtyk przepustowy z uchwytami montażowymi,
jasnoszary
2
4
6
8
2091-1632/024-000
2091-1634/024-000
2091-1636/024-000
2091-1638/024-000
100
100
50
50
zewn.
wewn.
6 <
2, __
Ø___<
_
Ø
_>
3,8
Otwór w blasze
<_ min L+0,6 _>
<_____ L1 _____>
> min 13 <
Przejście przez obudowę „przewód-płytka”
z prostymi lub kątowymi pinami lutowniczymi
zewn.
wewn.
zwalniającego.
picoMAX® 5.0
28
●
●
●
●
●
m
niewetkniętym
m
dotykowy
Dane techniczne
5 mm
0.197 in
raster
prąd nominalny
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
250 V 320 V 630 V
4 kV
4 kV
4 kV
16 A
16 A
16 A
UL/CSA*
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Parametry przewodu
przewód (AWG)
CAGE CLAMP® S
0,2 – 2,5 mm2
0,2 – 2,5 mm2
24 – 12
12: THHN, THWN
9 – 10 mm / 0.35 – 0.39 in
Dane materiałowe
Materiał styku
powierzchnia styku
gniazdo 2092-1122
z wtykiem 2092-1402
raster 5 mm / przekrój przewodu 2,5 mm2 „l”
w oparciu o EN 60512-5-2 /współczynnik korygujący 0,8
30
prąd w A
25
20
15
10
5
0
10
20
30
40
50
2-, 6-, 12-bieg.
I
V0
–60 °C / +100 °C
cynowana
60 70 80 90 100 105
nadruk fabryczny
płytki uchwytowe
bolce kodujące
strona
64
68
65
66
64
!
picoMAX® 5.0
29
zwalniającym
raster 5 mm / 0.197 in
0,2 – 2,5 mm2
320 V/4 kV/2 16 A
z wtykami
AWG 24 – 12
<_______ L _______>
<12,3 >
<11,5>
1,1
__>
>
E
<______ D
>
ØC
<___
2,5
<__
5.0
<_ 16,2 _>
<_ 14 _> <_____
_> <__
1,4
5
_>
<
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
2092-1102/002-000
2092-1103/002-000
2092-1104/002-000
2092-1105/002-000
2092-1106/002-000
2092-1108/002-000
2092-1110/002-000
2092-1112/002-000
2
3
4
5
6
8
10
12
100
100
100
50
50
50
50
50
zluzowana.
l. bieg.
A
B
C
D
E
2
3
4
5
6
8
10
12
7
12
12
22
22
22
42
42
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
6,5
1,5
6,5
–
–
–
3,5
3,5
3,5
5,0
5,0
20
20
20
25
25
25
35
35
–
–
–
9
9
9
19
19
zewn.
wewn.
!
picoMAX® 5.0
30
0,2 – 2,5 mm2
320 V/4 kV/2 16 A
z wtykami
AWG 24 – 12
<_______ L _______>
<12,3 >
<__16,2 _>
<_ 14 _> <_____
_> <__
1,4
5
_>
2,5
<__
>
E
<______ D
>
ØC
<___
1,1
__>
<
zatrzaskowym wtyku.
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
jasnoszare
2092-1102
2092-1103
2092-1104
2092-1105
2092-1106
2092-1108
2092-1110
2092-1112
2
3
4
5
6
8
10
12
100
100
100
50
50
50
50
50
Akcesoria
blokadę.
strona
(2092-1630)
64
l. bieg.
A
B
C
D
E
2
3
4
5
6
8
10
12
7
12
12
22
22
22
42
42
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
6,5
1,5
6,5
–
–
–
3,5
3,5
3,5
5,0
5,0
20
20
20
25
25
25
35
35
–
–
–
9
9
9
19
19
zewn.
wewn.
zwalniającego.
!
picoMAX® 5.0
31
z wtykami
0,2 – 2,5 mm2
320 V/4 kV/2 16 A
<__16,2__>
1,4
<_ 14 _> <__
2,5
<__
5.0
1,1
__> <12,3 >
<_______ L _______>
5
_>
AWG 24 – 12
zatrzaskowym wtyku.
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
gniazdo,
jasnoszare
2
3
4
5
6
8
10
12
2092-1122
2092-1123
2092-1124
2092-1125
2092-1126
2092-1128
2092-1130
2092-1132
Akcesoria
(2092-1630)
200
200
200
200
100
100
100
100
blokadę.
strona
64
zewn.
wewn.
zwalniającego.
picoMAX® 5.0
32
●
●
●
●
p
m
błędnemu wetknięciu i umożliwia późniejsze kodowanie
w połączeniach przepustowych
Dane techniczne
5 mm
0.197 in
raster
prąd nominalny
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
250 V 320 V 630 V
4 kV
4 kV
4 kV
16 A
16 A
16 A
UL/CSA**
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3,6 mm / Ø 1,4 mm
1,6 +0,1 mm
2,4 mm / Ø 1,4 mm
Ø 1,6+0,1 mm
Dane materiałowe
Materiał styku
powierzchnia styku
gniazdo 2092-1122
z wtykiem 2092-1402
30
prąd w A
25
20
15
10
5
0
10
20
30
40
50
2-, 6-, 12-bieg.
I
V0
–60 °C / +100 °C
cynowana
60 70 80 90 100 105
bolce kodujące
strona
66
picoMAX® 5.0
33
z gniazdami
320 V/4 kV/2 16 A
zwalniającym
3,6
__>
14,2min
1,2
__> <16,7max >
<__ 18,6 __>
<_ 15,4 _>
<___17,9 ___>
<___ 19,5 ___>
5
<_
>A
3,35
<__
<_14,4_>
<_ 15,4 _>
<___17,9 ___>
<_________ L _________>
<___18,6 ___>
3,35
___>
<_14,4 _>
<_________ L _________>
5
3,6 <
_>
> A <___19,5 ___>
320 V/4 kV/2 16 A
L = (l. bieg. x raster) + 2,2 mm
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
2092-1402
2092-1403
2092-1404
2092-1405
2092-1406
2092-1408
2092-1410
2092-1412
nr katalogowy
szt./opak.
jasnoszary
jasnoszary
2
3
4
5
6
8
10
12
l. bieg.
200
200
200
200
100
100
100
100
2
3
4
5
6
8
10
12
2092-1422
2092-1423
2092-1424
2092-1425
2092-1426
2092-1428
2092-1430
2092-1432
200
200
200
200
100
100
100
100
jasnoszary
. . . . - . . . . /200-000
wtyk THR z prostymi pinami lutowniczymi, raster 5 mm,
zwalniającego.
5.0
picoMAX® 5.0
34
5
3,6
<_
__>
<_______ L2 _______>
>
<_________ L2 _________>
A
_> (
2,6
__> <
> 7 <
( 14,4 )
3,5
> <__
<_13,6 _>
<__ 16,1 __>
3,4
<__
3,8
<___
<_______ L1 _______>
14,2
1,2
__> < 16,7 >
6
>
<_
<15,4>
<_17,9_>
<_ 19,5 _>
>
zwalniającym
<______ L ______> 6 <
2,6
> <__
2,1
__> <
__>
3,5
<
>3,8<
<________ L ________> 6 <
5
<3,6
_>
<__16,8 __>
<__________ L1 __________>
320 V/4 kV/2 16 A
2,6
2,6
> <__
> <__
2,1
> 6 <__
> 7 <
< 14,4 >
> A <__ 19,5 __>
320 V/4 kV/2 16 A
z gniazdami
<_18,6 _>
L1 = (l. bieg. x raster) + 8 mm
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
jasnoszary
2092-1402/005-000
2092-1403/005-000
2092-1404/005-000
2092-1405/005-000
2
3
4
5
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
jasnoszary
200
200
200
200
2
3
4
5
2092-1422/005-000
2092-1423/005-000
2092-1424/005-000
2092-1425/005-000
jasnoszary
. . . . - . . . . /205-000
i uchwytami montażowymi, raster 5 mm,
200
200
200
200
zwalniającego.
35
5.0
picoMAX® 5.0
36
●
●
m
●
●
możliwość pomiaru od strony podłączenia przewodów – pomiar dotykowy
●
●
●
Dane techniczne
raster
prąd nominalny
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
5 mm
0.197 in
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
250 V 320 V 630 V
4 kV
4 kV
4 kV
16 A
16 A
16 A
UL/CSA*
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
gniazdo 2092-1126
z wtykiem 2092-1526/002-000
30
prąd w A
25
20
15
10
Parametry przewodu
CAGE CLAMP® S
0,2 – 2,5 mm2
0,2 – 2,5 mm2
24 – 12
12: THHN, THWN
9 – 10 mm / 0.35 – 0.39 in
przewód (AWG)
Dane materiałowe
5
0
10
20
30
40
50
6-bieg.
60 70 80 90 100 105
Materiał styku
powierzchnia styku
I
V0
–60 °C / +100 °C
cynowana
płytki uchwytowe
bolce kodujące
strona
65
66
64
!
picoMAX® 5.0
37
3,2
__> <
2,5
__> <____ 30 ____>
<____ D ____>
ØC
> <___
3,6
5
<__
_>
<______ L ______>
2,1
( 13,6 ) <__
( 12 ) ( R )
AWG 24 – 12
< 18,2 >
0,2 – 2,5 mm2
320 V/4 kV/2 16 A
< 15,7 >
2,1
_> <
AWG 24 – 12
( 12 )( R )
< 18,2 >
2,1
( 13,6 ) <__
3,6
5
<__
_>
<______ L ______>
0,2 – 2,5 mm2
320 V/4 kV/2 16 A
__> <__
2,5
__> <____ 30 ____>
( 12 )( R )
AWG 24 – 12
3,3
__> <
2,5
< 3,6 __><<
> 10 5
15,9 >
<___
__>
<_____ 32,6 _____>
<______ L ______>
3,2
0,2 – 2,5 mm2
320 V/4 kV/2 16 A
>4,5 <
raster 5 / 0.197 in
> E
<
< 18,2 >
nieparzysta l. bieg. R = (L – 17 mm) : 2
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
wtyk,
jasnoszary
nr katalogowy
szt./opak.
jasnoszary
2092-1522/002-000
2092-1523/002-000
2092-1524/002-000
2092-1525/002-000
2092-1526/002-000
200
100
100
100
100
nr katalogowy
szt./opak.
jasnoszary
2092-1502/002-000
2092-1503/002-000
2092-1504/002-000
2092-1505/002-000
2092-1506/002-000
2
3
4
5
6
l. bieg.
100
100
50
50
50
2092-1522/020-000
2092-1523/020-000
2092-1524/020-000
2092-1525/020-000
2092-1526/020-000
2
3
4
5
6
200
100
100
100
50
Akcesoria
strona
66
A
B
2
3
4
5
6
7
12
12
22
22
2,6
2,6
2,6
2,6
2,6
C
D
E
–
–
–
3,5
3,5
20
20
20
25
25
–
–
–
9
9
<
l. bieg.
>
Ø3,5+0,1
<______
> 5 <
2-bieg.
Ø3,5+0,1
______>
2
3
4
5
6
l. bieg.
( 10 )( 10 )
od 3-bieg.
