ZBK KCH_ZBK-03-04-005-002

Karta charakterystyki
Z tradycjami od 1945
Karta zgodna z Rozporządzeniem (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. ze zmianami
Nazwa produktu: ZBK 03-04-005-002, Żywica RMG/E
Wersja karty:
Data wydania:
Aktualizacja:
2.19 EK
2005-01-10
2014-12-16
Sekcja 1. Identyfikacja substancji/mieszaniny i identyfikacja przedsiębiorstwa
1.1. Identyfikator produktu
Nazwa handlowa: ZBK 03-04-005-002, Żywica RMG/E
1.2. Istotne zidentyfikowane zastosowania substancji lub mieszaniny oraz zastosowania odradzane
Spoiwo polimerowe do sporządzania rozpuszczalnikowych wyrobów lakierowych.
Zastosowania zidentyfikowane
Kategoria procesu [PROC]
Kategoria
produktu [PC]
Zastosowanie przemysłowe produktu:
produkcja, dystrybucja, zastosowanie w
syntezach chemicznych, procesy
formulacji, końcowe zastosowania
przemysłowe
Końcowe zastosowanie profesjonalne
produktu
PROC1 PROC2 PROC3
PROC4 PROC5 PROC8a
PROC8b PROC9 PROC10
PROC1 PROC2 PROC3
PROC4 PROC5 PROC8a
PROC8b PROC9 PROC10
--
Końcowe zastosowanie profesjonalne
wyrobów zawierających produkt
--
Sektor
zastosowań
[SU]
SU8 SU9
Kategoria
uwalniania do
środowiska [ERC]
ERC4 ERC6a
--
SU22
PC9a
SU22
ERC8a ERC8b
ERC8d ERC8f
ERC9a
--
Znaczenia zastosowanych deskryptorów zostały ujęte w sekcji 16 niniejszej karty charakterystyki.
Zastosowania odradzane: Ograniczenia zgodnie z załącznikiem XVII do REACH, punkty: 3 i 40.
1.3. Dane dotyczące dostawcy karty charakterystyki
ICHEMAD - PROFARB sp. z o. o., ul. Chorzowska 44c, 44-100 Gliwice
Nazwa i adres producenta:
Zakład Badawczy Kopolimerów
ul. Chemików 1, 32-600 Oświęcim
REGON: 277867388
www.profarb.com.pl
Numer telefonu +48 33 44 58 201, +48 504 258 294
E-mail osoby odpowiedzialnej za kartę: [email protected]
1.4. Numer telefonu alarmowego
+48 33 44 58 201, +48 504 258 294 – od poniedziałku do piątku w godzinach 7.00 – 15.00
998, z telefonów stacjonarnych 112, lub najbliższa terenowa jednostka PSP
Sekcja 2. Identyfikacja zagrożeń
2.1. Klasyfikacja substancji lub mieszaniny
Na podstawie zasad zawartych w Rozporządzeniu Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i
sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich mieszanin (Dz. U. 2012 poz. 1018 z dnia 13 września 2012 r. ze
zmianami 2014 poz. 6) oraz odpowiadających im dyrektywach 67/548/EWG i 1999/45/WE, opierając się na klasyfikacji
urzędowej przy wykorzystaniu metody obliczeniowej oraz uwzględniając własności fizyko-chemiczne mieszanina
została zaklasyfikowana, jako łatwo palna, działająca szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą oraz
działająca drażniąco na skórę.
R10 – Produkt łatwo palny
Xn; R20/21- Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą.
R38 - Działa drażniąco na skórę.
Wydzielające się w czasie pożaru produkty rozpadu termicznego mogą powodować reakcje alergiczne i działać
szkodliwie.
Z uwagi na zawartość metakrylanów mieszanina może powodować wystąpienie reakcji alergicznych w kontakcie ze
skórą. Zawartość węglowodorów aromatycznych powoduje, że mieszanina działa szkodliwie w następstwie narażenia
drogą oddechową, może również wchłaniać się do organizmu przez skórę. Szkodliwe efekty działania mają charakter
odwracalny. Produkt nie jest klasyfikowany, jako niebezpieczny dla środowiska, jednak ze względu na zawartość
potencjalnie szkodliwych węglowodorów aromatycznych należy unikać zrzutów do wód oraz do gleby.
Z uwagi na zawartość rozpuszczalników organicznych, produkt może niszczyć opakowania, niektóre lakierowane lub
Strona 1/11
Produkt: ZBK 03-04-005-002
PROFARB
malowane powierzchnie, warstwy smarów uszczelniających i ochronnych oraz materiały z naturalnej gumy.
2.2 Elementy oznakowania
Zawiera: ksylen, etylobenzen.
R10
Produkt łatwopalny
R20/21 Działa szkodliwie przez drogi oddechowe i w kontakcie ze skórą.
R38
Działa drażniąco na skórę.
Xn - Produkt szkodliwy
S23 Nie wdychać pary/rozpylonej cieczy.
S25 Unikać zanieczyszczenia oczu
S27/28 W przypadku zanieczyszczenia skóry natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież i przemyć
zanieczyszczoną skórę dużą ilością ciepłej wody z mydłem.
S36/37/39 Nosić odpowiednią odzież ochronną, odpowiednie rękawice ochronne i okulary lub ochronę twarzy.
S51 Stosować wyłącznie w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
S64 W przypadku połknięcia wypłukać usta wodą - nigdy nie stosować u osób nieprzytomnych.
2.3. Inne zagrożenia
Dla substancji będących składnikami mieszaniny brak wskazań do klasyfikacji, jako PBT lub vPvB.
Pary mogą wywoływać uczucie senności i zawroty głowy. Działa szkodliwie; może powodować uszkodzenie płuc w
przypadku połknięcia. Możliwość uszkodzenia organu lub układu organów w wyniku długotrwałej ekspozycji.
Ekspozycja na ten materiał może wywoływać zaostrzenie wcześniej istniejących chorób następujących organów lub
układów organów: centralny układ nerwowy (CUN), skóra, układ słuchowy, oczy, układ oddechowy.
Pary mogą tworzyć z powietrzem mieszaniny łatwopalne lub wybuchowe. Pary są cięższe od powietrza,
rozprzestrzeniają się przy powierzchni ziemi, gromadzą się w dolnych partiach pomieszczeń.
Produkt, nawet przy odpowiednim uziemieniu i zabezpieczeniu, materiał może kumulować ładunek elektryczny. Jeżeli
pozwoli się na kumulację dostatecznego ładunku, może nastąpić wyładowanie elektrostatyczne oraz zapłon
łatwopalnych mieszanin.
Zamknięte pojemniki narażone na działanie ognia lub wysokiej temperatury mogą wybuchać w wyniku wzrostu ciśnienia
wewnątrz nich.
