Program

EINLADUNG
zu der
ZAPROSZENIE
na
Mitgliederversammlung 2015
Walne Zgromadzenie Członków 2015
mit einer
Themenveranstaltung im Anschluss:
wraz z
konferencją tematyczną:
„Kurz- und langfristigen Perspektiven von
Windkraftprojekten in Polen und Deutschland”
o
„Krótko i długoterminowe perspektywy realizacji
projektów energetyki wiatrowej w Polsce
i Niemczech“
mit einem Abendessen in entspannter Atmosphäre und
Möglichkeit des NETWORKING
zakończoną wspólną kolacją w miłej atmosferze
i NETWORKINGIEM
Veranstaltungsort:
Miejsce:
Hotel Mercure,
Roosvelta 20, 60-829 Poznań
Hotel Mercure,
Roosvelta 20, 60 -829 Poznań
Termin:
Data:
29. Oktober 2015
29 Października 2015 r.
10.00 Uhr Mitgliederversammlung, Mitglieder
godz. 10.00 Walne Zgromadzenie, członkowie klubu
11.30 Uhr Themenveranstaltung, auch für
Nichtmitglieder
godz. 11.30 Konferencja tematyczna, także osoby nie
będące członkami klubu
PROGRAMM
PROGRAM
(vorbehaltlich etwaiger Änderungen):
(wszelkie zmiany zastrzeżone)
Mitgliederversammlung
Walne Zgromadzenie Członków
09.30-10.00 Einlass und Anmeldung der Mitglieder
09.30-10.00 Przybycie i rejestracja członków klubu
10.00-11.00 Mitgliederversammlung gemäß Satzung
10.00-11.00 Walne Zgromadzenie zgodnie ze Statutem
11.00-11.30 Kaffeepause / Networking
11.00-11.30 Przerwa na kawę / Networking
und Übergang zur
i przejście do
Themenveranstaltung, Teil I
Konferencja tematyczna, część I
11.00-11.30
11.00-11.30
Einlass und Anmeldung für Nichtmitglieder
Przybycie i rejestracja osób nie będących członkami
11.30-11.45
11.30-11.45
Begrüßung durch den DPWEC Vorstand
Powitanie przez Zarząd NPKEW
12.00-12.30
12.00-12.30
„Erste Auktion: Was kommt am Ende raus und wie soll
man sich darauf vorbereiten?“
„Pierwsza aukcja: czym się zakończy i jak się do niej
przygotować?”
Wojciech Sztuba, TPA Horwath Poland
Wojciech Sztuba, TPA Horwath Poland
12.30-13.00
12.30-13.00
„Einfluss des neuen Ausschreibungsmodells für die
Vergütung für Strom aus Erneuerbaren Energien auf die
Projektplanung und -entwicklung im Bereich der
Windenergie.“
„Wpływ nowego modelu aukcyjnego dla wsparcia
produkcji energii ze źródeł odnawialnych na
planowanie i rozwój projektów w branży wiatrowej.”
o
Grzegorz Sobieski, HCE Poland
Grzegorz Sobieski, HCE Poland
13.00-14.00 Mittagspause
13.00-14.00 Przerwa obiadowa
Themenveranstaltung, Teil II
Konferencja tematyczna, część II
14.00-14.30
14.00-14.30
„Transport und Turmerrichtung – der Erfolg
entscheidet sich bei der richtigen Planung“
„Transport i montaż turbin wiatrowych – sukces tkwi
w dobrym planowaniu !”
Bogumił Haponiuk, Siemens
Bogumił Haponiuk, Siemens
14.30-15.00
14.30-15.00
Der Sicherheitsaspekt bei der Installation und dem
Betrieb von Windparkanlagen
Kwestia bezpieczenstwa w turbinach wiatrowych
podczas montażu i eksploatacji elektrowni wiatrowych
Robert Garbaciak, akademia wiatru
Robert Garbaciak, akademia wiatru
15.00-15.15
15.00-15.15
Kaffeepause
Przerwa na kawę
15.15-15:45
15.15-15.45
Podiumsdiskussion
Panel dyskusyjny
Moderation: RA+ radca prawny Henning von Zanthier,
LL.M.
VON ZANTHIER & SCHULZ, Berlin, Poznan, Köln
Moderacja: RA+radca prawny Henning von
Zanthier,LL.M.
VON ZANTHIER & SCHULZ, Berlin, Poznan, Köln
Der DPWEC
NPKEW
15:45-17.00
15.45-16.15
Fragen und Antworten zum DPWEC
Pytania i odpowiedzi do NPKEW
18.30
18.30
Gemeinsames Abendessen in Winestone,
Voranmeldung erforderlich
(Kosten exkl.)
wspólna kolacja w Winestone,
wymagana wcześniejsza rezerwacja
(koszt niewliczony)
Simultanübersetzung: DE, PL
Tłumaczenie symultaniczne: DE, PL
Anmeldung: www.dpwec.de
Rejestracja: www.npkew.pl
Kosten
Koszty
Mitglieder 50 €/netto
Członkowie klubu 50 €/netto
Nichtmitglieder 150 €/netto
Osoby nie będące członkami klubu 150 €/netto
Bei Eintritt in den DPWEC am
Po wstąpieniu do NPKEW w dniu imprezy 50 €/netto
Veranstaltungstag 50 €/netto
(Der Preis beinhaltet die Konferenzorganisation, die
Kosten für die Veranstaltungsräume, die Technik, das
Dolmetschen sowie das Lunch und die Kaffeepausen)
(Cena zawiera koszty organizacji konferencji,
pomieszczeń, techniki konferencyjnej, tłumaczenia
oraz lunchu i przerw kawowych)
Hauptsponsor
Sponsor Główny
Weitere Sponsoren
Inni sponsorzy
Veranstalter
Organizator
Deutsch-Polnischer WindEnergie Club e.V.
im Hause der Windhunter GmbH
Salzufer 15/16
Gebäude C, 2.OG links
10587 Berlin, Germany
[email protected]
Niemiecko–Polski Klub Energetyki Wiatrowej e.V.
w siedzibie windhunter GmbH
Salzufer 15/16
Gebäude C, 2.OG links
10587 Berlin, Germany
[email protected]
Der Vorstand
Thomas Hartwig – 1. Vorstandsvorsitzender
[email protected]
Roman Synowski – 2. Vorstandsvorsitzender
[email protected]
Zarząd
Thomas Hartwig – Prezes Zarządu
[email protected]
Roman Synowski – vce Prezes Zarządu
[email protected]