tx`\k Potv/

^tx‘\k Potv/^
:
P@wiai i yblin'®
Nr. 50.
Rok 1930
LUBLINIEC dnia 13. grudnia
Tygodnik Powiatowy* wychodzi raz w tygodniu i kosztuje z odniesieniem do domu 4.20— zt. kwartalnie. — Ogłoszenia kosztują 30 gr
za dwutomowy wiersz petytowy łub jego miejsce. Ogłoszenia przyjmuje się tylko w Starostwie, pokój 8.
La > eda cję odpowiada J. D u b o w s k i, nacz. sekr.Wydz. Pow. w Lublińcu. Drukiem i nakładem Wydziału Powiatowego w Lublińcu
Rozporządzenie władz i urzędów.
Obwieszczenie
11)
Starachowski Jan,syn Tomasza i Marjannyur. 1887r.
we wsi Janik gm. Kunów, zam. w Ostrowcu, ul.
Iłżecka, pow. Opatów Woj. Kieleckie.
1)
Barbara Korab lat 34 gm. Lubsza pow. Strzyżów.
2)
Leon Zuch ur. w 1880 nieślubny syn Izraela
Strauchlera i Simy Zuch z gminy Chlewowix
poty. Bobrka.
12)
Wierzbicki Zygmund, przynależny do m. Zawier­
cia, pow. Zawierciański Woj. Kieleckie.
13)
3) JHenryk Feichman, podszywający się pod nazwi­
sko Bilowicza ur. 19. III. 1902 r. we Lwowie.
Krzuzman Woszek, Szeja, przynależny do m. Za­
wiercia, pow. Zawierciański Woj. Kieleckie,
14)
Kurzak Antoni, przynależny do m. Zawiercia pow.
Zawierciański, Woj. Kieleckie.
15)
Gajda Bolesław, syn Jana i Katarzyny z Malino­
wskich małż. Gajdów ur. w Kielcach dnia 22. X.
1890 r. przynależny do gminy Jangrot pow. Ol­
kusz, Woj. Kieleckie.
16)
Misztal Antoni, syn Józefa i Wiktorji ur. w 1903
we wsi Tuszyn gm. Leldów, pow. Włoszczowski,
Woj. Kieleckie.
4)
5)
Samuel Jąkób Heuefeld ur. 1897 w Lankach M.
pow. Bobrka z Hermana i Sary legitymuje się
paszp. wydanym przez Konsulat polski w Buda­
peszcie z dnia 12. lipca 1930 r.
Piotr Pucioka (posiadający fałszywe doku men.)
rzekomo z gm. Kokotowej Woli p. Tarnobrzeg.
6)
Józef Partyka (posiadający fałszywe dokumenta)
Rzekomo z gm. Kokotowej Woli p. Tarnobrzeg.
7)
Stefan Ambroziewicz ur. w 1883 r. w St. Gliniku
syn Jana i Anieli przynależny do gm. Zaleszczany pow. Tarnobrzeg.
8)
Jan Mistalski z gm. Sionawa pow. Jarosław.
9)
Ikiel Mieczysław ur w 1899 r. syn Markusa i
Fajgi, inwalida woj. bez określonego zajęcia z am.
w Staszowie pow. Sandomierski, Woj. Kieleckie.
10) Domagalski Roman, syn Andrzeja i Franciszki z
Brykalskich, ur. 12. II. 1910 r. w Słomnikach pow.
Miechowskiego, Woj. Kieleckie.
włóczą się po kraju i wyłudzają wsparcia na
ich gmin przynależności:
rzecz
Wobec powyższego oznajmiam że ewtl. udziela­
ne zapomogi zwracane nie będą
Lubliniec, dnia 2. grudnia 1930 r.
STAROSTA
Biolik
199
Komunikat
Kości zawierają zależnie czy świeże lub
surowe czy gotowane.
Starostwo w Świętochłowicach podaje, że termin
do wnoszenia roszczeń o zaopatrzenie rentowe tytu­
łem odniesionego uszkodzenia zdrowia w czasie i w
związku ze służbą wojskową w armji polskiej w b,
armji niemieckiej, austrjackiej, rosyjskiej, ukraińskiej
Republiki Ludowej w okresie jej przymierzenia z armją polską w organizacji T. O. W. i P. O. W. na
Górnośląskiej części Woj. Śl. i w formacjach powstań
górnośląskich upływa z dniem 31. grudnia 1930 r.
