SEST CONDIZIONI DI FORNITURA SEST LUVE POLSKA

OGÓLNE WARUNKI
DOSTAWY
opracowane przez AQ – Da Riz
Sprawdzone przez RC – Ampezzan
Zatwierdzone przez DG – Faggioli M.
COND_VENDITA_SLP_PL
rev. 00
Ed. Sierpień-2011
str. 1 z 4
Dostawy realizowane przez SEST LUVE POLSKA podlegają niniejszym warunkom, za wyjątkiem
odstępstw wynikających ze specyficznych pisemnych ustaleń. Ewentualne zmiany lub
komunikacje w trakcie dostawy nie stanowią nowacji do umowy. W szczególności, wykonanie
dostawy może być zawieszone w jakimkolwiek momencie w przypadku zmiany warunków
majątkowych nabywcy, w rozumieniu artykułu 490 § 1 kodeksu cywilnego.
1.
CENY
Oferty cenowe zostają podane w cenniku opracowanym/wysłanym okresowo do klienta; w
przeciągu 20 dni od jego odbioru bez pisemnej odpowiedzi, warunki w nim zawarte zostają
uznane za zatwierdzone.
Ceny z cennika są obowiązujące, za wyjątkiem niespodziewanych zmian walutowych lub
kosztowych. W przypadku niemożliwości wcześniejszego zawiadomienia, informujemy, iż
wymienione zmiany zostaną zastosowane bez wcześniejszej zapowiedzi.
Cena dostarczonych towarów jest rozumiana, jeśli nie zostało ustalone inaczej, jako cena bez
doliczenia dodatkowej marży za ewentualny transport, ubezpieczenie, podatki lub innych
zobowiązań i/lub dodatkowych kosztów.
2.
MINIMALNA WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA
Nie zostaną wystawione dokumenty dla zamówienia o wartości niższej niż € 800,00 (wartość
nie odnosi się do pojedynczej pozycji, ale do całego zamówienia).
Uwaga: jeśli zamówienie nie przestrzega jednostki sprzedażowej produktu, SEST LUVE POLSKA
zastrzega sobie praw do jej modyfikacji.
W przypadku towaru niewysłanego, pozostała część zamówienia zostaje automatycznie
anulowana, jeśli wartość będzie niższa niż € 50,00.
3.
PŁATNOŚĆ
Uregulowanie płatności wraz z odpowiednimi dodatkami (koszty transportu, ubezpieczenie,
podatki, odsetki, zobowiązania) musi nastąpić do dnia upływu terminu płatności zaznaczonego
na fakturze.
W przypadku braku płatności wynikającego z terminu płatności, Klientowi są automatycznie
naliczane odsetki za niedotrzymanie umowy, wynikające z opóźnienia w płatnościach, bez
konieczności uprzedniej prośby i/lub wezwania do zapłaty i będą one naliczone w wysokości 3
miesięcznego Euribora powiększonego o 4 punkty procentowe.
W każdym wypadku SEST LUVE POLSKA będzie miała możliwość zawieszenia i/lub odmowy
wysyłki towaru lub jego części, jeśli na bazie nie podlegającemu dyskusji osądowi, pojawi się
większe bądź mniejsze ryzyko utraty gwarancji wypłacalności Klienta.
4.
WARUNKI DOSTAWY
Warunki dostawy są umowne i zostają określone w potwierdzeniu zamówienia w formie
pisemnej.
Warunki dostawy będą przestrzegane w miarę możliwości a data wysyłki może ulec zmianie z
powodu:
a) przyczyn niezależnych od SEST LUVE POLSKA lub z powodu innych wydarzeń
spowodowanych siłą wyższą
b) niemożliwości lub opóźnienia dostawy surowców
c) braku dyspozycyjności ze strony potrzebnej załogi zakładu, strajków, przeszkód i
trudności transportowych
d) nieuregulowania w terminie płatności ze strony zamawiającego
\\antelao\shared\database-sest\Elenchi\Files\LISTA_SPEC_DOC_V\CondizioniDiVenditaSLP_PL\0\SEST CONDIZIONI DI FORNITURA SEST LUVE POLSKA Ago2011_PL.doc
OGÓLNE WARUNKI
DOSTAWY
COND_VENDITA_SLP_PL
Rev. 00
Ed. Sierpień -2011
Pag. 2 di 4
Nie dają one prawa do odszkodowania lub do wypłaty odsetek dla ewentualnych zaliczek już
zapłaconych.
5.
REKLAMACJE I ROZBIEŻNOŚCI
Ewentualne reklamacje odnośnie jakości, ilości lub rodzaju dostarczonego produktu muszą
zostać zakomunikowane w formie pisemnej w ciągu 8 dni od momentu otrzymania towaru
przez nabywcę. Żadna reklamacja dotycząca jakości towaru nie będzie mogła, nawet w drodze
wyjątku, zostać wyjaśniania w drodze sądowej, w przypadku braku płatności, do której odnosi
się reklamacja. Ewentualne reklamacje dotyczące pojedynczych dostaw towaru nie zwolnią
nabywcy od obowiązku odebrania pozostałej ilości towaru w ramach zamówienia lub
zobowiązania.