5.0
picoMAX® 5.0
38
●
p
●
●
●
Dane techniczne
5 mm
0.197 in
raster
prąd nominalny
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
250 V 320 V 630 V
4 kV
4 kV
4 kV
16 A
16 A
16 A
UL/CSA*
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3,6 mm / 0,4 x 1,3 mm
1,5+0,1 mm
2,4 mm / 0,4 x 1,3 mm
Ø 1,5+0,1 mm
Dane materiałowe
Materiał styku
powierzchnia styku
gniazdo 2092-1322
z wtykiem 2092-1522/002-000
30
prąd w A
25
20
15
10
5
0
10
20
30
40
50
2-, 6-bieg.
I
V0
–60 °C / +100 °C
stop miedzi
cynowana
60 70 80 90 100 105
bolce kodujące
strona
66
picoMAX® 5.0
39
<_______ 33,4 _______>
<12,5 >
2,5
__>
5 <
1,1
__> <
5.0
4,6
__>
<
<_ 16,2 _>
<_ 15,7 _>
0,4
1,1 > <__
__> <
7,25
> A < 12,5 >
<_______ L ________>
<
<______ L _______>
2,5
5
<__
_>
320 V/4 kV/2 16 A
>
> A <_ 16,2 _>
320 V/4 kV/2 16 A
z wtykami
<_______ 33,4 _______>
<_ 15,7 _>
l. bieg.
nr katalogowy
2092-1302
2092-1303
2092-1304
2092-1305
2092-1306
szt./opak.
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
jasnoszare
200
200
200
100
100
2
3
4
5
6
2092-1322
2092-1323
2092-1324
2092-1325
2092-1326
200
200
200
100
100
gniazdo THR z prostymi pinami lutowniczymi, raster 5 mm,
gniazda THR z pinami lutowniczymi, w taśmie – na zapytanie 8-biegunowe, jasnoszare: 2092-1308/200-000
jasnoszary
. . . . - . . . . /200-000
zewn.
wewn.
jasnoszare
2
3
4
5
6
picoMAX® 5.0
40
●
●
●
●
wtyk do montażu śrubowego na ściance urządzenia lub obudowy
z ewnętrzne połączenie wtykowe z blokadą do gniazda z przyłączem przewodowym
ewnętrzne połączenie wtykowe dla gniazd z pinami lutowniczymi
w
lub gniazd z przyłączem przewodowym
uchwyty montażowe do montażu na płycie
Dane techniczne
5 mm
0.197 in
raster
prąd nominalny
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
2 x gniazdo 2092-1126
z wtykiem przepustowym 2092-1636/024-000
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
250 V 320 V 630 V
4 kV
4 kV
4 kV
16 A
16 A
16 A
UL/CSA*
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
30
prąd w A
25
20
15
10
5
0
10
20
30
40
50
6-bieg.
60 70 80 90 100 105
Dane materiałowe
Materiał styku
powierzchnia styku
I
V0
–60 °C / +100 °C
cynowana
bolce kodujące
strona
64
66
64
picoMAX® 5.0
!
41
raster 5 / 0.197 in
z gniazdami
zastosowania
320 V/4 kV/2 16 A
zewn.
<______ L2 ______>
<
<_____ 33,4 _____>
6 <
2,6> <
_____>
3,8
___>
zwalniającym
<____ L ____> 6 <
5
3,6
__>
<____
1,6
__> <
2,6
<_ 21 _> _> <___
3,5 > 7 < 2,6
____> <
> <___
wewn.
<______ L1 ______>
( 14,4 )
nr katalogowy
wewn.
l. bieg.
zewn.
szt./opak.
zewn.
5.0
Uwaga: w stanie niepołączonym wtyki nie powinny
znajdować się pod napięciem!
wewn.
wtyk przepustowy z uchwytami montażowymi,
jasnoszary
2
3
4
5
6
2092-1632/024-000
2092-1633/024-000
2092-1634/024-000
2092-1635/024-000
2092-1636/024-000
100
100
50
50
50
zewn.
wewn.
6 <
2, __
Ø___<
_
Ø
_>
3,8
Otwór w blasze
<_ min L+0,6 _>
<_____ L1 _____>
> min 15 <
Przejście przez obudowę „przewód-płytka”
z prostymi lub kątowymi pinami lutowniczymi
zewn.
wewn.
zwalniającego.
picoMAX® 7.5
42
●
●
●
m
niewetkniętym
●
●
Dane techniczne
7,5 mm
0.295 in
raster
prąd nominalny
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
400 V 630 V 1000 V
6 kV
6 kV
6 kV
16 A
16 A
16 A
UL/CSA*
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Parametry przewodu
przewód (AWG)
CAGE CLAMP® S
0,2 – 2,5 mm2
0,2 – 2,5 mm2
24 – 12
12: THHN, THWN
9 – 10 mm / 0.35 – 0.39 in
Dane materiałowe
materiał styku
powierzchnia styku
gniazdo 2092-3124
z wtykiem 2092-3404
30
prąd w A
25
20
15
10
5
0
10
20
30
40
50
4-bieg.
I
V0
–60 °C / +100 °C
cynowana
60 70 80 90 100 105
nadruk fabryczny
płytki uchwytowe
bolce kodujące
strona
64
68
65
66
64
picoMAX® 7.5
!
43
zwalniającym
0,2 – 2,5 mm2
630 V/6 kV/2 16 A
z wtykami
AWG 24 – 12
<_________ L _________>
2,5
<__
>
ØC
<___
1,4
1,1
__>
>
E
<
<______ D ______>
7,5
___>
<_16,2 __>
<_ 14 _>
_> <__
<12,3 >
<11,5 >
L = (l. bieg. – 1) x raster + 5 mm
l. bieg.
7.5
nr katalogowy
szt./opak.
2092-3102/002-000
2092-3103/002-000
2092-3104/002-000
2092-3105/002-000
2
3
4
5
100
100
100
100
zluzowana.
l. bieg.
A
B
C
D
E
2
3
4–5
7
12
22
2,75
4
2,75
–
–
3,5
20
20
25
–
–
9
picoMAX® 7.5
!
44
0,2 – 2,5 mm2
630 V/6 kV/2 16 A
z wtykami
AWG 24 – 12
<_________ L _________>
7,5
___>
<__16,2 _>
<__14 __>
> <__
1,4
<12,3 >
<12,3
<11,5 >
2,5
<__
>
ØC
<___
<______ D ______>
1,1
__>
>
E
<
l. bieg.
nr katalogowy
zatrzaskowym wtyku.
szt./opak.
jasnoszare
2092-3102
2092-3103
2092-3104
2092-3105
2
3
4
5
100
100
100
100
Akcesoria
blokadę.
strona
(2092-1630)
64
l. bieg.
A
B
C
D
E
2
3
4–5
7
12
22
2,75
4
2,75
–
–
3,5
20
20
25
–
–
9
zwalniającego.
picoMAX® 7.5
!
45
0,2 – 2,5 mm2
630 V/6 kV/2 16 A
z wtykami
AWG 24 – 12
<_________ L _________>
7,5
___>
2,5
<__
1,1
__> <12,3 >
<__16,2__>
<__14__> 1,4
> <__
l. bieg.
nr katalogowy
7.5
zatrzaskowym wtyku.
szt./opak.
gniazdo,
jasnoszare
2
3
4
5
2092-3122
2092-3123
2092-3124
2092-3125
Akcesoria
(2092-1630)
100
100
100
100
blokadę.
strona
64
zwalniającego.
picoMAX® 7.5
46
●
●
●
●
p
m
błędnemu wetknięciu i umożliwia późniejsze kodowanie
w połączeniach przepustowych
Dane techniczne
7,5 mm
0.295 in
raster
prąd nominalny
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
400 V 630 V 1000 V
6 kV
6 kV
6 kV
16 A
16 A
16 A
UL/CSA**
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3,6 mm / Ø 1,4 mm
1,6 +0,1 mm
2,4 mm / Ø 1,4 mm
Ø 1,6+0,1 mm
Dane materiałowe
materiał styku
powierzchnia styku
gniazdo 2092-3124
z wtykiem 2092-3404
30
prąd w A
25
20
15
10
5
0
10
20
30
40
50
4-bieg.
I
V0
–60 °C / +100 °C
cynowana
60 70 80 90 100 105
bolce kodujące
strona
66
picoMAX® 7.5
47
z gniazdami
zwalniającym
> 3,6
7,5
<___
>A
3,35
<__
<_14,4 _>
<___________ L ___________>
<_14,2_>
1,2
__> <__16,7 __>
<__ 18,65__>
<_ 15,4 _>
<___17,9 ___>
<___ 19,5 ___>
<__ 18,6 __>
<___________ L ___________>
_> 7,5 3,6 <
<_ 15,4 _>
<__ 17,9 __>
630 V/6 kV/2 16 A
3,35
___> <
> A <___19,5___>
<_14,4 _>
630 V/6 kV/2 16 A
L = (l. bieg. – 1) x raster + 7,2 mm
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
2092-3402
2092-3403
2092-3404
2092-3405
nr katalogowy
szt./opak.
jasnoszary
jasnoszary
2
3
4
5
l. bieg.
100
100
100
100
2
3
4
5
2092-3422
2092-3423
2092-3424
2092-3425
100
100
100
100
jasnoszary
. . . . - . . . . /200-000
wtyk THR z prostymi pinami lutowniczymi, raster 7,5 mm,
zwalniającego.
7.5
picoMAX® 7.5
48
7,5
3,6
<___
__>
<________ L2 ________>
3,8
> <___
<________ L1 ________>
<___________ L2 ___________>
A
6 _>
<
>
<_
<15,4>
> 7 <
<_17,9_>
( 14,4 )
<_ 19,5 _>
3,5
> <__
2,6
> <__
2,1
__> <
>
3,4
<__
<_ 13,6 _>
<__ 16,1 __>
__>
3,5
<
<___________ L ___________> 6 <
_> 7,5 3,6 <
zwalniającym
<_______ L _______> 6 <
<__ 16,8 __>
<___________ L1 ___________>
630 V/6 kV/2 16 A
2,6
2,6
> <__
> <__
2,1
> 6 <__
> 7 <
< 14,4 > > A <__ 19,5 __>
630 V/6 kV/2 16 A
z gniazdami
>
1,2 <14,2
__> < 16,7 >
<_18,6 _>
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
jasnoszary
2092-3402/005-000
2092-3403/005-000
2092-3404/005-000
2092-3405/005-000
2
3
4
5
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
jasnoszary
100
100
100
100
2
3
4
5
2092-3422/005-000
2092-3423/005-000
2092-3424/005-000
2092-3425/005-000
jasnoszary
. . . . - . . . . /205-000
i uchwytami montażowymi, raster 7,5 mm,
100
100
100
100
zwalniającego.
49
7.5
picoMAX® 7.5
50
●
●
m
●
●
●
●
●
Dane techniczne
7,5 mm
0.295 in
raster
prąd nominalny
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
gniazdo 2092-3124
z wtykiem 2092-3524/002-000
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
400 V 630 V 1000 V
6 kV
6 kV
6 kV
16 A
16 A
16 A
UL/CSA*
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
30
prąd w A
25
20
15
10
Parametry przewodu
CAGE CLAMP® S
0,2 – 2,5 mm2
0,2 – 2,5 mm2
24 – 12
12: THHN, THWN
9 – 10 mm / 0.35 – 0.39 in
przewód (AWG)
Dane materiałowe
5
0
10
20
30
40
50
4-bieg.