Sekcja 3. Skład/informacja o składnikach
3.1. Substancje: Nie dotyczy
3.2 Mieszaniny:
Charakter chemiczny: Produkt jest roztworem kopolimeru metakrylowego w mieszaninie ksylenu z etylobenzenem. W
swoim składzie zawiera następujące substancje:
Dyrektywa
Rozporządzenie 1207/2008
Nazwa substancji
Identyfikator substancji
67/548/EWG
Symbol
Zwroty Klasa
Zwroty H
zagrożenia R
zagrożenia
kopolimer
Zawartość: 48 ÷ 52%
Substancja nie klasyfikowana, jako
*)
metakrylowy
Nr indeksowy: brak
Nr rejestracji: brak
niebezpieczna (stwarzająca zagrożenie)
CAS# WE# - (polimer)
ksylen
Zawartość: około 40%
R10
Flam. Liq. 3 H226
Nr indeksowy: 601-022-00-9
Xn
R20/21 Acute Tox. 4 H332
Nr rejestracji REACH: 01-2119488216-32-XXXX Xi
R38
Acute Tox. 4 H312
CAS# 1330-20-7
WE# 215-535-7
Skin Irrit. 2
H315
Eye Dam. 2A H319
Asp. Tox 1
H304
STOT SE 3 H335
STOT RE 2 H373
etylobenzen
Zawartość: około 10%
F
R11
Flam. Liq. 2 H225
Nr indeksowy: 601-023-00-4
Xn
R20
Acute Tox. 4 H332
Nr rejestracji REACH: 01-2119489370-35-XXXX
CAS# 100-41-4
WE# 202-849-4
*)
dla substancji brak numeru rejestracji z uwagi na to, iż jej zastosowanie jest zwolnione z obowiązku rejestracji zgodnie
z art. 2 Rozporządzenia WE nr 1907/2006 (REACH).
Pełna treść zwrotów określających klasyfikację oraz rodzaj zagrożenia został umieszczony w sekcji 16 niniejszej karty
charakterystyki.
Strona 2/11
Produkt: ZBK 03-04-005-002
PROFARB
Dla następujących substancji wchodzących w skład mieszaniny określono krajowe najwyższe dopuszczalne stężenia w
środowisku pracy: ksylen [CAS# 1330-20-7], etylobenzen [CAS# 100-41-4]. Dalsze informacje w sekcji 8.
Sekcja 4. Środki pierwszej pomocy
4.1. Opis środków pierwszej pomocy
Informacje ogólne: Zapewnić spokój osobie poszkodowanej. Bezzwłocznie zorganizować pomoc lekarską.
Narażenie inhalacyjne: NIE ZWLEKAĆ Wyprowadzić na świeże powietrze. W przypadku, gdy stan osoby
poszkodowanej nie wraca szybko do normy, przetransportować do najbliższej placówki medycznej celem podjęcia
dalszego leczenia.
Kontakt ze skórą: Zdjąć skażoną odzież. Natychmiast spłukiwać skórę dużą ilością wody, przez co najmniej 15 minut, a
następnie wodą z mydłem, jeśli jest dostępne. W przypadku wystąpienia zaczerwienienia, obrzęku, bólu i/lub pęcherzy,
przetransportować do najbliższej placówki medycznej celem podjęcia dalszego leczenia.
Skażenie oczu: Natychmiast spłukiwać oczy dużą ilością wody, przez co najmniej 15 minut przy otwartych powiekach.
Przetransportować do najbliższej placówki medycznej celem podjęcia dalszego leczenia.
Przyjęcie doustne: W razie połknięcia nie wywoływać wymiotów, ale przetransportować do najbliższej placówki
medycznej celem podjęcia dalszego leczenia. Jeśli wymioty wystąpią spontanicznie, trzymać głowę poniżej bioder, aby
nie dopuścić do aspiracji. Jeżeli w ciągu 6 godzin wystąpią jakiekolwiek z następujących objawów: wyższa temperatura
niż 37°C, krótki oddech, duszność, przedłużające się kasłanie lub sapanie, należy skierować się do najbliższego punktu
medycznego. Nie podawać nic doustnie.
Środki ochrony osobistej dla osób udzielających pierwszej pomocy: Udzielając pierwszej pomocy należy upewnić się,
że noszą Państwo sprzęt ochrony osobistej odpowiedni do zdarzenia, zaistniałych obrażeń i stanu otoczenia.
4.2. Najważniejsze ostre i opóźnione objawy oraz skutki narażenia.
Objawy przedmiotowe i podmiotowe podrażnienia oczu obejmują wrażenie pieczenia, zaczerwienienie, obrzęk i/lub spadek
ostrości widzenia. Objawy podmiotowe i przedmiotowe podrażnienia skóry mogą obejmować wrażenie pieczenia,
zaczerwienienie, obrzęk i/lub pęcherze. Jeśli materiał przedostanie się do płuc, mogą pojawić się takie objawy przedmiotowe i
podmiotowe, jak kaszel, duszenie się, świszczący oddech, trudności z oddychaniem, przekrwienie klatki piersiowej, duszności
i/lub gorączka. Pierwsze objawy związane z oddychaniem mogą pojawić się kilka godzin po zetknięciu się z mieszaniną.
Wdychanie wysokich stężeń oparów może wywoływać depresję centralnego układu nerwowego (CUN), prowadzącą do
zawrotów głowy, uczucia pustki w głowie, bólu głowy, nudności i utraty koordynacji. Dalsze wdychanie może doprowadzić do
utraty przytomności i śmierci. Zaburzenia systemu słuchowego mogą dotyczyć czasowej utraty słuchu i/lub uczucia
dzwonienia w uszach.
Narażenie przedłużone lub powtarzające się: U osób podatnych na alergię może powodować objawy uczulenia.
4.3. Wskazania dotyczące wszelkiej natychmiastowej pomocy lekarskiej i szczególnego postępowania z
poszkodowanym
Ryzyko chemicznego zapalenia płuc. Może potencjalnie wywoływać uczulenie serca, szczególnie w przypadku nadużywania.
Działanie to może być nasilone przez hipoksję lub leki o ujemnym działaniu inotropowym. Rozważyć terapię tlenową. Wezwać
lekarza lub przedstawiciela Stacji Sanitarno-Epidemiologicznej w celu uzyskania pomocy.
Sekcja 5. Postępowanie w przypadku pożaru
Wymagania dotyczące zwalczania pożaru:
W przypadku zauważenia pożaru należy postępować zgodnie z istniejąca „Alarmową Instrukcją Pożarową” w
przedsiębiorstwie. Jeżeli zakład nie posiada takiej instrukcji należy:
 zawiadomić otoczenie o pożarze,
 podjąć odpowiednie działania w zależności od stopnia zagrożenia,
 powiadomić Straż Pożarną a w razie konieczności Policję oraz Jednostki Ratownictwa Chemicznego nr tel.
alarmowego 112
 usunąć z terenu zagrożonego wszystkie osoby nie biorące udziału w akcji ratowniczej.
