Biuletyn ALUSETPROF

w w w. a l u p r o f. e u
b i u l e t y n
BKS Aluprof
MISTRZEM!
nr 6
f i r m o w y
Aluprof Cup str. 2
str. 14
Aluminium w loftach str. 9
• wrzesień 2010
Z ŻYCIA FIRMY
www.aluprof.eu
ALUPROF
Z ŻYCIA FIRMY
www.aluprof.eu
CUP 2010
Pod takim hasłem Aluprof zorganizował pod koniec maja
doroczne spotkanie dla partnerów handlowych.
Aluprof walczy
W związku z wytoczonym powództwem przez Aluprof
S.A. przeciwko „Alu System Plus” J.J.M. Kucharscy Spółka
Jawna, dotyczącym zakazania czynów nieuczciwej konkurencji oraz zakazania naruszania praw ochronnych na
wzory użytkowe, pragniemy Państwa poinformować, że
Sąd Okręgowy w Krakowie po rozpatrzeniu złożonych
przez Aluprof dowodów wydał zakaz wprowadzania do
obrotu profili oferowanych przez Alu System Plus, jako
elementy systemu ASP 45 oraz ASP 60, wymienionych
w załączonym postanowieniu Sądu Okręgowego.
Tytuł Partnera Aluprof 2009 otrzymały firmy:
NAJWIĘKSZY OBRÓT:
•
METALPLAST-STOLARKA Sp z o.o.
•
HUTNIK Sp. z o.o.
•
PROF-MET-KOL L. Sasinowski i wspólnicy Sp. J.
•
ELJAKO-AL Sp. z o.o.
NAJWIĘKSZA DYNAMIKA SPRZEDAŻY PRZY DUŻYM OBROCIE:
B
yły już góry, były Mazury, więc tym razem goście zostali zaproszeni do nadmorskiej miejscowości Dźwirzyno, do eleganckiego i luksusowego Clarion Hotel Grand Baltic Resort & SPA.
W trwającym trzy dni spotkaniu uczestniczyło ponad 150 klientów
z terenu całej Polski. Gościem specjalnym części konferencyjnej był ekspert z Instytutu Technik Budowlanych, dr. Paweł Sulik, który wprowadził
gości w tajniki znakowania produktów znakami CE.
Spotkania Aluprofu, które uznawane są za jedne z najlepszych w branży, cechują się niepowtarzalną atmosferą i wyjątkowym klimatem. Podobnie było również i tym razem. Galę partnerów Aluprof, podczas
której uhonorowano wielu klientów, poprowadził Darek Maciborek,
znany z POPlisty RMF FM.
Tło muzyczne imprezy uprzyjemnił zespół Szymonersi, znany m.in.
z programu Szymon Majewski Show.
Atrakcją specjalną spotkania miały być siatkarki sponsorowanego
przez Aluprof klubu BKS Aluprof Bielsko-Biała. Ze względu na trwające rozgrywki finałowe o tytuł Mistrza Polski nie mogły niestety przybyć
do Dźwirzyna. Nie było to jednak przeszkodą w przeprowadzeniu tur-
•
PERSENA Sp. z o.o.
•
RODEX Sp. z o.o.
•
BUDREM Sp. z o.o.
•
ALSAL Sp. z o.o., Spółka komandytowa
DEBIUT ROKU:
nieju siatkówki o tytuł prezesa Aluprof. Wierzymy, że dzięki dopingowi
naszych klientów BKS Aluprof pokonał zespół z Muszyny w finałowej
rozgrywce w Bielsku-Białej, zdobywając tym samym tytuł mistrza Polski.
Jest to najlepsze ukoronowanie spotkania Aluprofu.
Dziękujemy wszystkim przybyłym na spotkanie klientom, a siatkarkom gratulujemy zdobycia upragnionego tytułu mistrzowskiego.
•
ZŁOTY PROFIL ALUPROF
za całokształt współpracy otrzymała firma
P.P.U. BUMET Jerzy Hilburger
•
Pemalux Sp. z o.o.
•
Domkat Stolarka Anna Frasunek
•
Domel Sp. z o.o
•
Bogard Ryszard Szulc i wspólnicy Sp. J.
OSOBOWOŚĆ:
•
Michał Fornalik
•
Leszek Sasinowski
•
Jarosław Loos
•
Jacek Bertrand
•
Izabela Babij
Jednocześnie informujemy, że Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie złożone przez Alu System Plus na postanowienie
sądu pierwszej instancji, utrzymując w mocy wcześniejsze postanowienie zakazujące wprowadzania do obrotu
wskazanych produktów.
W związku z powyższym zwracamy Państwa uwagę, że
dalsza sprzedaż produktów przez Alu System Plus narusza postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 26 kwietnia 2010 r.
Gratulacje dla wszystkich laureatów
Stopka redakcyjna
Wydawca: Aluprof S.A., ul. Warszawska 153, 43-300 Bielsko-Biała
Redakcja: Bożena Ryszka, kontakt: [email protected]
Projekt graficzny, skład i druk: ArtDesign Studio s.c.
nr 6, wrzesień 2010
nr 6, wrzesień 2010
nowości roletowe
www.aluprof.eu
Bezprzewodowe siłowniki
już w sprzedaży
Nowe skrzynki nadprożowe
ROKA-THERM-C firmy Beck+Heun
W ofercie Aluprof pojawiły się
Od października w ofercie
siłowniki sterowane drogą ra-
firmy Aluprof pojawi się nowy
diową (YYGLxxR), wykorzysty-
system skrzynek nadprożo-
PRODUKTY
www.aluprof.eu
Nowatorskie rozwiązania pokryć dachowych na stadion
BALTIC ARENA w Gdańsku
W Niemczech zakończono
z powodzeniem badania
okien MB-70US HI
Badania zostały pzeprowadzone w instytucie
IFT Rosenheim.
wane do zamykania i otwierania
wych ROKA-THERM-C firmy
Obejmowały przenikalność termiczną, wy-
rolet i bram. Są one odmianą modeli
Beck+Heun. Funkcjonalność,
trzymałość, przenikalność powietrza, wodoszczelność oraz własności mechaniczne.
