docRoczne sprawozdanie merytoryczne z działalności
download 
Reklamacja Transkrypt
Roczne sprawozdanie merytoryczne z działalności
6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD 6\JQDWXUDVSUDZR]GDQLDZ\SHáQLD03L36 MPiPS) Ministerstwo Pracy L3ROLW\NL6SRáHF]QHM 5RF]QHVSUDZR]GDQLHPHU\WRU\F]QH]G]LDáDOQRĞFL RUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR za rok 2011 • • • • )RUPXODU]QDOHĪ\Z\SHáQLüZMĊ]\NXSROVNLPGUXNRZDQ\PLOLWHUDPL 6SUDZR]GDZFDZ\SHáQLDW\ONRSU]H]QDF]RQHGODQLHJRELDáHSROD :HZV]\VWNLFKS\WDQLDFKZNWyU\FKLVWQLHMHPRĪOLZRĞüZ\ERUXRGSRZLHG]LQDOHĪ\]D]QDF]\üZáDĞFLZHRGSRZLHG]L]QDNLHP; :HZV]\VWNLFKSRODFKZNWyU\FKQLHEĊGąZSLVDQHRGSRZLHGQLHLQIRUPDFMHQDOHĪ\ZVWDZLüSRMHG\QF]\]QDNP\ĞOQLND 'DWDZSá\QLĊFLDVSUDZR]GDQLD Z\SHáQLD03L36 Miejsce na notatki MPiPS ,'DQHRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 72:$5=<67:2'/$1$785<,&=à2:,(.$ 1. Nazwa organizacji 2. Adres siedziby i dane kontaktowe Kraj POLSKA Województwo LUBELSKIE Powiat M. LUBLIN Gmina M. LUBLIN 8OLFD*àĉ%2.$ Nr domu 8A Nr lokalu 0LHMVFRZRĞü/8%/,1 Kod pocztowy 20-612 Poczta LUBLIN Nr telefonu 817437104 Nr faksu 817437104 E-mail [email protected] Strona www www.ekolublin.pl 3. Data rejestracji w Krajowym Rejestrze 6ąGRZ\P 'DWDX]\VNDQLDVWDWXVXRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego 5. Numer REGON Druk: MPiPS 43055870000000 2004-09-01 6. Numer KRS 0000214186 1 6NáDGRUJDQX]DU]ąG]DMąFHJRRUJDQL]DFML 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQX ]DU]ąG]DMąFHJR Krzysztof Gorczyca - prezes Sebastian Trusz - skarbnik Agnieszka Szokaluk - Gorczyca - sekretarz $GDP5DSDF]áRQHN]DU]ąGX 3DZHá.RáRG]LHMF]\NF]áRQHN]DU]ąGX 6NáDGRUJDQXNRQWUROLOXEQDG]RUXRUJDQL]DFML 0DFLHM6]\PRQRZLF]F]áRQHNNRPLVMLUHZL]\MQHM 1DOHĪ\ZSLVDüLPLRQDQD]ZLVNDRUD]LQIRUPDFMHRIXQNFML 3LRWU&KRURĞF]áRQHNNRPLVMLUHZL]\MQHM SHáQLRQHMSU]H]SRV]F]HJyOQ\FKF]áRQNyZRUJDQXNRQWUROL 0DáJRU]DWD6WDQLFNDF]áRQHNNRPLVMLUHZL]\MQHM lub nadzoru) 9. Cele statutowe organizacji 1DOHĪ\RSLVDüFHOHQDSRGVWDZLHVWDWXWXRUJDQL]DFML 10. Sposób realizacji celów statutowych organizacji 1DOHĪ\RSLVDüVSRVyEUHDOL]DFMLFHOyZVWDWXWRZ\FK organizacji na podstawie statutu organizacji) Druk: MPiPS DSRGHMPRZDQLHG]LDáDQLDQDU]HF]HNRORJLLRUD]RFKURQ\ G]LHG]LFWZDSU]\URGQLF]HJRDWDNĪHEXGRZDQLHVSRáHF]QHJR SRSDUFLDGOD]UyZQRZDĪRQHJRUR]ZRMX EZVSLHUDQLHLPRQLWRURZDQLHXF]HVWQLFWZDVSRáHF]HĔVWZDZ RFKURQLHĞURGRZLVND FRFKURQD]ZLHU]ąW GSURPRFMDRUD]RUJDQL]DFMDZRORQWDULDWXDWDNĪHZVSLHUDQLH inicjatyw obywatelskich HZVSRPDJDQLHUR]ZRMXZVSyOQRWLVSRáHF]QRĞFLORNDOQ\FK f) upowszechnianie i ochrona praw konsumentów; JXSRZV]HFKQLDQLHLRFKURQDZROQRĞFLSUDZF]áRZLHNDRUD] VZREyGRE\ZDWHOVNLFKDWDNĪHG]LDáDĔZVSRPDJDMąF\FK zachowanie pokoju i rozwój demokracji; KSU]HFLZG]LDáDQLHG\VNU\PLQDFML LRFKURQDG]LHG]LFWZDNXOWXURZHJRRUD]G]LDáDQLDQDU]HF]UR]ZRMX kultury i sztuki; MG]LDáDQLDQDU]HF]LQWHJUDFMLHXURSHMVNLHMRUD]UR]ZLMDQLH NRQWDNWyZLZVSyáSUDF\PLĊG]\VSRáHF]HĔVWZDPL a) zbieranie i dystrybuowanie informacji w zakresie ]UyZQRZDĪRQHJRUR]ZRMX ESURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLHGXNDF\MQHMLQIRUPDF\MQHM wydawniczej i organizacyjnej, FRUJDQL]RZDQLHVSRWNDĔV]NROHĔLNRQIHUHQFML GSURZDG]HQLHOREELQJXQDU]HF]]UyZQRZDĪRQHJRUR]ZRMX HZVSyáSUDFĊ]RUJDQDPLZáDG]\SXEOLF]QHMĞURGNDPLPDVRZHJR przekazu oraz podmiotami gospodarczymi, ISURZDG]HQLHG]LDáDĔZ]DNUHVLHSRUDGQLFWZDRE\ZDWHOVNLHJR JXF]HVWQLF]HQLHZSRVWĊSRZDQLDFKDGPLQLVWUDF\MQ\FKVąGRZ\FK LVąGRZRDGPLQLVWUDF\MQ\FKZ]DNUHVLHVSUDZ]ZLą]DQ\FK] UHDOL]DFMąFHOyZVWDWXWRZ\FK h) opracowywanie, projektów, ekspertyz, prognoz i programów GRW\F]ąF\FK]UyZQRZDĪRQHJRUR]ZRMX LZVSLHUDQLHWZyUF]RĞFLDUW\VW\F]QHM 2 