Glikol dietylenowy (150109)
Transkrypt
Glikol dietylenowy (150109)
Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J. Bema 21, 47-224 Kędzierzyn-Koźle tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600 Glikol dietylenowy Wersja: VI Data sporządzenia karty: 2000-08-02 Aktualizacja: 2015-06-01 KARTA CHARAKTERYSTYKI (podstawa: Rozporządzenie Komisji UE nr 453/2010 z dnia 20 maja 2010r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 ws REACH) Sekcja 1. Identyfikacja substancji / mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa. 1.1. Identyfikator produktu. Nazwa handlowa: Identyfikator: Numer rejestracji: Kod towaru: Inne nazwy: Glikol dietylenowy 603-140-00-6 01-2119457857-21-XXXX 150109 Glikol dietylenowy, DEG, eter dwuhydroksy-dwuetylenowy 1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane. Zastosowania zidentyfikowane: -stosowanie przez pracowników w obiektach przemysłowych: produkcja substancji, stosowanie jako półprodukt, stosowanie jako chemikalium procesowe, dystrybucja substancji, formulacja i przepakowywanie substancji i mieszanin, produkcja polimerów, stosowanie w farbach/powłokach (przemysłowe), stosowanie w środkach czyszczących (przemysłowe), stosowanie w smarach (przemysłowe), stosowanie w płynach do obróbki metali (przemysłowe), stosowanie jako płyny użytkowe (przemysłowe), stosowanie w laboratoriach (przemysłowe i zawodowe), produkcja polimerów, polimerów napełnionych, pian, powłok, klejów, szczeliw; - stosowanie przez pracowników zawodowych: stosowanie w farbach, powłokach, klejach, szczeliwach, pianach, polimerach, polimerach napełnionych (zawodowe), stosowanie w środkach czyszczących (zawodowe), stosowanie w płynach do obróbki metali (zawodowe), stosowanie jako płyny użytkowe (zawodowe), stosowanie jako środek przeciw oblodzeniu/odladzaniu (zawodowe), stosowanie w laboratoriach (przemysłowe i zawodowe); - stosowanie przez konsumentów: stosowanie w farbach, powłokach, produktach do obróbki powierzchni (zastosowanie konsumenckie), stosowwanie w środkach czyszczących (zastosowanie konsumenckie), stosowanie w płynach do wymiany ciepła i hydraulicznych (zastosowanie konsumenckie), stosowanie jako środek przeciw oblodzeniu/odladzaniu (zastosowanie konsumenckie), stosowanie w klejach i szczeliwach (zastosowanie konsumenckie), produkcja sztywnych pianek, (zastosowanie konsumenckie) Zastosowana odradzane: farmaceutyki i inne niż wymienione powyżej. 1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki. Nazwa i adres: Brenntag Polska Sp. z o.o., 47-224 Kedzierzyn-Koźle, ul. Bema 21 Nr telefonu: 48 (77) 47 21 500 Nr faxu: 48 (77) 47 21 600 Osoba odpowiedzialna za opracowanie karty charakterystyki: [email protected] 1.4. Numer telefonu alarmowego. 998 lub 112, lub najbliższa terenowa jednostak PSP. Sekcja 2. Identyfikacja zagrożeń. 2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny. Klasyfikacja zgodnie z Rozporządzeniem (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania (CLP) Zagrożenie ogólnie: Zagrożenie zdrowia: Acute Tox. 4, Toksyczność ostra, kat.4 - droga pokarmowa, H302; STOT RE 2, Działanie toksyczne na narządy docelowe – powtarzane narażenie kat. 2; H373 Własności niebezpieczne: nie dotyczy Zagrożenie środowiska: nie dotyczy 2.2. Elementy oznakowania Piktogramy określające rodzaj zagrożenia: Karta opracowana przez firmę Brenntag Polska Sp. z o.o. Strona 1 z 8 Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J. Bema 21, 47-224 Kędzierzyn-Koźle tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600 Glikol dietylenowy Hasło ostrzegawcze: Uwaga Zwroty wskazujące rodzaj zagrożenia: H373 - Może powodować uszkodzenie narządów, poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie H302 - Działa szkodliwie po połknięciu Zwroty określające warunki bezpiecznego stosowania: P264a - Dokładnie umyć ręce po użyciu P270 - Nie jeść, nie pić ani nie palić podczas używania produktu. P260 - Nie wdychać pyłu/dymu/gazu/mgły/par/rozpylonej cieczy. P301+P312 - W przypadku połknięcia: W przypadku złego samopoczucia skontaktować się z Ośrodkiem Zatruć lub z lekarzem. P330 - Wypłukać usta. P501 - Zawartość/pojemnik usuwać do upoważnionego odbiorcy odpadów P311 - Skontaktować się z Ośrodkiem Zatruć lub lekarzem 2.3. Inne zagrożenia. Substancja nie spełnia kryteriów PBT lub vPvB zgodnie z załącznikiem XIII. Substancja palna, nieklasyfikowana jako stwarzająca zagrożenie ze względu na właściwości plane. Sekcja 3. Skład / informacja o składnikach. Skład wg Rozporządzenia 1272/2008. Glikol dietylenowy >99,5% Nr CAS: 111-46-6 Nr indeksowy: 603-140-00-6 Nr WE: 203-872-2 Sekcja 4. Środki pierwszej pomocy. 