YYGLxxS i różnią się oznaczeniem:
łatwy montaż, wysoka estety-
zamiast S pojawia się litera R, co ozna-
ka oraz jakość to główne cechy nowego systemu. Nowoczesne
cza radio. Zmiana w nazwie infor-
skrzynki wykonane ze styroporu będą występowały w trzech
muje także o kolejnej różnicy,
wielkościach umożliwiających ich zastosowanie w każdej kon-
którą jest sterowanie bezprze-
strukcji ściany i nadproża. Wraz ze skrzynką oferowane będą
Certyfikat dopuszczający
na klapy dymowe D+H
wodowe, pilotami pięcio- (PY-
przeznaczone do tego systemu akcesoria. System cechuje
K5) i jednokanałowymi (Y-K1).
bardzo niski współczynnik przenikania ciepła, dostosowany do
Parametry w obu modelach są takie
wysokich norm unijnych. Możliwa będzie dzięki temu wysoka
Aluprof wygrał przetarg na dostarczenie systemów aluminiowych na stadion Baltic Arena
Wykonanie funkcji oddymiania w obiektach
same, z tym że modele z końcówką
optymalizacja kosztów związanych ze stratą ciepła w nowo
w Gdańsku. Jest to jeden ze stadionów, na którym odbędą się rozgrywki w ramach EURO 2012.
użyteczności publicznej następuje poprzez okna
R poprzez dołożenie bezprzewodo-
wznoszonych budynkach.
Baltic Arena Gdańsk zaskakuje swoim przypominającym bursztyn kształtem, który otwiera się
oddymiające i klapy dymowe wyposażone w od-
wego modułu zostały wydłużone.
we wszystkich kierunkach na otaczające stadion płaszczyzny i kojarzy się z ruchomymi, płyną-
Siłownik jest prosty i praktyczny.
cymi strumieniami. Strumienie te wykorzystuje koncepcja wolnej przestrzeni, w ramach której
Klapy dymowe mają za zadanie odprowadze-
Łatwa regulacja górnych i dolnych
zaokrąglone, kompaktowe „szlachetne kamienie” o różnych funkcjach i oddziaływaniach niejako
nie dymu, gorących gazów i toksycznych sub-
opływają stadion.
stancji powstających w trakcie pożaru. Dodat-
pozycji krańcowych dzięki mechanicznemu wyłącznikowi krańcowemu. Pilot daje wygodę obsługi
Pokrywa boczna z wycięciami
dla wieszaka zespołu Moskito
oraz pozwala na montaż siłow-
powiednio dobrane napędy elektryczne.
Budowę gdańskiego stadionu rozpoczęto 15 grudnia 2008 roku, a jej zakończenie zaplanowano
kową funkcją klap jest doświetlenie i codzienne
21 stycznia 2011 roku. Cała inwestycja ma kosztować 630 milionów złotych. Na trybunach będzie
przewietrzanie pomieszczeń. Aluprof we współ-
mogło zasiąść 44 tysiące kibiców, którzy pierwszy piłkarski mecz zobaczą latem 2011 roku.
pracy z firmą D+H przeprowadził cykl badań
nika w miejscu, gdzie nie można
W nowych formach dla pokryw bocznych
Specjalnie pod tę inwestycję Aluprof przygotował nowe rozwiązanie systemu pokrycia dacho-
w instytucie w Niemczech. Badanie dotyczyło
zastosować przełączników (ste-
będą wprowadzane sukcesywnie wycięcia
wego. Jak mówi Dariusz Ruśniok, Główny Konstruktor systemów fasadowych Aluprof, ze wzglę-
klap dymowych (okien) w ścianach pionowych,
rowników). Więcej informacji
ułatwiające zamocowanie wieszaka zespołu
du na nietypowy kształt i lekkość pokrycia zdecydowano się na wykorzystanie poliwęglanu oraz
w jego wyniku uzyskano certyfikat zgodności
o ofercie Aluprof znajdziesz na
Moskito. Wieszak w tym wypadku będzie
profili aluminiowych. W celu uszczelnienia konstrukcji, a także by wzmocnić jej wytrzymałość,
z normą DIN EN 12101-2, dopuszczający stoso-
stronie www.aluprof.eu.
montowany na zewnątrz pokrywy bocznej
zaprojektowany został specjalny profil płatwi typu „T”. Dzięki rozszerzeniu profilu możliwy był
wanie tych produktów na rynku w Polsce.
w specjalnych wycięciach. Pierwszą pokry-
do zastosowania podwójny system uszczelniania. Ze względu na wymaganą szczelność pokrycia
Konstrukcje klap dymowych w ścianach
wą boczną, która będzie posiadała te zmia-
opracowano zamknięcie krawędzi dachu w formie profilu „F” oraz profilu podtrzymującego,
pionowych zostały poddane między innymi
ny, jest BS 45/150. Wraz z nowym rokiem
zapewniającego szczelność w obszarze rynny.
następującym badaniom:
dołączą do niej nowe pokrywy boczne pół-
– Przy projektowaniu rozwiązań pod ten obiekt trzeba było uwzględnić bliskość środowiska
owalne BSP wraz ze skrzynkami profilowa-
morskiego, dlatego szczególnie wysoko postawiliśmy poprzeczkę jeśli chodzi o wymagania jako-
• low resistance test – test niskich temperatur
nymi rolkowo.
ściowe. Wszystkie łączniki zostały wykonane z najwyższej jakości stali A4/70 – dodaje Dariusz
• functional tests – testy funkcjonalności. Test
Ruśniok. Potwierdzeniem tych słów są przeprowadzone w niezależnym notyfikowanym instytu-
składa się z dwóch etapów. I etap: badanie
cie w Warszawie badania i uzyskane bardzo dobre wyniki w testach na wytrzymałość i szczel-
cykli otwierania i zamykania. II etap: badanie
Moskitiera ramkowa okienna – dostępna w IV kwartale
• heat resistance test – test wysokiej temperatury
ności. Takie testy dają gwarancję jakości podczas wieloletniej eksploatacji tego typu pokrycia
obciążeniowe.
dachowego.