1DMZDĪQLHMV]HVIHU\G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego 1DOHĪ\ZVND]DüQLHZLĊFHMQLĪWU]\QDMZDĪQLHMV]HSRG Z]JOĊGHPZLHONRĞFLZ\GDWNRZDQ\FKĞURGNyZVIHU\ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRNWyU\FKPRZDZDUW XVWXVWDZ\]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLH(Dz. U. z 2010 r. Nr 234, poz. 1536), ]DF]\QDMąFRGQDMZDĪQLHMV]HM HNRORJLDLRFKURQD]ZLHU]ąWRUD]RFKURQDG]LHG]LFWZD przyrodniczego kultura, sztuka, ochrona dóbr kultury i dziedzictwa narodowego upowszechnianie i ochrona praw konsumentów ,,&KDUDNWHU\VW\NDG]LDáDOQRĞFLRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P 2SLVG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR DZIEDZICTWO KULTUROWE 2SLVJáyZQ\FKG]LDáDĔ SRGMĊW\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊ Program ”Cmentarze pogranicza” 3UDFHSRU]ąGNRZHLUHPRQWRZHQD]DE\WNRZ\FKQHNURSROLDFK/XEHOV]F]\]Q\ SURZDG]RQHE\á\ZURNX2011ZHZVSyáSUDF\]/RNDOQą*UXSą']LDáDQLD Ä.UDVQ\VWDZ3OXV´RUD]/RNDOQą*UXSą']LDáDQLDÄ3ROHVLH´ :OLSFXLVLHUSQLXSURZDG]RQHE\á\SUDFHSRU]ąGNRZHLUHPRQWRZHQDEDUG]R ]DQLHGEDQ\FKFPHQWDU]DFKSUDZRVáDZQ\FKZ/HMQLHJP6RVQRZLFDL:ROL :HUHV]F]\ĔVNLHMJP8UV]XOLQDWDNĪHFPHQWDU]DFKHZDQJHOLFNLFKZ'ĊERZFXL 0LFKDáRZLHNRáR8UV]XOLQD8SRU]ąGNRZDQLHWHUHQXF]\OLXVXQLĊFLHZVXPLHRN2 KHNWDUyZJĊVW\FK]ZDUW\FK]DURĞOLPRĪOLZHE\áRG]LĊNLGXĪHPX]DDQJDĪRZDQLX PLHMVFRZ\FKVWUDĪDNyZ :RNUHVLHZDNDF\MQ\PXGDáRVLĊWDNĪHXSRU]ąGNRZDüWHUHQFPHQWDU]D Ī\GRZVNLHJRZ.UDĞQLF]\QLHSRZ.UDVQ\VWDZRUD]SU]HSURZDG]LüUHPRQW ]DFKRZDQ\FKPDFHZDWDNĪHUHPRQWZ\EUDQ\FKQDJURENyZQDFPHQWDU]DFK SUDZRVáDZQ\FKZ%RĔF]\L:yOFH.UDĞQLF]\ĔVNLHM1DSU]HáRPLHVLHUSQLDL ZU]HĞQLDJUXSDQDV]\FKZRORQWDULXV]\UHPRQWRZDáDQDJURENLQDFPHQWDU]X SUDZRVáDZQ\PZàRSLHQQLNX3RGOHĞQ\PSRZLDW.UDVQ\VWDZ8VXQLĊFLH NLONXG]LHVLĊFLROHWQLFK]DNU]DF]HĔQDW\PFPHQWDU]XPRĪOLZHE\áRG]LĊNL ]DDQJDĪRZDQLXSUDFRZQLNyZ8U]ĊGX*PLQ\PLHV]NDĔFyZRUD]QDXF]\FLHOLL XF]QLyZV]NRá\ZàRSLHQQLNX :HZU]HĞQLXSUDFHSURZDG]RQHE\á\QDWHUHQLHJPLQ\:LHU]ELFDZSRZLHFLH FKHáPVNLP3UDFRPUHPRQWRZ\PSRGGDQH]RVWDá\Z\EUDQHQDJURENLQD FPHQWDU]DFKSUDZRVáDZQ\FKZZPLHMVFRZRĞFLDFK6\F]\Q2OFKRZLHF Helenów, Busówno, Tarnów i Pniówno. .RQW\QXDFMąOHWQLFKRER]yZE\á\F]WHU\SDĨG]LHUQLNRZHLOLVWRSDGRZHZ\SUDZ\ URERF]HSRGF]DVNWyU\FKGRNRĔF]RQH]RVWDá\SUDFHSU]\QLHNWyU\FKQDJURENDFK wykonano wzmocnienia 14PRQXPHQWDOQ\FKGUHZQLDQ\FKNU]\Ī\FPHQWDUQ\FKL SU]\GURĪQ\FK'RGDWNRZRZPLHMVFRZRĞFL'UDWyZZ\NRQDQRUHQRZDFMĊREHOLVNX z 1928URNXXSDPLĊWQLDMąFHJRRG]\VNDQLHQLHSRGOHJáRĞFL àąF]QLHZUDPDFK5 obozów wolontariackich i kilku mniejszych wypraw (w sumie ponad 40GQLURERF]\FK]XG]LDáHPRN30ZRORQWDULXV]\]FDáHM3ROVNLRUD]RN 60RVyEPLHMVFRZ\FKXGDáRVLĊXSRU]ąGNRZDüWHUHQ5 zaniedbanych nekropolii DSUDFRPUHPRQWRZ\PRUyĪQ\PVWRSQLX]áRĪRQRĞFLRGSURVWHJRZ\F]\V]F]HQLD L]DEH]SLHF]HQLDSRVNRPSOLNRZDQ\PPRQWDĪLZLHORHWDSRZHRF]\V]F]DQLH SRGGDü96QDJURENyZ];,;L,SRá;;Z :WUDNFLHSUDFSRU]ąGNRZ\FKLFHORZ\FKSRV]XNLZDĔXGDáRVLĊWDNĪHRGQDOHĨüL Z\GRE\ü]JUXQWXRN100PHWDORZ\FKHOHPHQWyZQLHLVWQLHMąF\FKQDJURENyZ± NXWHNU]\Ī\NLPHWDORZHRUD]ERJDWR]GRELRQHNU]\ĪHĪHOLZQH=RVWDá\RQH oczyszczone z rdzy oraz zabezpieczone antykorozyjnie przez uczestników RER]yZZRORQWDULDFNLFKDWDNĪHSU]H]XF]HVWQLF]ąF\FKZVSHFMDOQHMDNFMLÄ:HĨ VZyMNU]\Ī´RVDG]RQ\FK]$UHV]WXĝOHGF]HJRZ/XEOLQLH7RRVWDWQLHZ\GDU]HQLH PLDáRIRUPĊZRORQWDULDFNLHJRSLNQLNXLRGE\áRVLĊZFHQWUXPNXOWXUDOQ\P Ä7HNWXUD´ZUDPDFK7\JRGQLD(NRQRPLL6SRáHF]QHMNRRUG\QRZDQHJRSU]H] lubelskie biuro UNDP. MUZYKA - Program SCENA/studio IN CRUDO Druk: MPiPS 3 .ROĊGD3OXV0LQXV 11 stycznia 2011, Lublin, galeria Sztuki Ludowej STL 6SRWNDQLHLNRQFHUWSRGVXPRZXMąFH]LPRZ\F\NOSUDF\Ä6WXGLR´RUD]FRURF]Qą Z\SUDZĊNROĊGQLF]ąZRNROLFH-DQRZD/XEHOVNLHJRL%LáJRUDMD1DVSRWNDQLH ]áRĪ\á\VLĊNRQFHUWNROĊG]XG]LDáHPĞSLHZDF]HN]:RMVáDZLFL0DMGDQX6WDUHJR