5362 Centrala M-bus OZW10

5
362
Centrala M-bus
OZW10
Centrala M-bus stosowana jest do odczytywania, zdalnej obsługi i monitorowania
urządzeń pomiarowych i regulatorów podłączonych do magistrali M-bus zgodnej
z normą EN 1434-3.
Zastosowanie
Centrala OZW10 jest elementem systemu M-bus (karta katalogowa CE1N5361).
Stosowana jest do rozliczania kosztów zużycia energii oraz nadzorowania instalacji
grzewczych, a także domów wielorodzinnych.
Do centrali podłączyć można następujące urządzenia M-bus:
Urządzenia pomiarowe:
• Ciepłomierze SONOGYR£ energy
• Ciepłomierze SONOGYR£ WSD...
• Ciepłomierze MEGATRON£2
• Ciepłomierze 2WR4..., 2WR5...
• Urządzenia pomiarowe z wyjściem impulsowym przez przystawkę rejestrującą
AEW21.2
• Urządzenia pomiarowe z wyjściem impulsowym przez przystawkę rejestrującą
RELAY PadpulsM1
• Elektroniczne podzielniki kosztów ogrzewania MEMOTRON WHE21
Regulatory:
• Regulatory ciepłownicze SIGMAGYR£ RVD2..., RVP97
CE1N5362pl
17.03.2004
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Funkcje
Centrala M-bus:
• Rozpoznaje podłączone urządzenia M-bus za pomocą funkcji wyszukiwania
• Okresowo rejestruje i zapamiętuje dane dotyczące zużycia energii z urządzeń M-bus
• Wyświetla zapamiętane dane o zużyciu na wyświetlaczu
• Kopiuje zapamiętane dane do karty pamięci w formie pliku rozliczeniowego
• Umożliwia dostęp
− do zapamiętanych danych
− do karty pamięci
− bezpośrednio do urządzeń M-bus, poprzez komputer PC podłączony bezpośrednio lub przez modem (V3.0 lub wyższa).
• Okresowo monitoruje urządzenia M-bus oraz 4 wejścia binarne
• Sygnalizuje alarmy
− na wyświetlaczu
− przez przekaźnik alarmowy
− do komputera podłączonego bezpośrednio lub przez modem (V3.0 lub wyższa)
Zestawienie typów
Zamawianie
Urządzenie
Oznaczenie typu
Centrala M-bus
OZW10
Karta pamięci 128 MB
ALC30.128
Karta pamięci 512 MB
ALC30.512
Przy zamówieniu należy podać oznaczenie typu urządzenia.
Najnowszą wersję oprogramowania centrali M-bus można zamówić jako oddzielną pozycję:
Opis
Nr części
Pamięć programowa OZW10 (≥16 par)
74 340 0002 0
Urządzenia współpracujące
Przetwornik sygnału
Przetwornik sygnału musi być podłączony do portu RS-485 centrali M-bus:
• WZC-P250 (karta katalogowa CE1N5365) do maks. 250 urządzeń M-bus, może być
stosowany z powielaczem sygnału WZC-R250 (karta katalogowa CE1N5366) lub
• WZC-P60 (karta katalogowa CE1N5382) do maks. 60 urządzeń M-bus
Oprogramowanie
Do portu RS-232 centrali można podłączyć komputer (bezpośrednio lub przez modem)
z oprogramowaniem użytkowym ACS7… (patrz karta katalogowa CE1N5640)
Opis
Parametryzacja
centrali
Centralę M-bus można sparametryzować na dwa różne sposoby:
• Za pomocą przycisków centrali
• Za pomocą komputera PC, podłączonego bezpośrednio lub przez modem
Wykrywanie urządzeń
M-bus
Centrala M-bus na żądanie automatycznie wyszukuje urządzenia M-bus wykorzystywane w systemie. Możliwe jest adresowanie pierwotne i wtórne oraz prędkość transmisji 300, 2400 i 9600 bodów. Rodzaj adresowania i prędkości transmisji można ustawić.
2/8
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Centrala komunikacyjna OZW10
CE1N5362pl
17.03.2004
Odczytywanie urządzeń
M-bus
Centrala M-bus udostępnia kilka możliwości odczytywania urządzeń M-bus. Należy to
odpowiednio sparametryzować:
• Ręczny cykl odczytywania: Dane odczytywane są tylko na żądanie.
• Okresowy cykl odczytywania: Dane odczytywane są automatycznie, okresowo co
godzinę, dzień lub miesiąc. Należy pamiętać, że w przypadku urządzeń M-bus zasilanych bateryjnie, częste odczyty danych powodują szybsze wyczerpanie baterii.
Jeśli stosowane są tego typu urządzenia, to zwykle dopuszczalny jest maksymalnie
jeden odczyt dziennie. Szczegóły – patrz dokumentacja danego urządzenia.