4.1. Opis środków pierwszej pomocy. Wdychanie: W razie narażenia inhalacyjnego wyprowadzić poszkodowanego na świeże powietrze. W przypadku duszności - wykwalifikowany personel medyczny powienien podać tlen. W przypadku utrzymujących się dolegliwości lub złego samopoczucia skonsultować się z lekarzem. Kontakt ze skórą: Zdjąć zanieczyszczona odzież. W razie kontaktu ze skórą dokładnie spłukać dużą ilością wody. Kontakt z oczami: Usunąć szkła kontaktowe, jeśli są noszone. W razie kontaktu z oczami natychmiast płukać ciągłym strumieniem wody przez około 15 minut, przytrzymując odchylone powieki. W przypadku utrzymującego się podrażnienia skonsultować się z lekarzem okulistą. Uwaga: nie stosować zbyt silnego strumienia wody, aby nie uszkodzić rogówki. Spożycie: W razie spożycia natychmiast po połknięciu sprowokowac wymioty, podać do wypicia ok. 100 ml wódki (40%) lub innego podobnego napoju alkoholowego. W przypadku utraty przytomności ułożyć poszkodowanego w pozycji bocznej ustalonej; kontrolowac i utrzymywac drożność dróg oddechowych. W przypadku duszności - wykwalifikowany personel medyczny powienien podać tlen. Jeżeli poszkodowany nie oddycha - zastosować sztuczne oddychanie metodą usta-usta. Natychmiast zapewnić pomoc lekarską. 4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia. wdychanie: ze względu na niską prężność par produkt charakteryzuje się niską toksycznośćią inhalacyjną, wysokie stężenia par (ogrzanego produktu) lub mgły mogą powodować słabe podrażnienie dróg oddechowych. kontakt ze skórą: długotrwały kontakt może spowodować wysuszenie, słabe podrażnienie skóry. Kontakt z okiem: pryśnięcie cieczy do oka może powodować łzawienie, umiarkowane podrażnienie przy przedłużającym się kontakcie. Połknięcie: może powodować podrażnienie przewodu pokarmowego, zaburzenia ośrodkowego układu nerwowego, uszkodzenie nerek i wątroby; w pierwszym okresie zatrucia występują objawy podobne do stanu upojenia alkoholowego: stan pobudzenia, zaburzenia mowy, zaburzenia równowagi i koordynacji ruchów, bóle i zawroty głowy, senność itp.; nastepnie występują nudności i wymioty, biegunka; mogą wystapić zaburzenia oddychania, w przypadku ciężkich zatruć zapaść, utrata przytomności, śpiączka, możliwa śmierć z powodu zatrzymania oddychania. Dawka śmiertelna dla człowieka wynosi: 0,1-5 g/kg Narażenie przewlekłe: w zatruciu przewlekłym może dojść do zaburzenia i uszkodzenie nerek z wielomoczem, skąpomoczem i ostatecznie bezmoczem, w badaniach laboratoryjnych stwierdzono białkomocz, wałeczki nerkowe i erytrocyty w moczu oraz podwyższony azot we krwi. Mogą wystapić także poważne zmiany w wątrobie, takie jak powiększenie, przekrwienie, zwyrodnienie tłuszczowe. 4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z poszkodowanym. W przypadku połknięcia wskazana natychmiastowa pomoc lekarska. Leczenie zatrucia DEG, odpowiednio do stanu chorego, powinno obejmować: płukanie żołądka w czasie do 2 godzin od zatrucia, zwalczanie zaburzeń krążeniowo-oddechowych, podanie alkoholu etylowego (dożylnie we wlewie kroplowym 5-15% roztwór alkoholu etylowego w 5% glukozie); w przypadku ciężkich zatruć stosować hemodializę, diurezę. Dalsze leczenie objawowe. Sekcja 5. Postępowanie w przypadku pożaru. 5.1. Środki gaśnicze. Karta opracowana przez firmę Brenntag Polska Sp. z o.o. Strona 2 z 8 Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J. Bema 21, 47-224 Kędzierzyn-Koźle tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600 Glikol dietylenowy dwutlenek węgla, proszki gaśnicze, piany odporne na alkohol, rozpylona woda 5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną. Palna ciecz. Podczas pożaru mogą uwalniać się tlenki węgla. 