JP:RMVáDZLFHZVSyOQLH]XF]HVWQLF]NDPLZDUV]WDWyZZUDPDFKÄVWXGLR´ SUH]HQWDFMDIUDJPHQWXVSHNWDNOXNROĊGQLF]HJRZW\PVFHQ\]+HURGyZ RSUDFRZDQ\FKZRSDUFLXRUHODFMĊ6WDQLVáDZD)LMDáNRZVNLHJR]&KU]DQRZDRUD] ZVSyOQHĞSLHZDQLHNROĊG]/XEHOV]F]\]Q\ Ä3áDF]MDVQH6áRĔFHSáDF]NRáRPLHVLĊF]QH´ 3 kwietnia 2011.RĞFLyáSZĝZLĊWHJR'XFKDZ/XEOLQLH .RQFHUWSLHĞQLZLHONRSRVWQ\FKZZ\NRQDQLXZLHORSRNROHQLRZHJR]HVSRáX ĞSLHZDF]HN]RNROLF:RMVáDZLFL]/XEOLQDSRGNLHUXQNLHP=RILL6XOLNRZVNLHM 3LHĞQL%DJLHQ±JáRV\3ROHVLD 13 sierpnia 2011EáRQLDSRG]DPNLHPZ/XEOLQLH VSRWNDQLHZUDPDFK-DUPDUNX-DJLHOORĔVNLHJR NRQFHUW7ULD6LyVWUàXNLDQRZLF]/HĞQLNL'URJLF]\ĔVNLUDMRQ%LDáRUXĞZ SRáąF]HQLX]SRND]HPGLDSRUDP\3DZáD.RáRG]LHMF]\NDRUD]SRND]HPILOPyZ HWQRJUDILF]Q\FKLRSRZLHĞFLą,U\Q\0D]\XN]0LĔVNDQWSROHVNLHMSLHĞQL REU]ĊGRZHM 6]NRáD0LVWU]yZ7UDG\FML±5R]WRF]H ZU]HVLHĔ±OLVWRSDG6]NODUQLD-DQyZ/XEHOVNL/XEOLQ Cykl warsztatów wokalnych i instrumentalnych prowadzonych przez wybitnych PX]\NyZZLHMVNLFK]RNROLF-DQRZD/XEHOVNLHJR-DQLQĊ&KPLHO6WDQLVáDZD )LMDáNRZVNLHJR6WDQLVáDZD*áD]DL=ELJQLHZD%XWU\QD±áąF]QLHSRQDG60 godzin i ok 20XF]HVWQLNyZ2GE\ZDá\VLĊRQHZ-DQRZLH/XEHOVNLPLZ/XEOLQLHDWDNĪH ZGRPDFKPX]\NDQWyZ,QDXJXUDF\MQDVHVMDPLDáDPLHMVFHZ6]NODUQLNRáR -DQRZDL]DNRĔF]\áDVLĊKDSSHQLQJLHPÄ6WUDV]QDNDSHOD,,´ ZVSyáSUDFD 6WRZDU]\V]HQLH7ZyUFyZ/XGRZ\FK6]NRáD6XNL%LáJRUDMVNLHM 3LHĞQL6SRG1LHELHVNLHM 25.11.2011 Lublin-Warsztaty Kultury .RQFHUWEHQHILVRZ\GZyMNLUR]WRF]DĔVNLFKĞSLHZDNyZ6WDQLVáDZD )LMDáNRZVNLHJRL-DQLQ\&KPLHO]XG]LDáHPPLQ6WDQLVáDZD*áD]D=ELJQLHZD %XWU\QD5HPLJLXV]D+DQDMDDWDNĪHLFKXF]QLyZRUD]XF]HVWQLNyZZDUV]WDWyZ 3UHPLHUDSá\W\Ä6WDQLVáDZ)LMDáNRZVNL]&KU]DQRZDSRUWUHWĞSLHZDND´ 3LHĞQL%DJLHQ 26.11.2011 Lublin-Warsztaty Kultury .RQFHUW]HVSRáXĞSLHZDF]HJRRUD]PX]\NDQWyZ]HZVL,ZDQRZD6áRERGDL ĞSLHZDND-DNRZD.DOHVQLNRZD 3U]\MD]GPX]\NyZE\áHIHNWHPOLSFRZHMHNVSHG\FMLF]áRQNyZ7G1L&]SR ELDáRUXVNLP3ROHVLX KUPUJ ODPOWIEDZIALNIE 3RáXGQLH3yáQRFWRQD]ZDIHVWLZDOXHGXNDF\MQHJRNWyU\ZOLVWRSDG]LH ]RUJDQL]RZDQ\]RVWDáZVSyOQLH]:DUV]WDWDPL.XOWXU\LLQQ\PLSDUWQHUDPL1D SLĊFLRGQLRZ\PDUDWRQZDUV]WDWyZSRND]yZILOPRZ\FKVSRWNDĔVSHNWDNOLL NRQFHUWyZ]áRĪ\á\VLĊRUJDQL]RZDQ\SU]H]7G1L&]L3ROVNą=LHORQą6LHüIHVWLZDO Ä=LHPLDQDWDOHU]X´RUD]PLĊG]\QDURGRZ\F\NOVSHNWDNOLWHDWUDOQ\FKSW Ä'UDPDW\F]QH]PLDQ\NOLPDWXL$IU\ND´=ZLHĔF]HQLHPZ\GDU]HQLDE\áNRQFHUW grupy Lanaya z Burkina Faso. LUBLIN ROWEREM 5]XüVSDODQLHQDZLRVQĊ±ZLGRZLVNRZ\KDSSHQLQJXQDRF]QLDMąF\VNDOĊ ]DJURĪHĔ]GURZRWQ\FKZ\QLNDMąF\FK]UR]ZRMXUXFKXVDPRFKRGRZHJRNWyU\ RGE\OVLĊZNZLHWQLXSU]\VNU]\ĪRZDQLX/LSRZD5DFáDZLFNLH Ä.OLPDW\F]Q\8U]ĊGQLN´WRNRQNXUVGODHNRORJLF]Q\FK]]DELXUNRZFyZZNWyU\P Druk: MPiPS 4 F]WHU\GUXĪ\Q\]áRĪRQH]SUDFRZQLNyZ8U]ĊGX0LDVWD/XEOLQL8U]ĊGX :RMHZyG]NLHJRU\ZDOL]RZDá\ZUHGXNFMLHPLVML&22]ZLą]DQ\FK]GRMD]GHP do pracy. 16XU]ĊGQLNyZ±RFKRWQLNyZSU]H]10PDMRZ\FKGQLUH]\JQRZDáR] XĪ\FLDVDPRFKRGXQDU]HF]URZHUXOXEVSDFHUX5HODFMĊ]]DEDZ\D MHGQRF]HĞQLHVNDUEQLFĊLQG\ZLGXDOQ\FKWUDQVSRUWRZ\FKGRĞZLDGF]HĔXF]HVWQLF\ umieszczali na blogu http://klimatycznyurzednik.blogspot.com/ „Miejskie sprawy” czyli transportowa gra miejska – kolejny „sportowy” element w ZLRVHQQHMNDPSDQLLSURSDJXMąFHM]UyZQRZDĪRQ\WUDQVSRUW8F]HVWQLF\ SRUXV]DMąF\VLĊURZHUHPVDPRFKRGHPOXENRPXQLNDFMąPLHMVNąĞFLJDOLVLĊZ ]DáDWZLDQLXPLHMVNLFKVSUDZ±SRF]WD=86XU]ąGVNOHS5RZHU]\ĞFLRF]\ZLĞFLH SRELOLZV]\VWNLFKQDJáRZĊ 7U]\SRZ\ĪV]HDNFMHFLHV]\á\E\á\EDUG]RV]HURNRUHODFMRQRZDQHZUHJLRQDOQ\FK LRJyOQRSROVNLFKPHGLDFK,FKX]XSHáQLHQLHPE\áRZ\GDQLHLG\VWU\EXFMDVHULL PDWHULDáyZNDPSDQLMQ\FK±XORWNDQDNOHMNLRSDVNLRGEODVNRZHGODURZHU]\VWyZ ±áąF]QLHSRQDG12 tys szt oraz seria 10ZDUV]WDWyZZV]NRáDFKSRGKDVáHP „rowerowe przyspieszenie” :F]HUZFXRGE\áRVLĊV]NROHQLH]SURMHNWRZDQLDPLHMVNLHMLQIUDVWUXNWXU\ transportu rowerowego pt. "Zasady tworzenia dobrej infrastruktury rowerowej w