5.1. Środki gaśnicze
Właściwe środki gaśnicze: Piana, strumień wody lub mgła. Suchy proszek gaśniczy, dwutlenek węgla, piasek lub ziemia
mogą być użyte tylko do małych pożarów.
Nie zalecane środki gaśnicze: Ze względu na możliwość rozprzestrzenienia pożaru nie wolno stosować silnego
strumienia wody. Niebezpieczne jest również użycie proszku gaśniczego typu D.
5.2. Szczególne zagrożenia związane z substancją lub mieszaniną
Produkt jest łatwopalny. Nie wdychać dymów i gazów powstających w czasie pożaru. Produkty rozkładu mogą być
toksyczne lub powodować reakcje alergiczne. W przypadku rozprzestrzenienia się pożaru na większą skalę konieczne
zastosowanie odpowiedniego sprzętu ochrony dróg oddechowych. Opary są cięższe od powietrza, rozpościerają się przy
Strona 3/11
Produkt: ZBK 03-04-005-002
PROFARB
gruncie i mogą ulec zapłonowi z odległości. W wyniku niecałkowitego spalania może powstawać tlenek węgla.
5.3. Informacje dla straży pożarnej
Należy nosić pełny komplet odzieży ochronnej i osobisty aparat oddechowy. Należy nosić odpowiedni sprzęt ochronny, w tym
rękawice chemoodporne. Jeżeli przewiduje się znaczny kontakt z rozlanym produktem, wskazane jest noszenie kombinezonu
chemoodpornego. Osoba zbliżająca się do ognia w przestrzeni zamkniętej musi nosić autonomiczny aparat oddechowy.
Proszę wybrać strój strażacki zgodny z obowiązującymi normami (np. EN 469).
Sąsiednie pojemniki znajdujące się w pobliżu ognia , jeśli to możliwe, należy przesunąć w bezpieczne miejsce lub chłodzić
rozpylając na nie wodę.
Nie dopuścić do przedostawania się ścieków z akcji gaśniczej do kanalizacji oraz wód gruntowych.
Sekcja 6. Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska
Stosować się do lokalnych i międzynarodowych przepisów. Unikać kontaktu z materiałem w przypadku jego wycieku lub
uwolnienia. Wskazówki odnośnie wyboru środków ochrony osobistej przedstawiono w rozdziale 8 niniejszej karty
charakterystyki.
6.1. Indywidualne środki ostrożności, wyposażenie ochronne i procedury w sytuacjach awaryjnych
6.1.1. Informacje dla osób nienależących do personelu udzielającego pomocy
Opuścić zagrożony teren. Stanąć pod wiatr i unikać nisko położonych obszarów. Unikać wdychania oparów, kontaktu ze
skórą, oczami. Zapewnić wzmożona wentylację pomieszczenia, w którym doszło do niezamierzonego uwolnienia.
Środki kontroli ryzyka i sposób obchodzenia się z produktem opisany w sekcjach 7 i 8.
6.1.2. Dla osób udzielających pomocy
Odizolować niebezpieczny obszar, zamykając dostęp dla niepotrzebnego lub niezabezpieczonego personelu. Usunąć
wszelkie źródła zapłonu. Przy usuwaniu zanieczyszczeń używać narzędzi niepowodujących iskrzenia. W przypadku
zanieczyszczeń o znacznym rozmiarze konieczna ewakuacja osób z zagrożonego obszaru.
Substancje zawarte w mieszaninie mogą powodować uszkodzenia gumowych części wyposażenia, stosować rękawice
ochronne wykonane z neoprenu. W przypadku zanieczyszczeń o znacznym rozmiarze konieczne jest wyposażenie
ratowników w maski z filtrem pochłaniającym pary organiczne typ filtra A2, kod koloru – brązowy.
6.2. Środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska
Odciąć wycieki, w miarę możliwości nie podejmując osobistego ryzyka. Usunąć z otoczenia wszystkie możliwe źródła
zapłonu. Użyć odpowiedniego pojemnika, aby nie dopuścić do skażenia środowiska. Nie dopuścić do rozprzestrzeniania się
lub przedostania materiału do kanalizacji, rowów lub rzek, stosując piasek, ziemię lub inne odpowiednie bariery. W przypadku
wycieku znacznych ilości mieszaniny, teren awarii obwałować w celu zminimalizowania skażenia wód
powierzchniowych/gruntowych.
Zastosować środki ostrożności, aby zapobiec powstawaniu wyładowań elektrostatycznych. Zapewnić ciągłość obwodu
elektrycznego, łącząc i uziemiając wszystkie urządzenia. Dokładnie przewietrzyć skażone pomieszczenie.
6.3. Metody i materiały zapobiegające rozprzestrzenianiu się skażenia i służące do usuwania skażenia
6.3.1. Ze względu na ograniczone zastosowanie mieszaniny, istnieje znikome prawdopodobieństwo wystąpienia
zagrożeń dla środowiska na dużą skalę. W przypadku wystąpienia rozległych skażeń, skonsultować się z miejscową
grupą ratownictwa chemicznego. Jeżeli produkt przedostał się do jezior, rzek lub kanalizacji, należy powiadomić
odpowiednie władze lokalne zgodnie z miejscowymi przepisami.
Ewentualne miejscowe wycieki neutralizować zgodnie z pkt. 6.3.2.
6.3.2. Rozlany produkt zabezpieczyć przy pomocy niepalnego materiału absorpcyjnego, np. piasku, ziemi okrzemkowej
lub innego. Małe ilości zetrzeć chłonnym materiałem. Pozostałości po oczyszczaniu umieścić w szczelnie zamykanym
pojemniku. Zanieczyszczoną powierzchnię zmyć dużą ilością wody z detergentem.
Zanieczyszczone materiały używane w trakcie oczyszczania skierować do utylizacji przez uprawnione podmioty.
Zalecana utylizacja termiczna.
6.3.3. W razie wystąpienia, lub możliwości wystąpienia, ekspozycji ludności lub środowiska naturalnego należy powiadomić
władze. Opary rozpuszczalnika są cięższe od powietrza, rozpościerają się przy gruncie i mogą ulec zapłonowi z odległości.
Pary mogą tworzyć z powietrzem mieszaninę wybuchową.
6.4. Odniesienia do innych sekcji
Środki kontroli ryzyka i sposób obchodzenia się z produktem opisane w sekcjach 7 i 8. Postępowanie z odpadami w
sekcji 13.