5.3. Informacje dla straży pożarnej. Pozostałości po pożarze powinny być usuwane zgodnie z obowiązującymi przepisami. Nie dopuścić do przedostania się zanieczyszczonej wody gaśniczej do wód gruntowych i powierzchniowych. Stosować niezależny aparat oddechowy i pełną odzież ochronną. Sekcja 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska. 6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych. Zawiadomić otoczenie o awarii; usunąć z obszaru zagrożenia wszystkie osoby nie biorące udziału w likwidowaniu awarii; w razie potrzeby zarządzić ewakuację. Unikać bezpośredniego długotrwałego kontaktu z uwalniającą cieczą. Unikać wdychania par/mgły. W przypadku uwolnienia w zamkniętej/ograniczonej przestrzeni zapewnić skuteczną wentylację. Wyeliminować wszelkie źródła zapłonu - nie używać otwartego płomienia, nie palić tytoniu itp. Stosować środki ochrony osobistej (respirator z filtrem typu A, rękawice ochronne np. neoprenowe lub nitrylowe, google ochronne/szczelne okulary ochronne, ubranie ochronne). 6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska. Nie dopuścic do przedostania się dużych ilości produktu do studzienek ściekowych, wód lub gleby. Jeżeli to możliwe i bezpieczne, zlikwidować lub ograniczyc wyciek (uszczelnić, zamknąć dopływ cieczy; uzkodzone opakowanie umieścić w opakowaniu awaryjnym). Ograniczyć rozprzestrzenianie się rozlewiska przez obwałowanie terenu. W przypadku uwolnienia dużych ilości produktu i zanieczyszczenia środowiska powiadomic odpowiednie władze. 6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia. przy dużych wyciekach miejsce gromadzenia się cieczy obwałować, zebraną ciecz odpompować; małe ilości rozlanej cieczy przysypać niepalnym materiałem chłonnym (piasek, ziemia, trociny, wermikulit), zebrać do zamykanego pojemika i przekazać do zniszczenia. Zanieczyszczoną powierzchnię spłukać wodą. Popłuczyny zebrać i usunąć jak odpad. 6.4. Odniesienia do innych sekcji. Usuwać zgodnie z zaleceniami przedstawionymi w sekcji 13 Sekcja 7. Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie. 7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania. Unikać przedłużającego się kontaktu ze skórą, unikać zanieczyszczenia oczu, wdychania par/mgły. Zapewnić odpowiednią wentylację. Pojemniki raz otwierane powinny być ponownie dokładnie zamkniętę i trzymane w pozycji pionowej, aby zapobiec wyciekowi. Usunąć źródła zapłonu - nie używac otwartego ognia, nie palić tytoniu. Nie jeść, nie pić, nie palić w miejscu pracy. Myć ręce wodą z mydłem po zakończeniu pracy. Nie używać zanieczyszczonej odzieży. Natychmiast zdjąć zanieczyszczoną odzież, oczyścić/uprać przed ponownym użyciem. 7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności. Przechowywać w szczelnie zamknietych, orginlanych opakowaniach w chłodnym pomieszczeniu o dobrej wentylacji z dala od źródeł ognia i zapłonu. Opróżnione, nieoczyszczone pojemniki mogą zawierać pozostałości produktu (ciecz, pary) i mogą stwarzać zagrożenie pożarowe/wybuchowe. Zachować ostrożność. Nieoczyszczonych opakowań/zbiorników nie wolno: ciąć, wiercić, szlifować, spawać ani wykonywać tych czynności w ich pobliżu, 7.3. Szczególne zastosowania końcowe. brak dostępnych danych Sekcja 8. Kontrola narażenia / środki ochrony indywidualnej. 8.1. Parametry dotyczące kontroli. Wartość DNEL/DMEL dla pracowników, toksyczność przedłużona - działanie ogólnoustrojowe przez skórę (toksyczność powtarzanej dawki): 100 mg/kg masy ciała/dzień; NOAEL 4452 mg/kg masy ciała/dzień (w oparciu o AF 42) Wartość DNEL/DMEL dla pracowników, toksyczność przedłużona - działanie miejscowe przez wdychanie: 60 mg/m3; NOAEC 120 mg/m3 (w oparciu o AF 2) Wartość DNEL/DMEL dla konsumentów, toksyczność przedłużona - działanie ogólnoustrojowe przez skórę (toksyczność powtarzanej dawki): 53 mg/kg masy ciała/dzień; NOAEL 4452 mg/kg masy ciała/dzień (w oparciu o AF 42) Wartość DNEL/DMEL dla konsumentów, toksyczność przedłużona - działanie miejscowe przez wdychanie: 60 mg/m3; NOAEC 144 mg/m3 (w oparciu o AF 2) Wartość PNEC dla środowiska wód słodkich 10 mg/l (współczynnik oceny: 10) Wartośc PNEC dla środowiska wód morskich 1mg/l (współczynnik oceny: 100) Wartość PNEC dla środowiska wód (okresowe uwolnienie): 10 mg/l/(współczynnik oceny: 10) Wartość PNEC dla środowiska osadów: 20,9 mg/kg Wartość PNEC dla środowiska gleb: 1,53 mg/kg Wartość PNEC dla środowiska oczyszczalni ścieków: 199,5 mg/l (współczynnik oceny: 10) Najwyższe dopuszczalne stężenia: -glikol dwuetylenowy (aerozol): Karta opracowana przez firmę Brenntag Polska Sp. z o.o. Strona 3 z 8 Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J. Bema 21, 47-224 Kędzierzyn-Koźle tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600 Glikol dietylenowy NDS - 10 mg/m3, NDSCh - nie oznaczono (wg Rozporządzenia MIPS z dn. 6 czerwca 2014, Dz.U. 2014, poz.817) Zalecenia dotyczące procedury monitoringu zawartości składników niebezpiecznych w powietrzu – metodyka pomiarów: -Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. Nr 73, poz.645) -PN-89/Z-01001/06. Ochrona czystości powietrza. Nazwy, określenia i jednostki. Terminologia dotycząca badań jakości powietrza na stanowiskach pracy. -PN Z-04008-7:2002. Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w środowisku pracy i interpretacja wyników. -PN-EN-689: 2002. Powietrze na stanowiskach pracy – wytyczne oceny narażenia inhalacyjnego na czynniki chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa. Uwaga: Gdy stężenie substancji jest ustalone i znane, doboru środków ochrony indywidualnej należy dokonywać z uwzględnieniem stężenia substancji występującego na danym stanowisku pracy, czasu ekspozycji oraz czynności wykonywanych przez pracownika. W sytuacji awaryjnej, jeżeli stężenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosować środki ochrony indywidualnej o najwyższej zalecanej klasie ochrony. Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze posiadały właściwości ochronne i użytkowe oraz zapewnić odpowiednie ich pranie, konserwacje, naprawę i odkażanie. Zalecane badania wstępne i okresowe pracowników należy przeprowadzać zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 30 maja 1996 r. w sprawie przeprowadzania badań lekarskich pracowników, zakresu profilaktycznej opieki zdrowotnej nad pracownikami oraz orzeczeń lekarskich wydanych do celów przewidzianych w Kodeksie Pracy (Dz.U. Nr 69/1996r. poz. 332, ze zmianami Dz.U. Nr 37/2001r. poz. 451) 8.2. Kontrola narażenia. Stosowane środki ochrony osobistej powinny spełniać wymogi Rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz.U. Nr 259, poz. 2173). Ochrona dróg oddechowych: w normalnych warunkach, przy dostatecznej wentylacji nie są wymagane. Przy narażeniu na stężenia par lub niedostatecznej wentylacji stosowac respirator z filtrem typu A. Ochrona oczu: okulary ochronne Ochrona rąk: rękawice ochronne np. neoprenowe, nitrylowe Techniczne środki ochronne: wentylacja ogólna Inne wyposażenie ochronne: ubranie ochronne Zalecenia ogólnie: Kontrola narażenia środowiska: zabezpieczyc przed przedostaniem się dużych ilości produktu do srodowiska. Sekcja 9. Właściwości fizyczne i chemiczne: 9.1. Informacje na temat podstawowych właściwości fizycznych i chemicznych. Wygląd: Zapach: prawie bez zapachu Próg zapachu: brak dostępnych danych pH: nie dotyczy Temperatura topnienia/krzepnięcia, [°C]: -6,5 Poczatkowa temperatura wrzenia i zakres wrzenia, [°C]: 244,9 Temperatura zapłonu, [°C]: 138 Szybkość parowania: brak dostępnych danych Palność (ciała stałego, gazu): nie dotyczy Górna granica wybuchowości, [% V/V]: 10,8 Dolna granica wybuchowości, [% V/V]: 1,6 Prężność pary w 25°C [hPa]0,008 Gęstość par względem powietrza: 3,66 Gęstość, [kg/m3] w temp. 20 °C1180 Rozpuszczalność w wodzie: całkowita Rozpuszczalność w innych rozpuszczalnikach: etanol (dobra), alkany, eter (słaba) Współczynnik podziału n-oktanol / woda: -1,98 Temperatura samozapłonu, [°C]: 229 Temperatura rozkładu, [°C]: nie dotyczy Lepkość, [mPa s] w temp. 25 °C30 Właściwości wybuchowe: substancja nie jest wybuchowa Właściwości utleniające: substancja nie jest utleniająca Współczynnik załamania światła: typ. 1,447 Masa cząsteczkowa: 106,12 Stan skupienia: ciecz Prężność pary w 100°C [hPa]2,58 Karta opracowana przez firmę Brenntag Polska Sp. z o.o. Strona 4 z 8 Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J. Bema 21, 47-224 Kędzierzyn-Koźle tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600 Glikol dietylenowy 9.2. Inne informacje. Minimalna energia zapłonu: [mJ] Przewodnictwo elektryczne: [pS/m] Sekcja 10. Stabilność i reaktywność. 10.1. Reaktywność. Substancja słabo reaktywna chemicznie 10.2. Stabilność chemiczna. Produkt stabilny w normalnych warunkach. 10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji. W normalnych warunkach nie reaguje niebezpiecznie z innymi substancjami. Nie ulega niebezpiecznej polimeryzacji. 