Dla warunków i terminów gwarancji dla produktów SEST należy odnieść się do dokumentu
„Warunki gwarancji”.
6.
SIŁA WYŻSZA
W każdym przypadku siły wyższej, która uniemożliwia realizację umowy w całości, bądź
jedynie w części lub też uniemożliwia zachowanie warunków, SEST LUVE POLSKA wystosuje
uprzednią i stosowną informację do klienta, anulując samą umowę lub, na własne życzenie,
poprosić o jej realizację w terminie, który należy ustalić.
7.
ZWROTY HANDLOWE
SEST LUVE POLSKA nie akceptuje zwrotów, jeśli nie zostały one wcześniej autoryzowane. W
sytuacji braku spełnienia tego warunku, towar zostanie automatycznie odesłany do nadawcy
na jego koszt.
W przypadku zwrotu z autoryzacją, ma ono miejsce jedynie na zasadzie:
1) EXW – w magazynie SEST LUVE POLSKA ( transport wybrany przez klienta)
2) DAP – w miejscu wskazanym przez klienta, po zatwierdzeniu, za pomocą kuriera w oparciu
o umowę z SEST LUVE POLSKA
Uzgodnione jest, iż towar będący własnością klienta z przeznaczeniem dostawy do SEST LUVE
POLSKA wysyłany jest na rachunek i ryzyko nadawcy.
Towar zwrócony musi być właściwie opakowany przed wysyłką, aby uniknąć ewentualnych
uszkodzeń podczas transportu. W przypadku, w którym napotka się niewłaściwe opakowanie w
momencie przyjęcia towaru a materiał okaże się uszkodzony, SEST LUVE POLSKA natychmiast
to sygnalizuje i zastrzega sobie prawo do obciążenia kosztami ewentualnych napotkanych
uszkodzeń.
8.
WYSYŁKI
Wysyłki, rozumiane są zawsze jako realizowane na odpowiedzialność kupującego, co dotyczy
również tych wysyłek, które są realizowane za pośrednictwem kurierów i firm przewozowych
zgodnie z ustalonymi warunkami INCOTERMS.
9.
RYSUNKI
Rysunki dostarczone z ofertami cenowymi są umowne. Rysunki ostateczne zostaną
dostarczone po otrzymaniu oficjalnego zamówienia. Materiał zostanie dostarczony zgodnie z
rysunkiem SEST, po wcześniejszym zatwierdzeniu go przez klienta lub też zgodnie z rysunkiem
klienta, jeśli zostanie on uznany ze strony biura technicznego SEST.za odpowiedni i nadający
się do produkcji.
\\antelao\shared\database-sest\Elenchi\Files\LISTA_SPEC_DOC_V\CondizioniDiVenditaSLP_PL\0\SEST CONDIZIONI DI FORNITURA SEST LUVE POLSKA Ago2011_PL.doc
OGÓLNE WARUNKI
DOSTAWY
10.
COND_VENDITA_SLP_PL
Rev. 00
Ed. Sierpień -2011
Pag. 3 di 4
KARY
Nieakceptowane są zamówienia, które pociągają za sobą kary.
11.
ANULACJA
Anulacja zamówienia może zostać przyznana maksymalnie 48 h po otrzymaniu zamówienia w
SEST LUVE POLSKA. Anulacja zamówienia po tej dacie będzie zaakceptowana tylko, jeśli Klient
zwróci SEST LUVE POLSKA koszty pracy już zrealizowanej, obliczone na bazie rzeczywistych
poniesionych kosztów, które w żadnym wypadku nie będą mogły być niższe niż 30 % wartości
zamówienia.
12.
MAGAZYNOWANIE
W sytuacji, kiedy wysyłka towaru jest opóźnione na prośbę Klienta powyżej 3 tygodni od
potwierdzonej daty wysyłki, jeśli nie zostało to wcześniej ustalone z działem handlowym, SEST
LUVE POLSKA obciąży Klienta poniesionymi kosztami magazynowania. Spółka zastrzega sobie
prawo do zafakturowania magazynowanego materiału.
13.
MODYFIKACJE KONSTRUKCYJNE
SEST LUVE POLSKA zastrzega sobie prawo do naniesienia na własnych produktach zmian
konstrukcyjnych, które ułatwiają produkcję pod warunkiem, ze w żaden sposób nie pogorszą
charakterystyki samego produktu.
14.
OGRANICZENIA
Klient zobowiązuje się do używania zakupionego towaru tylko zgodnie z jego przeznaczeniem
(odnieść do dokumentu „SPEC1” – sposoby i warunki użycia)
15.