60 70 80 90 100 105
materiał styku
powierzchnia styku
I
V0
–60 °C / +100 °C
cynowana
płytki uchwytowe
bolce kodujące
strona
65
66
64
!
picoMAX® 7.5
51
<____ D ____>
ØC
> <___
> E
( 12 ) ( R )
2,1
( 13,6 ) <__
3,6
7,5
__>
<__
<________ L ________>
3,6
7,5
3,2
__>
<__
__> <
2,5
<________ L ________>
__> <____ 30 ____>
0,2 – 2,5 mm2
630 V/6 kV/2 16 A
<
AWG 24 – 12
3,3
__> <
2,5
__> <
< 15 > 7,5
< 15,9 >
3,6
<___
__>
<_____ 32,6 _____>
<_______ L _______>
< 18,2 >
AWG 24 – 12
( 12 )( R )
< 18,2 >
2,1
( 13,6 ) <__
0,2 – 2,5 mm2
630 V/6 kV/2 16 A
3,2
__> <
2,5
__> <____ 30 ____>
( 12 )( R )
AWG 24 – 12
< 15,7 >
2,1
_> <
0,2 – 2,5 mm2
630 V/6 kV/2 16 A
>4,5 <
7.5
< 18,2 >
nieparzysta l. bieg. R = (L – 19,5 mm) : 2
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
wtyk,
jasnoszary
nr katalogowy
szt./opak.
jasnoszary
2092-3522/002-000
2092-3523/002-000
2092-3524/002-000
2092-3525/002-000
100
100
50
50
nr katalogowy
szt./opak.
jasnoszary
2092-3502/002-000
2092-3503/002-000
2092-3504/002-000
2092-3505/002-000
2
3
4
5
l. bieg.
100
100
50
50
2092-3522/020-000
2092-3523/020-000
2092-3524/020-000
2092-3525/020-000
2
3
4
5
Akcesoria
100
100
50
50
strona
66
C
D
E
2
3
4–5
7
12
22
3,85
5,1
3,85
–
–
3,5
20
20
25
–
–
9
<
B
>
7,5
<__
Ø3,5+0,1
______>
A
2-bieg.
Ø3,5+0,1
<______
l. bieg.
od 3-bieg.
>
2
3
4
5
l. bieg.
<__15 __><__15 __>
picoMAX® 7.5
52
●
p
●
●
●
Dane techniczne
7,5 mm
0.295 in
raster
prąd nominalny
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
400 V 630 V 1000 V
6 kV
6 kV
6 kV
16 A
16 A
16 A
UL/CSA*
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
3,6 mm / 0,4 x 1,3 mm
1,5+0,1 mm
2,4 mm / 0,4 x 1,3 mm
Ø 1,5+0,1 mm
Dane materiałowe
materiał styku
powierzchnia styku
gniazdo 2092-3324
z wtykiem 2092-3524/002-000
30
prąd w A
25
20
15
10
5
0
10
20
30
40
50
4-bieg.
I
V0
–60 °C / +100 °C
stop miedzi
cynowana
60 70 80 90 100 105
bolce kodujące
strona
66
picoMAX® 7.5
53
630 V/6 kV/2 16 A
z wtykami
630 V/6 kV/2 16 A
<______ 33,4 ______>
<12,5 >
7,5 <
1,1
__> <
> A <12,5 >
2,5
__>
4,6
__>
<
<_ 16,2 _>
<_15,7 _>
0,4
1,1 > <__
__> <
7,25
<
<________ L _________>
2,5
7,5
<__
__>
<________ L ________>
>
> A <_ 16,2 _>
7.5
<______ 33,4 ______>
<_15,7 _>
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
jasnoszare
2092-3302
2092-3303
2092-3304
2092-3305
2
3
4
5
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
jasnoszare
100
100
100
100
2
3
4
5
2092-3322
2092-3323
2092-3324
2092-3325
100
100
100
100
gniazdo THR z prostymi pinami lutowniczymi, raster 5 mm,
gniazda THR z pinami lutowniczymi, w taśmie – na zapytanie 5-biegunowe, jasnoszare: 2092-3305/200-000
jasnoszary
. . . . - . . . . /200-000
picoMAX eCOM
®
54
TAK RADYKALNIE UPROSZCZONY SYSTEM
WIELOWTYKÓW NIE MOŻE BYĆ WYDAJNY.
ALE TEN JEST!
picoMAX® eCOM – prościej już się nie da!
picoMAX® eCOM to najprostszy sposób realizacji połączeń wtykowych na płytkach drukowanych.
Jeśli nie potrzebujesz wszystkich funkcjonalności, oferowanych przez system picoMAX®, wybierz jego
bardziej ekonomiczny i kompaktowy wariant bez wtyku w obudowie – picoMAX® eCOM.
Dla rastra 3,5 mm, 5,0 mm i 7,5 mm dostępne są gniazda do bezpośredniego lutowania na
płytce drukowanej, pozwalające na tworzenie ekonomicznych aplikacji. Złączki dostarczane są
z zamontowanymi pinami i wlutowuje się je w sposób standardowy w płytkę drukowaną. Dzięki
zastosowaniu uniwersalnego zacisku CAGE CLAMP® S picoMAX® eCOM przeznaczony jest do
wszystkich typów przewodów. Przewody jednodrutowe i linkowe z tulejką można podłączać przez
wetknięcie – bez pomocy narzędzi.
W trakcie czynności serwisowych element picoMAX® eCOM można wyciągnąć z płytki drukowanej
jak wielowtyk. Pozwala to na szybką wymianę płytki drukowanej lub innego podłączonego
komponentu bez ingerencji w oprzewodowanie. Możliwość łączenia elementów o różnej liczbie
biegunów bez utraty rastra przyczynia się do oszczędności miejsca na płytce drukowanej! Wtykowe
złączki do płytek drukowanych są dostępne także w wersji do procesu lutowania THR!
Te właściwości czynią z picoMAX® eCOM wyjątkowo wydajny system złączek, przeznaczony
do wtykowego montażu na płytce drukowanej. picoMAX® eCOM oferuje złączki z prostymi i
kątowymi pinami lutowniczymi, do przewodów o przekrojach od 0,2 do 1,5 mm² dla rastra 3,5 mm i od
0,2 do 2,5 mm² dla rastra 5,0 mm i 7,5 mm.
picoMAX®: ekonomiczność wpisana w system
otwór na końcówkę pomiarową
Ø 1 mm
STABILNE
Gniazda do bezpośredniego
lutowania
KOMPAKTOWE
55
profil stykowy z miedzi
elektrolitycznej (E-Cu),
cynowany
materiał izolacyjny:
poliftalamid (PPA), jasnoszary.
O dużej wytrzymałości,
wzmacniany włóknem szklanym,
odporny na wysokie temperatury,
przeznaczony także do
technologii Reflow.
wymiar rzeczywisty
raster 3,5 mm
UNIWERSALNE
proste lub kątowe piny lutownicze
z miedzi elektrolitycznej (E-Cu),
cynowane, do lutowania na fali i
Reflow (THR)
EKONOMICZNE
sprężyna zaciskowa
z wysokostopowej
stali sprężynowej
CrNi
najkrótsza droga przepływu
prądu z przewodu do pinu, a
dzięki temu niski spadek napięcia
Siła nacisku na przewód i pin
stykowy dopasowuje się dynamicznie do przekroju przewodu.
INTUICYJNE
przyciski
Złączki do płytek drukowanych pełniące funkcję wielowtyku
56
1. Montaż gniazd na płytce drukowanej
zgodnie z nadrukiem
płytka uchwytowa
(opcjonalnie)
możliwość łączenia
w grupy kilku komponentów o różnej liczbie
biegunów bez utraty
rastra
2. Gniazda z przyłączonymi przewodami
płytka uchwytowa
z opaską zaciskową
Gniazda picoMAX® eCOM dostarczane są z zamontowanymi pinami
lutowniczymi. Można je, podobnie
jak złączki do płytek drukowanych,
wlutowywać bezpośrednio w płytkę
drukowaną i następnie oprzewodowywać. Zacisk CAGE CLAMP® S
przeznaczony jest do przewodów jedno-, wielodrutowych i
linkowych, a otwiera się go za
pomocą przycisku. Przewody jednodrutowe i linkowe zakończone
tulejkami można podłączać przez
wetknięcie, bez pomocy narzędzi.
W trakcie czynności serwisowych
gniazda można zdjąć bez ingerencji w oprzewodowanie i umieścić
na innej płytce drukowanej.
3. Czynności serwisowe
Wyciągnąć gniazdo,
w razie potrzeby
wymienić płytkę,
ponownie nasadzić
gniazdo
Obsługa picoMAX® eCOM
raster 3,5 mm, 5 mm i 7,5 mm
57
Pomiar dotykowy przy pomocy końcówki pomiarowej
Ø 1 mm
Podłączanie przewodu – montaż przewodów linkowych
i demontaż przewodów odbywa się przy użyciu
przycisku.
Przewody jednodrutowe i linkowe zakończone tulejkami
można podłączać przez wetknięcie. Proszę uwzględnić
wskazówki na stronie 75 dotyczące montażu wtykowego
bez pomocy narzędzi!
!
Proste lub kątowe podejście wtykiem względem płytki
drukowanej
Wariant THR z krótszymi pinami lutowniczymi
Uwaga:
picoMAX®eCOM wolno stosować wyłącznie
z fabrycznie zamontowanymi pinami lutowniczymi
WAGO!
Opis biegunów bezpośrednio na obudowie, pod kątem
prostym względem kierunku podłączenia przewodów
Opis biegunów bezpośrednio na obudowie, od strony
podłączenia przewodów
picoMAX® eCOM 3.5 – gniazda z połączeniem przewodowym,
58
●
●
●
●
●
●
m
niewetkniętym
możliwość pomiaru od strony podłączenia przewodów
fabrycznie zamontowane proste i kątowe piny lutownicze do prostego
lub kątowego montażu na płytce drukowanej
Dane techniczne
3,5 mm
0.138 in
raster
prąd nominalny
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
gniazdo eCOM, 2091-1172
w oparciu o EN 60512-5-2 /współczynnik korygujący 0,8
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
160 V 160 V 320 V
2,5 kV 2,5 kV 2,5 kV
10 A
10 A
10 A
UL/CSA*
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
30
prąd w A
25
20
15
10
Parametry przewodu
CAGE CLAMP® S
0,2 – 1,5 mm2
0,2 – 1,5 mm2
24 – 14
14: THHN, THWN
8 – 9 mm / 0.31 – 0.35 in
przewód (AWG)
3,6 mm / Ø 1,0 mm
1,2+0,1 mm
2,4 mm / Ø 1,0 mm
Ø 1,2+0,1 mm
Dane materiałowe
materiał styku
powierzchnia styku
I
V0
–60 °C / +100 °C
cynowana
*zawnioskowano o aprobatę CSA
10
20
30
40
50
2-, 6-, 12-bieg.
**technologia THR patrz strona 69
60 70 80 90 100 105
płytki uchwytowe
nadruk fabryczny
0
5
strona
64
64
65
68
!