PLHĞFLH]XG]LDáHPXG]LDáHP25SUDFRZQLNyZXU]ĊGyZPLDVW]DU]ąGyZGUyJ biur projektowych i budowlanych. :OLSFX]DĞRGE\ORVLĊVHPLQDULXPÄ5RZHU\GODPLDVWD±PLDVWRGODURZHUyZ 3ROLW\NDWUDQVSRUWXURZHURZHJRZPLHĞFLH´ INFORMACJA EKOLOGICZNA 2ĞURGHN,QIRUPDFML(NRORJLF]QHM &]\QQ\E\á30JRG]LQW\JRGQLRZR8G]LHOLáRN200 konsultacji osobistych, WHOHIRQLF]Q\FKHPDLORZ\FKGODG]LHQQLNDU]\RUJDQL]DFMLLQVW\WXFMLXU]ĊGyZ VWXGHQWyZV]NyáLWS'RW\F]\á\RQHVSUDZLQWHUZHQF\MQ\FKSRV]XNLZDQLD informacji, wydawnictw, wsparcia technicznego, poszukiwania partnerów, i wielu innych tematów. Lubelski Serwis Ekologiczny EkoLublin.pl Umieszczono w nim ponad 1,5 tys informacji 'RáąF]QLHSRQDG500DGUHVyZHPDLOUR]HVáDQRRN60 edycji biuletynów 1HZVOHWWHUHNROXEOLQL$NWXDOQRĞFL7G1L&] /XEHOVND1DJURGD(NRORJLF]QDÄ6XVHá´ :OXW\PLPDUFX]RUJDQL]RZDQD]RVWDáD9,,HG\FMDQDJURG\6XVHá2009) :Sá\QĊáR7QRPLQDFML.DSLWXáD]áRĪRQD]SU]HGVWDZLFLHOL6VSRĞUyGG]LDáDMąF\FK ZUHJLRQLHRUJDQL]DFMLHNRORJLF]Q\FKSU]\]QDáDVWDWXHWNĊ0LFKDáRZL&KRPLXNRZL ze Stowarzyszenia Zielona Swoboda. 0DJD]\QÄ2,.26(NRORJLDL:VSyáG]LDáDQLH´ Wydano 2QXPHU\ZQDNáDG]LH1000HJ]HPSODU]\NDĪG\1RZHLDUFKLZDOQH QXPHU\GRVWĊSQHVąZLQWHUQHFLHSRGDGUHVHPZZZHNROXEOLQSORLNRV 3RQDGWRSURZDG]RQHLDNWXDOL]RZDQHE\á\VHUZLV\LQWHUQHWRZHOXEOLQURZHUHPSO (rowery.ekolublin.pl) natura2000.ekolublin.pl wieprz.org.pl oraz 2 serwisy SRĞZLĊFRQHRFKURQLH]DE\WNRZ\FKQHNURSROLL)XQNFMRQRZDáDWDNĪH administrowana przez Towarzystwo internetowa lista dyskusyjno-informacyjna lubelskich organizacji ekologicznych „poe_lubelskie” z 20 uczestnikami. =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H]RUJDQL]DFMĊ G]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\NUDM´ „zagranica”) zagranica ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDSURZDG]RQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRSODFyZHNZRNUHVLH sprawozdawczym Druk: MPiPS 5 1.Organizacja SURZDG]LáDSODFyZNL]DSHZQLDMąFHFDáRGRERZąRSLHNĊRVRERP QLHSHáQRVSUDZQ\PSU]HZOHNOHFKRU\POXERVRERPZSRGHV]á\PZLHNXFHQWUDLQWHJUDFML VSRáHF]QHMGRP\SRPRF\VSRáHF]QHMSODFyZNLRSLHNXĔF]RZ\FKRZDZF]HRNUHĞORQHZ SU]HSLVDFKRSRPRF\VSRáHF]QHMV]NRá\LSODFyZNLSXEOLF]QHRNUHĞORQHZSU]HSLVDFKR V\VWHPLHRĞZLDW\OXEQLHSXEOLF]QH]DNáDG\RSLHNL]GURZRWQHM ,QIRUPDFMDQDWHPDWORNDOL]DFMLLDNW\ZQRĞFLSODFyZHNRNWyU\FKPRZDZSNW Lp 0LHMVFRZRĞüFLZNWyUHM\FK SODFyZNDSURZDG]LG]LDáDQLD Nazwa placówki /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔ placówki w okresie sprawozdawczym ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDOLF]E\RGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRw okresie sprawozdawczym /LF]EDRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFML 1DOHĪ\RV]DFRZDüOLF]EĊRGELRUFyZG]LDáDĔRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym, w podziale na osoby fizyczne i osoby prawne) Osoby fizyczne 20000 Osoby prawne 120 ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRRUJDQL]DFMLZRNUHVLH sprawozdawczym 2SLVSU]HGPLRWXQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFL SRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL QLHRGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLQLHRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊQLHRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego SURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLLQIRUPDF\MQHMLRUJDQL]DF\MQHM zbieranie i dystrybuowanie informacji w zakresie ]UyZQRZDĪRQHJRUR]ZRMXSURZDG]HQLHOREELQJXQDU]HF] ]UyZQRZDĪRQHJRUR]ZRMXZVSyáSUDFD]RUJDQDPLZáDG]\ SXEOLF]QHMĞURGNDPLPDVRZHJRSU]HND]XRUD]SRGPLRWDPL gospodarczymi; SURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLHGXNDF\MQHM - organizowanie koncertów Kod PKD: 92.31.C Kod PKD: 80.42.B Kod PKD: 91.33.Z zagranica 