nowe modele turbofarmer

MACHINE
OF THE YEAR 2014
PL
KOMUNIKAT PRASOWY
NOWE MODELE TURBOFARMER
MACHINE
OF THE YEAR 2014
KOMUNIKAT PRASOWY KWIECIEŃ 2014 - NOWE MODELE TURBOFARMER
W OFERCIE MODELE Z NOWEJ GAMY TURBOFARMER MEDIUM DUTY
Od dziś można zamawiać nowe modele Turbofarmer z rodziny Medium Duty, które zostały wybrane maszyną roku 2014
na Targach Agritechnica 2013 w Hanowerze.
Po wprowadzeniu na rynek przed prawie dwudziestoma laty Turbofarmera - pierwszej ładowarki teleskopowej na świecie
przeznaczonej do zastosowań rolniczych, Merlo wprowadza obecnie nową generację tej rodziny. Nowe modele są
owocem 50 lat doświadczeń firmy, która jeszcze bardziej udoskonaliła parametry techniczne i osiągi poprzedniej gamy.
Nie mamy do czynienia ze zwykłym odnowieniem modelu, lecz z całkowicie nową gamą, której rozwiązania techniczne
i innowacje były na tyle ważne, że przekonały jury Targów Agritechnica w Hanowerze, najbardziej surowe i kompetentne
3
2
1
w sektorze rolniczym.
Dostępne obecnie nowe modele wchodzą w skład rodziny Medium Duty, serca gamy rolniczej, o udźwigu 3800 kg i
A
4200 kg i wysokości operacyjnej 7 i 10 metrów.
CON
TT TE
SERIEHE
DI FORC
TF 42.7
RUO
Dzięki nowym rozwiązaniom technologicznym oraz
doświadczeniu skumulowanemu w ciągu minionych
[m] 4 3 2 1 0
lat, Merlo znacznie polepsza osiągi poprzednich
60°
modeli, oferując nowe wykresy obciążenia i w Bistocie
7
D
C
ustala nową referencję w tej kategorii maszyn.
50°
B
6
A
40°
Przede wszystkim nowe modele TURBOFARMER jako
30°
1
0
2000 kg
10°
1600 kg
2
0,5 m
20°
2500 kg
3000 kg
3500 kg
4
3
42
00
kg
5
ładowarki teleskopowe wyróżniają się swoimi osiągami,
zdolnością przemieszczania i podnoszenia.
C
Wystarczy popatrzeć na wykres obciążenia modelu
TF 42.7 TT, aby stwierdzić, że nie wszystkie ładowarki
teleskopowe klasy “4-ech ton” są takie same.
W istocie, model Turbofarmer 42.7 TT podnosi 4,2
tony na wysokość od 0 do ponad 7 metrów,
D
faktycznie dotrzymując obietnicy złożonej klientowi i
stając się najbardziej wydajną ładowarką teleskopową
w tej kategorii.
0°
EN 1459/B
E
O
F
1
2
3
ZAUFANY PRODUCENT.
www.merlo.com
MACHINE
OF THE YEAR 2014
KOMUNIKAT PRASOWY KWIECIEŃ 2014 - NOWE MODELE TURBOFARMER
Nowa gama jest oferowana z dwoma silnikami, które zostały zaprojektowane z myślą o różnorodnych wymaganiach w
sektorze rolniczym. Pierwszy z nich o mocy 122 KM, który nie wymaga filtra cząstek stałych (DPF) ani AdBlue, posiada
duże zalety, jeśli chodzi o zmniejszenie kosztów obsługi. Natomiast drugi o mocy 156 KM umożliwia dysponowanie
pełną, niezbędną mocą do najbardziej ciężkich prac.
Zmniejszenie kosztów operacyjnych to inne zagadnienie, wokół którego koncentruje się rozwój maszyn Merlo.
Dlatego w nowej serii Turbofarmer, Merlo wprowadza seryjnie w całej gamie technologię Eco Power Drive (EPD)
dostępną już w niektórych modelach. System EPD poprzez elektroniczne sterowanie silnika pozwala zwiększyć wydajność
jednocześnie zmniejszając zużycie paliwa.