59
AWG 24 – 14
<__ 14 __>
> A <__13 __> 1,1
> <__
<_____ L _____>
1,1
__> <10,3>
8,4
<_____ L _____>
3,5
___>
0,2 – 1,5 mm2
160 V/2,5 kV/2 10 A
1,75
<____
> A < 11,4 >
0,2 – 1,5 mm2
160 V/2,5 kV/2 10 A
3,5
<__
1,75
___>
AWG 24 – 14
<__ 14 __>
<_ 13 _> 1,1
> <_
< 12,6 >
<_ 13,9 _>
1,1
__> <10,3>
nr kataszt./
nr kataszt./
logowy
opak.
logowy
opak.
gniazdo eCOM z prostymi pinami lutowniczymi,
jasnoszare
l. bieg.
płytka uchwytowa:
bez płytki
2091-1172 200
2091-1173 200
2091-1174 200
2091-1175 200
2091-1176 100
2091-1178 100
2091-1180 100
2091-1182 100
2
3
4
5
6
8
10
12
z płytką
2091-1152
2091-1153
2091-1154
2091-1155
2091-1156
2091-1158
2091-1160
2091-1162
100
100
100
50
50
50
50
50
nr kataszt./
nr kataszt./
logowy
opak.
logowy
opak.
gniazdo eCOM z kątowymi pinami lutowniczymi,
jasnoszare
l. bieg.
2
3
4
5
6
8
10
12
płytka uchwytowa:
bez płytki
2091-1372 200
2091-1373 200
2091-1374 200
2091-1375 200
2091-1376 100
2091-1378 100
2091-1380 100
2091-1382 100
z płytką
2091-1352
2091-1353
2091-1354
2091-1355
2091-1356
2091-1358
2091-1360
2091-1362
100
100
100
50
50
50
50
50
jasnoszary
. . . . - . . . . /200-000
wariant THR wyłącznie dla gniazd bez płytki uchwytowej
gniazdo THR eCOM z prostymi pinami lutowniczymi,
raster 3,5 mm, 8-biegunowe,
czarne: 2091-1178/200-000
2
3
4
5
6
8
10
12
3
6
6
13
13
13
27
27
2
2,25
2,25
2,25
2,25
5,75
2,25
5,75
–
–
–
3
3
3
4,2
4,2
Inna liczba biegunów na zapytanie
D
17
17
17
20
20
20
25
25
E
–
–
–
5
5
5
8
8
< 9,5 >
1,1
__> <10,3>
1,1
<_____ D _____>
C
ØC
<___
B
> E <
>
A
> <__
l. bieg.
A
B
3.5
60
●
●
●
●
●
●
m
niewetkniętym
Dane techniczne
5 mm
0.197 in
raster
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
250 V 320 V 630 V
4 kV
4 kV
4 kV
16 A
16 A
16 A
UL/CSA*
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
prąd nominalny
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
30
prąd w A
25
20
15
10
Parametry przewodu
5
CAGE CLAMP® S
0,2 – 2,5 mm2
0,2 – 2,5 mm2
24 – 12
12: THHN, THWN
9 – 10 mm / 0.35 – 0.39 in
przewód (AWG)
0
10
20
30
40
50
2-, 6-, 12-bieg.
60 70 80 90 100 105
3,6 mm / Ø 1,4 mm
1,6 +0,1 mm
2,4 mm / Ø 1,4 mm
Ø 1,6+0,1 mm
Dane materiałowe
materiał styku
powierzchnia styku
I
V0
–60 °C / +100 °C
cynowana
płytki uchwytowe
nadruk fabryczny
strona
64
64
65
68
!
61
AWG 24 – 12
1,1
__> < 12,3 >
10,1
2,5
<__
AWG 24 – 12
<_________ L _________>
<__16,2 _>
<_ 14 _> 1,4
>A<
> <__
<_______ L _______>
5
_>
0,2 – 2,5 mm2
320 V/4 kV/2 16 A
> A <_ 13,4 _>
0,2 – 2,5 mm2
320 V/4 kV/2 16 A
5
<__
2,5
__>
<_ 16,2 _>
<_ 15,4 _> 1,4
> <__
<_ 15,4 _>
<__16,8 __>
1,1
__> < 12,3 >
nr kataszt./
nr kataszt./
logowy
opak.
logowy
opak.
jasnoszare
l. bieg.
płytka uchwytowa:
bez płytki
2092-1172
200
2092-1173
200
2092-1174
200
2092-1175
200
2092-1176
100
2092-1178
100
2092-1180
100
2092-1182
100
2
3
4
5
6
8
10
12
z płytką
2092-1152
2092-1153
2092-1154
2092-1155
2092-1156
2092-1158
2092-1160
2092-1162
100
100
100
50
50
50
50
50
nr kataszt./
nr kataszt./
logowy
opak.
logowy
opak.
jasnoszare
l. bieg.
płytka uchwytowa:
bez płytki
2092-1372
200
2092-1373
200
2092-1374
200
2092-1375
200
2092-1376
100
2092-1378
100
2092-1380
100
2092-1382
100
2
3
4
5
6
8
10
12
z płytką
2092-1352
2092-1353
2092-1354
2092-1355
2092-1356
2092-1358
2092-1360
2092-1362
100
100
100
50
50
50
50
50
jasnoszary
. . . . - . . . . /200-000
raster 5 mm, 8-biegunowe,
czarne: 2092-1178/200-000
2
3
4
5
6
8
10
12
7
12
12
22
22
22
42
42
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
6,5
1,5
6,5
–
–
–
3,5
3,5
3,5
5
5
D
E
20
20
20
25
25
25
35
35
–
–
–
9
9
9
19
19
< 12,3>
1,1
__> <11,5>
>
E
<
1,4
<______ D ______>
C
ØC
<___
B
>
A
> <__
l. bieg.
5.0
62
●
●
●
●
●
●
m
niewetkniętym
Dane techniczne
7,5 mm
0.295 in
raster
IEC/EN 60664-1
III
III
II
3
2
2
400 V 630 V 1000 V
6 kV
6 kV
6 kV
16 A
16 A
16 A
UL/CSA*
B
C
D
–
–
–
–
–
–
–
–
–
prąd nominalny
usegroup UL 1059
prąd nominalny UL
prąd nominalny CSA
30
prąd w A
25
20
15
10
Parametry przewodu
5
CAGE CLAMP® S
0,2 – 2,5 mm2
0,2 – 2,5 mm2
24 – 12
12: THHN, THWN
9 – 10 mm / 0.35 – 0.39 in
przewód (AWG)
0
10
20
30
40
50
4-bieg.
60 70 80 90 100 105
3,6 mm / Ø 1,4 mm
1,6 +0,1 mm
2,4 mm / Ø 1,4 mm
Ø 1,6+0,1 mm
Dane materiałowe
materiał styku
powierzchnia styku
I
V0
–60 °C / +100 °C
cynowana
*zawnioskowano o aprobatę CSA
płytki uchwytowe
nadruk fabryczny
strona
64
64
65
68
!
63
AWG 24 – 12
<_ 16,2 _>
<_ 15,4 _> 1,4
>
__> 7,5
12,3
1,1
__> < 12,3 >
10,1
2,5
<__
AWG 24 – 12
<___________ L ___________>
<__16,2 _>
<_ 14 _> 1,4
>A<
> <___
<_________ L _________>
7,5
___>
0,2 – 2,5 mm2
630 V/6 kV/2 16 A
> A <_ 13,4 _>
0,2 – 2,5 mm2
630 V/6 kV/2 16 A
2,5
<____
1,1
<_ 15,4 _>
<__16,8 __>
nr kataszt./
nr kataszt./
logowy
opak.
logowy
opak.
jasnoszare
l. bieg.
płytka uchwytowa:
bez płytki
2092-3172
100
2092-3173
100
2092-3174
100
2092-3175
100
2
3
4
5
z płytką
2092-3152
2092-3153
2092-3154
2092-3155
100
100
100
100
nr kataszt./
nr kataszt./
logowy
opak.
logowy
opak.
jasnoszare
l. bieg.
płytka uchwytowa:
bez płytki
2092-3372
100
2092-3373
100
2092-3374
100
2092-3375
100
2
3
4
5
z płytką
2092-3352
2092-3353
2092-3354
2092-3355
100
100
100
100
jasnoszary
. . . . - . . . . /200-000
raster 7,5 mm, 5-biegunowe,
czarne: 2092-3175/200-000
2
3
4–5
7
12
22
2.75
4
2.75
–
–
3.5
D
20
20
25
E
–
–
9
< 12,3>
1,1
__> <11,5 >
>
E
<
1,4
<______ D ______>
C
ØC
<___
B
>
A
> <__
l. bieg.
7.5
64
przyrząd montażowy
z izolowanym trzpieniem
typ 1
do gniazd bez płytki uchwytowej
lub suwaka zwalniającego
nr katalogowy
szt./opak.
przyrząd montażowy z izolowanym trzpieniem,
typ 1, klinga (2,5 x 0,4) mm
210-719
Montaż/demontaż przewodu
nr katalogowy
szt./opak.
przyrząd zwalniający,
pomarańczowy
1
2092-1630
nr katalogowy
szt./opak.
końcówka pomiarowa, Ø 1 mm,
z przyłączem na przewody do wlutowania
100 (4 x 25)
zatrzaskowym wtyku.
blokadę.
735-500
Pomiar dotykowy przy pomocy końcówki pomiarowej
Ø 1 mm
1
65
płytka uchwytowa z suwakiem
zwalniającym
płytka uchwytowa
do montażu wtykowego
l. bieg.
nr katalogowy
do montażu wtykowego
szt./opak.
płytka uchwytowa,
jasnoszara
l. bieg.
nr katalogowy
szt./opak.
płytka uchwytowa z suwakiem zwalniającym,
jasnoszara
raster 3,5 mm
2
3– 4
5– 8
9–12
2091-1600
2091-1601
2091-1602
2091-1603
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
raster 3,5 mm
2
3– 4
5– 8
9–12
2091-1600/002-000
2091-1601/002-000
2091-1602/002-000
2091-1603/002-000
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
raster 5 mm
2
3– 4
5– 8
9–12
2092-1600
2092-1601
2092-1602
2092-1603
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
raster 5 mm
2
3– 4
5– 8
9–12
2092-1600/002-000
2092-1601/002-000
2092-1602/002-000
2092-1603/002-000
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
raster 7,5 mm
2
3– 4
5
6
2092-3600
2092-3601
2092-3602
2092-3603
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
raster 7,5 mm
2
3– 4
5
6
2092-3600/002-000
2092-3601/002-000
2092-3602/002-000
2092-3603/002-000
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
100 (4 x 25)
Płytki uchwytowe mogą być montowane fabrycznie lub
przez klienta.
