Page TC 30

Blisko pacjenta
Elektrokardiograf Philips PageWriter TC30
Elektrokardiograf PageWriter TC30 jest urządzeniem nowoczesnym i jednocześnie
prostym w obsłudze. Jego zaletami są przystępna cena oraz niewielki rozmiar
i możliwość rozbudowy w miarę rosnących potrzeb placówki. Wyposażony jest
w funkcję pobierania list roboczych z zewnątrz lub wykorzystywania list z systemu
ADT*. Dzięki temu dane demograficzne pacjenta są dostępne od razu. Raporty
EKG można eksportować przez łącze bezprzewodowe w formatach XML i PDF
do systemów elektronicznej dokumentacji medycznej. Nowoczesne rozwiązania
umożliwiają automatyczne pobieranie poprzednich zapisów EKG i natychmiastowe
porównywanie ich z wynikami ostatniego badania. Wszystkie te funkcje umożliwiają
szybką i skuteczną pracę oraz zapewniają niezawodność tak istotną dla lekarzy
i pacjentów.
DXL
*Sprawdź dostępność w swoim regionie u lokalnego dystrybutora.
Główne zalety
•Prosty w obsłudze ekran dotykowy
•Podświetlenie ułatwiające wybór
odpowiedniego przycisku
•Pomoc w podejmowaniu decyzji
klinicznych dzięki zastosowaniu algorytmu
DXL do interpretacji zapisu EKG
Funkcje
Elektrokardiograf PageWriter TC30 (p/n 860306)
Funkcje EKG
Pomoce do diagnostyki STEMI
Jednoczesny zapis
z odprowadzeń
12 odprowadzeń
Graficzny wektor odcinka ST
Dwa raporty EKG z biegunowymi mapami ST
Płaszczyzna czołowa i poprzeczna
Raporty EKG
Formaty: 3x4, 3x4 1R, 3x4 3R, 3x4 1R 8ST, 3x4 1R
10ST, 6x2, 12x1 (Standard i Cabrera) oraz
Pan-12 Cabrera
STEMI-CA
(Culprit Artery)
(opcja D03)
Kryteria rozpoznawania wszystkich z
4 prawdopodobnych miejsc niedrożności tętnic
Pomiary standardowe
Dziesięć pomiarów odstępu, czasu trwania i osi;
Konfigurowana metoda korekcji odstępu QT
Wartości krytyczne
(opcja D03)
Oznaczanie 4 warunków wymagających
natychmiastowego działania personelu medycznego
Paski z zapisem rytmu
Obsługa do 12 konfigurowanych odprowadzeń
Zaznaczanie zdarzeń
6 niezależnych zdarzeń, które można zaznaczyć
do późniejszego przeglądania i analizy;
Znaczniki zdarzeń są widoczne na raportach EKG
Historia zapisów
(„full disclosure”)
(opcja D05)
Pięciominutowa historia zapisów ze wszystkich
12 odprowadzeń
Pełny raport EKG z dowolnego 10-sekundowego
zapisu
EKG okresowe
Obsługa protokołów obciążeniowych po podaniu
środków farmakologicznych
Przechowywanie/
przesyłanie raportów
Pełna dokładność danych krzywych
12-odprowadzeniowych przy 500 Hz
z 10-sekundowych zapisów
Format raportu
Formaty PDF lub XML
Algorytm Philips DXL do interpretacji zapisu EKG (opcja D03)
Opisy interpretacyjne
> 600 opisów interpretacyjnych;
Zintegrowana analiza pediatryczna
Supresja rozpoznań
granicznych
Trzy konfigurowane ustawienia
Pomiary rozszerzone
46 pomiarów do analizy morfologii rytmu dla każdego
z 12 odprowadzeń;
21 parametrów analizy rytmu
Przyczyny
Możliwość objaśnień dla wszystkich opisów
interpretacyjnych
Terminologia
Zgodność z zaleceniami AHA/ACCF/HRS z roku 2007
Komunikacja dotycząca zapytań i systemu
(po podłączeniu do wybranych usług informatycznych)
Centralne zarządzanie
czasem
Czas można zsynchronizować z czasem głównej
jednostki w sieci
Ręczne wprowadzanie
zleceń
(opcja D07)
Tworzenie list roboczych dla pacjentów,
zawierających wszystkie dane demograficzne,
do późniejszego wykorzystania
Wszystkie zlecenia
(opcja D01)
Przesyłanie listy zleceń do wybranego
elektrokardiografu, lokalizacji lub użytkownika
Zapytania dotyczące konkretnych zleceń według
decyzji użytkownika
ADT *
(opcja D02) (Przewidywane na
3 kwartał 2010 r.)
