spis treści contens

Teka Kom. Pol.-Ukr. Związ. Kult. – OL PAN, 2009, 206–207
SPIS TREŚCI
CONTENS
Галина Корбич
Деякі тенденції ближення естетичного та історико-соціологічного видів пізнання
у феменологічних і рецептивних теоріях хх століття ......................................................
5
Some tendencies of historical and sociological vs. aesthetic closeness of cognition forms
in phenomenological and reception theories of the 20th century
Marzenna Cyzman
O (nie)moŜliwości zastosowania ingardenowskiej koncepcji składników znaczenia nazwy
do badania postaci literackiej ................................................................................................ 15
Ігор Набитович
Дослідження фрактальної природи sacrum'y в художньому тексті (інґарденівська
перспектива) ........................................................................................................................ 23
The research of fractal nature in sacrum of the category of the sacred in work of art
(ingardens perspective)
Łukasz Wróbel
Intencjonalność i referencja. Ku fenomenologii form gatunkowych ..................................... 40
Людмила Тарнашинська
Текст як спроба виходу за межі самотности: модуси авторовог оприявлення
креативному просторі феноменології Романа Інґардена ................................................. 53
Микола Васьків
Ґенологічна природа роману й інтерпретація творів цього жанру ................................. 62
The genre nature of novel and the interpretation of artistic works of this genre
Beata Romanowska
Warunki literackie dla ewokowania jakości metafizycznej „wdzięku i lekkości
dziewczęcego ruchu” na przykładzie Pana Tadeusza Adama Mickiewicza ......................... 77
PODOLE W POLSKIEJ HISTORII I KULTURZE
207
Валентина Соболь
Історична проза про гадяцьку унію: Cпроба осмислення у світлі інґарденівських ідей ........ 89
Marta Zambrzycka
Powieść Wałerija Szewczuka У пащу Дракона w kontekście ingardenowskiej koncepcji
czasoprzestrzeni utworu literackiego .................................................................................. 101
Вікторія Дуркалевич
Культура як семіотичний проект (функціонування тартуського тексту у польському
літературознавстві) ........................................................................................................... 107
Culture as semiotics project (functioning of tartu text in polish literary criticism)
Teтяна Pязaнцeва
„Chicotus caetera explicabit…” (людина доби відродження в інтерперетації
Александра Дюма) ............................................................................................................ 117
Chicotus caetera explicabit… the peculiarities of interpretation of The renaissance man
in two novels by Alexandre Dumas, père
Ірина Барна-Шалата, Олег Шалата
Самобутність традиційного образу Макбета у перекладній інтерпретації
Тодося Осьмачки ............................................................................................................... 132
The originality of the traditional image of Macbeth in ukrainian interpretation
by Theodosiy Os’machka
Тетяна Монолатій
Інтертекстуальна основа роману Йозефа Рота Йов ........................................................ 145
Наталія Левченко
Екстраполяційні тенденції старого та нового заповітів у прозі іоанникія
ґалятовського ..................................................................................................................... 155
Leszek Mikrut
Ukraińskie biesy nad Lublinem? ......................................................................................... 162
Іван Монолатій
Інтертекстуальні паралелі юдео-християнської амбівалентности у Галичині
(на прикладі Франкових Перехресних стежок та Ґольдельманових Листів
жидівського соціял-демократа про Україну) .................................................................. 173
208
Spis treści
Марія Шимчишин
Діялог ідентичноcтей в оповіданні марії матіос апокаліпсис ....................................... 186
Dialogue of identities in story by Mariya Matios’ Apocalypses
Ірина Бетко
Проблема інтерпретації аpхетипальних мотивів персони і тіні в українській
постмодерній прозі (на прикладі вибраних творів Євгенії Кононенко
й Оксани Забужко) ............................................................................................................ 194
The problem of the interpretation of the archetypical motives of the persona
and the shadow in the Ukrainian postmoderne prose (On the example of the selected
works by Euhenia Kononenko and Oksana Zabuzhko)