Pobierz - Biblioteka Caecilianum

numer katalogowy: 68/XVI/A/0607/SATB
Smiłuj się, Panie,
czasu mego niepokoja
psalm LVII
(data pierwszego wydania: 1580)
muzyka: Mikołaj GOMÓŁKA
(1535? - 1609?)
słowa: Jan KOCHANOWSKI
(1530 - 1584)
&c w
Sopran
Smi
&c
Alt
łuj się, Pa
w
Smi
-
œ œ œ . œj œ œ œ œ œ
łuj się, Pa
-
Smi
-
łuj się, Pa
-
-
˙
?c w
Bas
Smi
S
& œ œ
œ œ
&
œ œ
bie
A
T
B
u - fa - nie
œ #œ
bie u - fa - nie
œ. œ œ œ
V
J
? œ œ
œ œ ˙
œ œ
łuj się, Pa
-
œ œ œ œ
-
Vc w
Tenor
œ œ ˙
-
nie, cza - su
5
j j
j
#œ œ œ. #œ #œ œ œ œ œ
me - go nie - po - ko
œ œ œ œ
me - go nie - po - ko
nie, cza - su
me - go nie - po
nie, cza - su
j
œ œ œ œ
œ œ œ œ
œ.
j
œ œ
kła - dzie du - sza
˙
mo
-
œ
œ
œ
œ
œ
˙
u - fa - nie
kła - dzie
du - sza
mo
-
bie
u - fa - nie
kła - dzie
du - sza
mo
-
œ
œ
2007 © Związek Chórów Kościelnych Caecilianum
Zarząd Główny: ul. Dewajtis 3 , 01-815 Warszawa
tel./fax: (22) 561 01 38 , e-mail: [email protected]
http://www.caecilianum.webd.pl
œ
œ
˙
˙
œ œ
ja. W To-
œ œ
ko - ja. W To-
-
œ œ
mo - ja. Nie - chaj
bie
œ #œ
-
me - go nie - po - ko
œ.
kła - dzie du - sza
-
œ œ œ œœ œ œœ
œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ
ja. W To-
œ œ œ œ #œ œ
nie, cza - su
œ œ œ œ
-
œ
œ
ja. W To-
œ.
u - lę
-
œ œ œ ˙
ja. Nie - chaj
u - lę
#œ œ
œ œ
˙
-
ja. Nie - chaj
œ œ
u - lę
œ œ
˙
-
ja. Nie - chaj
u - lę
-
j
œ
Do uŜytku publicznego.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
psalm LVII - Mikołaj GOMÓŁKA
&œ œ œ
œ
&œ
œ
10
S
gę
A
w pew - nej
œ
gę
T
w pew - nej
œ
Vœ
gę
B
œ
S
& œ
-
A
&
-
˙
czy
T
B
V ˙
?
czy
œ
˙
Twych
Twych
-
wość
-
œ
wość
-
wość
skrzy
˙
-
œ
-
skrzy
skrzy
œ
deł za
œ œ
i
œ œ
i
œ
i
œ
i
œ œ
-
˙
deł za - sło
-
œ œ
-
deł za - sło
œ
œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
-
nie
-
œ
œ
nie
-
chęć
chęć
chęć
o
o
o
œ œ œ œ œ œ œ
nie
-
chęć
-2-
o
by
œ
œ.
-
pło
-
˙
pło
by -stra
-
-
œ œ
za - pal -
U
-
w
U
nie.
w
nie.
-
za - pal -
w
˙
˙
œ œ
U
˙
j
œ ˙
-
˙
pło
œ
pło - nie.
-
stra za - pal -
j j
œ œ œ
œ
œ
za - pal -
by - stra
nie, AŜ
œ
œ œ
j
œ œ œ
-
œ
nie, AŜ
-
-
œ.
œ œ
-
œ
AŜ by - stra
nie, AŜ
œ œ
œ
nie
œ
J œ
œ œœ œ œ
-
œ œ
œ.
sło - nie,
deł za - sło
j
œ œ œ œ
czy - wość
œ
-
15
œ.
œ œ œ œ œ
czy
œ
œ œ œ œ
w pew - nej
gę
skrzy
Twych
j
œ œ œ
œ.
Twych
œ œ œ œ
w pew - nej
?œ
œ
U
-
w
nie.
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl
psalm LVII - Mikołaj GOMÓŁKA
PSALM LVII
Miserere mei, Deus, miserere mei
1.
Smiłuj się, Panie, czasu mego niepokoja,
W Tobie ufanie kładzie dusza moja.
Niechaj ulęgę w pewnej Twych skrzydeł zasłonie,
AŜ bystra zapalczywość i niechęć opłonie.
2.
Ciebie wzywam, BoŜe mój! Ty iścisz me prośby,
Ty z nieba pomoc mnie ześlesz, a groźby
Złych ludzi w śmiech obrócisz; dobroć wieczny BoŜe
I prawda Twoja nigdy płoną być nie moŜe.
3.
Mieszkam nie miedzy ludźmi, ale lwy srogimi,
Miedzy źwierzęty mieszkam okrutnymi,
Których język szkodliwiej miecza siecze, których
Zęby oszczepów sroŜsze i strzał prędkopiórych.
4.
O, latom niepodległy i wieku Ŝadnemu,
Stań w wierzchu nieba, a światu wszystkiemu
OkaŜ swoje wielmoŜność; rozpostrzy szeroko
Sławę swoje, niech będzie widoma na oko!
5.
Sieci na mię miotali i tak mię trapili,
śe duszy nieraz cięŜko uczynili.
Doły brali pode mną, ale ciŜ, co brali,
Zdarzył Bóg, Ŝe na koniec sami w nie wpadali.
6.
Ochotną myśl, ochotne serce w sobie czuję,
Nowy psalm Panu, nową pieśń gotuję.
Powstań, moje kochanie, powstań, lutni moja!
Ruszwa róŜanorękiej Ŝarze z jej pokoja.
7.
Ciebie, Panie, po wszytkim świecie przed wszytkimi
Narody sławić będę rymy swymi,
Abowiem Twoja dobroć do nieba przestała,
A prawda nad obłoki głowę ukazała.
8.
O, latom niepodległy i wieku Ŝadnemu,
Stań w wierzchu nieba, a światu wszytkiemu
OkaŜ swoje wielmoŜność; rozpostrzy szeroko
Sławę swoje, niech będzie widoma na oko.
-3-
http://www.biblioteka.caecilianum.webd.pl