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) ,QIRUPDFMDGRW\F]ąFDG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFML SRĪ\WNXSXEOLF]QHJRZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P Druk: MPiPS 6 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüRGSáDWQąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNX - konserwacja i ochrona obiektów zabytkowych i historycznych publicznego SURZDG]HQLHG]LDáDOQRĞFLHGXNDF\MQHM RUJDQL]RZDQLHVSRWNDĔLNRQIHUHQFML 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL =DVLĊJWHU\WRULDOQ\SURZDG]RQHMSU]H] RUJDQL]DFMĊRGSáDWQHMG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNX publicznego Kod PKD: 92.52.B Kod PKD: 80.42.B Kod PKD: 91.33.Z FDá\NUDM 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) 2UJDQL]DFMDSURZDG]LáDG]LDáDOQRĞüJRVSRGDUF]ą 2SLVSU]HGPLRWXG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HM 1DOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDWURG]DMXG]LDáDOQRĞFL RGSáDWQHMRUJDQL]DFMLZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]H wskazaniem kodu/ów PKD 2007RGSRZLDGDMąFHJR\FKWHM G]LDáDOQRĞFL-HĞOLRUJDQL]DFMDSURZDG]LZLĊFHMQLĪURG]DMH G]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMQDOHĪ\SRGDüLQIRUPDFMĊQDWHPDW WU]HFKJáyZQ\FKURG]DMyZG]LDáDOQRĞFLSRGDQLHPDNV\PDOQLH 3 kodów), ]DF]\QDMąFRG JáyZQHJRSU]HGPLRWX G]LDáDOQRĞFL Kod PKD: Kod PKD: Kod PKD: 6. ĂƐŝħŐƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶLJƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũƉƌnjĞnj ŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ 1DOHĪ\ZVND]DüQSÄJPLQD´ÄSRZLDW´ÄZRMHZyG]WZR´ÄFDá\ kraj”, „zagranica”) Druk: MPiPS 7 ///͘WƌnjLJĐŚŽĚLJŝŬŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ 1. Informacja o przychodach organizacji àąF]QDNZRWDSU]\FKRGyZRUJDQL]DFMLRJyáHP]JRGQLH]UDFKXQNLHPZ\QLNyZ]\VNyZ i strat) ]á Ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽǍƌſĚųĂĐŚƉƌnjLJĐŚŽĚſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ ϭ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ϯ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ϰ͘WƌnjLJĐŚŽĚLJnjĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝĨŝŶĂŶƐŽǁĞũ ]á 5. Przychody z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ϲ͘ĞǍƌſĚĞųƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ĂͿnjĞƑƌŽĚŬſǁĞƵƌŽƉĞũƐŬŝĐŚǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽĨŝŶĂŶƐĂĐŚƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ ]á ďͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵƉĂŷƐƚǁĂ ]á ĐͿnjĞƑƌŽĚŬſǁďƵĚǏĞƚƵũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ ]á d) z dotacji z funduszy celowych ]á ϳ͘ĞǍƌſĚĞųƉƌLJǁĂƚŶLJĐŚŽŐſųĞŵ͗ ]á ĂͿnjĞƐŬųĂĚĞŬĐnjųŽŶŬŽǁƐŬŝĐŚ ]á b) z darowizn od osób fizycznych ]á c) z darowizn od osób prawnych ]á ĚͿnjŽĨŝĂƌŶŽƑĐŝƉƵďůŝĐnjŶĞũ;njďŝſƌĞŬƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚ͕ŬǁĞƐƚͿ ]á e) ze spadków, zapisów ]á ĨͿnjǁƉųLJǁſǁnjŵĂũČƚŬƵ;ǁƐnjĐnjĞŐſůŶŽƑĐŝƐƉƌnjĞĚĂǏůƵďǁLJŶĂũĞŵƐŬųĂĚŶŝŬſǁ ŵĂũČƚŬŽǁLJĐŚͿ ]á ŐͿnjŶĂǁŝČnjĞŬƐČĚŽǁLJĐŚ ]á ŚͿnjĞƑǁŝĂĚĐnjĞŷƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϴ͘ŝŶŶLJĐŚǍƌſĚĞų ]á :\QLNG]LDáDOQRĞFLRGSáDWQHMSRĪ\WNXSXEOLF]QHJROXEG]LDáDOQRĞFLJRVSRGDUF]HMRUJDQL]DFMLSRĪ\WNX publicznego w okresie sprawozdawczym Druk: MPiPS 8 ϭ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŽĚƉųĂƚŶĞũƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á Ϯ͘tLJŶŝŬĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ ]á ǁƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđƑƌŽĚŬſǁƉƌnjĞnjŶĂĐnjŽŶĂŶĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑđƐƚĂƚƵƚŽǁČ ]á