– Dzięki przeprowadzonym badaniom uzyskaliśmy certyfikat zgodności, w ramach któ-
Najlepszą ochroną przed upiornymi insektami, takimi jak muchy, komary, osy czy pszczoły, są moskitiery.
rego jednostkowe skrzydło okienne wykonane
Warto o nich pomyśleć już na etapie budowy domu, montując rolety zintegrowane z moskitierą rolowaną.
z profili Aluprof: MB-59S, MB-59S Casement,
Taki produkt w swojej ofercie Aluprof posiada już od dawna. Tymczasem, wychodząc naprzeciw oczekiwaniom klientów, Aluprof wprowadza do swojej oferty nowy system moskitiery ramkowej, nadającej się do
montażu we wszystkich rodzajach stolarki okiennej, zarówno drewnianej, jak i PVC.
System drzwi przesuwnych automatycznie
i manualnie MB-DPA
Cechą charakterystyczną nowej moskitiery jest:
MB-70US HI dopuszczone jest do stosowania
w systemach oddymiania grawitacyjnego – mówi
Łukasz Waligórski z Działu Rozwoju Aluprof.
• skuteczna ochrona pomieszczenia przed owadami,
Na bazie systemu MB-59S Casement zostały opracowane i wprowadzone do oferty Aluprof izolo-
– Certyfikat obejmuje podstawowy asorty-
• prosta i stabilna konstrukcja,
wane termicznie drzwi przesuwne. W tym systemie producenci mają możliwość zastosowania więk-
ment okien systemu Aluprof przewidzianych
• prosty i pewny sposób montażu do całej powierzchni okna przy pomocy uchwytów,
szości dostępnych na rynku automatów.
do stosowania w ścianach pionowych – dodaje
Jednocześnie z katalogu MB-45 wycofano drzwi przesuwne – zostały one włączone do nowego
• montaż nie powoduje naruszenia struktury ramy okiennej,
Ł. Waligórski.
katalogu MB-DPA.
• poszczególne elementy moskitiery wykonane są z najwyższej jakości materiałów.
MB-60, MB-60US, MB-70, MB70US, MB-70HI,
nr 6, wrzesień 2010
nr 6, wrzesień 2010
Z ŻYCIA FIRMY
www.aluprof.eu
Nowa fasada
MB-SR50N, MB-SR50N HI
W ofercie Aluprofu na początku IV kwartału pojawi się
nowa ulepszona linia fasad pod nazwą MB-SR50N.
N
sowano specjalne dwukomponentowe izolatory. Wykorzystano w ich budowie profile
HPVC identyczne jak w systemie standardowym MB-SR50, uzupełnione o dodatkowe
elementy podwyższające izolacyjność termiczną.
•
Kształtowniki w kolorze drewna
O
kno z aluminium w kolorze złotego dębu? W pierwszej dekadzie
sierpnia uruchomiono w zakładzie
w Bielsku-Białej linię do lakierowania drewnopodobnego w systemie Decoral. Urządzenia
zakupione w firmie Decoral System pozwalają na uzyskiwanie powłok imitujących drewno, marmur i inne wzory. Powłoki tworzone
są metodą sublimacji. Wszystkie użyte materiały spełniają wymogi Qualicoat i Qualideco.
W podstawowej ofercie klienci będą mogli
zakupić materiały umożliwiające lakierowanie
w 9 odcieniach drewna: ADEC złoty dąb,
ADEC orzech, ADEC orzech vein, ADEC
mahoń, ADEC mahoń sapeli, ADEC sosna,
ADEC jodła, ADEC buk, ADEC wiśnia.
Ograniczenie ilości kolorów wynika z możliwości zakupowych – najmniejszą możliwą
Czechy to nie tylko dobre piwo, knedliki, Karel Gott i dobry wojak Szwejk. To
również piękna architektura Pragi, gdzie powstaje pierwsza realizacja z wykorzystaniem systemów Aluprof.
zajmujący się systemami rolet i bram oraz doskonali technicy, którzy dbają o wsparcie techniczne dla swoich klientów. Pracownicy spółki
dokładają wszelkich starań, aby klienci odczuwali
wackim. Marka produktów Aluprof jest utożsamiana z jakością, dobrymi rozwiązaniami technicznymi i elastycznością w dostawach, dlatego
też grono klientów Aluprof System Czech stale
się rozrasta, a dzięki temu powstają nowe realizacje z wykorzystaniem systemów Aluprof.
zadowolenie z rzetelnej obsługi. Dbają również
o dobre relacje ze swoimi partnerami, spotykając
się z nimi cyklicznie. Jest to zawsze doskonała
okazja do zapoznania się z nowościami w ofercie
i do wymiany doświadczeń. Podczas ostatniego
spotkania w marcu miało miejsce seminarium,
w którym uczestniczył ekspert z CSI – doktor
Milan Helegda. Omówił on szczegółowo zagadnienia związane z normami budowlanymi
obowiązującymi w Republice Czeskiej. Była to
również okazja do lepszego poznania możliwości
technicznych Aluprof – nowo otwartej prototypowni, laboratorium badawczego, magazynów
wysokiego składowania czy sprawnie działającej
lakierni. Spotkanie zaowocowało nie tylko wymianą doświadczeń. Z przeprowadzonych ankiet
wynikło, za co Czesi cenią markę Aluprof. Przede
wszystkim klienci chwalili jakość oferowanych
produktów, dobre rozwiązania techniczne oraz
szybkość dostaw.
partią zakupową folii jest rolka o powierzchni 1600 m2. Istnieje możliwość lakierowania
wzorów z dużo szerszej oferty kolorystycznej
zgodnie z życzeniem klienta, jednak zlecenie
musi być odpowiednio duże. W uruchomionej linii można lakierować profile o długości
do 7200 mm oraz blachy płaskie o max. wymiarach 1200*3000 mm.
Nie ma możliwości lakierowania akcesoriów okuć i blach giętych.