Osoby które roszczą sobie prawo do uznania za
inwalidę i przyznania odnośnej renty a są zamieszka­
łe w pow. świętochłowickim, tarnogórskim, lublinieckim oraz mieście Król.-Huta winne podania swe w
wyznaczonym terminie wnieść do Starostwa w Świę­
tochłowicach referat spraw inwalidów wojennych. Do
podania należy dołączyć wszelkie posiadane dokumen­
ty stwierdzające przyczynowy związek obecnego cier­
pienia za służbę wojskową, dowód obywatelstwa pol­
skiego oraz wyciąg z metryk urodzenia dla całej ro' dżiny. Osoby pochodzące z wojska polskiego nie po­
trzebują przedkładać dowodu obywatelstwa polskiego.
STAROSTA
Biolik
DZIAŁ ROLNICZY
Zjazd kwartalny
przedstawicieli Kółek Rolniczych powiatu lublinieckiego
odbędzie się w środę 17. grudnia br. o godz 10.30
w sali restauracji p. Stryczka w Lublińcu przy ul.
Stalmacha.
Na porządku dziennym referat z zakresu ogro­
dnictwa i sprawy organizacyjne.
Kółka Rolnicze i gminy winne
delegatów.
wysłać
swoich
Nie marnować kości!
Jaka jest wartość użytkowa kości zwięrzęcych?
W każdem gospodarstwie domowem znajdują się
kości zwierzęce. Najczęściej marnuje się je, wyrzu­
cając do śmietnika, na podwórze lub na drogę. Nietylko, iż cenne wartości są stracone ale zanieczyszcza
się ziemię i powietrze zamiast je składać na kompost.
Bez porównania lepszym sposobem użytkowania
kości jest skarmianie drobiem, zwłaszcza podawanie
tychże we formie śruty kurom jako dodatek do karmy.
stare,
Okrągło 20% ciał białkowych (albuminy)
do
33 „ tłuszczu
około
24 „ soli mineralnych głównie we formie
fosforanu wapnia.
Każdy rolnik i hodowca zwiarząt potrafi z po­
wyższego ocenić dużą wartość kości jako karmy zwie­
rzęcej. Wiadomo, że wszystkie zwierzęta użytkowe
potrzebują dużo białka do tworzenia tkanki mięsnej.
Nadto potrzebują zwierzęta koniecznie fosforanu wa­
pnia. Szczególnie potrzebują go samice do tworzenia
kości młodych oraz młodzież do wykształcenia szkie­
letu. Fosfor i wapno daje się również trzodzie chle­
wnej dla zapobieżenia chorobie zwanej łomikostein.
Wreszcie dziczyzna potrzebuje obu tych składników
do wytworzenia kości i rogu.
Dla drobiu są kości mielone idealnym wprost
pokarmem, raczej dodatkiem do karmy, co potwierdzi
każdy drobiarz, którego chów często wówczas
dopiero zaczął się opłacać, gdy począł skarmiać mie­
lone kości zwierzęce. Stwierdzony jest dodatni wpływ
tej karmy na mięsność w porze zimowej. Postępo­
wemu hodowcy chodzi właśnie o podniesienie produ­
kcji jaj w zimie, gdyż niewydajność roczna od sztuki,
lecz duża ilość jaj zniesionych w zimie decydują o
rentowności chowu kur.
Niezawodnym środkiem do osiągnięcia dużejnieśności zwłaszcza w porze zimowej jest podawanie
drobiowi karmy mineralnej,soli fosforowych i wapnio­
wych oraz białka.
W gospodarstwie wiejskiem i domowem nadarza
się sposobność wykorzystania posiadanych kości a nie­
raz można je nabyć bardzo tanio u rzeźnika, stwa­
rzając niezmiernie cenną, tanią karmę zimową jak to
widać z podanego na wstępie zestawienia składników.
Wartość tej doskonałej paszy polega nie tylko
na zwiększeniu wydajności jaj ,u kur 50% — 100%)
Stwierdzono ponadto, że przy użyciu kości mielonych
utrzymuje się zdrowe i silne zwierzęta, normalne lęgi,
silne i dobrze rozwinięte kurczęta oraz odporne na
choroby jednostki.
Jakkolwiek niektórzy hodowcy i koła gospodyń
wiejskich zainteresowały się już przeróbką kości, to
ogół nie wiedział dotąd o istnieniu dobrego a przy­
stępnego w cenie młynka, jakim jest młynek do kości
typu „Henryka". Sprzęt ten opłaci się sprowadzić do
każdego gospodarstwa wiejskiego a hodowcy drobiu,
majątki ziemskie, szkoły rolnicze i gospodarstwa do­
mowe nie będą się mogły bez młynka obejść.