MODYFIKACJE
Jakakolwiek modyfikacja niniejszych ogólnych warunków sprzedaży będzie musiała być
przedłożona tylko i wyłącznie w formie pisemnej, wcześniej uzgodniona i podpisana przez SEST
LUVE POLSKA i przez Klienta.
16.
ZASTOSOWANE PRAWO
W każdym przypadku, pojedyncze raporty sprzedaży i/lub dostawy pomiędzy SEST LUVE
POLSKA a Klientem, będą regulowane przez prawo polskie, za wyjątkiem tego, co przewidują
niniejsze warunki.
17.
WŁASNOŚCI PRZEMYSŁOWE
SEST LUVE POLSKA jest zwolniona z jakiejkolwiek odpowiedzialności, jeśli projektowanie i / lub
technologia są dostarczone przez Klienta, który przyjmuje odpowiedzialność i zobowiązanie za
określenie ewentualnych kwestii spornych wystosowanych przez osoby trzecie za domniemane
naruszenia prawa własności przemysłowych.
18.
OCHRONA PRYWATNOŚCI
(w rozumieniu ustawy z 29.08.1997 o ochronie danych osobowych, opublikowana w Dz.U. z 2002r, nr 101, paragraf 9)
W celu i na skutek Ustawy Legislacyjnej, art.31, paragraf 1 ustawy z dnia 29.08.1997 o
ochronie danych osobowych, wraz z późniejszymi zmianami, SEST LUVE POLSKA i klient
wzajemnie potwierdzają, iż dane z obu stron, zebrane w czasie przed przystąpieniem do
podpisania umowy, a także te, które będą żądane w trakcie raportu, jak również po jego
ustaniu są podstawowymi danymi do:
\\antelao\shared\database-sest\Elenchi\Files\LISTA_SPEC_DOC_V\CondizioniDiVenditaSLP_PL\0\SEST CONDIZIONI DI FORNITURA SEST LUVE POLSKA Ago2011_PL.doc
OGÓLNE WARUNKI
DOSTAWY
COND_VENDITA_SLP_PL
Rev. 00
Ed. Sierpień -2011
Pag. 4 di 4
- wykonywania normalnych czynności ekonomicznych, handlowych i marketingowych
- zrealizowania przyjętych w umowie zobowiązań
-ścisłego przestrzegania zobowiązań prawnych, wynikających z tytułu cywilistycznych,
księgowych i podatkowych, zabezpieczenia i jakości produktu i dostarczonych usług.
Opracowanie danych osobowych jest rozumiane jako ich zebranie, rejestracja, przechowanie,
dostęp i usunięcie.
Jeśli dane osobowe zostały zebrane przez Strony, zakłada się, iż osoby, których dane dotyczą
zgodziły się na ich opracowanie.
Strony oświadczają, iż odnośnie powierzonych danych, podjęły środki zabezpieczające, o
których mowa w art. 36 – 39 ustawy o ochronie danych osobowych oraz, że realizują określone
wymagania odnośnie norm, o których mowa w art. 38 powyższej ustawy.
Strony zobowiązują się do niewykorzystywania powierzonych danych, do celów innych niż te
wynikające z realizacji umowy i zobowiązują się do utrzymania w tajemnicy powierzonych
danych podczas trwania umowy oraz po upływie jej ważności.
Strony oświadczają, iż nie będą ułatwiać dostępu do powierzonych danych innym podmiotom.
Ta klauzula nie dotyczy dostępu do organów kontrolnych przewidzianych przez prawo i ma
zastosowanie dla obu Stron.
W momencie, w którym kończy się ważność umowy, Strony zobowiązują się do dostarczenia
danych osobowych w ciągu 1 miesiąca począwszy od ostatniego dnia opracowania
wynikającego z umowy.
SEST LUVE POLSKA i klient przyznają wzajemnie, iż zebrane dane osobowe będą traktowane
ręcznie lub za pomocą zastosowania narzędzi informatycznych i telematycznych przy
kryteriach ściśle połączonych z wyżej wymienionymi celami, w taki sposób, aby zagwarantować
ich ochronę. W każdym przypadku strony umowy zobowiązują się do traktowania danych
osobowych zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 o ochronie danych osobowych, wraz z
późniejszymi zmianami i uzupełnieniami.
19.
SPORY I KOMPETENCJE
Umowy dostawy i odpowiednie zamówienia są podporządkowane prawu państwowemu w
Polsce.. Klient oświadcza, że przeczytał i zaakceptował niniejsze warunki, zatwierdzając w
szczególności punkty 3,5,9,11,15, odnośnie których wyraża swoją zgodę, w rozumieniu
artykułu 353 i 384 kodeksu Cywilnego.
\\antelao\shared\database-sest\Elenchi\Files\LISTA_SPEC_DOC_V\CondizioniDiVenditaSLP_PL\0\SEST CONDIZIONI DI FORNITURA SEST LUVE POLSKA Ago2011_PL.doc