Aktualny cennik w zakresie podstawowego
asortymentu dostępny jest w strefie autoryzowanej od 1.09.2010 r. Szczegółowych
informacji na temat oferty Aluprof udzielają
przedstawiciele handlowi – numery telefonów dostępne są na stronie www.aluprof.eu
w zakładce kontakt. •
Praga, Brno, Banská Bystrica, Trencín, Nová
Dubnica to tylko niektóre miasta Czech i Słowacji, gdzie można znaleźć perełki architektury
realizowane w oparciu o systemy Aluprof. Do
najciekawszych realizacji spółki należy niewątpliwie
projekt budynku mieszkalnego „Ptak” (fot. 1) oraz
„Krab” (fot. 2). Zainspirowane naturą konstrukcje
powstały w Pracowni Architektonicznej Ing. Arch.
Romana Kuby – „Atelier Simona” w Ostrawie
z wykorzystaniem systemu fasadowego MB-SR50
Efekt oraz MB-70. Firmą, która realizowała projekt, jest Alwin Start z Horní Suché. Na uwagę
zasługuje również budynek Campusu Uniwersytetu Masaryka w Brnie (fot. 3), zrealizowany
przez Metalplast Stolarka w oparciu o fasadę
elementową MB-SE75, czy chociażby malowniczo wkomponowane w zbocze góry Muzeum
Techniki „Etop” (fot. 4) w Trencinie, z wykorzystaniem systemu fasadowego MB-SR50 i systemów
okienno-drzwiowych MB-70 i MB-45.
Zgrany team
Na zdjęciach – proces produkcyjny
nr 6, wrzesień 2010
Grono klientów z regionu Czech i Słowacji
stale się powiększa. To niewątpliwie zasługa zgranego zespołu Aluprof System Czech, którym od
początku zeszłego roku kieruje związany od 5 lat
z Grupą Kęty – Marcin Sikora. W zlokalizowanej
w Ostrawie spółce pracuje siedem osób – trzej
handlowcy systemów budowlanych, handlowiec
nr 6, wrzesień 2010
kolejne seminaria, które rozpocznie konferencja
w Hradec Kralove we wrześniu.
Spółka Aluprof System Czech optymistycznie
ocenia drugie półrocze 2010 roku. Liczne rozwiązania systemowe oferowane przez Aluprof
dają klientom pełną swobodę w realizowaniu najśmielszych nawet wizji architektów i inwestorów,
czego dowodem jest wspomniana już konstrukcja
„Ptaka”, którego rozpostarte skrzydła mogą być
symbolem wolności myśli architektonicznej. •

omimo globalnego kryzysu ekonomicznego czeska spółka zależna ALUPROF
SYSTEM CZECH konsekwentnie
powiększa swój udział w rynku czeskim i sło-
Prestiżowe realizacje
na zastosowanie szkła wielkogabarytowego,
oraz szyb zespolonych dwukomorowych
– dodaje Dariusz Ruśniok.
Na gamę nowych produktów składają się:
podstawowa fasada MB-SR50N, wariant PL
oraz wersja MB-SR50N HI, w której zasto-
www.aluprof.eu
Czesi stawiają
na jakość
P
owa linia jest modyfikacją fasady
MB-SR50, w której zastosowano
profile standardu IW (kąt prosty
profili słupów i rygli), co umożliwia licowanie
się słupa z ryglem i ma wpływ na estetykę
konstrukcji od wewnątrz – mówi Dariusz
Ruśniok, Główny Konstruktor systemów fasadowych w Aluprofie.
– Cechy charakterystyczne nowego systemu to także większy zakres profili słupów
(205 i 225) i rygli (149,5, 169,5 i 189,5) oraz
obecność nowych łączników. Takie cechy
pozwalają na uzyskanie większych zakresów
przenoszonych obciążeń – do 450 kg.
Zmodyfikowany system MB-SR50N pozwala również na zwiększenie odległości
między punktami mocowania fasady a także
ALUPROF NA ŚWIECIE


Architekci
Doskonale rozwija się również współpraca Aluprof System Czech z architektami. Wiosną tego
roku firma Aluprof obecna była na seminariach
dla architektów i inwestorów w Pradze, Ostrawie
i Ołomuńcu, jak również na Słowacji – w Bratysławie, Bańskiej Bystrzycy i Trencinie. Była to świetna
okazja do pogłębienia wiedzy na temat produktów oferowanych przez Aluprof i najnowszych
trendów w dziedzinie konstrukcji aluminiowych.
Zwróciliśmy szczególną uwagę na wymogi prawne, odnoszące się do standardów obowiązujących
w Republice Czeskiej i Słowackiej, w szczególności właściwości termicznych systemów aluminiowych. Seminarium w Ołomuńcu zakończyło
cykl spotkań na wiosnę. Na jesień odbędą się

www.aluprof.eu
ALUPROF NA ŚWIECIE
REALIZACJE
www.aluprof.eu
Rewitalizacja
na rynku niemieckim
W
związku ze strategią rozwoju i intensyfikacji działań na rynkach zagranicznych pierwsze półrocze 2010 roku upłynęło
spółce Aluprof Deutschland Gmbh w znacznej mierze na
budowie nowej struktury organizacyjnej na rynku niemieckim. Obecna siedziba spółki znajduje się w Bayreuth (Bawaria). Ambitne zadanie
utworzenia stabilnej organizacji, która będzie w stanie sprostać oczekiwaniom wymagającego i wciąż rozwijającego się rynku, powierzono
Aluprof na
Na
Światowych Targach Branżowych Architektury, Materiałów i Systemów Budowlanych – BAU 2011, które
odbędą się w dniach 17-22 stycznia 2011 roku w Monachium, zwiedzający będą mogli również odwiedzić stoisko firmy
Aluprof. To ogromne przedsięwzięcie wystawiennicze skupi po raz
kolejny ponad 1.900 wystawców z przeszło 40 państw świata. Orga-
Serdecznie zapraszamy
na stoisko 321
na targach BAU 2011
Aluminium w loftach
panu Michaelowi Kortmannowi, posiadającemu wieloletnie doświadczenie w branży. Do ekipy dołączyła również grupa doświadczonych
fachowców w zakresie wsparcia technicznego oraz obsługi handlowej.