10.4. Warunki, których należy unikać. nieznane 10.5. Materiały niezgodne. silne utleniacze 10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu. Podczas pożaru mogą uwalniać się tlenki węgla. Sekcja 11. Informacje toksykologiczne. Toksyczność ostra - droga pokarmowa (bezpośrednio do żołądka): LD50 >19600 mg/kg (szczur samce); LD50 >16500 mg/kg (szczur samce/samice); LD50 1120 mg/kg (człowiek) Toksyczność ostra - po naniesieniu na skórę: LD50 13300 mg/kg (królik) Toksyczność ostra - droga oddechowa: LC50 >4,6 mg/l/4h (aerozol; szczur). Żadne zwierzę nie zmarło w ciągu 14-dniowej obserwacji. LCL0 4,4-4,6 mg/l Działanie żrące/drażniące na skórę: Test Draize - test niszczenia skóry - aplikacja na skórę królika (przycinana sierść), nierozcieńczona substancja (opatrunek okluzyjny): nie działa drażniąco. DEG wykazywał nieznacznie drażniące działanie podczas testu na skórę człowieka. Na podstawie dostepnych wyników testów DEG nie jest zaklasyfikowany jako działający drażniąco na skórę. Poważne uszkodzenie oczu/działanie drażniące na oczy: Test Draize - aplikacja do oka królika 0,5 ml nierozcieńczonej substancji (punkt czasu 24h): nie działa drażniąco. Na podstawie dostepnych wyników DEG nie jest zaklasyfikowany jako działający drażniąco na oczy. Działanie drażniące na drogi oddechowe: brak dostepnych danych Działanie uczulajace na drogi oddechowe lub skórę: -skóra: badania działania uczulającego na skórę świnki morskiej przeprowadzone zgodnie z metodą EU B. 6. dla śródskórnej indukcji 5% formulacją DEG w NaCl i naskórkowej indukcji 7& formulacją DEG w wodzie oraz przy aplikowaniu 50% formulacji DEG w wodzie dla prowokacji, nie obserwowano żadnych reakcji skórnych. W testach potencjalnego niszczenia skóry stwierdzono, że DEG nie jest zdolny do wywołania u człowieka widocznych zmian skórnych charakterystycznych dla czynnika zmęczeniowego lub czynnika uczulającego skórę - drogi oddechowe: brak dostepnych danych Nie ma dowodów na reakcje alergiczne w wyniku narażenia na DEG przez drogi oddechowe lub skórę. Działanie mutagenne na komórki rozrodcze: - In vitro: Test Amesa przeprowadzony zgodnie z metodą UE B.10 - Badanie Aberracji chromosomowej ssaków in vitro, na kilku szczepach Salmonella typhimurium, z lub bez aktywacji metabilicznej, przy zakresie stżeń 1-11,8 mg/płytkę wykazał, że DEG nie był ani genotoksyczny ani cytotoksyczny w stosunku do komórek CHO do stężenia 50 mg/ml. Negatywny wynik uzyskano w teście wymiany chromatyd siostrzanych in vitro (met. Ekwiwalentna lub podobna do OECD 479) z lub bez aktywacji metabilicznej z użyciem komórek jajnika chimika chińskiego, przy stosowanym zakresie stężeń 30-50 mg/ml. - In vivo: w badaniach mikrojądrowych w komórkach szpiku kostnego (wg OECD 474 - badanie mikrojądrowe erytrocytów in vivo u ssaków), samcom myszy podawano w pojedyńczej dawce dootrzewnono dawki 500, 1000 lub 2000 mg/kg. Obie pozytywne substancje kontrolne, Cyklofosfamid dla działania klastogennego i siarczan wikrystyny dla wrzecionowych efektów trującyh wskazywały na oczekiwany wzrost poziomu erytrocytów polichromatycznych zawierających małe lub duże ilości mikrojąder. Słabe inhibitowanie erytropoezy (procesu tworzenia i mnożenia się czerwonych krwinek) oznaczone ze stosunku erytrocytów polichromatycznych do normochromatycznych było wykryte przy 2000 mg/kg przy 48-godzinnym okresie uśmiercenia. Zgodnie z wynikami tych badań pojedyńcze dootrzewnowe podanie DEG nie prowadzi do mającego znaczenie wzrostu ilości polichromatycznych erytrocytów zawierającyh także mało mało lub dużo mikrojąder. Na podstawie negatywnych wyników badań mutagenności in vitro i in vivo: DEG nie jest substancją genotoksyczną. Rakotwórczość : Przeprowadzono dwuletnie badania na samcach i samicach myszy, którym podawano DEG w wodzie pitnej, po wcześniejszym traktowaniu N-etylo-N-hydroksyetylonitrozoaminą dla inicjowania nowotworów, przy dawkach materiału testowego 0,1210 lub 2630 mg/kg/dzień dla samic. Badania wykazały, że przy wysokich poziomach dawek był widoczny wzrost konsumpcji wody pitnej. Aktywność dehydrogenazy mleczanowej surowicy była podwyższona, jak również surowica moczu u samców, aktywność fosfokinaza kreatyniny i waga płuc były zwiększone u obu płci, ale te zmiany nie były przedstawione jako wyraźnie znaczące. W moczu nie zdołano wykryć żadnych zmian. W 2-letnich badaniach przeprowadzonych na samcach szczurów stwierdzono wystepowanie kamieni pęcherzowych składających się ze szczawianu