66
podstawka z bolcami kodującymi
adapter montażowy na TS 35
po 2 bolce kodujące
dla wtyków i gniazd
do wtyków ze stopkami zatrzaskowymi
nr katalogowy
szt./opak.
podstawka z bolcami kodującymi, po 2 bolce
kodujące dla wtyków i gniazd, pomarańczowa
nr katalogowy
szt./opak.
adapter montażowy, do wtyków ze stopkami zatrzaskowymi, szary
raster 3,5 mm
2091-1610
100 (4 x 25)
raster 5 mm i 7,5 mm
2092-1610
100 (4 x 25)
Kodowanie wtyku (przy pomocy podstawki i dwóch
odpowiednich bolców do kodowania wtyków, zgodnie z
symbolem)
Kodowanie gniazda (przy pomocy podstawki i dwóch
odpowiednich bolców do kodowania gniazd, zgodnie z
symbolem)
209-189
25
Gniazdo ze stopkami zatrzaskowymi i adapterem montażowym 209-189 na szynie TS 35
Tulejki przewodowe
67
tulejki przewodowe z kołnierzem
z tworzywa
tulejki przewodowe bez kołnierza
z tworzywa
miedź elektrolityczna, cynowana galwanicznie,
zgodnie z DIN 46288, część 4/09.09
miedź elektrolityczna, cynowana galwanicznie,
zgodnie z DIN 46288, część 1/08.92
nr katalogowy
szt./opak.
tulejka do 0,25 mm / AWG 24, dł. odizolowania 9,5 mm
L 12 mm, L1 8 mm, D 2,3 mm, D1 1,8 mm, D2 0,85 mm,
216-301
1000
żółty
tulejka do 0,34 mm2 / AWG 24, dł. odizolowania 9,5 mm
L 12 mm, L1 8 mm, D 2,5 mm, D1 2 mm, D2 0,85 mm
216-302
1000
zielony
tulejka do 0,5 mm2 / AWG 22, dł. odizolowania 9,5 mm
L 14 mm, L1 8 mm, D 3,1 mm, D1 2,6 mm, D2 1 mm
biały
216-201
1000
2
tulejka do 0,75 mm2 / AWG 20, dł. odizolowania 10 mm
L 14 mm, L1 8 mm, D 3,3 mm, D1 2,8 mm, D2 1,2 mm
szary
216-202
1000
tulejka do 1 mm2 / AWG 18, dł. odizolowania przewodu
10 mm, L 14 mm, L1 8 mm, D 3,5 mm, D1 3 mm, D2 1,4 mm
czerwony
216-203
1000
L 14 mm, L1 8 mm, D 4 mm, D1 3,5 mm, D2 1,7 mm
czarny
216-204
1000
nr katalogowy
szt./opak.
tulejka do 0,25 mm / AWG 24 *, dł. odizolowania 7 mm
L 7 mm, D 1,7 mm, D2 0,75 mm
216-131
1000
tulejka do 0,34 mm2 / AWG 24 *, dł. odizolowania 7 mm
L 7 mm, D 1,8 mm, D2 0,85 mm
216-132
1000
tulejka do 0,5 mm2 / AWG 22 *, dł. odizolowania 8 mm
L 8 mm, D 2,1 mm, D2 1 mm
216-101
1000
L 10 mm, D 2,1 mm, D2 1 mm, dł. odizolowania 10 mm
216-141
1000
L 8 mm, D 2,3 mm, D2 1,2 mm
216-102
1000
L 10 mm, D 2,3 mm, D2 1,2 mm, dł. odizolowania 10 mm
216-122
1000
tulejka do 1 mm2 / AWG 18, dł. odizolowania 8 mm
L 8 mm, D 2,5 mm, D2 1,4 mm
216-103
1000
216-143
1000
L 8 mm, D 2,8 mm, D2 1,7 mm
216-104
1000
216-144
1000
L 10 mm, D 3,4 mm, D2 2,2 mm
216-106
1000
2
tulejkownica Variocrimp 4
0,25 mm2 – 4 mm2
nr katalogowy
szt./opak.
tulejkownica Variocrimp 4,
do tulejek z kołnierzem z tworzywa lub bez,
zakres krempowania 0,25 mm2 – 4 mm2
206-204
1
Wskazówki dotyczące obsługi
• tulejkownica automatycznie dopasowuje siłę prasowania
do przekroju przewodu
• t ylko jeden otwór zaciskowy dla wszystkich przekrojów
przewodów
• zaprasowanie tulejki w kwadrat pozwala na oszczędność miejsca, a karbowanie powierzchni podnosi
wytrzymałość na dużą siłę wyciągania przewodu
• zaprasowany przewód nie wymaga ściśle określonego
ustawienia podczas wprowadzania do złączki
•m
ożliwość wprowadzenia przewodu z obu stron tulejkownicy (duże udogodnienie dla osób leworęcznych)
• blokada docisku zapewnia gazoszczelność tulejki
• po zaciśnięciu tulejki przyrząd otwiera się automatycznie
• ergonomiczny kształt rękojeści
Prawidłowe krępowanie gazoszczelne, spełniające wszelkie wymagania elektryczne i mechaniczne
<_______ L1 _______>
<_______________ L ______________>
<___D___>
< D2>
< D2>
<__ D1 __>
<____ D ___>
* montaż przewodu przy pomocy przycisku
Wskazówki dotyczące zastosowania tulejek przewodowych dla serii 2091 i 2092 na stronie 70
<__________ L __________>
Prawidłowe krępowanie gazoszczelne, spełniające wszelkie wymagania elektryczne i mechaniczne
nadruk dla serii 2091 i 2092
68
nadruk fabryczny
nadruk fabryczny
na gniazdach do podłączenia przewodów na gniazdach do podłączenia przewodów
nadruk fabryczny
na wtykach do podłączenia przewodów
„przewód-płytka” i „przewód-przewód”
od 1. do ostatniego bieguna
nadruk na płaszczyźnie podłączania przewodów
rozszerzenie numeru kat.: /. . . - 1000
przykładowe numery katalogowe:
gniazdo,
raster 3,5 mm, 6-biegunowe, jasnoszare
2091-1126/0000-1000
gniazdo,
2091-1126/0000-3000
wtyk,
raster 3,5 mm, 6-biegunowy, jasnoszary
2091-1526/0002-3000
2091-1106/0000-1000
2091-1106/0000-3000
raster 3,5 mm, 6-biegunowy, jasnoszary
2091-1506/0002-3000
zwalniającym, raster 3,5 mm, 6-biegunowe, jasnoszare
2091-1106/0002-1000
zwalniającym, raster 3,5 mm, 6-biegunowe, jasnoszare
2091-1106/0002-3000
nadruk prostopadle do płaszczyzny podłączania przewodów, rozszerzenie numeru kat.: /. . . - 5000
gniazdo,
2091-1376/0000-5000
2091-1356/0000-5000
Technologia THR (Through-Hole-Reflow)
69
Dzięki zastosowaniu tworzywa sztucznego odpornego na działanie wysokich temperatur oraz odpowiedniej geomeWtyki THR picoMAX® w taśmie zgodnie z IEC 60286-3
trii pinów lutowniczych wtyki i złączki do płytek drukowanych WAGO dla technologii Through-Hole-Reflow spełniają
na zapytanie
wymagania procesu lutowania w technice SMT. Wtyki i złączki do płytek drukowanych THR umieszcza się po prostu
w metalizowanych otworach płytki drukowanej, wypełnionych pastą lutowniczą i poddaje wraz z komponentami SMT
lutowaniu techniką Reflow. Pozwala to wyeliminować niezbędny dotychczas dodatkowy proces lutowania na fali. Efektem
jest połączenie o doskonałych właściwościach mechanicznych i elektrycznych.
2
3
______
>
<
_>
H______>
D
di_>
ds ______>
<__ s
1
______>
>
dA______
______
_>
Metalizowany otwór w płytce drukowanej
Szablon SMD
4
Nakładanie pasty lutowniczej
5
Montaż elementów automatyczny / ręczny
6
Proces Reflow
Punkt lutowniczy THR
seria
di(mm)
dA(mm)
H(mm)
ds(mm)
Ds(μm)
d(mm)
L(mm)
2091
2091
2092
2092
1,2+0,1
1,2+0,1
1,6+0,1
1,5+0,1
1,9
1,9
2,3
2,2
<2
<2
<2
<2
1,8
1,8
2,2
2,1
150
150
150
150
Ø 1,0
0,4 x 0,5
Ø 1,4
0,4 x 1,3
2,4
2,4
2,4
2,4
<__ d ___>
di: średnica wewnętrzna metalizowanego otworu w płytce drukowanej
dA: średnica zewnętrzna oczka lutowniczego*
H: grubość płytki drukowanej
ds: średnica otworu szablonu
Ds: grubość szablonu
d: przekrój pinu
L: długość pinu
* P rzy rozmieszczaniu oczek lutowniczych należy uwzględnić odstępy izolacyjne powietrzne i powierzchniowe, określone w normie dla danego urządzenia.
W procesie THR zaleca się utrzymywanie odpowiedniej
temperatury (patrz „Objaśnienia techniczne”)
W zależności od temperatury i czasu lutowania stosowanych w procesie Reflow mogą pojawić się odbarwienia
jasnoszarego materiału obudowy, które jednak nie mają
żadnego wpływu na funkcjonalność.
70
• Rezystancja przejścia
mΩ
mΩ
Typowe rezystancje przejścia dla wielowtyków picoMAX®
dla różnych przekrojów przewodów, w połączeniach „przewód-płytka”
i „przewód-przewód” z serii 2091 2092.
przekrój przewodu w mm2
0,25
linkowy
0,5
linkowy
1,0
linkowy
1,5
linkowy
2,5
linkowy
0,25
linkowy z tulejką przewodową
0,5
1,0
1,5
2,5
seria 2091
seria 2092
1,43 mΩ
1,83 mΩ
1,09 mΩ
1,15 mΩ
0,99 mΩ
0,91 mΩ
0,72 mΩ
0,71 mΩ
–
0,60 mΩ
0,79 mΩ
0,78 mΩ
0,69 mΩ
0,58 mΩ
0,52 mΩ
0,46 mΩ
0,51 mΩ
0,38 mΩ
–
0,38 mΩ
seria 2091
seria 2092
2,58 mΩ
5,71 mΩ
1,64 mΩ
2,28 mΩ
1,43 mΩ
1,41 mΩ
1,02 mΩ
1,20 mΩ
–
1,09 mΩ
1,44 mΩ
1,40 mΩ
1,10 mΩ
1,06 mΩ
0,83 mΩ
0,82 mΩ
0,82 mΩ
0,69 mΩ
–
0,61 mΩ
• Podłączanie przewodów z tulejkami do serii 2091 i 2092
przekrój przewodu
linkowego
0,25 mm2
0,34 mm2
0,5 mm2
0,75 mm2
1,0 mm2
1,5 mm2
przekrój przewodu
linkowego
0,25 mm2 *
0,34 mm2 *
0,5 mm2 *
0,75 mm2
1,0 mm2
1,5 mm2
2,5 mm2
nr katalogowy tulejki przewodowej
seria 2091
216-301
216-302
216-201
216-202
---
seria 2092
216-301
216-302
216-201
216-202
216-203
216-204
nr katalogowy tulejki przewodowej
seria 2091
seria 2092
216-131
216-131
216-132
216-132
216-101
216-101
216-141
216-102
216-102
216-142
216-103
216-103
216-143
216-104
216-104
216-144
-216-106
* montaż przewodu przy pomocy przycisku
z kołnierzem z tworzywa
Tulejki przewodowe patrz
strona 67
bez kołnierza z tworzywa
Tulejki przewodowe patrz
strona 67
71
• Pomiary obciążalności prądowej (charakterystyka obciążalności prądowej) zgodnie z EN 60512-5-2 / współczynnik korygujący 0,8
picoMAX®, seria 2091, raster 3,5 mm
Połączenie „przewód-płytka”
Przewód pomiarowy 1,0 mm2, linkowy
prąd w A
prąd w A
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 105
0
10
20
30
40
50
Przykład: gniazdo z przyłączem przewodowym
i wtyk z pinami lutowniczymi
Połączenie „płytka-przewód”
2-, 6-, 12-bieg.
prąd w A
Połączenie „przewód-przewód”
20
15
15
10
10
5
5
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 105
6-bieg.