• Cykl alarmowy (V3.0 lub wyższa): Do celów monitorowania, regulatory mogą być
częściej odczytywane. Cykl alarmowy można ustawić w odstępach minutowych.
Wszystkie dane rozpoznane przez centralę są zapamiętywane i przygotowywane do
dalszego przetwarzania.
Odczytywanie danych
Centrala M-bus przechowuje dane ze wszystkich urządzeń M-bus ostatnio odczytanych. Dane te można odczytać w centrali. Celem dalszego przetwarzania, dane można
przenieść do komputera PC na kilka sposobów:
• Zapisanie danych na karcie pamięci, umieszczonej w gnieździe centrali. Następnie
karta może być wysłana pocztą do firmy rozliczeniowej, gdzie dane mogą wprowadzane są do komputera za pomocą odpowiedniego czytnika kart. Karta pamięci może być też odczytana bezpośrednio przez centralę.
• Odczytanie danych przez port RS-232 centrali, bezpośrednio lub przez modem, za
pomocą komputera PC z odpowiednim oprogramowaniem.
Wejścia binarne
Centrala M-bus wyposażona jest w 4 wejścia binarne służące do podłączenia styków
bezpotencjałowych. Zwarcie styku powoduje powstanie w centrali stanu alarmowego.
Alarmy
Centrala M-bus może rozpoznawać następujące rodzaje stanów awaryjnych:
• Sygnały na wejściach binarnych
• Awarie urządzeń M-bus
• Komunikaty awaryjne urządzeń M-bus
• Uszkodzona karta pamięci, słabe baterie zasilające, itp.
• Awarie centrali M-bus
Awarie mogą być przyporządkowane do odpowiednich jednostek wyjściowych:
• Wskazywanie alarmów
• Przekaźnik alarmowy
• Komputer PC z oprogramowaniem ACS7… (V3.0 lub wyższa)
Występujące awarie wyświetlane są do momentu ich usunięcia i zatwierdzenia.
Zatwierdzenie wykonuje się za pomocą przycisków centrali lub przez przesłanie alarmu
do stacji operatorskiej PC.
Budowa
Centrala M-bus składa się z części obsługowej oraz podstawy.
Podstawa
Podstawa wykonana jest z tworzywa sztucznego i może być montowana na 2 różne
sposoby:
• Montaż na ścianie:
w obudowie są otwory pod wkręty mocujące
• Montaż wpuszczany: w rogach obudowy dostępne są 4 zaczepy mocujące
Obudowa posiada łącznie 12 otworów przeznaczonych do doprowadzenia przewodów.
Obwód drukowany w podstawie wyposażony jest w zasilacz, 4 wejścia binarne, przekaźnik alarmowy, port RS-232 oraz dwie listwy z zaciskami podłączeniowymi. Aby ułatwić okablowanie, zaciski są typu wtykowego i można je odłączyć od podstawy.
3/8
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Centrala komunikacyjna OZW10
CE1N5362pl
17.03.2004
1
2
3 4
1
2
3
4
5
6
7
Lewa grupa przycisków
Wyświetlacz
Prawa grupa przycisków
Przycisk do zapamiętywania
Karty obsługowe
Zamek
Otwór pod plombowaną śrubę
2841Z25
Część obsługowa
6
5
9
10
8 Gniazdo zasilania modemu
9 Port RS-232
10 Karta pamięci
2841Z26
8
7
Zamykana część obsługowa służy również jako pokrywa obudowy. Na jej przedniej
części znajduje się wyświetlacz, przyciski i karty obsługowe. Wszystkie elementy znajdują się pod przezroczystą pokrywą uchylną. Pokrywa może być zamykana na klucz, a
część obsługowa mocowana jest do podstawy za pomocą plombowanej śruby.
Port RS-232, gniazdo zasilania modemu i gniazdo karty pamięci znajdują się w dolnej
części.
Na obwodzie drukowanym części obsługowej znajdują się 2 mikroprocesory, 2 dostępne moduły pamięci programowej, wyświetlacz, gniazdo karty pamięci, port RS-232 i
zasilacz modemu.
Obwody drukowane w części obsługowej i w podstawie połączone są elastycznym
przewodem wielożyłowym.
Wyświetlacz i przyciski
W skład wskazania wyświetlacza wchodzi:
• Karta obsługowa, numer urządzenia i numer nastawy lub odczytanej wartości.
Wybór dokonywany jest przy pomocy 3 przycisków
• Wartość liczbowa nastawy lub odczytanej wartości.
Nastawy dokonywane są przy pomocy 3 przycisków
• Jednostka miary (kW, kWh, l/h, °C, m3)
• 4 symbole tekstowe
− Ładowanie danych (DATA)
− Karta pamięci włożona i zaakceptowana (CARD)
− Komunikat stanu alarmowego (ERROR)
− Wyczerpana bateria (BAT)
Dostępny jest też przycisk do zapisania wartości zużycia na karcie pamięci. Podczas
pracy, na wyświetlaczu wyświetlana jest godzina lub sygnalizowany alarm, jeśli wystąpił.