Udało się również pozyskać nowych klientów. Nowym kolegom życzymy powodzenia. •
"!5
17–22 JANUARY • MUNICH
nizatorzy targów spodziewają się blisko 210.000 odwiedzających ze
150 krajów. Wydarzenie to ma wielkie znaczenie dla branży budowlanej z uwagi na fakt, że gromadzi w jednym miejscu wszystkich uczestników branży budowlanej tj. inwestorów, planistów, architektów,
deweloperów i producentów. Aluprof zaprezentuje swoją dotychczasową ofertę, jak również przedstawi nowe, innowacyjne rozwiązania
systemowe. Dla odwiedzających stoisko firmy przygotowano również
szereg atrakcji. Serdecznie zapraszamy na nasze stoisko: Pawilon C1,
stanowisko 321.
•
nr 6, wrzesień 2010
Systemy aluminiowe są coraz chętniej wykorzystywane podczas rewitalizacji
dawnych pomieszczeń przemysłowych, np. fabryk czy magazynów z przeznaczeniem na cele mieszkaniowe o bardzo wysokim standardzie.
M
oda na lofty dotarła do Polski stosunkowo niedawno, choć w zachodniej Europie ma już kilkudziesięcioletnią tradycję.
Pierwsze lofty z zastosowaniem systemów Aluprof
powstały w naszym kraju w Łodzi w XIX-wiecznej
fabryce Karola Scheiblera (fot. 1, 2, 3). W projekcie


nr 6, wrzesień 2010
autorstwa Garriego Wolfa oraz zespołu architektów MARCINIAK & WITASIAK wykorzystano
m.in. następujące systemy: MB-59S, MB-60 oraz
MB-SR50A. Wykonawcą stolarki aluminiowej jest
Grupa Kapitałowa Mostostal Zabrze przy współpracy z firmą Linda.

Lofty „U Scheiblera” to nie jest jedyny przykład tego typu budownictwa mieszkaniowego
w systemach Aluprof. Na zlecenie manchesterskiej firmy kontraktorskiej, firma „CSI” wykonała wszystkie wypełnienia z giętych fasad
w systemach Aluprof w apartamentowcach
w Bradford (fot. 4, 5). Apartamentowce są
zlokalizowane na dachach najsłynniejszego
w północnej Anglii młyna bawełny, założonego
w roku 1838 przez Samuela Listera. Zapraszamy do galerii poniżej.
•


ALUPROF NA ŚWIECIE
www.aluprof.eu
Uniwersytet w Miszkolcu
WYDARZENIA
www.aluprof.eu
Wielkie otwarcie
Nowego Stadionu Legii Warszawa
7 sierpnia zostały oficjalnie otwarte trzy trybuny Nowego Stadionu Legii, na
których będzie mogło zasiąść 25 tysięcy widzów.
O
S
półka Aluprof Hungary KFT jest dostawcą systemów aluminiowych na
prestiżową rozbudowę Uniwersytetu
w Miszkolcu na Węgrzech.
16 000 m kw. powierzchni nowego skrzydła Uniwersytetu, którego tradycja sięga
1735 roku, zostanie zrealizowana w oparciu
o systemy MB-SR50 oraz MB-70. Firmą wy-
ddane zostaną do użytku również
m.in. muzeum, sklep kibica i sport
bar. W lipcu rozpoczął się drugi
etap przebudowy. Zakończenie inwestycji
planowane jest na luty 2011 roku. Nowy
Stadion Legii, który będzie spełniał najwyższe
standardy europejskie – klasa Elite UEFA, pomieści wówczas 31 000 widzów.
Stadion wybudowany został z wykorzystaniem systemów aluminiowych Aluprof:
konawczą realizującą rozbudowę Uniwersytetu jest FK-Raszter. Planowane zakończenie
inwestycji ma nastąpić pod koniec bieżącego
roku.
•
MB-SR50, MB-SR50 A, MB-60, MB-70,
MB-70US i MB-SLIDE.
Korzystając z okazji, Aluprof zaprosił
swoich klientów na mecz otwarcia. Wielkich emocji nie zabrakło, ponieważ mecz
otwarcia pomiędzy Legią Warszawa a Arsenal Londyn zakończył się wynikiem 6-5
dla gości.
Dziękujemy naszym partnerom za wspólne kibicowanie i niepowtarzalną atmosferę.•
Wioska olimpijska
w systemach Aluprof
S
półka Aluprof UK może pochwalić się
bardzo prestiżowym kontraktem na realizację obiektów w ramach budowanej
obecnie wioski olimpijskiej w Londynie – Athletes Village. W systemach Aluprof powstaną
bloki A, B oraz C, które podczas trwania olimpiady będą służyły jako kwatery dla olimpij-
10
czyków, a po zakończeniu imprezy sportowej
przekształcone zostaną na apartamenty mieszkaniowe. Na obiekcie zastosowano system
MB 70 HI okna i drzwi z indywidualnie zaprojektowanym profilem ramy. Wykonawcą konstrukcji aluminiowych jest firma Glass & ALU
CAD Ltd. •
nr 6, wrzesień 2010
nr 6, wrzesień 2010
11
WYDARZENIA
www.aluprof.eu
REALIZACJE
www.aluprof.eu
Budowa biurowca
DE KLOP
w Holandii
Pennfaktaren
W
stolicy Szwecji, Sztokholmie, na ukończeniu jest budowa
biurowca Pennfaktaren. Na obiekcie zastosowano systemy
MB-SR50HI, MB-SR50 EFEKT oraz system MB-70US HI.
Warto dodać, że całkowita powierzchnia fasady to ok. 2000 m². Ślusarka aluminiowa zamontowana i wyprodukowana została przez firmę
POKO-AL.
•
Dobiega końca budowa osiedla domów jedno- i wielorodzinnych w miejscowości Alphen aan de Rijn w Holandii.