Sekcja 7. Postępowanie z substancjami i mieszaninami oraz ich magazynowanie
Strona 4/11
Produkt: ZBK 03-04-005-002
PROFARB
7.1. Środki ostrożności dotyczące bezpiecznego postępowania
Produkt stosować w dobrze wentylowanym pomieszczeniu z instalacją elektryczną przeciwwybuchową. Należy zawsze
przestrzegać przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy. Zastosować środki ostrożności – uwaga niebezpieczeństwo
wybuchu lub pożaru.
Po kontakcie z produktem dokładnie się umyć. Wskazówki odnośnie wyboru środków ochrony osobistej przedstawiono
w rozdziale 8 niniejszej karty charakterystyki. Należy przeprowadzać regularne badania płuc osób nakładających farbę
metodą natrysku.
7.1.1. Unikać wdychania oparów i/lub mgły. Unikać kontaktu ze skórą, oczami i odzieżą Ugasić otwarte płomienie. Nie
palić tytoniu. Usunąć źródła ognia. Unikać iskier. Nawet przy odpowiednim uziemieniu i zabezpieczeniu, niniejszy
materiał może kumulować ładunek elektryczny. Jeżeli pozwoli się na kumulację dostatecznego ładunku, może nastąpić
wyładowanie elektrostatyczne oraz zapłon łatwopalnych mieszanin rozpuszczalnika z powietrzem. Należy zwracać
uwagę na operacje, które mogą powodować dodatkowe zagrożenia wynikające z kumulacji ładunków statycznych. Zalicza
się do nich, między innymi, mieszanie, filtrowanie, napełnianie z rozlewaniem, czyszczenie oraz napełnianie zbiorników lub
pojemników, pobieranie próbek. NIE należy stosować powietrza pod ciśnieniem do napełniania, wyładowywania lub działań
ręcznych. Użyć wentylacji wyciągowej znajdującej się na miejscu, jeśli istnieje zagrożenie wdychania oparów, par lub aerozoli.
Przechowywać w szczelnie zamkniętym pojemniku w chłodnym miejscu z dobrą wentylacją. Używać pojemników odpowiednio
oznaczonych, które można zamknąć.
7.1.2. Unikać kontaktu ze skórą i oczami. Unikać wdychania par, cząstek i mgły powstających w czasie aplikacji wyrobu.
Nie należy pić, jeść oraz palić podczas obchodzenia się z produktem. Należy zawsze przestrzegać przepisów
bezpieczeństwa i higieny pracy.
Obchodzenie się z mieszaniną może powodować powstawanie elektryczności statycznej. W trakcie przelewania z
pojemnika do pojemnika stosować uziemienie. Pracownicy powinni założyć antystatyczne obuwie i ubranie, a podłoga
powinna być przewodząca.
7.2. Warunki bezpiecznego magazynowania, łącznie z informacjami dotyczącymi wszelkich wzajemnych niezgodności.
Przechowywać w szczelnie zamkniętych oryginalnych pojemnikach z daleka od źródeł ciepła, iskier i otwartego ognia, w
suchym, chłodnym, pomieszczeniu ze sprawną wentylacją w temperaturze 5÷35°C. Po otwarciu opakowanie należy
szczelnie zamykać i przechowywać pionowo, aby uniknąć wycieku. Pary mogą tworzyć mieszaninę wybuchową z
powietrzem. Opary są cięższe niż powietrze. Należy uważać na akumulację oparów w zagłębieniach i zamkniętych
przestrzeniach. Nie należy dopuszczać do powstawania stężeń par przewyższających dopuszczalne stężenia
wybuchowe i NDS. Chronić przed nagrzewaniem, źródłami ciepła, iskier, otwartego płomienia. Nie wolno stosować
narzędzi iskrzących.
Wyładowania elektrostatyczne będą generowane podczas pompowania. Wyładowania elektrostatyczne mogą
spowodować pożar. Należy zapewnić przewodnictwo elektryczne poprzez zabezpieczenie i uziemienie wszelkiego
sprzętu w celu ograniczenia ryzyka.
Pojemniki, nawet te opróżnione, mogą zawierać wybuchowe opary. Nie ciąć, wiercić, szlifować, spawać ani wykonywać
podobnych czynności na zbiornikach lub w ich pobliżu.
Nieodpowiednie materiały: kauczuk naturalny, butylowy, neoprenowy lub nitrylowy.
7.3. Specyficzne zastosowanie(-a) końcowe
Żywica metakrylowa do zastosowań przemysłowych. Sposób aplikacji zgodnie z wytycznymi zawartymi w materiałach
informacyjnych dostarczonych przez producenta lub dystrybutora.
Odradza się mieszanie z innymi żywicami.
Sekcja 8. Kontrola narażenia/środki ochrony indywidualnej
8.1. Parametry dotyczące kontroli
8.1. Parametry dotyczące kontroli
Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 czerwca 2014 r. w sprawie najwyższych
dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2014, poz. 817), oraz
dyrektywami 1991/322, 2000/39/WE, 2006/15/WE, 2009/161/WE na szczeblu unijnym, dla składników mieszaniny, dla
składników mieszaniny ustalono następujące normatywy higieniczne (NDS, NDSCh) w miejscu pracy:
Nazwa substancji
CAS#
Stężenie w
Normatyw
Wartość/jednostka
mieszaninie
krajowy
UE
3
3
ksylen – mieszanina izomerów
1330-20-7
32 ÷ 40%
NDS
100 mg/m
221 mg/m
3
NDSCh
brak
442 mg/m
3
3
etylobenzen
100-41-4
< 8%
NDS
200 mg/m
442 mg/m
3
3
NDSCh
400 mg/m
884 mg/m
Zalecenia dotyczące procedury monitoringu zawartości składników niebezpiecznych w powietrzu – metodyka
Strona 5/11
PROFARB
Produkt: ZBK 03-04-005-002
pomiarów:
 Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla
zdrowia w środowisku pracy. (Dz. U. 2011.33.166).
 PN-ISO 4225:1999 Jakość powietrza. Zagadnienia ogólne. Terminologia.
 PN-ISO 4225/Ak:1999P Jakość powietrza - Zagadnienia ogólne - Terminologia (Arkusz krajowy).
 PN-Z-04008-7:2002 Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek powietrza w
środowisku pracy i interpretacji wyników.
 PN-Z-04008-7:2002/Az1:2004 Ochrona czystości powietrza. Pobieranie próbek. Zasady pobierania próbek
powietrza w środowisku pracy i interpretacji wyników.
 PN-EN 689:2002 Powietrze na stanowiskach pracy. Wytyczne oceny narażenia inhalacyjnego na czynniki
chemiczne przez porównanie z wartościami dopuszczalnymi i strategia pomiarowa.
 PN-EN 482:2012E Narażenie na stanowiskach pracy - Wymagania ogólne dotyczące charakterystyki procedur
pomiarów czynników chemicznych.