ϯ͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞŽƐƉŽƐŽďŝĞǁLJĚĂƚŬŽǁĂŶŝĂƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ ϭ͘tLJƐŽŬŽƑđŬǁŽƚLJƉŽĐŚŽĚnjČĐĞũnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ niewydatkowanej w poprzednich okresach sprawozdawczych ]á :\VRNRĞüNZRW\SRFKRG]ąFHM]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FK Z\GDWNRZDQHMZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRJyáHP ]á ']LDáDQLDQDNWyUHZ\GDWNRZDQRĞURGNLSRFKRG]ąFH]SRGDWNXGRFKRGRZHJRRGRVyEIL]\F]Q\FKZRNUHVLH sprawozdawczym (ZV]F]HJyOQRĞFLRNUHĞORQHZSNW,,RUD]NZRW\SU]H]QDF]RQHQDWHG]LDáDQLD ]á 1 - organizowanie koncertów ϰ͘ĞůĞƐnjĐnjĞŐſųŽǁĞ͕ǁƌŽnjƵŵŝĞŶŝƵƉƌnjĞƉŝƐſǁŽƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁLJŵŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ǁƐŬĂnjĂŶĞƉƌnjĞnj ƉŽĚĂƚŶŝŬſǁƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽŽĚŽƐſďĨŝnjLJĐnjŶLJĐŚ͕ŶĂŬƚſƌĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁLJĚĂƚŬŽǁĂųĂ ŶĂũǁŝħĐĞũƑƌŽĚŬſǁƉŽĐŚŽĚnjČĐLJĐŚnjϭйƉŽĚĂƚŬƵĚŽĐŚŽĚŽǁĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵǁƌĂnjnjŬǁŽƚČ 4. Informacje o poniesionych kosztach w okresie sprawozdawczym <ŽƐnjƚLJŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ĂͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ]á ]á ďͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂŽĚƉųĂƚŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵ publicznego ]á ]á ĐͿŬŽƐnjƚLJnjƚLJƚƵųƵƉƌŽǁĂĚnjĞŶŝĂĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝŐŽƐƉŽĚĂƌĐnjĞũ w tym : <ŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ tƚLJŵ͗ǁLJƐŽŬŽƑđ kosztów finansowana z 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĚͿŬŽƐnjƚLJĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐLJũŶĞ͕ǁƚLJŵ͗njƵǏLJĐŝĞŵĂƚĞƌŝĂųſǁŝĞŶĞƌŐŝŝ͕ƵƐųƵŐŝ ŽďĐĞ͕ƉŽĚĂƚŬŝŝŽƉųĂƚLJ͕ǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵďĞnjƉŝĞĐnjĞŶŝĂŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ͕ĂŵŽƌƚLJnjĂĐũĂ ĞͿŬŽƐnjƚLJŬĂŵƉĂŶŝŝŝŶĨŽƌŵĂĐLJũŶĞũůƵďƌĞŬůĂŵŽǁĞũnjǁŝČnjĂŶĞũnj pozyskiwaniem 1% podatku dochodowego od osób fizycznych ĨͿƉŽnjŽƐƚĂųĞŬŽƐnjƚLJŽŐſųĞŵ͗ ]á ]á ]á ]á ]á ]á ]á ,9.RU]\VWDQLH]XSUDZQLHĔZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\P Druk: MPiPS 9 z podatku dochodowego od osób prawnych ]SRGDWNXRGQLHUXFKRPRĞFL 2UJDQL]DFMDNRU]\VWDáD]QDVWĊSXMąF\FK ]ZROQLHĔ ]SRGDWNXRGF]\QQRĞFLF\ZLOQRSUDZQ\FK ]RSáDW\VNDUERZHM ]RSáDWVąGRZ\FK ]LQQ\FK]ZROQLHĔMDNLFK Ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƉƌĂǁĂĚŽŶŝĞŽĚƉųĂƚŶĞŐŽŝŶĨŽƌŵŽǁĂŶŝĂƉƌnjĞnjũĞĚŶŽƐƚŬŝ ƉƵďůŝĐnjŶĞũƌĂĚŝŽĨŽŶŝŝŝƚĞůĞǁŝnjũŝŽƉƌŽǁĂĚnjŽŶĞũĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ͕njŐŽĚŶŝĞnj art. 23a ust. 1 ustawy z dnia 29 grudnia 1992 r. o radiofonii i telewizji (Dz. U. z 2011 r. Nr 43, poz. 226) ZáDVQRĞü ϯ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŬŽƌnjLJƐƚĂųĂnjƵƉƌĂǁŶŝĞŶŝĂĚŽŶĂďLJĐŝĂŶĂƐnjĐnjĞŐſůŶLJĐŚ njĂƐĂĚĂĐŚƉƌĂǁĂǁųĂƐŶŽƑĐŝůƵďƉƌĂǁĂƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂǁŝĞĐnjLJƐƚĞŐŽ ŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝnjnjĂƐŽďƵ^ŬĂƌďƵWĂŷƐƚǁĂůƵďũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ ƚĞƌLJƚŽƌŝĂůŶĞŐŽ͕ůƵďnjĂǁĂƌųĂƵŵŽǁLJƵǏLJƚŬŽǁĂŶŝĂ͕ŶĂũŵƵ͕ĚnjŝĞƌǏĂǁLJůƵď ƵǏLJĐnjĞŶŝĂŝƉƌnjLJƐųƵŐƵũĞũĞũǁŽĚŶŝĞƐŝĞŶŝƵĚŽƚLJĐŚŶŝĞƌƵĐŚŽŵŽƑĐŝ ŶĂƐƚħƉƵũČĐĞƉƌĂǁŽ͗ XĪ\WNRZDQLHZLHF]\VWH najem XĪ\WNRZDQLH XĪ\F]HQLH G]LHUĪDZD QLHNRU]\VWDáD s͘WĞƌƐŽŶĞůŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽǁŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵ ϭ͘WƌĂĐŽǁŶŝĐLJŽƌĂnjŽƐŽďLJƑǁŝĂĚĐnjČĐĞƵƐųƵŐŝ na podstawie umowy cywilnoprawnej 1. Liczba osób zatrudnionych w organizacji na podstawie stosunku pracy :RGSRZLHG]LQDOHĪ\XZ]JOĊGQLüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\HWDW