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 105
prąd w A
prąd w A
20
20
15
15
10
10
5
5
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 105
i wtyk z przyłączem przewodowym
90 100 105
prąd w A
20
0
80
Przykład: gniazdo z pinami lutowniczymi
70
p
rąd znamionowy
przewodu
0
60
2-, 6-bieg.
rąd znamionowy
p
przewodu
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 105
72
30
prąd w A
prąd w A
25
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 105
0
10
20
30
40
50
2-, 6-, 12-bieg.
rąd znamionowy
p
przewodu
2-, 6-, 12-bieg.
25
20
20
15
15
10
10
5
5
20
30
2-, 6-bieg.
40
50
60
70
80
90 100 105
p
rąd znamionowy
przewodu
prąd w A
0
10
20
30
40
50
2-, 6-bieg.
20
15
15
10
10
5
5
6-bieg.
30
40
50
60 70 80 90 100 105
80
90 100 105
p
rąd znamionowy
przewodu
30
prąd w A
20
20
70
25
10
60
25
0
90 100 105
rąd znamionowy
p
przewodu
80
Przewód
pomiarowy 2,5 mm2, linkowy
30
25
10
70
prąd w A
prąd w A
0
60
0
10
6-bieg.
20
30
40
50
60 70 80 90 100 105
73
30
prąd w A
prąd w A
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 105
0
10
20
30
40
50
4-bieg.
prąd w A
4-bieg.
90 100 105
prąd w A
20
20
15
15
10
10
5
5
20
30
40
50
60
70
80
90 100 105
0
10
20
30
40
50
80
Przewód
pomiarowy 2,5 mm2, linkowy
30
25
10
70
25
0
60
4-bieg.
prąd w A
60
70
80
90 100 105
4-bieg.
30
prąd w A
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
10
4-bieg.
20
30
40
50
60 70 80 90 100 105
0
10
4-bieg.
20
30
40
50
60 70 80 90 100 105
74
picoMAX® eCOM, seria 2091, raster 3,5 mm
prąd w A
prąd
30 w A
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 105
0
10
20
30
40
50
Przykład: gniazdo 2091-1176
2-, 6-, 12-bieg.
60
70
80
90 100 105
2-, 6-, 12-bieg.
prąd w A
prąd
30 w A
25
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 105
0
10
20
30
40
50
2-, 6-, 12-bieg.
rąd znamionowy
p
przewodu
60
70
80
90 100 105
2-, 6-, 12-bieg.
p
rąd znamionowy
przewodu
prąd w A
prąd
30 w A
25
20
20
15
15
10
10
5
5
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 105
0
4-bieg.
10
20
30
40
50
60
70
80
90 100 105
4-bieg.
75
• Badanie odporności na wibracje połączenia „przewód-płytka” picoMAX® w oparciu o normę EN 60068-2-6
Podczas badania odporności na wibracje, w oparciu o normę EN 60068-2-6, testowane jest połączenie „przewód-płytka” złożone z wtyków z prostymi pinami lutowniczymi i gniazd z połączeniem przewodowym z serii 2091 (raster 3,5 mm, 6-biegunowe) i
z serii 2092 (raster 5 mm, 6-biegunowe i raster 7,5 mm, 4-biegunowe). Próba ta przebiega w zakresie częstotliwości od 5 do
2000 Hz, w 10 cyklach częstotliwości po 17,3 minut w każdej osi. Przyspieszenie o początkowej wartości 10 g wzrasta każdorazowo po przetestowaniu w 3 osiach do 14 g, następnie 16 g i w końcu do 20 g.
To znaczy, że każdy wielowtyk poddawany jest przyspieszeniu o wszystkich wartościach aż do maksymalnej.
Za awarię uznawany jest wzrost rezystancji przejścia o więcej niż 50 % wartości początkowej lub powyżej 5 mΩ, przy czym
dopuszczalna jest wyższa wartość. Ponadto podczas testu nie może wystąpić przerwanie połączenia na dłużej niż 20 ns.
Podczas badania połączenie „przewód-płytka” picoMAX® z serii 2091 i 2092 przy użyciu przewodów linkowych o przekroju
nominalnym (1,5 mm2 lub 2,5 mm2), osiąga przyspieszenie 20 g w stanie nienaruszonym.
Jest to wartość wzorcowa dla stwierdzenia dużej odporności systemu picoMAX® na wibracje.
100 mm
<_______
<______________ 50 mm _______________>
Badanie odporności na wibracje połączenia „przewód-płytka”,
seria 2091
„Swobodna długość przewodu”, od zacisku do mocowania,
powinna być w aplikacji jak najkrótsza.
Podczas badań odporności na wibracje połączeń „przewód-płytka” przy wyprowadzeniu przewodu zachowano pokazane powyżej długości.
• Wtykowy montaż przewodu, bez pomocy narzędzi
Przy zastosowaniu tulejek przewodowych z kołnierzem z tworzywa możliwy jest montaż wtykowy (bez pomocy narzędzi)
przewodów linkowych o wszystkich przekrojach.
Przewody linkowe zakończone tulejkami bez kołnierza z tworzywa, o przekrojach większych niż 0,5 mm²/AWG 22, można
podłączać przez wetknięcie, bez pomocy narzędzi. Przy mniejszych przekrojach zacisk należy otworzyć przyciskiem.
Montaż wtykowy bez pomocy narzędzi możliwy jest w przypadku przewodów jednodrutowych o przekroju większym niż
0,25 mm²/AWG 24.
76
• Badanie liczby cykli łączeniowych
mV
spadek napięcia w mV
Badanie liczby cykli łączeniowych wielowtyków picoMAX® przebiega wg modelu kaskadowego.
Najpierw wykonuje się badanie trwałości w oparciu o normę IEC/EN 61984, podczas którego powierzchnie styku wielowtyków
poddawane są mechanicznemu ścieraniu w trakcie cyklicznego łączenia i rozłączania. Następnie przeprowadzany jest przyspieszony test stażeniowy w atmosferze przemysłowej zgodnie z EN ISO 6988. Na koniec wielowtyki poddawane są cyklicznym
zmianom obciążenia prądem znamionowym. Cykl tego testu obejmuje 30 minut pod obciążeniem prądowym i 30 minut bez
obciążenia. Rezystancje przejścia i spadki napięć monitorowane są nieprzerwanie na początku i w trakcie trwania testu. Muszą
one mieścić się w obrębie zadanych normatywnie wartości granicznych.
Na podstawie tego kaskadowego badania trwałości wielowtyków picoMAX® określono maksymalną wartość 25 cykli łączeniowych w warunkach praktycznej eksploatacji. Więcej informacji na temat sił łączania i rozłączania wielowtyków na zapytanie.
cykle
Pomiar spadku napięcia przy cyklicznym łączeniu i rozłączaniu
Diagram „Przebieg spadku napięcia podczas zmian obciążenia dla 1000 cykli“
Zgodnie z kaskadowym badaniem trwałości maksymalna liczba cykli łączeniowych dla picoMAX® wynosi 25.
• Mgła solna wg IEC/EN 60068-2-11
W bardzo agresywnych warunkach środowiskowych na przewodach linkowych zaciska się tulejki.
Testy w mgle solnej, zgodnie z IEC/EN 60068-2-11, wykazują pozytywne rezultaty nawet po 96 godzinach.
Komora klimatyczna (mgła solna) z testowym układem picoMAX®
Układ pomiarowy picoMAX® po teście w atmosferze mgły solnej
77
• Obróbka w procesie lutowania Reflow
Wśród wtyków i gniazd picoMAX® dostępne są warianty THR z pinami lutowniczymi o długości 2,4 mm. Jest to optymalna dłu26.01.2012
gość pinu dla procesu THR przy grubości płytki od 1,5 do 2 mm.
Raumtemperatur/Luftfeuchte: 21,2 °C / 26,7 %RH
Zdolność lutownicza wykonań THR picoMAX® iReflowgeschwindigkeit:
efekt procesu lutowania
testowany
był
na
płytkach
wzorcowych
w
4-strefowym
0,36m/min
Name:Viertel
piecu konwekcyjnym Reflow przy odpowiednim profilu lutowania i zastosowaniu bezołowiowego lutu Sn96.5 Ag3 Cu0.5.
