gał-: gåł- SienLek (6 : 1).

Słownik polszczyzny XVI wieku - wersja elektroniczna
hasło: GAŁGAN (stan na dzień: 04-10-2015)
www.spxvi.edu.pl
strona 1/1
GAŁGAN (44) sb m
gał- (8), gåł- (1); gał- Mącz, Oczko; gał-: gåł- SienLek (6 : 1). ◊ -gån. ◊ -gan- (5), -gån- (1); gan- Oczko; -gan- : -gån- SienLek (4 : 1).
sg N gałgån (10). ◊ G gałganu (20). ◊ D gałganowi (3). ◊ A gałgån (2). ◊ I gałgan(e)m (9).
Sł stp, Cn notuje, Linde XVI—XVII (XVIII) — XVIII w.
1. bot. Alpinia Galanga Willd. (Rost); roślina pochodzenia chińskiego; galgana vulgaris Cn (42) :
Galanga. Gałgan. 7. FalZioł +6a; Też vwarzenie anyżowe zmiętką á zgałganem vſmierza brzidkoſci
y wraczanie. FalZioł I 7b; Też możeſz ſobie vcżynić Claret tym obycżaiem/ wezmi Trłycży grſć [!]/
Czinamonu/ gałganu/ dwie dragmie, imbiru trochę, ſtłutz ty rzecży wſzytki miałko á warż ie w winie
[...]/ á tho będzie roſkoſzne picie ludziem znamienytym á roſkoſznym/ á nawięczey tym ktorzy by
mieli febre quotidianę. FalZioł I 3Ią; CZyrwony żywokoſth [...] korzeń ma cżirwony zakrącżony/
podobny gałganowy/ ale niekońcżyſty FalZioł I 38c; W napoiu miey Imbier/ gałgan/ Cinamon.
FalZioł V 48v, I 19a, c, 22a, 29c, 32b [2 r.] (34); SienLek 30, 98, 166, 189v, 190, 240v, Xv; Oczko
32v. [Cf GALBANUM Calep 445b.]
2. bot. Scirpus silvaticus L. (Rost); ostrysz; cyperus (Babylonis) Mącz, Cn; cyperon Mącz (2) :
Zestawienia: »leśny gałgan« (1): Cyperus vel Cyperon, Rodzay nieyáki rokićiny woniáyący y
dobrego ſmáku/ Nie którzi máyą zá leśny Gáłgan. Mącz 76d.
»wodny gałgan« (1): Squinantum ieſth ziele podobne wodnemu gałganowi FalZioł I 125d.
MM