 PN-Z-04116-01 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości ksylenu. Oznaczanie ksylenu na stanowiskach
pracy metodą chromatografii gazowej z wzbogacaniem próbki.
 PN-Z-04081-01 Ochrona czystości powietrza. Badania zawartości etylobenzenu. Oznaczanie etylobenzenu na
stanowiskach pracy metodą chromatografii gazowej z wzbogacaniem próbki.
Pochodne poziomy niepowodujące zmian (PPNZ)
Komponent
Trasa narażenia Typ narażenia (długie/krótkie)
ksylen,
wdychanie
ostre, systemowe działanie
mieszanina
wdychanie
ostre, lokalne działanie
izomerów
przez skórę
długotrwałe skutki
ogólnosystemowe
wdychanie
długotrwałe skutki
ogólnosystemowe
wdychanie
ostre, systemowe działanie
wdychanie
ostre, lokalne działanie
przez skórę
długotrwałe skutki
ogólnosystemowe
wdychanie
długotrwałe skutki
ogólnosystemowe
Obszar użycia
pracownik
pracownik
pracownik
Wartość
3
289 mg/m
3
289 mg/m
180mg/kg
pracownik
77 mg/m
odbiorca
odbiorca
odbiorca
174 mg/m
3
174 mg/m
108 mg/kg
odbiorca
14,8 mg/m
3
3
3
Przewidywane stężenie niepowodujące zmian (PSNZ)
Komponent
Trasa narażenia Wartość Uwaga
Ksylen,
Substancja jest węglowodorem o skomplikowanym, nieznanym
mieszanina
lub zmiennym składzie. Konwencjonalne metody ustalania
izomerów
wartości PNEC są nieodpowiednie i nie można określić jednej
reprezentatywnej wartości PNEC dla takich substancji.
8.2. Kontrola narażenia
8.2.1. Stosowne techniczne środki kontroli
Należy mierzyć poziom emisji substancji lotnych na wylocie z wyciągu. Produkt stosować w pomieszczeniach o dobrej
wentylacji, podczas pracy z mieszaniną należy stosować środki ochrony indywidualnej wymienione w pkt 8.2.2.
8.2.2 Indywidualne środki ochrony, takie jak indywidualny sprzęt ochronny
Pracodawca jest obowiązany zapewnić, aby stosowane środki ochrony indywidualnej oraz odzież i obuwie robocze
posiadały właściwości ochronne i użytkowe adekwatne do warunków pracy oraz przewidywanego narażenia na czynniki
szkodliwe. W sytuacji awaryjnej, jeżeli stężenie substancji na stanowisku pracy nie jest znane, stosować środki ochrony
indywidualnej o najwyższej zalecanej klasie ochrony. Należy zapewnić odpowiednie pranie, konserwację, naprawę i
odkażanie środków ochrony indywidualnej.
Uwaga! Zalecany sprzęt ochronny podlega obowiązkowi certyfikacji na znak bezpieczeństwa CE.
Ochrona dróg oddechowych: Wymagana sprawna wentylacja w miejscu pracy. W przypadku, gdy wentylacja nie
zapewnia odpowiedniej ochrony stosować odpowiednie środki ochrony dróg oddechowych. Zalecane stosowanie maski
lub półmaski z wkładem filtracyjnym pochłaniającym pary substancji organicznych (A2) lub odpowiedników zgodnie z
normą EN 140 i EN 14387+A1.
Ochrona rąk: Wymagane stosowanie rękawic ochronnych z materiałów chemicznie odpornych w klasie odporności
dostosowanej do przewidywanego czasu narażenia, o jakości zgodnej z normą EN 374 lub równoważnych. Zaleca się
stosowanie rękawic ochronnych wykonanych z gumy neoprenowej lub PCV.
Higiena osobista jest kluczowym elementem skutecznej ochrony rąk. Rękawice należy zakładać wyłącznie na czyste
Strona 6/11
Produkt: ZBK 03-04-005-002
PROFARB
ręce. Po zdjęciu rękawic ręce należy starannie umyć i wysuszyć. Zalecane jest stosowanie nieperfumowanego kremu
nawilżającego.
Ochrona oczu: Wymagane stosowanie ochrony oczu. Zalecane okulary ochronne zabezpieczające przed rozpryskami
substancji chemicznych, zgodne z normą EN 166.
Ochrona skóry: Wymagana typowa odzież ochronna. Rękawice ochronne, buty i fartuch odporne na substancje
chemiczne. W razie ryzyka rozpryskania lub podczas usuwania wycieku używać odpornego na związki chemiczne
jednoczęściowego kombinezonu z integralnym kapturem.
Robocza odzież ochronna powinna być zgodna z normą EN 14605+A1. Do zabezpieczania odsłoniętych części ciała
mogą być pomocne ochronne kremy barierowe, nie należy ich jednakże stosować w przypadku skażenia skóry tym
produktem.
8.2.3. Kontrola narażenia środowiska Należy mierzyć poziom emisji substancji lotnych na wylocie z wyciągu. Z uwagi
na ograniczony zakres stosowania produktu, ryzyko spowodowania niekorzystnych zmian w środowisku naturalnym
związane ze stosowaniem produktu jest niewielkie.
Sekcja 9. Właściwości fizyczne i chemiczne
9.1. Informacje na temat podstawowych właściwościach fizycznych i chemicznych
postać:
Bezbarwna, lepka ciecz
zapach:
charakterystyczny dla węglowodorów aromatycznych
próg wyczuwalności zapachu
mieszanina węglowodorów aromatycznych zawierających głównie ksylen i
3
etylobenzen wyczuwalna jest przy stężeniu 6 mg/m
pH
nie dotyczy
temperatura topn./krzepnięcia
brak danych
temperatura wrzenia
początek wrzenia 136°C, do 150°C odparowuje około 40% mieszaniny, następnie
rozkład powyżej 225°C
temperatura zapłonu
około 23 ÷ 27°C
szybkość parowania
brak danych
palność
produkt palny
granice wybuchowości
dolna %obj.:
1,0 (ksylen mieszanina izomerów),
górna %obj.:
7,1 (ksylen mieszanina izomerów),
prężność par (20°C)
około 1 kPa przy 20 °C (ksylen mieszanina izomerów),
gęstość par
około 3,8 (w stosunku do powietrza)
3
gęstość względna
0,8 – 0,9 g/cm
rozpuszczalność w wodzie
nie rozpuszcza się
log Pow
3,12 ÷ 3,20 (ksylen mieszanina izomerów),
temperatura samozapłonu
423 ÷ 530°C (ksylen mieszanina izomerów),
temperatura rozkładu
powyżej 225°C
lepkość
≥ 400 mPa·s
właściwości wybuchowe
Substancje wchodzące w skład mieszaniny nie posiadają grup funkcyjnych
właściwości utleniające
odpowiedzialnych za właściwości wybuchowe bądź utleniające
9.2. Inne informacje: Brak dodatkowych danych
Sekcja 10. Stabilność i reaktywność
10.1. Reaktywność: W normalnych warunkach przechowywania i stosowania mieszanina nie reaguje niebezpiecznie z
innymi substancjami.