wapnia u wszystkich, za wyjątkiem jednego szczura, a w mniejszym stopniu przy niższym stężeniu. Guzy pęcherza wystąpiły u ok. połowy szczurów przy stężeniach 3000 i 1500 mg/kg may ciała, ale u żadnegomprzy stężeniu 750 mg/kg masy ciała. W nieoczyszczonym moczu nie było kamieni ani guzów w drofach moczowych. Guzy pęcherza były zarówno Karta opracowana przez firmę Brenntag Polska Sp. z o.o. Strona 5 z 8 Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J. Bema 21, 47-224 Kędzierzyn-Koźle tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600 Glikol dietylenowy brodawkowate jak i śródścienne. NOAEL (wspólny dla kamieni i guzów) >750 mg/kh/dzień. W badanich stwierdzono, że jest dużo więcej dowodów dla związku pomiędzy wystąpieniem kamieni i guzów u szcurów niż u ludzi, dlatego klasyfikacja Deg jako rakotwórczy nie jest potrzebna. Działanie szkodliwe na rozrodczość: Pzeprowadzone badania wpływu DEG na rozrodczość i oszacowania płodności podawanego samcom i samicom szcurów w wodzie pitnej w dawkach 0, 612, 3063 i 6125 mg/kg, 7 dni przed i 21 dni po 98-dniowym etapie wspólnego przebywania. W badaniu tym DEG nie powodował zmian wydajności rozrodczej u samców lub samic. NOAEL (dla płodności): 3060 mg/kg mc/dzień Trwające 12 tygodni badania wpływu na wydajność rozrodczą u samców i samic szcurów przy podawaniu doustnym (bezpośrednio do żołądka) dziennej dawki 2200 mg/kg mc przez 12 tygodni nie było żadnych wskazań zmniejszenia rozrodczości lub jakiegokolwiek embriotoksycznego działania. NOAEL 2200 mg/kg mc/dzień. Toksyczność rozwojowa: badania toksycznośći prenatalnej po doustnym (bezpośrednio do żołądka) podaniu ciężarnym królicom w 7 dniu do 19 dnia po inseminacji w dawkach 100, 400 i 1000 mg/kg mc/dzień nie prowadzi do negatywnych skutków zarówno u królic jak i w płodach, które mogą być przyczynowo kojarzone z podaniem substancji. Obserwowane różnice pomiędzy grupą kontrolną a grupą, której podano substancję wystepowały także bez widocznej zależności reakcji od dawki i/lub były oceniane jako nie mające znaczenia biologicznego. NOAEL dla toksycznośći względem matki, embriotoksycznośći i toksyczności dla płodu: 1000 mg/kg/dzień. W badanich toksycznośći rozwojowej na szcurach, którym podawano doustnie (bezpośrednio do żołądka) dawi 1,0; 4,0; 8,0 ml/kg/dzień od 6-15 dnia trwania ciąży obserwowano dowody różnej toksyczności względem matki, włącznie ze zgonem i uszkodzeniem nerek przy wyższych grupach dawek i mnij poważne efekty przy grupie dawek 4ml. Toksyczność rozwojową przy 8 ml/kg/dzień obserwowano jako zmniejzenie wagi płodu i opóźnione kostnienie. Minimalna toksyczność rozwojowa była obserwowana przy 4 ml/kg/dzień. NOELs dla toksycznośći względem matki: 1,0 ml/kg/dzień. Przy żadnych dawkach nie obserwowano efektów teratogennych. Substancja toksyczna dla organów lub układów - Narażenie jednokrotne: Brak danych o produkcie. Substancja toksyczna dla organów lub układów - Narażenie powtarzane : -doustna: w czterotygodniowych badanich przeprowadzonych zgodnie z OECD 407, w których DEG był podawany w pożywieniu dwóm grupom dawkowania -5 samcom i 5 samicom, w dawkach 500, 2500 i 10000 lub 40000 mg/kg, jedna grupa padła po 28 dniach podawania, druga grupa po 30-dniowym okresie obserwacji. Przy dawkach 40000 mg/kg pożywienia, znaczące stężenia i ilości kwasu szczawiowego były znalezione w moczu obu płci, a kamienie kwasu szczawiowego u samców po 28 dniach. Jednak te efekty nie były obsrwowane po 30 dniowym okresie obserwacji. Ustalony poziom dawkowania, przy których nie bserwuje się szkodliwych zmian: NOAEL (samce/samice): 936 mg/kg mc/dzień W 225-dniowych badanich doustnego karmienia samców i samic szczurów, którym podawano stężenia DEG 0,85%, 0,17%, 0,4% i 2,0%, podwyższony poziom kwasu szczawiowego w moczu był uważany za biomarker a nie wskaźnik toksycznośći. Wada funkcjonowania nerek przy 0,4% DEG była wzięta pod uwagę dla ustalenia wartości NOAEL: 100 mg/kg/dzień DEG nie jest klasyfikowany z Sekcja 12. Informacje ekologiczne. 