OXEF]ĊĞüHWDWXZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PQDZHWMHĞOLREHFQLHQLHVąMXĪ]DWUXGQLRQHZRUJDQL]DFML 1.0 osób 3U]HFLĊWQDOLF]ED]DWUXGQLRQ\FKZRUJDQL]DFMLQDSRGVWDZLHVWRVXQNXSUDF\Z SU]HOLF]HQLXQDSHáQHHWDW\ $E\RNUHĞOLüSU]HFLĊWQH]DWUXGQLHQLHQDOHĪ\]VXPRZDüZV]\VWNLHRVRE\]DWUXGQLRQHQDSRGVWDZLHVWRVXQNX SUDF\ZSRV]F]HJyOQ\FKPLHVLąFDFKZRNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PZUD]]XáDPNDPLRGSRZLDGDMąF\PLF]ĊĞFL HWDWXQSZSU]\SDGNXRVRE\]DWUXGQLRQHMQDSyáHWDWXGRGDüGRVLHELHVXP\]DWUXGQLRQ\FK]PLHVLĊF\L SRG]LHOLüSU]H]:\QLNZSLVDü]GRNáDGQRĞFLąGRPLHMVFDSRSU]HFLQNX Druk: MPiPS 0.1 etatów 10 ϯ͘>ŝĐnjďĂŽƐſďƑǁŝĂĚĐnjČĐLJĐŚƵƐųƵŐŝǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞũ 21.0 osób Ϯ͘njųŽŶŬŽǁŝĞ;ŶŝĞĚŽƚLJĐnjLJĨƵŶĚĂĐũŝͿ ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂŵĂĐnjųŽŶŬſǁ 18.00 osób fizycznych Ϯ͘>ŝĐnjďĂĐnjųŽŶŬſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝǁŐƐƚĂŶƵŶĂŽƐƚĂƚŶŝĚnjŝĞŷƌŽŬƵŽďƌŽƚŽǁĞŐŽ 0.00 osób prawnych RUJDQL]DFMDSR]\VNDáDF]áRQNyZ ϯ͘ŵŝĂŶĂĐnjųŽŶŬŽƐƚǁĂǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ RUJDQL]DFMDVWUDFLáDF]áRQNyZ 3. Wolontariat w okresie sprawozdawczym 2UJDQLC]DFMDNRU]\VWDáD]HĞZLDGF]HĔZ\NRQ\ZDQ\FKSU]H]ZRORQWDULXV]\ =JRGQLH]XVWDZą]GQLDNZLHWQLDURG]LDáDOQRĞFLSRĪ\WNXSXEOLF]QHJRLRZRORQWDULDFLHZRORQWDULXV]DPL VąRVRE\Z\NRQXMąFHQLHRGSáDWQLHLGREURZROQLHSUDFĊQDU]HF]RUJDQL]DFMLQLH]DOHĪQLHRGWHJRF]\VąWRRVRE\ QLH]ZLą]DQH]RUJDQL]DFMąF]áRQNRZLHSUDFRZQLF\RVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\ F\ZLOQRSUDZQHMF]\SU]HGVWDZLFLHOHZáDG]RUJDQL]DFML /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLprzez okres NUyWV]\QLĪGQL .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym i czasu pracy) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ w tym: b) pracownicy organizacji 15.00 osób 0.00 osób 0.00 osób FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM 0.00 osób ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ 0.00 osób e) inne osoby /LF]EDZRORQWDULXV]\Z\NRQXMąF\FKĞZLDGF]HQLHQDU]HF]RUJDQL]DFMLSU]H]RNUHV GáXĪV]\QLĪGQL 15.00 osób 7.00 osób .DĪG\ZRORQWDULXV]SRZLQLHQE\üOLF]RQ\W\ONRUD]QLH]DOHĪQLHRGOLF]E\ĞZLDGF]HĔZ\NRQDQ\FKQDU]HF] organizacji w okresie sprawozdawczym) ĂͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ 0.00 osób b) pracownicy organizacji 0.00 osób w FRVRE\ĞZLDGF]ąFHXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHM tym: ĚͿĐnjųŽŶŬŽǁŝĞŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ e) inne osoby 0.00 osób 5.00 osób 2.00 osób VI. Wynagrodzenia w okresie sprawozdawczym àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔEUXWWRZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊZRNUHVLH sprawozdawczym ĂͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁŽƉƌĂĐħ Druk: MPiPS ]á ]á 11 w tym: wynagrodzenie zasadnicze ]á nagrody ]á premie ]á ŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂ;ŶƉ͘ƐųƵǏďŽǁLJƚĞůĞĨŽŶ͕ƐĂŵŽĐŚſĚͿ ]á ďͿnjƚLJƚƵųƵƵŵſǁĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶLJĐŚ ]á àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąSRĪ\WNXSXEOLF]QHJR ĂͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ w tym: ďͿǁnjǁŝČnjŬƵnjƉƌŽǁĂĚnjŽŶČĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝČŶŝĞŽĚƉųĂƚŶČƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ ]á ]á ]á àąF]QDNZRWDZ\QDJURG]HĔZ\SáDFRQ\FKSU]H]RUJDQL]DFMĊSUDFRZQLNRPRUD]RVRERP ĞZLDGF]ąF\PXVáXJLQDSRGVWDZLHXPRZ\F\ZLOQRSUDZQHMZ]ZLą]NX]SURZDG]RQą G]LDáDOQRĞFLąJRVSRGDUF]ąRUJDQL]DFML ]á ϰ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞ ŝŝŶŶĞƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á ϱ͘tLJƐŽŬŽƑđƉƌnjĞĐŝħƚŶĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ]á :\VRNRĞüSU]HFLĊWQHJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ϳ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŽƌŐĂŶƵnjĂƌnjČĚnjĂũČĐĞŐŽ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ ϴ͘tLJƐŽŬŽƑđŶĂũǁLJǏƐnjĞŐŽŵŝĞƐŝħĐnjŶĞŐŽǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĂ;ďƌƵƚƚŽͿǁLJƉųĂĐŽŶĞŐŽĐnjųŽŶŬŽŵ ŝŶŶLJĐŚŽƌŐĂŶſǁŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝ͕ǁůŝĐnjĂũČĐǁLJŶĂŐƌŽĚnjĞŶŝĞnjĂƐĂĚŶŝĐnjĞ͕ŶĂŐƌŽĚLJ͕ƉƌĞŵŝĞŝŝŶŶĞ ƑǁŝĂĚĐnjĞŶŝĂŽƌĂnjƵŵŽǁLJĐLJǁŝůŶŽƉƌĂǁŶĞ :\VRNRĞüQDMZ\ĪV]HJRPLHVLĊF]QHJRZ\QDJURG]HQLDEUXWWRZ\SáDFRQHJR SUDFRZQLNRPRUJDQL]DFMLZOLF]DMąFZ\QDJURG]HQLH]DVDGQLF]HQDJURG\SUHPLHLLQQH ĞZLDGF]HQLDRUD]RVRERPĞZLDGF]ąF\PXVáXJLna podstawie umowy cywilnoprawnej ]á ]á ]á ]á 'RGDWNRZHXZDJLGRW\F]ąFHZ\QDJURG]HĔ 0RĪQDSRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]QąGRGDWNRZ\PLXZDJDPL GRW\F]ąF\PLSR]LRPXOXENRQVWUXNFMLZ\QDJURG]HĔZRUJDQL]DFML ZyZF]DVQDOHĪ\ZSLVDüWHXZDJLZSU]\JRWRZDQHSROH s//͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉŽǏLJĐnjŬĂĐŚƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƵĚnjŝĞůĂųĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ Ϯ͘tLJƐŽŬŽƑđƵĚnjŝĞůŽŶLJĐŚƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ ]á ϯ͘^ƚĂƚƵƚŽǁĂƉŽĚƐƚĂǁĂƉƌnjLJnjŶĂŶŝĂƉŽǏLJĐnjĞŬƉŝĞŶŝħǏŶLJĐŚ s///͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂŽĚnjŝĂųĂůŶŽƑĐŝnjůĞĐŽŶĞũŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽƉƌnjĞnjĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũħƉƵďůŝĐnjŶČǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym Druk: MPiPS 12 ϭ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJũĞĚŶŽƐƚĞŬƐĂŵŽƌnjČĚƵ terytorialnego ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota ]á 1 Scena In Crudo 2011 ϯ͘tŽŬƌĞƐŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂǁĐnjLJŵŽƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƌĞĂůŝnjŽǁĂųĂnjĂĚĂŶŝĂnjůĞĐŽŶĞƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶLJ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐũŝƌnjČĚŽǁĞũ ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DGDĔLNZRWGRWDFMLRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota /y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĂĚŽƚLJĐnjČĐĂƌĞĂůŝnjŽǁĂŶLJĐŚƉƌnjĞnjŽƌŐĂŶŝnjĂĐũħƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽnjĂŵſǁŝĞŷƉƵďůŝĐnjŶLJĐŚǁŽŬƌĞƐŝĞ sprawozdawczym :RNUHVLHVSUDZR]GDZF]\PRUJDQL]DFMDUHDOL]RZDáD]DPyZLHQLDSXEOLF]QH ,QIRUPDFMDQDWHPDWUHDOL]RZDQ\FK]DPyZLHĔLNZRWRWU]\PDQ\FKQDLFKUHDOL]DFMĊ Lp Nazwa zadania Kwota y͘/ŶĨŽƌŵĂĐũĞƵnjƵƉĞųŶŝĂũČĐĞ :\ND]VSyáHNZNWyU\FKRUJDQL]DFMDSRVLDGDFRQDMPQLHMXG]LDáyZOXEDNFMLZNDSLWDOH]DNáDGRZ\POXEFR QDMPQLHMRJyOQHMOLF]E\JáRVyZZRUJDQLHVWDQRZLąF\PVSyáNL Lp 1D]ZDVSyáNL ^ŝĞĚnjŝďĂƐƉſųŬŝ йƵĚnjŝĂųſǁ йƵĚnjŝĂųƵǁŽŐſůŶĞũ lub akcji w ůŝĐnjďŝĞŐųŽƐſǁ kapitale 2. Wykaz fundacji, których organizacja jest fundatorem 1 )XQGDFMD2FKURQ\6XVáD3HUHáNRZDQHJR 3. Informacje o kontrolach przeprowadzonych w organizacji przez organy administracji publicznej w okresie sprawozdawczym Lp Przedmiot kontroli KƌŐĂŶŬŽŶƚƌŽůƵũČĐLJ ĂƚĂnjĂŬŽŷĐnjĞŶŝĂ kontroli ϰ͘KƌŐĂŶŝnjĂĐũĂƉƌnjĞƉƌŽǁĂĚnjŝųĂďĂĚĂŶŝĞƐƉƌĂǁŽnjĚĂŶŝĂĨŝŶĂŶƐŽǁĞŐŽŶĂƉŽĚƐƚĂǁŝĞƵƐƚĂǁLJnj ĚŶŝĂϮϵǁƌnjĞƑŶŝĂϭϵϵϰƌ͘ŽƌĂĐŚƵŶŬŽǁŽƑĐŝ;nj͘h͘njϮϬϬϵƌ͘EƌϭϱϮ͕ƉŽnj͘ϭϮϮϯ͕njƉſǍŶ͘njŵ͘Ϳ ůƵďƌŽnjƉŽƌnjČĚnjĞŶŝĂDŝŶŝƐƚƌĂ&ŝŶĂŶƐſǁnjĚŶŝĂϮϯŐƌƵĚŶŝĂϮϬϬϰƌ͘ǁƐƉƌĂǁŝĞŽďŽǁŝČnjŬƵ ďĂĚĂŶŝĂƐƉƌĂǁŽnjĚĂŷĨŝŶĂŶƐŽǁLJĐŚŽƌŐĂŶŝnjĂĐũŝƉŽǏLJƚŬƵƉƵďůŝĐnjŶĞŐŽ;nj͘h͘EƌϮϴϱ͕ƉŽnj͘ 2852) 5. Dodatkowe informacje 1DOHĪ\ZSLVDüZSRQLĪV]HSROHLQQHLQIRUPDFMHNWyU\PLRUJDQL]DFMDFKFLDáDE\SRG]LHOLüVLĊ]RSLQLąSXEOLF]Qą Druk: MPiPS 13 6SRU]ąG]LáD ,PLĊLQD]ZLVNR Funkcja 'DWDZ\SHáQLHQLD Druk: MPiPS 0LHMVFHQDSLHF]ĊüRUJDQL]DFMLRLOH RUJDQL]DFMDSRVLDGDSLHF]Ċü 14