Reflow (SMT400/2.4C) Bleifrei
bezołowiowy proces Reflow (SMT400/2.4C)
250
temperatura
(T) (T)
Temperatur
200
150
100
50
czas
Zeit(t)
(t)
temperatura w komorze: 21,2 °C, wilgotność powietrza:
26,7
T1
T2 % RH, T3prędkośćT4procesu Reflow: 0,36 m/min
Efekt procesu lutowania – gniazda z pinami lutowniczymi picoMAX®
Płytka wzorcowa THR z wtykami picoMAX® z pinami
lutowniczymi
Meniski lutu od spodu płytki drukowanej
Szlif przez otwór lutowniczy
Efekt procesu lutowania – gniazda picoMAX® eCOM
Płytka wzorcowa z wielowtykami THR picoMAX®
eCOM
Meniski lutu od spodu płytki drukowanej
Szlif przez otwór lutowniczy
487
469
451
433
415
397
379
361
343
325
307
289
271
253
235
217
199
181
163
145
127
91
109
73
55
37
1
19
0
Wykaz numerów katalogowych
78
nr katalogowy
strona
seria 206
206-20467
seria 209
209-12066
seria 210
210-71964
seria 216
216-10167
216-10267
216-10367
216-10467
216-10567
216-10667
216-12167
216-12267
216-12367
216-12467
216-13167
216-13267
216-15167
216-15267
216-20167
216-20267
216-20367
216-20467
216-22167
216-22267
216-22367
216-22467
216-30167
216-30267
216-32167
216-32267
seria 735
735-50064
seria 2091
2091-110216
2091-1102/002-00015
2091-110316
2091-1103/002-00015
2091-110416
2091-1104/002-00015
2091-110516
2091-1105/002-00015
2091-110616
2091-1106/002-00015
2091-110816
2091-1108/002-00015
2091-111016
2091-1110/002-00015
2091-111216
2091-1112/002-00015
2091-112217
2091-112317
2091-112417
2091-112517
2091-112617
2091-112817
2091-113017
2091-113217
2091-115259
2091-115359
2091-115459
2091-115559
2091-115659
2091-115859
2091-116059
2091-116259
2091-117259
2091-117359
nr katalogowy
strona
seria 2091
2091-117459
2091-117559
2091-117659
2091-117859
2091-118059
2091-118259
2091-130225
2091-130425
2091-130625
2091-130825
2091-132225
2091-132425
2091-132625
2091-132825
2091-135259
2091-135359
2091-135459
2091-135559
2091-135659
2091-135859
2091-136059
2091-136259
2091-137259
2091-137359
2091-137459
2091-137559
2091-137659
2091-137859
2091-138059
2091-138259
2091-140219
2091-1402/005-00020
2091-140319
2091-1403/005-00020
2091-140419
2091-1404/005-00020
2091-140519
2091-1405/005-00020
2091-140619
2091-140819
2091-141019
2091-141219
2091-142219
2091-1422/005-00020
2091-142319
2091-1423/005-00020
2091-142419
2091-1424/005-00020
2091-142519
2091-1425/005-00020
2091-142619
2091-142819
2091-143019
2091-143219
2091-1502/002-00023
2091-1504/002-00023
2091-1506/002-00023
2091-1508/002-00023
2091-1522/002-00023
2091-1522/020-00023
2091-1524/002-00023
2091-1524/020-00023
2091-1526/002-00023
2091-1526/020-00023
2091-1528/002-00023
2091-1528/020-00023
2091-160065
2091-1600/002-00065
2091-160165
2091-1601/002-00065
2091-160265
2091-1602/002-00065
2091-160365
nr katalogowy
strona
seria 2091
2091-1603/002-00065
2091-161066
2091-1632/024-00027
2091-1634/024-00027
2091-1636/024-00027
2091-1638/024-00027
seria 2092
2092-110230
2092-1102/002-00029
2092-110330
2092-1103/002-00029
2092-110430
2092-1104/002-00029
2092-110530
2092-1105/002-00029
2092-110630
2092-1106/002-00029
2092-110830
2092-1108/002-00029
2092-111030
2092-1110/002-00029
2092-111230
2092-1112/002-00029
2092-112231
2092-112331
2092-112431
2092-112531
2092-112631
2092-112831
2092-113031
2092-113231
2092-115261
2092-115361
2092-115461
2092-115661
2092-115861
2092-116061
2092-116261
2092-117261
2092-117361
2092-117461
2092-117561
2092-117661
2092-117861
2092-118061
2092-118261
2092-130239
2092-130439
2092-130639
2092-130839
2092-132239
2092-132439
2092-132639
2092-132839
2092-135261
2092-135361
2092-135461
2092-135561
2092-135661
2092-135861
2092-136061
2092-136261
2092-137261
2092-137361
2092-137461
2092-137561
2092-137661
2092-137861
2092-138061
2092-138261
nr katalogowy
strona
seria 2092
2092-140233
2092-1402/005-00034
2092-140333
2092-1403/005-00034
2092-140433
2092-1404/005-00034
2092-140533
2092-1405/005-00034
2092-140633
2092-140833
2092-141033
2092-141233
2092-142233
2092-1422/005-00034
2092-142333
2092-1423/005-00034
2092-142433
2092-1424/005-00034
2092-142533
2092-1425/005-00034
2092-142633
2092-142833
2092-143033
2092-143233
2092-1502/002-00037
2092-1504/002-00037
2092-1506/002-00037
2092-1508/002-00037
2092-1522/002-00037
2092-1522/020-00037
2092-1524/002-00037
2092-1524/020-00037
2092-1526/002-00037
2092-1526/020-00037
2092-1528/002-00037
2092-1528/020-00037
2092-160065
2092-1600/002-00065
2092-160165
2092-1601/002-00065
2092-160265
2092-1602/002-00065
2092-160365
2092-1603/002-00065
2092-161066
2092-163064
2092-1632/024-00041
2092-1634/024-00041
2092-1636/024-00041
2092-1638/024-00041
2092-310244
2092-3102/002-00043
2092-310344
2092-3103/002-00043
2092-310444
2092-3104/002-00043
2092-310544
2092-3105/002-00043
2092-312245
2092-312345
2092-312445
2092-312545
2092-315263
2092-315363
2092-315463
2092-315563
2092-317263
2092-317363
2092-317463
2092-317563
79
nr katalogowy
strona
seria 2092
2092-330253
2092-330353
2092-330453
2092-330553
2092-332253
2092-332353
2092-332453
2092-332553
2092-335263
2092-335363
2092-335463
2092-335563
2092-337263
2092-337363
2092-337463
2092-337563
2092-340247
2092-3402/005-00048
2092-340347
2092-3403/005-00048
2092-340447
2092-3404/005-00048
2092-340547
2092-3405/005-00048
2092-342247
2092-3422/005-00048
2092-342347
2092-3423/005-00048
2092-342447
2092-3424/005-00048
2092-342547
2092-3425/005-00048
2092-3502/002-00051
2092-3504/002-00051
2092-3506/002-00051
2092-3508/002-00051
2092-3522/002-00051
2092-3522/020-00051
2092-3524/002-00051
2092-3524/020-00051
2092-3526/002-00051
2092-3526/020-00051
2092-3528/002-00051
2092-3528/020-00051
2092-360065
2092-3600/002-00065
2092-360165
2092-3601/002-00065
2092-360265
2092-3602/002-00065
2092-360365
2092-3603/002-00065
nr katalogowy
strona
nr katalogowy
strona
nr katalogowy
strona
80
WAGO na świecie
– spółki i przedstawicielstwa –
Algieria
przez WAGO Francja
Chorwacja
GENERA CTR d.o.o.
- just for automation technology Siget 18 b
10020 Zagreb
Tel. +385 13647849
Fax +385 13636662
[email protected]
Arabia Saudyjska
Ali Zaid Al Quraishi & Partners Electrical Services of S.A.
Al Quraishi Center, King Khalid Street,
P.O. Box 7386
Dammam - 31462
Tel. +966 3 8351155
Fax +966 3 8352297
[email protected]
Argentyna
Bruno Schillig S.A.
Arenales 4030, B1604CFD
Florida, PBA
Tel. +54 11 4730 1100
Fax +54 11 4761 7244
[email protected]
Australia
Kontact Group
Building Automation & WINSTA Systems
Office: 730 Springvale Rd
Mulgrave Victoria 3170
P.O. Box 3003, Wheelers Hill VIC 3150
Tel. +61 03 95602757
Fax +61 03 95601727
[email protected]
NHP ELECTRICAL ENGINEERING
PRODUCTS PTY LTD
43-67 River Street
Richmond, Victoria, 3121
P.O. Box 199
Tel. +61 3 9429 2999
Fax +61 3 9429 1075
[email protected]
Austria
WAGO Kontakttechnik Ges.m.b.H.
Laxenburger Straße 244
1230 Wien
Tel. +43 1 6150780
Fax +43 1 6150775
[email protected]
Azerbejdżan
AZ Technics LTD
Zulfi V. Alizade
Y.Safarov str.33 , AZ1025,
Baku
Republic of Azerbaijan
Tel. +994 12 4968335
Fax +994 12 4968334
[email protected]
Belgia
WAGO Kontakttechnik
Excelsiorlaan 11
1930 Zaventem
Tel. +32 2 7179090
Fax +32 2 7179099
[email protected]
Białoruś
UP FEK
pr-t Pushkina 29-B
220015 Minsk
Tel. +375 17 2102189
Fax +375 17 2102189
[email protected]
Bośnia i Hercegowina
przez WAGO Bułgaria
Brazylia
WAGO Eletroeletrônicos Ltda
Rua Américo Simões 1470
Sãu Roque da Chave
Itupeva SP Brasil 13295-000
Tel. +55 11 4591 0199
Fax +55 11 4591 0190
[email protected]
Bułgaria
WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Business Center Serdika
2E Akad. Ivan Geshov Blvd.
Building 1, Floor 4, Office 417
1330 Sofia
Tel. +359 2 489 46 09
Fax +359 2 928 28 50
[email protected]
Chile
Desimat Chile
Av Puerto Vespucio 9670
Pudahuel Santiago
Tel. +56 2 7470152
Fax +56 2 7470153
[email protected]
Chiny
WAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTD
No.5, Quan Hui Road
Wuqing Development Area
Tianjin 301700
Tel. +86 22 59617688
Fax +86 22 59617668
[email protected]
Chorwacja
M.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanje
Frana Supila 5
51211 Matulji HR
Tel. +385 51 275-736
Fax +385 51 275-066
[email protected]
Czechy
WAGO Elektro spol. sr. o.
Rozvodova 1116/36
143 00 Praha 4 - Modřany
Tel. +420 261 090 143
Fax +420 261 090 144
[email protected]
Dania
WAGO Danmark
Filial of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG
Lejrvej 17
3500 Værløse
Tel. +45 44 357777
Fax +45 44 357787
[email protected]
Egipt
IBN Engineering Instrumentation & Control
71 a El Shaheed Ahmed Hamdi St.
King Faisal, Giza
Tel. +20 2 7214350
Fax +20 2 7221709
[email protected]
Ekwador
ECUAINSETEC CIA LTDA
El Zurriago 177 y El Vengador
Quito
Tel. +593 2 2 26 91 48
Fax +593 2 2 46 18 33
[email protected]
Estonia
Eltarko OÜ
Laki 14 - 502
10621 Tallinn
Tel. +372 651 7731
Fax +372 651 7786
[email protected]
Filipiny
przez WAGO Singapur
Finlandia
Filial i Finland
Vellamonkatu 30 B
00550 Helsinki
Tel. +358 9 7744 060
Fax +358 9 7744 0660
[email protected]
Francja
WAGO Contact SAS
Paris Nord 2
83 Rue des Chardonnerets
B.P. 55065 - Tremblay en France
95947 - ROISSY CDG CEDEX
Tel. +33 1 48172590
Fax +33 1 48632520
[email protected]
Grecja
PANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMAT
DIMOULAS AUTOMATIONS
Kritis Str. 26
10439 Athen
Tel. +30 210 883 3337
Fax +30 210 883 4436
[email protected]
Hiszpania
DICOMAT S.L.
Avda. de la Industria, 36
Apartado Correos, 1.178
28108-Alcobendas (Madrid)
Tel. +34 91 6621362
Fax +34 91 6610089
[email protected]
Holandia
WAGO Nederland
Laan van de Ram 19
7324 BW Apeldoorn
Tel. +31 55 36 83 500
Fax +31 55 36 83 599
[email protected]
Hong Kong
National Concord Eng., Ltd.
Unit A-B, 5/F.
Southeast Industrial Building
611-619 Castle Peak Road
Tsuen Wan, N.T.
Tel. +852 24292611
Fax +852 24292164
[email protected]
Indie
WAGO & CONTROLS (INDIA) LTD.
C-27, Sector-58, Phase-III
Noida-201 301
Gautam Budh Nagar (U.P)
Tel. +91 120 2 580409 10
Fax +91 120 2 580081
[email protected]
Indonezja
przez WAGO Singapur
Iran
Patsa Industry
No. 2 Bahar St.
South Shiraz Ave
P.O. Box.: 15875-1698
14369 Tehran
Tel. +98 21 88047626
Fax +98 21 88040886
[email protected]
Irak
przez WAGO Middle East
Irlandia
Drives & Controls
Unit F4, Riverview Business Park
Nangor Road
Dublin 12
Tel. +353 1 4604474
Fax +353 1 4604507
[email protected]
Islandia
S. Gudjonsson ehf.
Audbrekku 9-11
202 Kopavogur
Tel. +354 520-4500
Fax +354 520-4501
[email protected]
Izrael
Comtel Israel Electronic Solutions Ltd.