W konsekwencji, zużycie paliwa zmniejsza się o 18%, co pomnożone przez 1000 godzin rocznie (średnie użytkowanie
maszyny) pozwala zaoszczędzić około 4000 € rocznie.
Merlo oferuje seryjnie system kontroli bezpieczeństwa M CDC.
Ten opatentowany przez Merlo system gwarantuje standardy bezpieczeństwa przekraczające wymogi obecnej normy
EN 15000. System M CDC automatycznie rozpoznaje osprzęt zamontowany na wysięgniku teleskopowym i w oparciu
o parametry operacyjne przemodelowuje wykres obciążenia, zapewniając w każdej sytuacji krytycznej maksymalne
bezpieczeństwo, a także zwiększając do maksimum wydajność ładowarki teleskopowej, co gwarantuje szybkość,
produktywność oraz oszczędność czasu i pieniędzy.
ZAUFANY PRODUCENT.
www.merlo.com
MACHINE
OF THE YEAR 2014
KOMUNIKAT PRASOWY KWIECIEŃ 2014 - NOWE MODELE TURBOFARMER
Także z punktu widzenia wszechstronności, nowa gama oferuje naprawdę innowacyjne rozwiązania technologiczne.
Na przykład przekładnia WOM (dostępna we wszystkich modelach nowej serii Turbofarmer) pozwala na realizowanie
prac, które wcześniej były niewykonalne w przypadku tej kategorii maszyn. Dzięki mechanicznej przystawce odbioru
mocy, nowe modele Turbofarmer mogą wykorzystywać wszystkie rodzaje przyczepionego osprzętu, co umożliwia pracę
w gospodarstwach rolnych z użyciem tylko jednej maszyny, przy dużej oszczędności zarówno czasu jak i kosztów
operacyjnych.
Następnym rozwiązaniem technologicznym, które zapewnia maszynom Merlo wyjątkową wszechstronność jest
MCVTronic. Dla zastosowań wymagających ciągnięcia przyczepy lub wykonywania ciężkich prac za pomocą ładowarki
teleskopowej, nowe maszyny Turbofarmer zostaną wyposażone w modelach najwyższej gamy w oryginalną i wyłączną
interpretację bezstopniowej skrzyni biegów MCVTronic autorstwa firmy Merlo. Hydrostatyczna skrzynia biegów o 2
przełożeniach pozwala przyspieszyć od 0 do 40 km/h bez zatrzymania na zmianę biegów lub przerw w dostarczaniu
momentu napędowego. Nowy system umożliwia 12%-proc. zwiększenie momentu napędowego przy niskiej prędkości.
Dzięki temu uzyskuje się doskonałe osiągi przy podnoszeniu, zgarnianiu łyżką, ciągnięciu i wykonywaniu dołów silosowych.
W nowej serii, znajdą się dodatkowo wszystkie rozwiązania technologiczne obecnie występujące w różnych modelach
Turbofarmer, jak na przykład: podwieszana kabina, funkcja przesuwu, funkcja poziomowania oraz montowany
seryjnie system kontroli bezpieczeństwa M CDC.
ZAUFANY PRODUCENT.
www.merlo.com
KOMUNIKAT PRASOWY KWIECIEŃ 2014 - W OFERCIE
NOWE MODELE TURBOFARMER
Model
TF 38.7 120 G *
TF 38.7 120
TF 38.7 CS 120
TF 38.7 120 CVT
TF 38.7 CS 120 CVT
TF 38.7 TT 120
TF 42.7 156
TF 42.7 CS 156
TF 42.7 CS 156 CVT
TF 42.7 TT CS 156 CVT
TF 38.10 120 G
TF 38.10 120
TF 38.10 CS 120
TF 38.10 120 CVTronic
TF 38.10 CS 120 CVTronic
TF 38.10 156
TF 38.10 CS 156
TF 38.10 CS 156 CVTronic
TF 38.10 TT 120
TF 38.10 TT CS 156 CVT
MACHINE
OF THE YEAR 2014
Udźwig (kg)
Wysokość
podnoszenia (m)
Moc (kW/KM)
3800
3800
3800
3800
3800
3800
4200
4200
4200
4200
3800
3800
3800
3800
3800
3800
3800
3800
3800
3800
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
7,1
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
9,6
90/122
90/122
90/122
90/122
90/122
90/122
115/156
115/156
115/156
115/156
90/122
90/122
90/122
90/122
90/122
90/122
90/122
115/156
90/122
115/156
* Pompa zębata
Nowa gama Turbofarmer Medium Duty składa się z 20 modeli o udźwigu 3800 lub 4200 kg i wysokości operacyjnej
7 lub 10 metrów.