Zapytania i pobieranie pełnych danych pacjenta
Ostatni zapis EKG
(opcja D12)
Automatyczne pobieranie wcześniejszych zapisów
EKG oraz list dostępnych zapisów EKG dla aktualnie
badanego pacjenta
Zapytanie interaktywne
(opcja D12)
Pobieranie wybranych zapisów EKG dla dowolnego
pacjenta wpisanego do bazy danych
Wskaźniki jakości sygnału
Powiadamianie
o odłączonych
odprowadzeniach
Na anatomicznej mapie odprowadzeń wyświetlane
są miejsca i etykiety nieprawidłowo podłączonych
lub odłączonych odprowadzeń/elektrod
Barwne oznaczenie
odprowadzeń
Cztery kolory oznaczają jakość sygnału
z poszczególnych odprowadzeń
Algorytm LeadCheck
Opatentowane oprogramowanie do kontroli
umiejscowienia odprowadzeń wykrywa 19 różnych
kombinacji zamiany umiejscowienia odprowadzeń
Częstość rytmu serca
Stałe wyświetlanie częstości rytmu serca pacjenta
Podgląd wydruku
Pełnoekranowy podgląd krzywych EKG przed wydrukiem
Pomoc aplikacji
Zintegrowane graficzne ekrany pomocy dla
podstawowych funkcji
Szkolenie przyjazne dla
użytkownika
Komputerowa, interaktywna, dynamiczna animacja
prezentująca wszystkie główne funkcje kliniczne
Łatwa obsługa i szybkie generowanie zapisu EKG
Lepsza opieka nad pacjentem dzięki narzędziom
Wykorzystując funkcje zleceń i systemu ADT*
pozwalają podjąć decyzję w odpowiednim czasie.
wspomagającym podejmowanie decyzji klinicznych,
można uzyskać pełne dane pacjenta, a następnie
takim jak mapa ST, wartości krytyczne, STEMI-CA
wyeksportować raporty EKG w formacie PDF do
i ostatni zapis EKG.
systemu elektronicznej dokumentacji medycznej (EMR).
*Sprawdź dostępność w swoim regionie u lokalnego dystrybutora.
2
Dane techniczne
Interfejs użytkownika
Ekran dotykowy
Filtry wstępne
Prosta obsługa
Aplikacja zależna od kontekstu
5-przewodowy, rezystancyjny ekran dotykowy
Klawiatura
65 klawiszy, standardowa kompletna klawiatura
alfanumeryczna; Obsługa znaków specjalnych
Membranowa osłona
klawiatury (opcja H16)
Elastyczna osłona na bazie silikonu chroni klawiaturę
przed uderzeniami i wnikaniem cieczy
Ekran
Szum zasilania
50 lub 60 Hz
Przetwarzanie sygnału
Eliminacja artefaktów i wędrowania linii odniesienia
Filtry prezentacji — raporty 10 s
Górnoprzepustowe
0,05, 0,15 i 0,5 Hz
Dolnoprzepustowe
40, 100 i 150 Hz
Filtry prezentacji — rytm
Górnoprzepustowe
0,05 i 0,15 Hz
Wielkość
Aktywna matryca TFT 6,5"
Dolnoprzepustowe
40, 100 i 150 Hz
Rozdzielczość
640 x 480 VGA
Parametry elektryczne
Kolory
64 tys. kolorów
Akumulator
Litowo-jonowy
Akumulator zapasowy
(opcja H15)
Długa żywotność
Pojemność akumulatora
(dla każdego akumulatora)
Typowo 30 zapisów EKG po naładowaniu lub 30 minut
ciągłej rejestracji rytmu;
Zabezpieczenie przed awarią zasilania podczas
drukowania zapisów EKG
Ładowanie akumulatorów
4 godziny na akumulator do pełnego naładowania
Zasilanie sieciowe
100-240 VAC, 50/60 Hz
Pobór mocy
Maks. 60 W
Podłączenie do pacjenta
Moduł interfejsu pacjenta
(PIM)
(opcja H21)
Zdalny, sterowany mikroprocesorem
moduł cyfrowy, rozdzielczość 5μV,
8000 próbek na sekundę dla odprowadzenia
Zestaw długich
odprowadzeń
(opcja H23)
Odprowadzenia o zwiększonej długości, pozwalają
na większą odległość pomiędzy modułem interfejsu
pacjenta a miejscem podłączenia na ciele pacjenta
Wtyki końcowe (złącza)
