Е3S CL

!"!#!$!"%&$
'!(!!)'*+ $,-(. !$#/ $
NPN/PNP. Stabilna detekcja obiektu bez wzglêdu
na kolor, materia³ i wielkoœæ.
!
"#
$%&'()
(*+
,
-
"./
0
1
2,&324
- ! !
&.'
!"##!!1!"!#
$7!"!#!
!"7!"
<'9+ $
$!=7!"!#!
6-! 53678/9,
:;<1/9,
%
'
&! !#/ !
,-,
-,%
'
8
!"'!(!!
+2*'9+ $
9
$7!"!#!
!"7!"
*'*+ $
$!=7!"!#!
!"'!(!!
+2*'+ $
:! ; =
-
,+
=
7
:"!
%&'
D
:"!
E
4
F"
G"%'
,"
J
1"
60
8
>*?*@:4$>*)A
?B;A
C(*%
(*A(*'
*B(*%
(*A(*
+(*'
()A
+
9
B*;A
BB*%
(*A(*'
*BB*%
(*A(*
+B*'
>*)A
+
%B)
'
>*)A
+
()A%(*
+'
(*A%+(*'
?*A%+(*'
-
*BA$ -
*BA
F
>A
F
>*A
>A
>**;A?*@:4%+
$"
,-, >(@A
"
-,- (*@A'"
,-,&-,-
'
52:
%H**'
52:
E%I.*'
./
0
-
,-,-,-%
'
"
E3S-CL
E3S-CL
8
9
53678/9,:;<1/9,%
'
9
#
F0"%E'"%
'
D
B***AA
D
>****AA
- /(B4BB4%
'
- ?B)IB)
(*J%B**@:4'
>***@;4B*&.*7
>
=
>*BB7>B?**&(%?*6'
(
=
B**&(%B*6'?#
324 3-.H,2J; .324 3-.H%2J 3-.H6',2J; .-%
%
+'
+'
K
K
;
K
9>(*%
('
F"
9
F0
9"
8
F"!
9"!
9"!
9"!
9"!
:
9
-
K
#
F
:!(!
8
9
!"!#!!"%&?<+28++9++$$
Przesuniêcie równoleg³e
Przesuniêcie równoleg³e
!"!#!!"%&?++2*++$$
"
- "!'7##!6
6!(-!-9++=9++$$
"!'7##!6
6!(-!-9++=9++$$
!"'!(!!>)$$,
!"'!(!!-53 ;#$!! ;6
8
6!(-!-
!-!-
!"'!(!!>)$$,
9
6!(-!-
!-!-
!"!#!'&(/ !"!#!'&(/ 61
E3S-CL
E3S-CL
0(. !
;$!#/ #
&! !
#/ !
,-,
6
-!@!
53678/9,
:;<1/9,
-,-
:!(!
&! !
#/ !
,-,
53678/9,
!"
#/ #
9,"
9,"
/
9,"
:;<1/9,
9,"
/
6
-!@!
53678/9,
!"
#/ #
9,"
;$!
#/ #
#"!@#"!@
/#!(!"!6/ -$!
!A 7
B(7(!'
!
7
6.#8+'+D:
!"7
00
-(. #/ !
000
!"7
0
#"!@#"!@
/#!(!"!6/ -$!
!A 7
B(7(!'
!
7
-(. #/ !
000
!"7
0
E#!("'6!
E#!("'6!
E#!("'6!
E#!("'6!
"!@/#!(!
)-$!!A #,
/ !"#
6 .3!(. )-!@,#(. 53678/9,
9,"
E#!("'6!
E#!("'6!
"!@/#!(!
)-$!!A #,
/ !"#
6 .3!(. )-!@,#(. :;<1/9,
9,"
/
E#!("'6!
E#!("'6!
"!@/#!(!
)-$!!A #,
/ !"#
6 .3!(. )-!@,#(. 62
!
C"!#-
(. $
6"
!00
:!&!$'!(!!
6 .3!(. )-!@,#(. -,-
!
C"!#-
(. $
!0
6"
6.#8+'+D:
/ !"#
9,"
/
-.'
6 .3!
!"7
00
"!@/#!(!
)-$!!A #,
:;<1/9,
-.'
6 .3!
E3S-CL
E3S-CL
!"!#! (/ -
F
0 !F
"!
#
+!+/
/
#"
+
053678%E/
'
;
0 !G
6!
E
+!+
#"
+053678%E/
'8
L
,+
+!+#
053678"
8
4
66(!
JA"
4
!"!#!
,"!+
;4=!+
0"%
'
+
"
"0
+
+
!"!
///
,
0
"
F0
-$!!A #
-$!!A #
-$!!A #
C#!&!? 4!
%#
'
J!
"
"!
"%B.
',
+
2?K/45>
(*%
'
2?K/45(
B*%
'
!"!#!"!#"!@!'&(/ #!3/ '!"'!(!!
8
9
6!(-!-
)H+I,
6!(-!-
)H+I,
!
-!-
)*I,
!
-!-
)*I,
! #
!"
##!!
! #
!"
##!!
!"!#!"!#"!@!'&(/ !"!#!"!#"!@!'&(/ 63
E3S-CL
E3S-CL
$!)#$$,
#$!3#
9=J<
#"!@/#!(!
#"!@"!6/ '6
:#/6"% .2J<
-'(!'!$"-%3#$
9=J<
9$##2#!
3(#!62<'!7
)8K=+289'!7,
!'!2"- "##!!
:+
"+++
#+
0(. !
F"
,-,
6 .3!)-!@,
6.#
!
6"
8+'+D
#"!$!):9,
6.#
6"
!
6 .3
/ C#!&! "#
0
#
!+
0
C#!&2' . -!#'(#"-!! 0(. !
"
&
+
!
+
;
!
#
!
#!
-
#
#!>**
""
#
+
!*?(
!"!
"0
%M6'%6'!
!
+
!'!(!
;2?K/45
A>**
"
#
#0
2?K/45
'-/4!#'%
M
#!
;
!
"!
#
+!"
*(B,*CN,%(BB*'
!6
2?K/45(
#
,
"!
-
E+!
!
#(B
64