Rozwiązania technologiczne dostępne w całej gamie zostały rozwinięte zgodnie z założeniami misji firmy Merlo pod
względem bezpieczeństwa, wydajności, komfortu i produktywności. Wymienione poniżej rozwiązania zostaną zastosowane
najpierw w modelach Turbofarmer, a następnie we wszystkich nowych produktach wprowadzanych na rynek.
Poniżej zostały szczegółowo przeanalizowane innowacyjne rozwiązania technologiczne występujące w modelach gamy
Merlo.
ZAUFANY PRODUCENT.
www.merlo.com
MACHINE
OF THE YEAR 2014
PL
ROZWIĄZANIA TECHNOLOGICZNE W NOWEJ
GAMIE TURBOFARMER
MACHINE
OF THE YEAR 2014
KOMUNIKAT PRASOWY KWIECIEŃ 2014 - NOWE MODELE TURBOFARMER
System EPD Merlo: zmniejszenie zużycia paliwa
do 18%, system montowany seryjnie
Merlo zmniejsza zużycie paliwa w swoich podnośnikach teleskopowych do 18%,
dzięki wprowadzeniu opatentowanego systemu EPD.
System dostosowuje moment napędowy w zależności od rodzaju wykonywanej
pracy.
Pedał gazu jest podłączony bezpośrednio do centralki elektronicznej systemu EPD,
która reguluje liczbę obrotów na minutę silnika diesel na podstawie parametrów
oszczędności paliwa charakterystycznych dla różnych warunków pracy. W ten
sposób system EPD Merlo zmniejsza do minimum zużycie paliwa i optymalizuje
osiągi. Testy drogowe wykazały 18%-proc. oszczędność w mieszanym cyklu
użytkowania, co przekłada się na przeciętne roczne oszczędności rzędu 4000 €
(przyjmując roczne wykorzystanie maszyny wynoszące 1000 godzin).
Operator może poza tym wybrać minimalny próg prędkości obrotowej silnika
(zdjęcie obok, pokrętło 1), aby pracować w każdych warunkach (na przykład, aby
utrzymać stałą prędkość obrotową PTO i pracować ze specjalnym osprzętem, jak
prasa rolująca, rozrzutnik obornika, odśnieżarka).
Fan Drive
Nowe maszyny Turbofarmer są wyposażone w system “Fan drive” (zdjęcia poniżej),
który umożliwia zmianę kierunku obrotu wentylatora zasysającego, co pozwala
zachować czystość chłodnic i ich wydajne działanie w każdych warunkach
operacyjnych. System włącza się za pomocą przycisku w kabinie (zdjęcie powyżej,
przycisk 2)
ZAUFANY PRODUCENT.
www.merlo.com
MACHINE
OF THE YEAR 2014
KOMUNIKAT PRASOWY KWIECIEŃ 2014 - NOWE MODELE TURBOFARMER
Nowa przekładnia MCVTronic: wsparcie dla produktywności
Następną ważną technologią, która będzie dostępna dla całej gamy jest nowa przekładnia MCVTronic, która w całości jest
produkowana przez firmę, zgodnie z jej strategią, aby projektować i produkować elementy zaawansowane technologicznie,
które mają wpływ na podstawowe osiągi podnośnika teleskopowego.