4/8
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Centrala komunikacyjna OZW10
CE1N5362pl
17.03.2004
Zabezpieczenie danych
Manipulacjom przy centrali przez osoby niepowołane zapobiega plombowana śruba
mocująca część obsługową. Otwarcie pokrywy ochronnej możliwe jest tylko przy pomocy klucza.
Karty obsługowe
Karty obsługowe umieszczone są z przodu urządzenia. Służą do parametryzacji centrali oraz wywoływania danych. Pokazują, która funkcja, parametr, wskazanie, itp. przyporządkowana jest do numerów wyświetlanych na wyświetlaczu. Dodatkowo, w skład zestawu kart obsługi wchodzi krótka instrukcja dotyczącą przycisków i wskazań. Karty
obsługowe spięte są razem w formie książeczki.
Wskazówki do projektowania
• Szczegółowe informacje dotyczące projektowania systemu M-bus – patrz opis techniczny CE1P5361
• Do zasilania centrali M-bus wymagany jest izolowany transformator 24 V AC
• Centrala M-bus przeznaczona jest do niskich napięć bezpiecznych (24 V AC). Dotyczy to także przekaźników alarmowych!
• Przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących instalacji elektrycznych
• Informacje dotyczące instalacji elektrycznych – patrz karta katalogowa CE1N2034
Wskazówki do uruchomienia
• Centrala M-bus może być uruchamiana wyłącznie przez wykwalifikowany personel
• Niektóre nastawy, jak np. parametry komunikacyjne modemu, można wykonać tylko
przy pomocy komputera PC
• Szczegółowy opis uruchomienia podano w instrukcji obsługi CE1U5362
Dane techniczne
Dane ogólne
Normy i standardy
Ochrona
Dane magistrali
Napięcie zasilania
Pobór mocy
Maksymalne dopuszczalne napięcie
przekaźnika alarmowego
Binarne wejścia stanu (P1...P4)
Zasilanie modemu
Stałe obciążenie
Napięcie pod obciążeniem
Dopuszczalna temperatura otoczenia
Transport i składowanie
Praca
Waga
Zgodność
Dyrektywa EMC
Dyrektywa dot. niskich napięć
Zgodność elektromagnetyczna
Odporność na zakłócenia
Emisja zakłóceń
Stopień ochrony (z zamkniętą pokrywą)
Klasa bezpieczeństwa
M-bus
RS-485
niskie napięcie bezpieczne wg EN 60730
24 V AC
8 VA
24 V AC
bezpotencjałowe
maks. 120 mA
min. 8,5 V
–25...+65 °C
0...50 °C
1,1 kg
89/336/EEC
73/23/EEC
EN 50082-2
EN 50081-1
IP40 wg EN 60529
III wg EN 60730
patrz karta katalogowa CE1P5361
patrz karta katalogowa CE1P5361
5/8
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Centrala komunikacyjna OZW10
CE1N5362pl
17.03.2004
P1
M
P2
P3
H11
H12
S13
S14
G1, G2
M
P1...P4
H11, H12
J1, J2
M
P4
MB
DB
G1
G2
J1
J2
M
D
5362G01
Zaciski podłączeniowe
Napięcie zasilania 24 V AC
Masa
Wejścia binarne
Przekaźnik alarmowy (maks. 24 V AC)
Port RS-485 do przetwornika sygnału M-bus
Schemat połączeń
G1
P1
AC 24 V
P
P1
M
M
P2
M
P3
P
P
P2
P3
H11 H12
S13
M
M
P4
M
P
P4
S14
MB DB
J1
J2
G1
M
G2
D
N1
RS-485
H1
G2
M-BUS
N2
5362A01
M-BUS
H1
N1
N2
Urządzenie alarmowe
Centrala M-bus OZW10
Przetwornik sygnału M-bus WZC-P250 (RxTx+, RxTx–), lub
Przetwornik sygnału M-bus WZC-P60 (S+, S–)
P1...P4 Urządzenia z bezpotencjałowym wyjściem alarmowym
6/8
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Centrala komunikacyjna OZW10
CE1N5362pl
17.03.2004
Wymiary
108
175
138
147
1,5...6
50,5
5,6
111
60,5
1,2
5
2841M01
R1
8
138 + 0
1
234 + 0
Wymiary w mm
7/8
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Centrala komunikacyjna OZW10
CE1N5362pl
17.03.2004
8/8
¤1995 Siemens Building Technologies
Siemens Building Technologies
HVAC Products
Centrala komunikacyjna OZW10
CE1N5362pl
17.03.2004