Zaciski krokodylkowe
(opcja E01)
Złącza okrągłe do elektrod naklejanych
Szeroka elektroda
naklejana
(opcja E02)
Płaskie złącza do elektrod naklejanych, minimalizujące
obracanie (tylko AAMI)
Zaciski pediatryczne
(opcja E03)
Lekkie przedłużenia odprowadzeń do zastosowań
pediatrycznych i u noworodków
Elektrody podciśnieniowe
Welsh
(opcja E04)
6 elektrod podciśnieniowych Welsh i 4 kończynowe
elektrody zaciskowe
Złącze do elektrod
zatrzaskowych
i naklejanych
(opcja E06)
Pasuje do elektrod zatrzaskowych i naklejanych,
z metalowym wykończeniem po obu stronach
Parametry mechaniczne
Wymiary
31 x 40 x 21 cm
Masa
8,6 kg
Z akumulatorem, modułem pacjenta,
odprowadzeniami, zaciskami, pakietem elektrod
i papierem
Warunki otoczenia
Warunki podczas pracy
Od 10°C do 40°C;
Wilgotność względna od 10% do 90%
(bez kondensacji); Wysokość n.p.m. do 4200 m
Warunki przechowywania
Od -20°C do 50°C;
Wilgotność względna od 10% do 90%
(bez kondensacji); Wysokość n.p.m. do 4550 m
Drukarka
Rozdzielczość
Wysokiej rozdzielczości cyfrowa drukarka termiczna;
200 dpi (oś napięcia) na 500 dpi (oś czasu) przy
prędkości 25 mm/s
Wymiana danych
Bezpieczeństwo i parametry funkcjonalne
Standardy i przepisy
międzynarodowe
Ogólne wymagania dotyczące bezpieczeństwa
IEC 60601-1: 1988 +A1:1991 +A2:1995
Ogólne wymagania dotyczące bezpieczeństwa
elektrokardiografów
IEC 60601-2-25: 1993 + A1:1999
Wymiana danych w sieci
LAN
(opcja H10)
Standard 10/100 Base-TX IEEE 802.3 Ethernet przez
wbudowane złącze RJ45
Modem
(opcja H11)
Protokoły V.90, K56flex, zmodyfikowany V.34,
V.32bis, V.32, V.22bis i starsze
Faks
(opcja H11)
Grupa 3, protokół faksu/modemu klasy 1 lub 2
Ogólne wymagania dotyczące bezpieczeństwa (USA)
UL 2601-1: 2003 1997
Komunikacja
bezprzewodowa
(opcja D21)
802.11(g), 802.11(i), WPA, WPA2, CCX v4
Elektrokardiografy diagnostyczne
AAMI EC11 1991 (R: 2001)
Komunikacja
bezprzewodowa
(opcja D22)
802.11(a/g), 802.11(i), WPA, WPA2
Pamięć wewnętrzna
(opcja D06)
200 zapisów EKG
Pamięć zewnętrzna
200 zapisów EKG po podłączeniu opcjonalnej pamięci USB
Wymagania szczególne dotyczące bezpieczeństwa
IEC 60601-2-51: 2003
CAN/CSA-C22.2 nr 601.1-M90 S1:1994 B:1996
Zautomatyzowana obsługa danych wejściowych
Czytnik kodów
kreskowych
(opcja H12)
Odczyt kodów Code 39
Elastyczne wprowadzanie danych w polach
Czytnik kart
magnetycznych
(opcja H13)
Cztery konfigurowalne pola danych identyfikacyjnych
pacjenta ISO 7810, 7811-1,-2,-3,-4,-5
Inteligentny czytnik kart
„IC”
(opcja H14)
ISO 7816 i EMV 3.1.1;
obsługa standardów SLE 4418/28 i SLE 4443/42
3
Odwiedź stronę www.philips.com/cardiograph
© 2010 Koninklijke Philips Electronics N.V.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Firma Philips Healthcare zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian
w danych technicznych i/lub zaprzestania produkcji jakiegokolwiek
produktu w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia bądź
jakichkolwiek zobowiązań, i nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne
konsekwencje wynikające z korzystania z niniejszej publikacji.
Philips Healthcare należy do koncernu Royal Philips Electronics
www.philips.com/healthcare
[email protected]
Faks: +31 40 27 64 887
Wydrukowano w Holandii
4522 962 57388 * JUL 2010