W
projekcie DE KLOP, który zaprojektowany został przez
Pracownię Architektoniczną Heren 5, zastosowano przede
wszystkim system okienno-drzwiowy MB-70 oraz system
przeciwpożarowy MB-78EI. Generalnym wykonawcą i zarazem inwestorem przedsięwzięcia jest firma BAM Woningbouw. Wykonawcą stolarki aluminiowej jest firma Metalplast-Stolarka.
•
Targi budowlane w Rumunii
Construct Expo Ambient
W
dniach 11-15 maja 2010 roku
w Bukareszcie odbyły się największe targi budowlane w Rumunii – Construct Expo Ambient. Ponad
29.000 m2 powierzchni wystawienniczej, ponad 600 wystawców, wśród których nie zabrakło stoiska firmy Aluprof.
Największym zainteresowaniem wśród
klientów cieszyły się systemy o podwyższonej
izolacyjności termicznej – system ściany osłonowej MB-SR50 HI, systemy MB-70 HI oraz
drzwi przesuwne MB Slide wśród systemów
rolet – system podtynkowy SP oraz system
adaptacyjny SK i SKO.
•
Kolejne obiekty
w systemach Aluprof
na Wyspach Brytyjskich
W
Irlandii na ukończeniu jest budowa
kolejnego obiektu w systemach
Aluprof. Realizacja, zaprojektowana przez biuro architektoniczne Scott Tallon
Walker, to Interdyscyplinarny Instytut Badawczy Narodowego Uniwersytetu Irlandii,
którego budowa jest elementem 10-letniego
planu rozbudowy kampusu uniwersyteckiego.
Obiekt o powierzchni 4500 m² realizowany
jest w oparciu o specjalnie zmodyfikowany na
potrzeby projektu system MB-SG50 SEMI.
Wykonawcą konstrukcji aluminiowych jest firma ARTBAU, która od lat współpracuje z Aluprofem na polskim rynku. •
12
nr 6, wrzesień 2010
nr 6, wrzesień 2010
13
www.aluprof.eu
WYDARZENIA
WYDARZENIA
www.aluprof.eu
Aluprof
w Norwegii
Seminaria
W mieście Fredrikstad w Norwegii powstaje obiekt biurowo-handlowy Gresvikbrygga.
dla partnerów handlowych
Kontynuując liczne szkolenia dla partnerów handlowych,
Aluprof zorganizował seminaria produktowe dla klientów
północy i południa Polski.
W
maju odbyło się szkolenie teoretyczno-programowe dla
klientów segmentu aluminiowych systemów budowlanych
z północnej Polski. Miejscem spotkania był położony w malowniczej okolicy na pograniczu Borów Tucholskich, w pobliżu jezior
Mochel oraz Zamarteńskiego, pensjonat Honoraty. W ramach szkolenia
przybyłym gościom zaprezentowane zostały kierunki rozwoju systemów
z rodziny MB. Omówiono także wprowadzenie wyrobu gotowego do
obrotu, zakładową kontrolę produkcji, aprobaty techniczne i normy,
znakowanie B i CE oraz wystawianie deklaracji zgodności.
Już miesiąc później zorganizowano szkolenie dla odbiorców systemów
roletowych i budowlanych w Krynicy-Zdroju, w ekskluzywnym, pięciogwiazdkowym Hotelu Prezydent. W części seminaryjnej oprócz prezentacji firmy ALUPROF, zaproszeni goście mieli okazję wysłuchać prezentacji
firm ALUMA, ORGADATA I DORMA. Tematem przewodnim prezentacji
Aluprof było Oznakowanie CE wyrobów stolarki aluminiowej, rolet
i bram. Ponadto zaprezentowano nowości w ofercie firmy. Wieczorem
licznie przybyli na spotkanie klienci, dorożkami dotarli do Tylicza, gdzie przy
akompaniamencie kapeli góralskiej i góralskiego wodzireja uczestniczyli
w biesiadzie grillowej. W doskonałych humorach zabawa kontynuowana
była w dyskotekowych rytmach w hotelowym Night Clubie – Jack Place.
Dziękujemy wszystkim uczestnikom za przybycie i niepowtarzalną atmosferę. Specjalne podziękowania dla partnerów konferencji.
•
Na
obiekcie zastosowano m.in. system ściany osłonowej
o podwyższonej izolacji termicznej MB-SR50HI oraz sys-
tem przeciwpożarowy MB-78EI. Okna rozwierne zostały
wykonane z wykorzystaniem systemu MB-70HI. Ślusarka aluminiowa została wyprodukowana i zamontowana przez firmę Pemalux z Malborka.
Firma Pemalux została w tym roku wyróżniona na spotkaniu partnerów
handlowych w Dźwirzynie w kategorii Debiut Roku 2009 . •
Spotkania z architektami
w Czechach
A
LUPROF zagościł w Pradze, Ołomuńcu i Ostrawie podczas seminariów dla architektów
i inwestorów. Była to świetna okazja do wymiany doświadczeń dotyczących rozwiązań
i najnowszych trendów w dziedzinie konstrukcji aluminiowych. Zwróciliśmy szczególną
uwagę na wymogi prawne odnoszące się do standardów obowiązujących w Republice Czeskiej,
w szczególności właściwości termicznych profili aluminiowych. Seminarium w Ołomuńcu zakończyło cykl spotkań na wiosnę. Czekamy na spotkania jesienne, które rozpoczną się konferencją
Hradec Kralove we wrześniu.
•
14
nr 6, wrzesień 2010
nr 6, wrzesień 2010
15
sportowe weiści
www.aluprof.eu
sportowe wieści
www.aluprof.eu
PlusLiga Kobiet:
BKS Aluprof mistrzem!
Po raz pierwszy, odkąd Aluprof zdecydował się zostać sponsorem generalnym, zawodniczki BKS Aluprof Bielsko-Biała
wywalczyły upragniony tytuł mistrza Polski.