10.2. Stabilność chemiczna: Mieszanina nie jest samoreaktywna.
10.3. Możliwość występowania niebezpiecznych reakcji: Brak informacji o możliwości wystąpienia niebezpiecznych
reakcji z innymi substancjami.
10.4. Warunki, których należy unikać: Nie używać w sąsiedztwie otwartego ognia i innych źródeł zapłonu. Unikać
narażenia na wysokie temperatury.
10.5. Materiały niezgodne: Należy chronić przed środkami utleniającymi, silnymi kwasami i zasadami.
10.6. Niebezpieczne produkty rozkładu: W trakcie pożaru, podczas rozkładu pirolitycznego mogą wydzielać się
szkodliwe i toksyczne produkty takie jak: tlenki węgla i węglowodory aromatyczne.
Strona 7/11
Produkt: ZBK 03-04-005-002
PROFARB
Sekcja 11. Informacje toksykologiczne
Z uwagi na brak wyników badań toksykologicznych dotyczących mieszaniny, ocenę zagrożeń związanych z mieszaniną
dokonano na podstawie danych zamieszczonych w karcie charakterystyki składnika, jakim jest ksylen – mieszanina
izomerów, otrzymanej od dostawcy.
11.1. Informacje dotyczące skutków toksykologicznych
Inhalacja jest główną drogą oddziaływania, ale narażenie na oddziaływanie może wystąpić również na skutek kontaktu
ze skórą lub przypadkowego połknięcia.
Substancja może być szkodliwa po połknięciu. LD50 >2000 - ≤5000 mg/kg
Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą.
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe. LC50 > 10,0 - ≤20,0 mg/l
Powoduje podrażnienie skóry i poważne podrażnienie oczu.
Ksylen, mieszanina izomerów nie jest czynnikiem mutagennym. W badaniach nad zwierzętami zaobserwowano
zwiększoną zachorowalność na nowotwory; wpływ na ludzi nie jest znany.(etylobenzen). Nie wpływa na płodność. Nie
oczekuje się, że jest ujawnionym toksykantem.
Wysokie stężenia mogą wywoływać depresję centralnego układu nerwowego, powodującą bóle głowy, zawroty głowy i
nudności; dalsze wdychanie może doprowadzić do utraty przytomności i/lub śmierci. Wdychanie oparów lub mgły może
wywoływać podrażnienie układu oddechowego.
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe; stwarza poważne zagrożenie dla zdrowia człowieka w następstwie
długotrwałego narażenia.
Układ słuchowy: długotrwała lub wielokrotna ekspozycja na wysokie stężenia prowadziła do utraty słuchu u szczurów.
Niewłaściwe używanie rozpuszczalnika i interakcja hałasu w środowisku pracy mogą spowodować utratę słuchu.
Dodatkowe informacje: Ekspozycja w dużych stężeniach podobnych substancji była związana z zaburzeniami rytmu i
zawałem serca.
Mieszanina zawiera w swoim składzie metakrylan metylu, który jest klasyfikowany, jako substancja uczulająca,
działająca uczulająco w kontakcie ze skórą.
Ze względu na wysoką lepkość mieszaniny, aspiracja nie jest spodziewana.
Sekcja 12. Informacje ekologiczne
Z uwagi na brak wyników badań dotyczących mieszaniny podano dane dla składnika niebezpiecznego (ksylen –
mieszanina izomerów) udostępnione przez dostawcę w dostarczonej karcie charakterystyki.
Dane ekotoksykologiczne dla ksylen – mieszanina izomerów, są niekompletne. Podane poniżej informacje opierają się
na wiedzy na temat składników i ekotoksykologii podobnych produktów.
12.1. Toksyczność
Ostra toksyczność:
Ryby: Toksyczny: LL/EL/IL50 >1 - ≤10 mg/l,
Bezkręgowce wodne: Toksyczny: LL/EL/IL50 >1 - ≤10 mg/l,
Algi: Toksyczny: LL/EL/IL50 >1 - ≤10 mg/l,
Mikroorganizmy: Oczekuje się, że nie jest toksyczny: LL/EL/IL50 > 100 mg/l.
Przewlekła toksyczność:
Ryby: NOEC/NOEL > 1.0 - ≤10 mg/l (na podstawie danych testowych),
Bezkręgowce wodne: Oczekiwana wartość NOEC/NOEL > 0,1 - ≤ 1,0 mg/l (na podstawie danych testowych).
12.2. Trwałość i zdolność do rozkładu: Ksylen, mieszanina izomerów jest łatwo biodegradowalny. Utlenia się szybko w
wyniku fotochemicznej reakcji w powietrzu.
12.3 Zdolność do bioakumulacji: Brak danych o produkcie.
12.4. Mobilność w glebie: Mieszanina w postaci ciekłej, jednak o dużej lepkości i w bardzo ograniczonym stopniu
mieszająca się z wodą, migracja składników pomiędzy elementami środowiska naturalnego jest w znacznym stopniu
utrudniona.
12.5. Wyniki oceny własności PBT i vPvB: Brak danych o produkcie.
12.6 Inne szkodliwe skutki działania: Brak danych o produkcie.
Sekcja 13. Postępowanie z odpadami
Strona 8/11
Produkt: ZBK 03-04-005-002
PROFARB
13.1. Metody unieszkodliwiania odpadów
Postępowanie z produktem: Rozważyć możliwość wykorzystania. Nie dopuścić do zanieczyszczenia wód
powierzchniowych i gruntowych. Nie składować na wysypiskach komunalnych. Nie usuwać do kanalizacji.
Pozostałości lub rozlany produkt należy usuwać jako odpady niebezpieczne z produkcji, przygotowania, obrotu
i stosowania powłok ochronnych (farb, lakierów, emalii ceramicznych), kitu, klejów szczeliw i farb drukarskich.
Zgodnie z Ustawą z dnia 14.12.2013 r. o odpadach (Dz. U. 2013 poz. 21 ze zmianami) oraz Rozporządzeniem Ministra
Środowiska z dnia 27.09.2001 r. (Dz. U. 01.112.1206), sugerowany kod odpadu - 07 02 04* - odpady niebezpieczne z
produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania powłok ochronnych (farb, lakierów, emalii ceramicznych), kitu, klejów
szczeliw i farb drukarskich.
Postępowanie z opakowaniami: Odzysk (recykling) lub unieszkodliwianie odpadów opakowaniowych przeprowadzać
zgodnie z obowiązującymi przepisami (Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami
opakowaniowymi, Dz. U. 2013 poz. 888).
