willkommen in köln

WITAMY W KOLONII
Przewodnik turystyczny po Kolonii
w jezyku polskim i niemieckim
WILLKOMMEN IN KÖLN
Stadtführungen in deutscher und
polnischer Sprache
katedra kolońska:
To trzecia co do wielkości katedra na świecie oraz
najsławniejszy i najczęściej odzwiedzany zabytek
w Niemczech: rocznie ponad 6 mln zwiedzających.
Pielgrzymów od wieków przyciągają niepowtarzalny urok świątyni, piękno witraży oraz liczne
relikwie, przede wszystkim relikwie Trzech Króli.
MUZEA:
Wybór jest niezwykły: od największych zbiorów
malarstwa w Niemczech, poprzez muzea sztuki i
archeologii, muzeum 300- letniej wody kolońskiej,
czekolady, igrzysk olimpijskich, karnawału oraz
wiele, wiele innych.. .
KOŚCIOŁY ROMAŃSKIE:
Na miłośników romańskiej architektury sakralnej
czeka długi i zachwycający spacer. W Kolonii
zachowało się wiele kościołów tej epoki, a tych
najważniejszych i najczęściej odwiedzanych jest
dwanaście.
JAN PAWEŁ II.:
Papierz Jan Paweł II. dwukrotnie odzwiedził
Kolonię. Odwiedziny Ojca Świętego były
pierwszą papieską wizytą w ponad 700-letniej
historii katedry.
To doniosłe i uroczyste wydarzenie uwieczniono
w katedrze tablicą pamiątkową z brązu oraz
poświęceniem i budową dzwonu. Dzwon ku czci
papierza jest jednym z największych w Kolonii,
waży blisko 7 ton i znajduje się w kościele pod
wezwaniem Świętych Apostołów.
PIĄTA PORA ROKU:
Co roku 11 listopada o godzinie 11 :11 rozpoczyna
sie hucznie i wesoło piąta pora roku: Karnawał.
Karnawał to tradycjnie czas zabaw, tańców,
śpiewu, kolorowych pochodów i przebierańców.
RATUSZ I STARÓWKA:
Ratusz należy do najstarszych w Niemczech i jest
zbudowany w miejscu, gdzie znajdowała się
główna siedziba Rzymian, założycieli miasta.
Starówka, miejsce wielu historycznych wydarzeń,
zarówno dawniej jak i dziś a także miejsce
spotkań, rekreacji i wypoczynku.
DLA KAŻDEGO COŚ FAJNEGO:
Atrakcji i rozrywek nigdy tutaj nie brakuje, nie tylko
dla dorosłych lecz także dla dzieci : kolejka linowa
nad Renem, zoo, akwarium, rejs statkiem, liczne
odpusty, koncerty, coroczny pokaz sztucznych
ogni, przepiękne i bajkowe jarmarki bożonarodzeniowe oraz park rozrywki w pobliżu Kolonii
"Phantasialand" .
JAN PAWEŁ II.:
"Jestem szczęśliwy, wy też bądźcie!"
KOLONIA - KÖLN - COLOGNE
Nazwa miasta odwołuje się do rzymskiej
przeszłości: Colonia. Świadectwa z czasów
rzymskich i ze śrdeniowiecza, górująca nad
wszystkim słynna na całym świecie katedra,
bogate życie artystyczne i kulturalne.
Kolonia to także miasto karnawału, wody
kolońskiej, największe skupienie browarów oraz
popularne miejsce targów międzynarodowych.
Słowem, metropolia z atmosfertą.
Serdecznie zapraszmy na ciekawe wycieczki w
języku polskim z przewodnikiem na terenie Kolonii
i w okolicach.
Kolonia-Polonia oferuje usługi przewodnickie
oraz kompleksową organizację wszelkiego rodzaju
wyjazdów, rezerwację lotów samlotowych, biletów
autobusowych, hoteli i wyżywienia.
KONTAKT:
Kolonia-Polonia
Marta Hennrich
Fritz-Haber-Str. 32
51 061 Köln
Mobil:
Biuro:
Skype:
E-Mail:
Internet:
+49(0)1 77 2633454
+49(0)221 29890376
Kolonia-Polonia
[email protected]
www.kolonia-polonia.de