200
Młynek „Heureka“ ma wielostronną użytkowość.
Można bowiem zmieniając wałek śrutować ziarno. Po­
nadto młynek może być cenną pomocą w kuchni. Oszczę­
dne gospodynie rozdrabniają nim wygotowane kości,
przegotowując je po zmieleniu ponownie, przez co
uzyskują z tych samych kości znakomity rosół. Tern
samem młynek pomaga oszczędzać i amortyzuje się
w stosunkowo krótkim czasie.
Mając na względzie tę jego wszechstronną użytkowość, w szczególności możność oszczędzania i
podniesienia swojego gospodarstwa drobiowego, młynek ten może być usilnie polecony. Źródło nabycia
wskaże Referat rolny Wydziału Powiatowego. W ka­
żdym razie należy kości zwierzęce skrzętnie zbierać i
celowo zużytkować
Szkoła dla podkuwaczy.
Dla wykształcenia zastępu kowali mogących uzyskać pozwolenie na podkuwanie koni uruchomiona
zostanie w dniu 15. stycznia K1931 r. w Drogomyślu
po w. Bielsko kurs dla „podkuwaczy przy państwowej
stadninie ogierów.
Bliższych informacji udziela i zgłoszenia przyjmu­
je Śl. Izba Rolnicza w Katowicach ul. Płebiśc. 1. III. p.
—
stanty Polaczek, rzeźnik zamieszkały w Lublińcu za­
mierza na swej posiadłości liczba katastralna 91 poło­
żonej w Droniowiczkach wybudować rzeźnię prywatną.
Odpływy z rzeźni odprowadzane będą do dołu fekalnego.
Wzywa się by w ciągu dni 14-tu od ukazania się
niniejszego nr. „Tygodnika Powiatowego" złożyli swo­
je sprzeciwy w podpisanym Urzędzie piśmiennie wzglę­
dnie do protokołu. Po upływie wyznaczonego termi­
nu nadesłane względnie wniesione sprzeciwy rozpatry­
wane nie będą.
Opisy i rysunki mającej być wybudowanej rzeźni
wyłożone do wglądu. Oglądać można takowe tylko w
godzinach urzędowych (od 10-tej — 13-tej).
Po upływie terminu interwencyjnego, sprawa
rozpatrywaną będzie na najbliższem posiedzeniu Wydziału Powiatowego który rozstrzygnie o słuszności
ewtl. wniesionych sprzeciwów.
Lubliniec, dnia 10. grudnia 1930 r.
Naczelnik Urzędu Okręgowego:
Olszowski.
Z działalności
Komunalnych Kas Oszczędności
Budowa gnojowni wzorowych.
Na skutek zapytań Wydział Powiatowy ref. rol­
ny wyjaśnia, że sposób premjowania gnojowni wzo­
rowych został zmieniony. Wnioski o przyznanie premji są zbędne.
Należy przystąpić do budowy gnojowni a po
wykończeniu zgłosić do Wydziału powiatowego, który
po stwierdzeniu, że budowa została dokonana kieruje
zgłoszenie do Śl. Izby Rolniczej. Izba Rolnicza ustali
wysokość premji według przyznanych na ten cel fun­
duszów. Przydział nastąpi w ciągu 1931 a będzie indywidualny, to znaczy dostosowany do wyłożonych
rzeczywistych kosztów oraz do celowości wykonania.
Przed rozpoczęciem budowy zaleca się zasiągnąć
rady u instruktora.
@ ==5= KOMUNIKAT
. |
Ogłoszenie.
Powołując się na § 17,2 ustawy przemysłowej
podaję niniejszem do publicznej wiadomości, że Kon­
Województwa Śląskiego.
Stan wkładów oszczędnościowych i sald kredy­
towych na rachunkach bieżących w 18 Komunalnych
Kasach Oszczędności położonych na terenie Wojew.
Śląskiego wynosił w dniu
31. X. 1930 r. zł. 90. 879. 520
30. IX. 1930 r. „ 90. 656. 206
przyrost w październiku zł.