Sekcja 14. Informacje dotyczące transportu
Klasyfikacja transportowa ADR, pozostałe przepisy dotyczące transportu mają ograniczone zastosowanie.
14.1 Numer UN (numer ONZ)
UN1866
14.2 Prawidłowa nazwa przewozowa UN
ŻYWICA W ROZTWORZE, zapalna
14.3 Klasa(-y) zagrożenia w transporcie
3
14.4 Grupa pakowania
III
14.5 Zagrożenia dla środowiska
nie klasyfikowany, jako niebezpieczny dla środowiska
14.6 Szczególne środki ostrożności dla
brak określonych specjalnych środków zapobiegawczych
użytkownika
14.7 Transport luzem
nie przewiduje się transportu luzem
14.8 Inne informacje
Numer rozpoznawczy zagrożenia
30
Nalepka
3
Znak manipulacyjny
Przestrzeganie zakresu temperatury od 5°C do 35°C
3
Ilości ograniczone i wyłączone
Transport opakowań do 5 dm netto, w przesyłkach do 30 kg brutto nie
podlega wymaganiom ADR dotyczącym warunków przewozu.
Sekcja 15. Informacje dotyczące przepisów prawnych
15.1. Przepisy prawne dotyczące bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska specyficzne dla substancji lub
mieszaniny
Ustawa z dnia 25 lutego 2011 r. o substancjach chemicznych i ich mieszaninach (Dz. U. 2011.63.322, ze zmianami Dz. U. 2012 poz.
908).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 10 sierpnia 2012 r. w sprawie kryteriów i sposobu klasyfikacji substancji chemicznych i ich
mieszanin (Dz. U. 2012 poz. 1018, ze zmianami 2014 poz. 6).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie oznakowania opakowań substancji niebezpiecznych i
mieszanin niebezpiecznych oraz niektórych mieszanin (Dz. U. 2012 poz. 445 ze zmianami Dz. U. 2014 poz. 145).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie sposobu oznakowania miejsc, rurociągów oraz pojemników i
zbiorników służących do przechowywania lub zawierających substancje niebezpieczne lub mieszaniny niebezpieczne (Dz. U. 2012
poz. 601).
Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny,
udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów,
zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr
1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE
(Dz.U.UE L136 z dnia 29 maja 2007 r) ze zmianami: 987/2008, 134/2009, 552/2009, 276/2010, 453/2010, 143/2011, 207/2011,
252/2011, 253/2011, 366/2011, 494/2011, 109/2012, 125/2012, 412/2012, 835/2012, 836/2012, 847/2012, 848/2012, 126/2013,
348/2013, 1272/2013, 301/2014, 317/2014, 474/2014, 895/2014.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania
i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie
(WE) nr 1907/2006 (Dz. Urz. UE L 353 z 31 grudnia 2008 roku) ze zmianami 790/2009, 286/2011, 618/2012, 10/20113, 487/2013,
758/2013, 944/2013, 27/2014, 306/2014.
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1336/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr
648/2004 w celu dostosowania go do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji
i mieszanin (Dz. Urz. UE L 354 z 31 grudnia 2008 roku).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 grudnia 2004 r w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy związanej z występowaniem w
miejscu pracy czynników chemicznych (Dz. U. 2005.11.86 ze zmianami Dz. U. 2008.203.1275)
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 6 czerwca 2014 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i
natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2014 poz. 814), na szczeblu europejskim dyrektywy:
2000/39/WE, 2006/15/WE, 2009/161/WE.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 lutego 2011 r. w sprawie badań i pomiarów czynników szkodliwych dla zdrowia w
Strona 9/11
Produkt: ZBK 03-04-005-002
PROFARB
środowisku pracy. (Dz. U. 2011.33.166).
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie ogólnych przepisów bezpieczeństwa i
higieny pracy (tekst jednolity Dz. U. 2003.169.1650, Dz. U. 2007.49.330, Dz. U. 2008.108.690)
Ustawa z dnia 9 stycznia 2009 r. o zmianie ustawy o substancjach i preparatach chemicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U.
2009.20.106).
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 24 lipca 2012 r. w sprawie substancji chemicznych, ich mieszanin, czynników lub procesów
technologicznych o działaniu rakotwórczym lub mutagennym w środowisku pracy (Dz. U. 2012 poz. 890).
Ustawa z dnia 23 stycznia 2013 r. o odpadach (Dz. U. 2013 poz. 21, ze zmianami 888/2013, 1238/2013, 695/2014).
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001 r. w sprawie katalogu odpadów (Dz. U. 2001.112.1206).
Ustawa z dnia 13 czerwca 2013 r. o gospodarce opakowaniami i odpadami opakowaniowymi (Dz. U. 2013 poz. 888).
Ustawa z dnia 19 sierpnia 2011 r. o przewozie drogowym towarów niebezpiecznych (Dz. U. 2011.227.1367) oraz Oświadczenie
Rządowe z dnia 28 maja 2013 r. w sprawie wejścia w życie zmian do załączników A i B Umowy europejskiej dotyczącej
międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych (ADR), sporządzonej w Genewie dnia 30 września 1957 r.
(Dz.U. 2013 poz. 815).
Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 649/2012 z z dnia 4 lipca 2012 r. dotyczące wywozu i przywozu
niebezpiecznych chemikaliów.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 12 marca 2012 r. w sprawie wycofania substancji chemicznej, jej mieszaniny lub wyrobu z
obrotu (Dz. U. 2012 poz. 325).
Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 17 stycznia 2012 r. w sprawie karty bezpieczeństwa
(MSDS) (Dz. U. 2012 poz. 111).
15.2 Ocena bezpieczeństwa chemicznego: Nie wykonano oceny bezpieczeństwa chemicznego.
Sekcja 16. Inne informacje
Aktualizacja:
