Tüv-oUTACHTEN - SIP

Tüv-oUTACHTEN
einer
für Umrüstung
P200Eouf 207 ccm.
VESPA
Umbousotz
Art.
409.610
7.217 t:
LfuZ // soo
q)
PRüFB!RICHT
NuEner 350-054-91
vespa zubel!ör runrng Ers3tzter,:l
canghofersrraße
10
3901 Alternünstar - fiegr.nb:il
intiie!sias.hi.:
l
fü: r:rafträder
itorlef
Trp vespa P 2or E
Di€ser rrüflericht
dalf nur nit
Äntrrgstellers
verwendet relden.
Nach Eintraqung
in die Fahizeugpapieie
sächvers!ändigen
ode!
!!üfer
diese!
h-) -n. .0 r;lschundeh auszutratjeßer
is!
voh
worqeleqte
ahrlich
anelkannten
Prüfbericht
einzube
,
folle"f,sfiap
't Z Apdlßs4.
, an,,#tuN,le*tnl,.,'
.i,ib"üäüirisöe:'
P!üfbelicht
N!.
,;i-:!ri:l
350-054-91 r'
ü'iiil.ii'i,:i-^"iiLi!,i"!ir'i"*
P!üfbericht
lw
vespa P 2oo r
llati
2 von s
itb6i lrhbäusatz de! antriebsüaschlnen
fli! Kraft!äde!,
Roiler
Eqsteltels
?iäqgjo & c spA,
.:i genua/Italien
oder
fü! aüttich anelkannte sachvelständige
l\rbeitsunleltage
den liiihnischen
P!üfstellen
für den Kraftfahrzeusverkeh!
bei
seuqpiüluhgen qeüäß 55 19, 21 stvzo).
hbausatz
r.
fes r.::nt
.räitrrd€s
:ür
antriebsnaschrnen
'pli
- :,lgir
Prüfer
(Fabr
cenui 1.
rr:h deh r:i::.
.
-r:ürer ir:q.r:rerlt
arhrzelc
[. L
i.h
lnc
:.:
.iite.
sa..
!r!.
..pa
: ! r ' r ri r _ , . i l e
I!.r..1
aanghofer:ir:ra3e 10
- Eeqhe..ach
s9 01 Altenr,ünster
. oi- .-!tendung de€ U b5.-atze:-:,1:Ile
aufgefilhrten
fährzeügen best.den unter Berüc{srchtlgu.l
d.r in Punkt 6. äufgdführten
riinreise
unsererseit
f:s.hen ßedenlen.
P!üfbeficbt
Nr.
350-054-9r
unbausatz f ür Antriebshaschlnen
Tl4) Vespa Pr2O0 r
vedendunosbereich:
lanrzeuchersteller
Piaggto v.E. S.R.Ir
\rs!ausch
alrs zyl j nder5,
des I(olb., 5
.ir: raast!n.Jsii.:nnbild
der Aniriebsnascht.
POIINI
200 zwlsch.n
r-
rnl
(zeichnurq siehe anraqe)
vergäserhauptdüse:
zylinderko!f
dtchtu.9
:
ceänder-e FuhnL.onsräBe der qnt!iebsFascnine
Bohrung:
Hub:
subraub (qen. s 30 b srvzo):
,ie serie
20? cnr
Antriebslaschinen
purchqef ührte
ryF vesla
r 20o E
Prtif u.den:
P) ürunq des Alrqäsverhatrens
Prüfung
de!
Iotorhö.hstleistüng
in
4.3 Prüfunq der Geräuschebtricklunq
rassunq 39 /2 3 5/EwG
rrüfunq
e.tsprechend
dcr Höchstgeschvindiqkeit
des
anlehnurg
?s/1015/Er.rc
sefräß DrN roo20
Fahrverhaltens
bis
z!r
Höchstgeschvindigkeit
rrc.r i:t:
der Prüfu4qeli
Di: i ir
rriften
r'!r?E.dL.9 d.r
.er a.trrlbsiaschine
:tunq
in I:t bei
.je: i:t:. ..
Drehzarrt :J. rjn
r :
G e r ä u 5 - rI l n d B { a )
Dre lra.rrtgesch{indigleit
Das
betrug :
!ährverbalten
bis zur bauärtbedingten Höchstges.hrindiqheit
di€ lreistuhgssteigerung
unbeeinltußt.
Die lirafrräder/
Rö11er, entspiechen äuch naclr den Einbau des
den anforderung€n der stiäßenve.kehrs-zulassungs-ordnung (stvzo) hd
den hieizu
von ßundesvelkehrsninisteriun veröf f entlichten Richtlinien,
b!qt-6fs'T-=
Pllifbericht
i.ri".i!"
Nr. t5d-o54-91
iui e"tii.u.'i"""r'r".a
ryp vesp; p ,oo E
ry
stv?o
r D i e s e s G u t ä c h t e n i s t ä n l ä s - i . h d e r a b n d h D en ä . n 5 s o ,
-.
von cntlich .inerkaMten
oder Prü-e, zur Bej
sächvelsttindi9"J
qrl
fügJng zu ltesgen vorgäng einzLzrehen. r" ist äusschl'"'l'.n
tig für das ?ahrzeuq nit der
des Fahr2!!des.
soanqaben
zun Fahrzeuqbrief
näch der unlrstünq
',-,'
qt qereine'
- sich qpoenüber der beslel -hde'
0:::L-!_-
lau-rr.4r s ( v e ! q 1 - 2 - ) ä n d e r n :
istur9sbeschraenn
et! tiqtreitsdauer:
der s:raßenverkehrs-Zulassungs-ordnung
nannren Bequtachtungspunkte beeinf l!ssen
Dieser Bericht unfaßt die Blätter
I bis
anladc!]
zeichnung zylinder
ae+:S\
tueä
,
I i. ]it i!!l
und Kotben PoLINI 2oo
:ültiglreit,
v.nn si.ti
Lih)rte BauYors.hrrr:r:.n
dte !.r.Je:l.rn,
die
'r:--,2::z::::-:=)
-,a:z:,2::2:2,::-)
*i,,1
.zz:t' ,/
--1
tl
-;.
1i--
D-ö
i
POLINI
Zyirnderund Kotben