b. Dekret ogłaszający Matkę Bożą Nieustającej Pomocy

b. Dekret ogłaszający Matkę Bożą Nieustającej Pomocy
patronką miasta Mielec (diecezja tarnowska)
CONGREGATIO DE CULTU DIVlNO
ET DISCIPLINA SACRAMENTORUM
Prot. 489/11/L
TARNOVIENSIS
Beatam Mariam Virginem de Perpetuo Succursu clerus et christifideles urbis v. d.
Mielec peculiari necnon assiduo cultu prosequuntur.
Inde Excellentissimus Dominus Victor Skworc, Episcopus Tarnoviensis, communia excipiens vota, etiam auctoritatis civilis, electionem Beatae Mariae Virginis de
Perpetuo Succursu in Patronam apud Deum illius urbis rite approbavit. Idem vero,
litteris die 4 maii 2011 datis, enixe rogavit ut electio et approbatio huiusmodi, iuxta
Normas de Patronis constituendis confirmarentur.
Congregatio porro de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, vigore
facultatum sibi a Summo Pontifice BENEDICTO XVI tributarum, attentis expositis,
cum electionem et approbationem ad iuris praescriptum peractas esse constet,
precibus annuit atque
BEATAM MARIAM VIRGINEM DE PERPETUO SUCCURSU
PATRONAM APUD DEUM URBIS v. d. MIELEC
confirmat, omnibus cum iuribus et liturgicis privilegiis iuxta rubricas consequentibus.
Contrariis quibuslibet minime obstantibus.
Ex aedibus Congregationis de Cultu Divino et Disciplina Sacramentorum, die 22
septembris 2011.
† Antonius Card. Cañizares Llovera
Praefectus
† Iosephus Augustinus Di Noia, OP
Archiepiscopus a Secretis
Dekret ogłaszający MBNP Patronką miasta Mielec
25
KONGREGACJA DS. KULTU BOŻEGO
I DYSCYPLINY SAKRAMENTÓW
Prot. 489/11/L
DLA DIECEZJI TARNOWSKIEJ
Duszpasterze i wierni miasta Mielec szczególną i nieustanną czcią otaczają Błogosławioną Maryję Pannę Nieustającej Pomocy.
Dlatego Najdostojniejszy ks. bp Wiktor Skworc, Biskup Tarnowski, przyjmując
powszechne pragnienie, także władz cywilnych, zaaprobował wybór Błogosławionej
Maryi Panny Nieustającej Pomocy na Patronkę tego miasta przed Bogiem. Tenże
również listem z dnia 4 maja 2011 r., usilnie prosił, aby ten wybór i aprobata zostały
zatwierdzone zgodnie z normami o ustanawianiu patronów.
Kongregacja zaś ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, mocą udzielonych
jej uprawnień przez papieża BENEDYKTA XVI, rozważywszy przedstawione sprawy, aby wybór i aprobata odbyły się zgodnie z przepisami prawa, zgadza się na prośby i zatwierdza
BŁOGOSŁAWIONĄ MARYJĘ PANNĘ NIEUSTAJĄCEJ POMOCY
NA PATRONKĘ PRZED BOGIEM MIASTA zwanego MIELEC
łącznie ze wszystkimi prawami i przywilejami liturgicznymi wynikającymi z rubryk.
Bez względu na wszelkie przeciwne zarządzenia.
W siedzibie Kongregacji ds. Kultu Bożego i Dyscypliny Sakramentów, dnia 22 września 2011 r.
† Antoni Kard. Cañizares Llovera
Prefekt
† Józef Augustyn di Noia, OP
Arcybiskup Sekretarz
(tłum.: ks. Jerzy Jurkiewicz)