15.03.2012. Dostosowanie karty do wymogów prawnych.
12.06.2012. Uzupełnienie informacji w sekcji 15.
21.06.2012. Uzupełnienie informacji w sekcji 14.
11.10.2012. Aktualizacja sekcji 2.1, 8.1 i 15.1.
29.01.2013. Aktualizacja sekcji 9 i 15.
01.07.2013. Przegląd karty.
25.09.2013. Aktualizacja sekcji 3.2.
20.01.2014. Aktualizacja sekcji 1.3, 1.4, 2.1, 13, 15.1
03.03.2014 Aktualizacja wynikająca ze zmiany składu stosowanego rozpuszczalnika.
25.09.2014. Przegląd karty.
16.12.2014. Aktualizacja sekcji 1.3.
Wyjaśnienie skrótów i akronimów stosowanych w karcie charakterystyki:
CAS# - Unikalny numer identyfikacyjny nadawany substancjom przez „Chemical Abstract Service”
WE# - Oficjalny numer substancji obowiązujący w Unii Europejskiej
NDS – Najwyższe dopuszczalne stężenie
NDSCh – Najwyższe dopuszczalne stężenie chwilowe
PBT – (Substancja) Trwała, wykazująca zdolność do bioakumulacji i toksyczna
vPvB – (Substancja) Bardzo trwała i wykazująca bardzo dużą zdolność do bioakumulacji
LC50 – Stężenie, przy którym obserwuje się zgon 50% badanych zwierząt
EC50 – Stężenie, przy którym obserwuje się 50% zmniejszenie wzrostu lub szybkości wzrostu
PROC1 Zastosowanie w procesie zamkniętym, brak prawdopodobieństwa narażenia
PROC2 Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych ze sporadycznym, kontrolowanym narażeniem
PROC3 Zastosowanie w zamkniętych procesach wsadowych (synteza lub formulacja)
PROC4 Zastosowanie w procesach wsadowych i innych procesach (syntezie), w której powstaje możliwość narażenia
PROC5 Mieszanie we wsadowych procesach formulacji mieszanin lub wyrobów przemysłowych (wieloetapowych i/lub o znacznym
kontakcie z substancją)
PROC8a Przenoszenie substancji lub mieszanin (załadunek/rozładunek) do/z naczyń/dużych pojemników w pomieszczeniach
nieprzeznaczonych do tego celu
PROC8b Przenoszenie substancji lub mieszanin (załadunek/rozładunek) do/z naczyń/dużych pojemników w pomieszczeniach
przeznaczonych do tego celu
PROC9 Przenoszenie substancji lub mieszanin do małych pojemników (przeznaczona do tego celu linia napełniania wraz z
ważeniem)
PROC10 Nakładanie pędzlem lub wałkiem
PC1 Kleje, szczeliwa
PC9a Lakiery i farby, rozcieńczalniki, zmywacze.
PC15 Produkty do obróbki powierzchni niemetalowych
SU8 Masowa, wielkoskalowa produkcja chemikaliów (w tym produktów ropy naftowej)
SU9 Produkcja chemikaliów wysokowartościowych
SU21 Zastosowania konsumenckie: gospodarstwa domowe
Strona 10/11
PROFARB
Produkt: ZBK 03-04-005-002
SU22 Zastosowania profesjonalne: domena publiczna
ERC4 Przemysłowe zastosowania środków pomocniczych w procesach i produktach, niewchodzących w skład produktu.
ERC6a Przemysłowe zastosowanie celem wytworzenia innej (zastosowanie półproduktów).
ERC 8a Szeroko dyspersyjne zastosowania w pomieszczeniach środków pomocniczych w systemach otwartych.
ERC 8b Szeroko dyspersyjne zastosowania w pomieszczeniach substancji reaktywnych w systemach otwartych.
ERC 8d Szeroko dyspersyjne zastosowania na zewnątrz, środków pomocniczych w systemach otwartych.
ERC 8f Szeroko dyspersyjne zastosowania na zewnątrz, z efektem jest wejście środka w skład lub pozostanie na powierzchni
produktu.
ERC 9a Szeroko dyspersyjne zastosowania w pomieszczeniach środków pomocniczych w systemach zamkniętych.
Pełna treść symboli zagrożenia oraz zwrotów R przypisanych niebezpiecznym składnikom z sekcji 3 niniejszej karty:
F
Produkt wysoce łatwopalny
Xn
Produkt szkodliwy
Xi
Produkt drażniący
R10
Produkt łatwopalny
R11
Produkt wysoce łatwopalny
R20
Działa szkodliwie przez drogi oddechowe
R21
Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą
R38
Działa drażniąco na skórę
Znaczenie użytych symboli zagrożenia oraz zwrotów H
Flam. Liq.
Substancja ciekła łatwopalna
Acute Tox.
Toksyczność ostra
Eye Irrit.
Działanie drażniące na oczy
Skin Irrit.
Działanie drażniące na skórę
Skin Sens.
Działanie uczulające na skórę
STOT SE
Działanie toksyczne na narządy docelowe – narażenie jednorazowe
Asp. Tox.
Zagrożenie spowodowane aspiracją
Eye Dam.
Poważne uszkodzenie oczu
STOT RE
Działanie toksyczne na narządy docelowe – powtarzane narażenie
Skin Corr.
Działanie żrące na skórę
H225
Wysoce łatwopalna ciecz i pary
H226
Łatwopalna ciecz i pary
H304
Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią.
H312
Działa szkodliwie w kontakcie ze skórą
H315
Działa drażniąco na skórę
H319
Działa drażniąco na oczy
H332
Działa szkodliwie w następstwie wdychania
H335
Może powodować podrażnienie dróg oddechowych
H373
Może powodować uszkodzenie narządów poprzez długotrwałe lub narażenie powtarzane
Niezbędne szkolenia:
Pracodawca jest zobowiązany do poinformowania wszystkich pracowników, którzy mają kontakt z produktem o zagrożeniach i
środkach ochrony osobistej wyszczególnionych w tej karcie charakterystyki. Przedsiębiorca powinien posiadać dokumenty
potwierdzające odbycie szkoleń z zakresu BHP i p–poż. na stanowisku pracy.
Źródła danych:
Karty charakterystyki składników mieszaniny opracowane przez dostawców.
Internetowe bazy danych: European Chemical Substances Information System (ESIS), United States National Library of Medicine
(NLM), National Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), The Global Portal to Information on Chemical Substances
(OECD).
Informacje dodatkowe:
Informacje zawarte w karcie są oparte na naszym aktualnym stanie wiedzy i pochodzą z danych zawartych w kartach charakterystyki
dostawców, dostępnych danych literaturowych oraz aktualnie obowiązujących przepisów prawnych.
Powyższe informacje uważa się za prawidłowe, ale niewystarczające i powinny być traktowane tylko, jako pomoc dla bezpiecznego
postępowania w transporcie, dystrybucji, stosowaniu i przechowywaniu produktu. Jakiekolwiek osoby reprezentujące
przedsiębiorstwo nie ponoszą odpowiedzialności prawnej za skutki wynikłe z wykorzystania zawartych informacji w szczególnych
okolicznościach. Karta nie stanowi specyfikacji technicznej właściwości produktu.
Karta nie zwalnia użytkownika od znajomości przepisów dotyczących stosowania produktu.
Odbiorca jest odpowiedzialny za środki zabezpieczające personel i otoczenie w chwili użytkowania produktu.
Niniejszy produkt powinien być składowany, transportowany i stosowany zgodnie z dobrymi zasadami higieny przemysłowej oraz w
zgodności z wszelkimi przepisami prawa.
KONIEC KARTY CHARAKTERYSTYKI
Strona 11/11