W
ostatnim meczu finałowym PlusLigi Kobiet w sezonie 2009
– 2010 BKS Aluprof Bielsko-Biała
pokonał w czterech setach Bank BPS Muszyniankę Fakro Muszynę. Była długo oczekiwana
radość i entuzjazm. Cztery lata bliskiej współpracy sponsora z klubem i siatkarkami przyniosły – oprócz zdobycia cennego trofeum – wiele bezcennych doświadczeń.
Przypomnijmy, że w pierwszym sezonie
sponsoringu udało się zdobyć tylko brązowy
medal. W sezonie 2007/2008 drużyna zajęła
16
dopiero 4. miejsce. W trzecim roku sponsoringu zespół BKS Aluprof Bielsko-Biała w walce
o złoto został pokonany przez Muszyniankę
Fakro Muszyna i zdobył srebro.
Cztery lata trwało oczekiwanie na upragnione złoto, ale warto było!!! Dzięki sponsoringowi drużyny z Bielska, Aluprof kojarzy
się jednoznacznie z siatkarkami. Pomocna
okazała się telewizja, bo to najlepsze narzędzie promocji marki. Tylko w sezonie
2009/2010 na antenie Polsatu ukazało się
78 transmisji z meczów piłki siatkowej kobiet
nr 6, wrzesień 2010
i 149 retransmisji, co łącznie dało 413 godzin
siatkówki na antenie telewizji. Szacuje się, że
mecze oglądało około 22 milionów widzów.
Wartość reklamy wyceniono na 92 mln zł.
Jedna czwarta meczów odbyła się z udziałem siatkarek BKS Aluprof. Wartość medialna
występów zespołu BKS Aluprof to prawie 3
mln zł.
Warto wspomnieć, że Aluprof wielokrotnie wykorzystywał sponsoring w kontaktach
z licznymi grupami kontrahentów, skutecznie
łącząc sport z biznesem. Kontrahenci Aluprof to w przeważającej części mężczyźni,
dlatego sport to interesująca rozrywka dla
tej grupy.
Dział marketingu Aluprof postanowił to
wykorzystać i zapraszał zawodniczki sponso-
nr 6, wrzesień 2010
rowanej drużyny na większość przedsięwięć
marketingowych (targi, spotkania z partnerami). Siatkarki zawsze wzbudzały spore
zainteresowanie, chętnie pozowały do zdjęć
i rozdawały autografy. Spotkania z klientami
były zawsze okazją do wręczenia im drobnych upominków: piłek, toreb sportowych,
koszulek z autografami.
Innym pomysłem były zaproszenia dla
klientów na mecze ligowe do Bielska-Białej
lub innych miast w Polsce.
W ubiegłym roku w Łodzi podczas Mistrzostw Europy w siatkówce, Aluprof zaprosił 150 swoich klientów na mecz polskiej
reprezentacji z Chorwacją. Było wspólne
kibicowanie, fantastyczna atmosfera, niezapomniane wrażenia.
Zwycięski tytuł Aluprof przekuwa również
na działania reklamowe swojej marki i promocję wśród klientów. Dlatego zdecydowano
się na oklejenie ściany siedziby GK Kęty przy
ulicy Warszawskiej w Bielsku reklamą z wykorzystaniem twarzy zawodniczki zwycięskiej
drużyny BKS Aluprof – Ani Barańskiej (patrz
okładka). Zamontowane też zostały billboardy
reklamowe przy wjeździe do Bielska-Białej i na
trasie A4 na wysokości Opola, gdzie znajduje
się drugi zakład Alurof specjalizujący się w produkcji rolet. Na billboardach wykorzystano hasła: Mistrzowskie Profile, Mistrzowskie Rolety.
Z takimi hasłami ukazały się również reklamy
w prasie branżowej – patrz s. 19. A wszystko
po to, by klienci nie zapomnieli o tym, że Aluprof jest liderem i w biznesie, i w sporcie. •
17
SPORTOWE WIEŚCI
www.aluprof.eu
Wagner
gii Sosnowiec. W 2002 roku uczestniczył
w Mistrzostwach Świata w Argentynie.
Karierę trenerską rozpoczął w 2005 roku,
prowadząc I – ligowy Jadar Radom. Następnie został szkoleniowcem bielskiego BBTS-u,
a ostatnim klubem w którym pracował, był
AZS Częstochowa grający w PlusLidze. Wagner miał również kontakt z żeńską siatkówką, kiedy to w latach 90. pomagał Jerzemu
Matlakowi w łódzkim ŁKS-ie. Pytany czy nie
ma obaw co do rozpoczęcia prawdziwej
przygody z żeńską siatkówką odpowiada:
– Nie boję się wyzwań i jednocześnie
uważam, że żeńska siatkówka idzie w kierunku męskiej.
•
nowym trenerem Bielska
W dniu 1.06.2010 r. Grzegorz Wagner podpisał kontrakt z zespołem BKS Aluprof Bielsko-Biała i objął stanowisko
pierwszego trenera mistrzyń Polski. Jego asystentem jest Mariusz Wiktorowicz.
G
rzegorz Wagner – urodzony 13
grudnia 1965 roku – znany jest
nie tylko jako polski siatkarz i wielokrotny reprezentant kraju. Ogromną bowiem popularność zyskiwał zazwyczaj tym,
że jest synem Huberta Wagnera. Jego ojciec
był siatkarzem, który jako zawodnik wywalczył czterokrotnie tytuł mistrza Polski,
oraz trenerem polskiej reprezentacji. Kiedy
w 1974 roku reprezentanci Polski trenowani
przez Huberta Wagnera wracali z turnieju
Mistrzostw Świata w Meksyku ze złotymi
medalami, Grzegorz miał dziewięć lat. Przy
powitaniu zawodników na warszawskim
dworcu (Warszawa Gdańska) od jednego
z siatkarzy usłyszał: „Zachowuj się, nie wypada, przecież nazywasz się Wagner”. Jego
matka również uprawiała siatkówkę.
Podczas kariery zawodniczej mierzył 182
cm i ważył 84 kg. Na parkiecie pełnił funkcję rozgrywającego. Był zawodnikiem m.in.