12.1. Toksyczność. Toksyczność ostra dla ryb: LC50 752000 mg/l/96h (Pimephales promelas) Toksyczność ostra dla skorupiaków: EC50 >100000 mg/l/24h (Daphnia magna; wg DIN 38412/11) Toksyczność ostra dla glonów i roślin wodnych: EC5 2700 mg/l/8 dni (Scenedesmus quadricauda) Toksyczność ostra dla mikroorganizmów wodnych: EC10 >1995 mg/l/30 min. (osad czynny, ścieki domowe, słodka woda; wg ISO 8192) 12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu. Hydroliza: brak dostepnych danych dot. Hydrolizy DEG. Generalnie glikole są uważane za odporne na hydrolizę. Fotoliza: -powietrze: DEG jest szybko degradowalny w wyniku reakcji z rodnikami hydroksylowymi. Okres połowicznego zaniku w powietrzu: ok. 17h -woda: brak dostepnych danych dot. Fotodegradacji w wodzie. Substancja łatwo biodegradowalna. -gleba: brak dostępnych danych dot. Fotodegradacji w glebie. Substancka łatwo biodegradowalna. Biodegradacja: -woda: badanie przesiewowe, Test OECD 301 B Badanie wydzielania CO2 (aktywowany szlam, scieki domowe, nieadoptowany) degradacja: 70-80% po 28 dniach (wydzielanie CO2) degradacja: 90-100% po 28 dniach (ubytek RWO) Test OECD 301 A Badanie metodą "Die-Away" (aktywowany szlam, ścieki domowe, adoptowany niespecyficznie) degradacja: 90-100% po 28 dniach (ubytek RWO) Na podstawie dostepnych danych dla DEG oraz pięciu krótko łańcuchowych glikoli wskazuja, że ta grupa substancji jest łatwo biodegradowalna. 12.3. Zdolność do bioakumulacji. Oznaczony współczynnik biokoncentracji dla ryb BCF 100 - nie ulega znaczącej bioakumulacji w organizmach wodnych. Wartość log KOW = -1,47 wskazuje na brak zdolności do biokumulacji DEG w organizmach. 12.4. Mobilność w glebie. Na podstawie oszacowanej wartości log Koc = 0 nie należy spodziewać się adsorpcji DEG w glebie. 12.5. Wyniki oceny własności PBT i vPvB. Substancja nie spełnia kryteriów PBT lub vPvB 12.6. Inne szkodliwe skutki działania. Zapobiegać przedostaniu się produktu w dużych ilościach do kanalizacji i wód, Karta opracowana przez firmę Brenntag Polska Sp. z o.o. Strona 6 z 8 Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J. Bema 21, 47-224 Kędzierzyn-Koźle tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600 Glikol dietylenowy Sekcja 13. Postępowanie z odpadami. 13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów. Przestrzegać przepisów Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (Dz.U. 2013 poz. 21 ) ze zmianami Przestrzegać przepisów Ustawy z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz.U. 2013, poz. 888) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. 2001 Nr 112, poz. 1206) Kod odpadu: 16 03 05* Organiczne odpady zawierające substancje niebezpieczne Glikol dwuetylenowy należy niszczyć przez spalenie w specjalnych urządzeniach, które odpowiadają przepisom w zakresie utylizacji odpadów. Nie usuwać do kanalizacji. Nie dopuścić do zanieczyszczenia wód powierzchniowych i gruntowych. Nie składować na wysypisach komunalnych. Sekcja 14. Informacje dotyczące transportu. 14.1. Transport drogą lądową/kolejową (ADR/RID). Numer UN: Prawidłowa nazwa przewozowa: Klasa zagrożenia w transporcie: nie podlega Grupa pakowania: bez ograniczeń Numer rozpoznawczy zagrożenia: Nalepka ostrzegawcza: nie dotyczy Znak: Nie dotyczy Kod ograniczeń przejazdu przez tunele: nie dotyczy Inne informacje: nie dotyczy 14.2. Transport drogą morską (IMDG). Nie podlega 14.3. Transport drogą powietrzną (ICAO). Nie podlega 14.4. Transport śródlądowymi drogami wodnymi (ADN). Numer UN: brak dostępnych danych Prawidłowa nazwa przewozowa: brak dostępnych danych Klasa zagrożenia w transporcie: brak dostępnych danych Grupa pakowania: brak dostępnych danych 14.5. Zagrożenia dla środowiska. Produkt nie stanowi zagrożenia dla środowiska zgodnie z kryteriami zawartymi w przepisach modelowych ONZ 14.6. Szczególne środki ostrożności dla użytkowników nie dotyczy Sekcja 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych. 15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony środowiska specyficzne dla substancji i mieszaniny. Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz.U. Nr 63 z 2011r. poz.322) Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.U. Nr 112, poz. 1206). Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 ws. REACH. Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) Nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylajace dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L335/1 z dn. 31.12.2008) 15.2. Ocena bezpieczeństwa chemicznego. Producent dokonał oceny bezpieczeństwa chemicznego. Sekcja 16. Inne informacje. Powyższe informacje są opracowane w oparciu o bieżący stan wiedzy i dotyczą produktu w postaci, w jakiej jest stosowany. Dane dotyczące tego produktu przedstawiono w celu uwzględnienia wymogów bezpieczeństwa, a nie zagwarantowania jego szczególnych właściwości. W przypadku, gdy warunki stosowania produktu nie znajdują się pod kontrolą producenta, odpowiedzialność za bezpieczne stosowanie Karta opracowana przez firmę Brenntag Polska Sp. z o.o. Strona 7 z 8 Brenntag Polska Sp. z o.o. ul. J. Bema 21, 47-224 Kędzierzyn-Koźle tel (48/77) 4721500, fax (48/77) 4721600 Glikol dietylenowy produktu spada na użytkownika. Pracodawca jest zobowiązany do poinformowania wszystkich pracowników, którzy mają kontakt z produktem, o zagrożeniach i środkach ochrony osobistej wyszczególnionych w tej karcie charakterystyki. Niniejsza karta charakterystyki opracowana została na podstawie karty charakterystyki dostarczonej przez producenta i/lub internetowych baz danych oraz obowiązujących przepisów dotyczących niebezpiecznych substancji i preparatów chemicznych. Wykaz zwrotów H i EUH: H373 - Może powodować uszkodzenie narządów, poprzez długotrwałe lub powtarzane narażenie H302 - Działa szkodliwie po połknięciu Zmiany w stosunku do wersji poprzedniej: sekcja 13, Szkolenia: Osoby uczestniczące w obrocie produktem powinny zostać przeszkolone w zakresie postępowania, bezpieczeństwa i higieny. Wykaz skrótów Expl. - Materiał wybuchowy Flam. Gas - Gaz łatwo palny Flam. Aerosol - Wyrób aerozolowy łatwo palny Ox. Gas - Gaz utleniający Press. Gas - Gaz pod ciśnieniem Flam. Liq. - Substancja ciekła łatwo palna Flam. Sol. - Substancja stała łatwo palna Self-react. - Substancja lub mieszanina samoreaktywna Pyr.liq. - Substancja ciekła piroforyczna Pyr.sol. - Substancja stała piroforyczna Self-heat - Substancja lub mieszanina samonagrzewająca się Water-react. - Substancja lub mieszanina, która w kontakcie z wodą uwalnia łatwopalny gaz Ox. Liq. - Substancja ciekła utleniająca Ox. Sol. - Substancja stała utleniająca Org. Perox. - Nadtlenek organiczny Met. Corr. - Substancja lub mieszanina powodująca korozję metali Acute Tox. - Toksyczność ostra Skin Corr. - Działanie żrące na skórę Skin Irrit. - Działanie drażniące na skórę Eye Dam. - Poważne uszkodzenie oczu Eye Irrit. - Działanie drażniące na oczy Resp. Sens. - Działanie uczulające na drogi oddechowe Skin Sens. - Działanie uczulające na skórę Muta. - Działanie mutagenne na komórki rozrodcze Carc. - Rakotwórczość Repr. - Działanie szkodliwe na rozrodczość STOT SE - Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe STOT RE - Działanie toksyczne na narządy docelowe – powtarzane narażenie Asp. Tox. - Zagrożenie spowodowane aspiracją Aquatic Acute - Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego, zagrożenie ostre Aquatic Chronic - Stwarzające zagrożenie dla środowiska wodnego, kat. przewlekła Ozone - Stwarzające zagrożenie dla warstwy ozonowej Lact. - Działanie szkodliwe na rozrodczość, kategoria dodatkowa, wpływ na laktację lub oddziaływanie NDS - Najwyższe dopuszczalne stężenie NDSCh - Najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe NDSP - Najwyższe dopuszczalne stężenie pułapowe vPvB - (Substancja) Bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumul PBT - (Substancja) Trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna PNEC - PNEC Przewidywane stężenie niepowodujące skutków DN(M)EL - Poziom niepowodujący zmian LD50 - Dawka, przy której obserwuje się zgon 50% badanych organizmów LC50 - Stężenie, przy którym obserwuje się zgon 50 % badanych organizmów ECX - Stężenie, przy którym obserwuje się X % zmniejszenie wzrostu lub szybkości wzrostu LOEC - Najniższe stężenie wywołujące dający się zaobserwować efekt NOEL - Najwyższe stężenie substancji, przy którym nie obserwuje się efektów RID - Regulamin dla międzynarodowego przewozu kolejami towarów niebezpiecznych ADR - Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych IMDG - Międzynarodowy Kodeks Morski Towarów Niebezpiecznych ICAO/IATA - Organizacja Międzynarodowego lotnictwa cywilnego/Międzynarodowe Zrzeszenie Przewoźników Powietrznych ADN - Europejskie porozumienie w sprawie międzynarodowych przewóz materiałów niebezpiecznych śródlądowymi drogami wodnymi UVCB - Substancje o nieznanym lub zmiennym składzie, złożone produkty reakcji lub materiały biologiczne Karta opracowana przez firmę Brenntag Polska Sp. z o.o. Strona 8 z 8