Nowa przekładnia hydrostatyczna składa się z dwóch silników hydrostatycznych: przy niskich prędkościach pracują
wspólnie, aby zapewnić maksymalny moment obrotowy (większy o 12% w porównaniu z tradycyjnymi przekładniami
hydrostatycznymi); podczas transportu jeden silnik jest wyłączany automatycznie przez system, aby zapewnić większą
wydajność. W ten sposób cała moc hydrostatyczna zostaje przekazana do drugiego silnika, który generuje maksymalną
prędkość 50 km/h (z ograniczeniem w zależności od obowiązujących przepisów).
To rozwiązanie umożliwia płynne i stałe przyspieszenie bez przerw w dostarczaniu momentu napędowego, również w
szczególnie uciążliwych warunkach, zapewniając oszczędność czasu i zwiększenie produktywności.
ZAUFANY PRODUCENT.
www.merlo.com
KOMUNIKAT PRASOWY KWIECIEŃ 2014 - W OFERCIE
NOWE MODELE TURBOFARMER
MACHINE
OF THE YEAR 2014
System CDC Merlo: be pieczeństwo w standardzie, które przewyższa normę EN 15000
Bezpieczeństwo dla Merlo było zawsze sztandarowym hasłem. Dlatego firma opracowała i opatentowała system M
CDC stosowany w swoich podnośnikach
teleskopowych.
Funkcja Dynamicznej Kontroli Obciążenia jest
zawsze aktywna i całkowicie zautomatyzowana.
Uwzględnia wykonane ruchy (kąt wysięgnika,
wysuw wysięgnika), podnoszony ciężar i
automatycznie rozpoznaje osprzęt Merlo za
pomocą czujnika CDC. Jest więc systemem
niezwykle przyjaznym dla użytkownika,
umożliwiającym zapewnienie standardów
bezpieczeństwa przewyższających wymogi
obecnej normy EN 15000. Jednocześnie
pozwala na szybkie poruszanie wysięgnikiem,
aby zwiększyć produktywność i oszczędność czasu. Interfejs operatora jest intuicyjny a główne informacje są wyświetlane
na nowym kolorowym wyświetlaczu 8,5” znajdującym się na konsoli.
Dzięki zamontowanej kamerze (opcja) możliwe jest wyświetlenie na monitorze tylnego obszaru manewrowego podnośnika
teleskopowego, aby dodatkowo zwiększyć poziom bezpieczeństwa pracy.
Nowa kabina: komfort i sprawność poruszania się na najwyższym poziomie
Nowe modele są wyposażone w całkowicie nową kabinę,
która może poszczycić się rekordową szerokością 101 cm:
1
jest najobszerniejszą kabiną w swojej kategorii. Przednia
szyba jest wypukła (zdjęcie 1) i zapewnia widoczność
przenoszonego ładunku także wtedy, gdy znajduje się on
dokładnie nad operatorem, na maksymalnej wysokości.
Widoczność 360°, stanowiąca od zawsze jedną z
mocnych stron ładowarek teleskopowych Merlo, jest
zapewniona przez szerokie przeszklone powierzchnie.
Jednocześnie, drobiazgowe badania inżynieryjne
dotyczące rozmieszczenia poszczególnych elementów
mechanicznych miały wpływ, na przykład, na utrzymanie
bardzo niskiego położenia pokrywy silnika, po to by nie
tworzyć „martwych stref”.
Ergonomia
maszyny
została
szczegółowo
opracowana, aby zapewnić zgrupowanie wszystkich
ZAUFANY PRODUCENT.