223. 314
Tak niski bezwzględnie wzrost wkładów oszczędnościowych i rachunków bieżących, spowodowany zo­
stał zmniejszoną intensywnością oszczędzania, oraz
zakupami zimowemi. Niemniej jednak nie ulega wątpliwości, że nawet uwzględniając te powody, absolutny przyrost wkładów jest stanowczo za mały dla na­
szych stosunków i nie pozwalają na rozwinięcie Kasom Oszczędności szerszej działalności kredytowej na
terenie naszego Województwa. Należy sobie bowiem
uzmysłowić, że działalność Kas Oszczędności w dzie-i
dżinie kredytowej uzależnioną jest w pierwszym rzę­
dzie od przyrostu wkładów oszczędnościowych. Ilusrtacją do powyższego twierdzenia będą następujące
cyfry przedstawiające kredytową działalność Komunalnych Kas Oszczędności naszego Województwa. Wysokość udzielonych pożyczek wynosi w dniu;
201
31. XII. 1929r.
Pożycz, wekslowych 9.581.499.54 zł.
„ na skr.dłużne
5.251.594.87 „
„ „ r.b.pod zastaw 6.882.070.84 „
, termin, pod ,
2.454.634.85 ,
„ hipotecznych 27.867.449.85 „
„ komunalnych
2.428.734.71 „
Razem
31. IX. 1930r.
14.152.973.44 zł.
5.323.208.47 „
13.491.976.53 „
3.261.232.24 ,
43.141.869.82 „
3.568.240.66 „
robocze, uprząż dla koni, sieczkarnia, młockar­
nia na długą słomę, śrutownik, pługi, radło, brony,
grabie konne, sanie, beczki olejowe i cynkowe.
2)
Drzewo budulcowe, (świerkowe i jodłowe) deski
podłogowe, stolarskie, nieobrabiane olszowe i
brzozowe oraz skrzynkowe i łaty.
4)
1 tresor kasowy (Griegera) i różne inne przedm.
Zgórecki
Komornik Sądowy w Lublińcu.
54.466.484.16zł. 82.939.501.16 ,
Jak z powyższego wynika Kasy Oszczędności
Woj. Śl. udzieliły za trzy kwartały 1930 r. przeszło
28.000.000 zł. więcej pożyczek, podczas gdy przyrost
wkładów w tym czasie wynosił tylko 17.002.545 zł.
Powyższe cyfry powinny przeniknąć -do świadomości
ogółu i stać się hasłem do nowego wzmożonego oszczędzania. Od oszczędności bowiem i od posiada­
nia konta w Kasie Oscczędności uzależnionem jest uzyskanie kredytu i pomoc ludności biednej przez Ka­
sy Oszczędności.
Biorąc pod uwagę, powyżej przytoczone sumy
pomoc ta jest bardzo dużą, jeżeli zaś uwzględnimy,
że Komunalne Kasy Oszczędności naszego Województwa
stosują od szeregu miesięcy prawie jednolitą stopę,
procentową, która w tym okresie wahała się między
8%% do 11% będziemy mieli tern wybitniejszy obraz
społecznej działalności naszych Kas. Niezależnie od
powyższego należy sobie uświadomić, że Komunalne
Kasy Oszczędności dają na mocy spejalnej ustawy
zupełne bezpieczeństwo, czyli t. zw. pupilarną pewność
wkładów oszczędnościowyćh złożonych w Kasach Oszczędności tak, że wkład na książeczkę oszczędnościową jest trwałym i nie zniszczalnym. Dlatego też,
jeżeli pragniemy rozwoju naszych miast i naszego Województwa, jeżeli pragniemy własnego dobra i naszych
najbliższych, składajmy każdy grosz w Komunalnyćh
Kasach Oszczędności Województwa Śląskiego, a groszy
tych powstaną nowe kapitały, które pozwolą na udzielanie nowych pożyczek, czy dla potrzebujących wsparcia rzemieślników, czy rolników kupców > urzędników
czy też na budowę własnego domu.
Niniejszem zawiadamia się iż
od dnia 12. XII. do 20. XII. objęła
dyżury nocne
apteka pod ortem „SOBANJA"
W niedzielę
14.
NOWA
grudnia jest otwarta
APTEKA
WSZELKIE
DRUKI
wykonuje
DRUKARNIA
Wydziału Pow.
Dobrowolna Licytacja:
Z masy konkursowej zostaną najwięcej dającemu
za gotówkę sprzedane w sobotę
dnia 20-go grudnia 1930 r. o godz. 10-tej
na placu cegielni p. Bartosa sen. w Lublińcu
pujące przedmioty:
1)
nastę­
1 ogier, 1 wałach, 1 landauer, 2 bryczki, 2 wozy
w Lublińcu