Legii Warszawa, Hutnika Kraków, BBTS-u
Bielsko-Biała, Desimpel Torhout (Belgia),
AZS-u Częstochowa oraz Polskiej Ener-
18
Skład drużyny
Bks Aluprof Bielsko-Biała w sezonie 2010/2011
1. Anna Barańska – od września pod nazwiskiem Werblińska
2. Karolina Ciaszkiewicz
3. Gabriela Wojtowicz – przyszła z PTPS Piła
4. Joanna Frąckowiak – przyszła z All Fin CFL Volta Mantovana (Liga A2 Włochy)
5. Iwona Waligóra
6. Berenika Okuniewska
7. Katarzyna Skorupa
8. Agata Sawicka
9. Jolanta Studzienna
10. Anna Kaczmar
11. Natalia Bamber
12. Magda Matusiak – wychowanka
13. Michalina Kwasowska – wychowanka
14. AndżelikStrządała a – wychowanka
15. Magda Pytel – wychowanka
Trener – Grzegorz Wagner
II trener – Mariusz Wiktorowicz
Kierownik drużyny, Dyrektor sportowy – Arkadiusz Jasek
Trener przygotowania fizycznego – Michał Wilk
Trener przygotowania fizycznego – Sandra Kaduk
Masażystka – Elżbieta Handzlik
Statystyk – Jakub Krebok
Odeszły:
Dorota Świeniewicz – Atom Trefl Sopot
Mariola Wojtowicz – Silesia Volley
Helena Horka – przerwa na urodzenie dziecka
Eleonora Dziękiewicz – Atom Trefl Sopot
nr 6, wrzesień 2010
www.dom.aluprof.eu
ALUstart – staż w Aluprof
Aluprof wierzy, że siła firmy tkwi w jej pracownikach i ciągle poszukuje dobrych i wartościowych ludzi do pracy. Każdy, kto chce mieć wpływ na swoją karierę zawodową i skłonny jest przeznaczyć 2 miesiące swoich zasłużonych wakacji na staż w firmie polskiego
lidera w dziedzinie systemów aluminiowych, mógł wziąć udział w pierwszej edycji staży
organizowanych przez ALUPROF S.A. pod nazwą „ALUstart”.
ALUstart to szansa na sprawdzenie swoich umiejętności w praktyce. Zasady były bardzo proste: dla każdego ochotnika przygotowano 3 zadania konkursowe. Należało wybrać jedno z zadań, opracować je najlepiej jak się potrafi, przy wykorzystaniu wszelkich
dostępnych źródeł, przesłać na adres email: [email protected] (z tytułem maila: ALUstart)
do dnia 15.07.2010. Trzech studentów zostało nagrodzonych płatnymi stażami. Wszystkie osoby, które wzięły udział w konkursie, nagrodzone zostaną upominkami ufundowanymi przez ALUPROF S.A.
Konkurs plastyczny dla dzieci pracowników Aluprof S.A.
MIESZANKA FIRMOWA
Aluprof sponsorem
igrzysk lekkoatletycznych
w Czechach
Pod koniec maja na stadionie lekkoatletycznym w Trzyńcu odbyły się już XXVIII
Igrzyska Lekkoatletyczne Uczniów Polskich Szkół Podstawowych. Wystartowało
na nich 377 uczniów z 25 szkół znajdujących
się na terenie Republiki Czeskiej i kształcących dzieci w języku polskim. Zawodnicy rywalizowali w 4 kategoriach, w każdej z nich
startowali w 4 dyscyplinach: biegu na 50 lub
60 m, skoku w dal, rzucie piłeczką palantową
i biegu długim (od 300 m do 1000 m). W kategorii IV oprócz tego można było oglądać
skok wzwyż i pchnięcie kulą. Zwycięzców
w poszczególnych kategoriach dekorowali
przedstawiciele sponsorów oraz zaproszeni
goście – między innymi Konsul Generalny
RP w Ostrawie, Jerzy Kronhold.
Galeria Malta w systemach
Aluprof – wyróżniona
Tradycyjnie od pięciu lat organizowany jest konkurs plastyczny dla dzieci pracowników. Tegoroczny odbył się pt. Mój ulubiony bohater. Z roku na rok konkurs cieszy się coraz większym
zainteresowaniem, czego efektem było blisko 80 prac, które dzieci
przygotowały z ogromną starannością. Okazało się, że tradycyjnie ulubionymi bohaterami naszych pociech są: Kubuś
Puchatek i jego przyjaciele, Spiderman, Scooby – Doo,
Królewna Śnieżka, Sponge Bob, Elmo. Starsze dzieci wytypowały Avatara, Lorda Vadera czy Hannah
Montanę, a nawet piosenkarkę Gosię Andrzejewicz. Jury konkursowe nie wyłoniło zwycięzcy,
gdyż wszystkie prace zasługiwały na wyróżnienie. Wszystkie dzieci otrzymały cenne upominki,
m.in. zabawki oraz bony na zakupy w sklepie
sportowym. Dodatkową atrakcją była wycieczka
po zakładzie w Bielsku i trzy ogromne torty z bohaterami wybranymi przez dzieci.
20
Galeria Malta, zlokalizowana w centrum Poznania nad brzegami jeziora, od którego wzięła swoją nazwę, otrzymała Nagrodę I stopnia
w konkursie „Budowa Roku 2010” przyznawaną przez Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa.
Galeria Malta stanowi część kompleksu
rekreacyjno-sportowego z jedynym w Polsce wioślarskim torem regatowym spełniającym wymogi olimpijskie. Otoczenie galerii
to w pełni zagospodarowany teren rekreacji
sportowej – szlaki rowerowe i piesze, duży
stok narciarski, zespoły hotelowe oraz urządzenia sportowe. W skład zespołu wchodzi
również obszerna przestrzeń handlowa.
Na elewacji zastosowano przeszklenia
w systemie MB-SR50 A. Wykonawcą konstrukcji aluminiowych w systemach Aluprof
była firma OPAL Ryszard Szulc, Wacław
Olejniczak Sp. J.
nr 6, wrzesień 2010