www.merlo.com
MACHINE
OF THE YEAR 2014
KOMUNIKAT PRASOWY KWIECIEŃ 2014 - NOWE MODELE TURBOFARMER
głównych elementów sterujących w zasięgu wzroku kierującego, w łatwo dostępnej strefie. Ponadto, przewidziano podwójny
przełącznik kierunku jazdy, obecny zarówno na joysticku jak i na kolumnie kierownicy. Drzwi o dużych wymiarach (870 mm)
umożliwiają łatwe wejście do kabiny; mogą zostać otwarte pod kątem 180° (z możliwością odrębnego otwarcia części górnej
i dolnej) i odblokowane zarówno od zewnątrz jak i od wewnątrz przy pomocy specjalnego przycisku (zdjęcie 2 i 3). Oczywiście
kabina posiada testy i jest zatwierdzona zgodnie z normą ROPS-FOPS: konstrukcja FOPS nad górną szybą (na zewnątrz
kabiny) gwarantuje maksymalne zabezpieczenie szyby w razie przypadkowego upadku jakiegoś przedmiotu na dach. System
klimatyzacji jest całkowicie nowy i został rozwinięty w oparciu o standardy obowiązujące w sektorze motoryzacyjnym. Skrócono
czas nagrzewania i schładzania, zapewniając optymalną temperaturę w każdych warunkach. W nowej kabinie Merlo można
obecnie uzyskać temperaturę 22° przy temperaturze zewnętrznej 43° i pełnym nasłonecznieniu (w lecie, w południe) oraz
temperaturę 26° przy temperaturze zewnętrznej -15° i przy braku nasłonecznienia (w zimie, o północy). Po lewej stronie kabiny
znajduje się wlot powietrza do zasysania czystego powietrza (zdjęcie 4). Osiem dyfuzorów zostało odpowiednio rozmieszczonych
w kabinie, w celu zapewnienia równomiernej dystrybucji strumienia powietrza: cztery są przeznaczone do odszraniania przedniej
szyby, trzy stanowią przedni system wentylacji operatora, natomiast jeden znajduje się na wysokości stóp. Zadbano więc o każdy
szczegół (zdjęcia 5 i 6).
2
4
3
5
6
ZAUFANY PRODUCENT.
www.merlo.com
MACHINE
OF THE YEAR 2014
KOMUNIKAT PRASOWY KWIECIEŃ 2014 - NOWE MODELE TURBOFARMER
ZAUFANY PRODUCENT.
www.merlo.com
MACHINE
OF THE YEAR 2014
KOMUNIKAT PRASOWY KWIECIEŃ 2014 - NOWE MODELE TURBOFARMER
Kabina z zawieszeniem: rozwiązanie udostępniane wyłącznie przez firmę Merlo dla komfortu
najwyższej jakości
Merlo jest jednym producentem podnośników teleskopowych, który posiada w swojej ofercie system zawieszenia kabiny.
Wraz z nową gamą, to unikalne rozwiązanie technologiczne zostanie udostępnione we wszystkich produktach.
W ten sposób każdy klient będzie mógł z niego skorzystać. Kabina z zawieszeniem jest wyposażona w system zawieszeń
hydraulicznych tak precyzyjnych i czułych, że kabina wydaje się dosłownie unosić.
Wszystkie wibracje ramy są absorbowane przez system a operator może skoncentrować się na pracy w komfortowych
warunkach.
Zawieszenie kabiny ma także wpływ na poziom hałasu, zmniejszając go o około 2 dB (UNI EN 12053).
ZAUFANY PRODUCENT.
www.merlo.com
MACHINE
OF THE YEAR 2014
KOMUNIKAT PRASOWY KWIECIEŃ 2014 - NOWE MODELE TURBOFARMER
Nachylenie, przesuw i poziomowanie: prawidłowa pozycja w każdych warunkach
Aby zwiększyć produktywność i bezpieczeństwo w pracy, również funkcja przesuwu oraz funkcja poziomowania będą
dostępne w całej gamie.
Także w tym przypadku - wspominając o przesuwie - mówimy o rozwiązaniu, które do zastosowań rolnych proponuje
jedynie firma Merlo i w nowej gamie ta technologia będzie oferowana dla całej gamy.
ZAUFANY PRODUCENT.
www.merlo.com
MERLO S.P.A.
Via Nazionale, 9 - 12010 S. Defendente di Cervasca - Cuneo - Italia
Tel. +39 0171 614111 - Fax +39 0171 684101
www.merlo.com - [email protected]