Bet Hapaamon
20 Hataas Street
P.O. Box 66
44425 Kefar-Saba
Tel. +972 9 76 77 240
Fax +972 9 76 77 243
[email protected]
Japonia
WAGO Co. of JAPAN Ltd.
Nittetsu ND-Tower Building 4F
Kameido 1-5-7
Koto-Ku
Tokyo 136-0071
Tel. +81 3 5627 2050
Fax +81 3 5627 2055
[email protected]
Kanada
przez WAGO USA
Kazachstan
TOO INTANT
ul. Muratbaeva, d. 61
050026 Almaty
Tel. +7 727 2371492
Fax +7 727 2980151
[email protected]
TOO Technik-Trade
ul. i. A. Protosanova, 81
070004 Ust-Kamenogorsk
Tel. +7 7232 254064
Fax +7 7232 253251
[email protected]
Kolumbia
T.H.L. Ltda.
Cra. 49 B # 91-33
Bogotá
Tel. +57 1 621 85 50
Fax +57 1 621 60 28
[email protected]
Korea
Mahani Electric Co. Ltd.
792-7 Yeoksam-Dong
Kangnam-Gu, 135-080
Seoul, Korea
Tel. +82 2 2194 3300
Fax +82 2 2194 3397
[email protected]
Kosowo
Kuwejt
Kuwait Controls Company
Al Sour Street, Above Lufthansa Airline
Safat Kuwait 13062
Tel. +965 222 54300
Fax +965 224 33698
[email protected]
Libia
Gemayel Trading & Contracting
Antonins Project
P.O. BOX 70-1096, Antelias
Lebanon
Tel. +961 4 521 029
Fax +961 4 521 029
[email protected]
Litwa
INSTABALT LIT UAB
Savanorių 187
Vilnius, 2053
Tel. +370 52 322 295
Fax +370 52 322 247
[email protected]
Luksemburg
przez WAGO Belgia
Łotwa
INSTABALT LATVIA SIA
Vestienas iela 6
Rīga, LV-1035
Tel. +371 790 1188
Fax +371 790 1180
[email protected]
Republika Mołdawii
Electroservice Slavinschi T.T.
str. Bolgarskaia 9, office 6
2001 Kishinev
Tel. +373 22 274427
Fax +373 22 224481
[email protected]
Macedonia
Republika Południowej Afryki
Shorrock Automation (Pty) Ltd
Postnet Suite # 219
Private Bag X 8,Elardus Park
0047 Pretoria
Tel. +27 12 4500300
Fax +27 12 4500322
[email protected]
Malezja
WAGO Representative Office Malaysia
No 806, Block A4, Leisure Commerce Square,
No 9, Jalan PJS 8/9, 46150 Petaling Jaya,
Selangor Darul Ehsan, Malaysia
Tel. +60 3 7877 1776
Fax +60 3 7877 2776
[email protected]
HPH Materials (M) Sdn Bhd
No. 4, Jalan Nilam 1/6
Suban Hi-Tech Industrial Park
40000 Shah Alam
Selangor, D.E. Malaysia
Tel. +60 3 5638 2213
Fax +60 3 5638 8213
[email protected]
Rosja
ООО WAGO Kontakt Rus
Dmitrovskoe shosse, 157, bldg. 12/5
127411 Moscow
Russia
Tel. +7 495 9874790
Fax +7 495 9874791
[email protected]
WAGO Branch office
Ekaterinburg
Tel. +7 343 216 3426
Setia Raya Teknik Sdn. Bhd.
40 & 42 Jalan SS15/4
Subang Jaya, 47500 P.J.
Selangor D.E. Malaysia
Tel. +60 3 5633 5511
Tel. +60 3 5633 3411
[email protected]
WAGO Branch office
Novosibirsk
Tel. +7 383 217 9244
Maroko
przez WAGO Francja
Rumunia
WAGO Representative Office Bucharest
Str. Nicolae G. Caramfil Nr. 26, Bl. 1D, Et. 3, Ap. 7, Sect. 1, OP52
014144-Bucuresti, Romania
Tel. +40-(0)31 421 85 68
Fax +40-(0)21 232 02 31
[email protected]
Meksyk
WAGO SA de CV
Av. Del Marques 38 Bodega 3
P. I. Bernardo Quintana
76240 El Marques, Querétaro
Tel. +52 442 221 5946
Fax +52 442 221 5063
Toll-Free: 001-800-309-5975
[email protected]
Niemcy
Postfach 28 80, 32385 Minden
Hansastraße 27
32423 Minden
Tel. +49 571 887-0
Fax +49 571 887-169
[email protected]
Waldstraße 1
99706 Sondershausen
Tel. +49 3632 659-0
Fax +49 3632 659-100
[email protected]
Norwegia
WAGO Norge NUF
Jerikoveien 20
1067 Oslo
Tel. +47 22 30 94 50
Fax +47 22 30 94 51
[email protected]
Nowa Zelandia
NHP NZ
7 Lockhart Place
Mt Wellington
New Zealand
Tel. +64 9 2761967
Fax +64 9 2761992
[email protected]

Pakistan
FuziLogiX Automation & Control
Suit No. 14, 5th Floor, Shan Arcade
New Garden Town, Lahore
Tel. +92 42 594 1503 - 4
Fax +92 42 585 1431
[email protected]
Peru
Desimat Peru
Av. Velasco Astete 2371
Surco Lima
Tel. +51 1 2752776
Fax +51 1 2752765
[email protected]
WAGO Branch office
St. Petersburg
Tel. +7 812 312 1918
VDR & Servicii srl
Str. Valeriu Branişte, nr. 60, ap.1, sector 3
Romania
Tel. +40 21 3225074/76
Fax +40 21 3225075
[email protected]
Serbia
Tagor Electronic doo
Tihomira Brankovica 21
18000 Nis
Tel. +381 18 575545
Fax +381 18 217125
[email protected]
Singapur
WAGO Electronic Pte Ltd
10 Upper Aljunied Link
# 04-04 Johnson Controls Building
Singapore 367904
Tel. +65 62866776
Fax +65 62842425
[email protected]
Słowacja
WAGO Elektrik spol. s r. o
Odborárska 52
83102 Bratislava
Tel. +421 2 45692503
[email protected]
Proelektro spol. s r.o.
Na barine 22
84103 Bratislava Lamač
Tel. +421 2 4569 2503
[email protected]
Słowenia
GENERA d.o.o.
Prevale 10
1236 Trzin
Tel. +386 14393050
Fax +386 14393090
[email protected]
IC elektronika d.o.o.
Vodovodna cesta 100
1000 Ljubljana
Tel. +386 15680110
Fax +386 15689107
[email protected]
Polska
WAGO ELWAG sp. z o. o.
ul. Piękna 58 a
50-506 Wrocław
Tel. +48 71 3602970
Fax +48 71 3602999
[email protected]
Szwajcaria
WAGO CONTACT SA
Rte. de l’Industrie 19
Case Postale 168
1564 Domdidier
Tel. +41/26 676 75 86
Tel. +41/26 676 75 01
[email protected]
Portugalia
MORGADO & CA. LDA - SEDE
Estrada Exterior da
Circunvalação 3558/3560
Apartado 1057
4435 Rio Tinto
Tel. +351 22 9770600
Fax +351 22 9770699
[email protected]
Szwecja
WAGO Sverige
WAGO Kontakttechnik GmbH
Tyskland Filial
Box 639, 17527 Järfälla
Datavägen 9 A, 17543 Järfälla
Tel. +46 858410680
Fax +46 858410699
[email protected]
Syria
Zahabi Co.
8/5 Shouhadaa St., P.O. Box 8262
Aleppo
Tel. +963 21 21 22 235 / 6
Fax +963 21 21 24 768
[email protected]

Tajlandia
WAGO Representative Office Thailand
4th Floor, KS Building
213/6-8 Rachada-Phisek Road
Ding Daeng, Bangkok 10320
Tel. +66 2 6935611
Fax +66 2 6935612
[email protected]
US Power Distribution Co., Ltd.
4th Floor K.S. Building
213/6-8 Rachada-Phisek Road
Ding Daeng, Bangkok 10400
Tel. +66 2 2763040
Fax +66 2 2763049
[email protected]

Tajwan R.O.C.
WAGO Contact, Ltd.
5F., No.168, Jiankang Rd
Zhonghe City
Taipei County 23585, Taiwan
Tel. +886 2 2225 0123
Fax +886 2 2225 1511
[email protected]
Tunezja
przez WAGO Francja
Turcja
WAGO Elektronik Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti.
Yukan Dudullu Mahallesi Bayraktar Bulvan
Cad. Hattat Sok. No. 10
34775 Ümraniye - Istanbul
Turkey
Tel. +90 216 472 1133
Fax +90 216 472 9910
[email protected]
Ukraina
NPP Logicon
Predslavinskaya street, 39, office 303
03150 Kiev
Tel. +380 44 5228019
Fax +380 44 2611803
[email protected]
OOO Mikropribor
ul. Kotelnikova, 4
03115 Kiev
Tel. +380 44 5369386
Fax +380 44 5369387
[email protected]
USA
WAGO Corporation
N120 W19129 Freistadt Road
Germantown, WI 53022
Tel. +1 262 255 6222
Fax +1 262 255 3232
Toll-Free: 1-800 DIN Rail (346-7245)
[email protected]
Wenezuela
PETROBORNAS, C.A.
C.C. PLAZA AEROPUERTO - PISO 1 - LOCAL P1 - B - 03
(8015) UNARE - PUERTO ORDAZ - ESTADO BOLÍVAR
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Tel. +58 286 951 3382
Fax +58 286 951 3382
[email protected]
Węgry
WAGO Hungá¡ria KFT
Ipari Park, Gyár u. 2
2040 Budapest
Tel. +36 23 502-170
Fax +36 23 502-166
[email protected]
Wielka Brytania
WAGO Limited
Triton Park, Swift Valley Industrial Estate
RUGBY
Warwickshire, CV21 1SG
Tel. +44 1788 568008
Fax +44 1788 568050
[email protected]
Wietnam
przez WAGO Niemcy (Minden)
Włochy
WAGO ELETTRONICA SRL
Via Parini 1
40033 Casalecchio di Reno (BO)
Tel. +39 051 6132112
Fax +39 051 6272174
[email protected]
Zjednoczone Emiraty Arabskie
WAGO Middle East (FZC)
SAIF Zone, Q4-282
P.O. Box 120665
Sharjah, UAE
Tel. +971 6 5579920
Fax +971 6 5579921
[email protected]
stan z: 09/2012
Aktualne adresy - patrz www.wago.com
81
Notatki
82
Notatki
83
Notatki
84
Notatki
85
Notatki
86
Notatki
87
51275003 · 0888-0814/0000-0320 · Katalog picoMAX® 2.0 PL 09/12 · Zastrzega się prawo do zmian technicznych
WAGO ELWAG sp. z o. o.
ul. Piękna 58 a
50-506 Wrocław
Telefon +48 71 3602970
Fax +48 71 3602999
e-mail [email protected]
Internet www.wago.com

picoMAX

Transkrypt

Podobne dokumenty