Skrócony podręcznik

Seria
ZQ500™
Drukarki przenośne
Skrócony podręcznik
© 2014, ZIH Corp.
P1064720-141 Wer. A
Kwiecień 2014 r.
Spis treści
Zawartość pudełka
Zawartość pudełka.................................................................................................................. 3
Przegląd.................................................................................................................................. 4
Wyjmowanie i wkładanie akumulatora................................................................................... 6
Ładowanie inteligentnego akumulatora................................................................................ 7
UCLI72-4 Quad Charger (AC18177-5)........................................................................................... 7
Pojedyncza ładowarka akumulatorów Smart Charger-2 (SC2) (P1031365-063)............................. 8
Zasilacz AC (stanowi część zestawu, nr części P1031365-XXX)........................................................ 9
Podstawka samochodowa (P1063406-029)................................................................................... 10
4-wnękowa stacja ładowania (P1063406-027).............................................................................. 10
Ładowanie nośnika (na ilustracji pokazano model ZQ510).................................................. 11
Sposoby komunikacji z drukarką.......................................................................................... 12
Za pośrednictwem komputera....................................................................................................... 12
Za pośrednictwem Bluetooth (NFC)............................................................................................... 12
Za pośrednictwem BT/WLAN......................................................................................................... 12
Elementy sterowania drukarką............................................................................................. 13
Czyszczenie drukarek............................................................................................................ 14
Akcesoria............................................................................................................................... 15
Czytnik kart magnetycznych......................................................................................................... 15
Zebra®
Akcesoria, cd......................................................................................................................... 16
Wireless Compliance
Information Guide for
ZQ510 and ZQ520
Pasek na rękę (BT16899-1)............................................................................................................ 16
Pasek na ramię (BT11132-1).......................................................................................................... 16
Miękkie etui (P1063406-037/-038)................................................................................................ 16
P107xxxx-001 Rev. A
March 2014
Akcesoria, cd......................................................................................................................... 17
Zatrzask do paska.......................................................................................................................... 17
Pomoc techniczna dotycząca produktu................................................................................ 18
ZEBRA PRODUCT REGISTRATION CARD
333 Corporate Woods Parkway
Vernon Hills, IL 60061-3109 USA
T: +1 847 634 6700
F: +1 847 914 8766
www.zebra.com
Register today to receive beneftis including free updates and product protection!
Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA
T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442
Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 USA
T: +1 847.634.6700 or +1 800.423.0442
Registrazione via internet
Należy zawsze zapoznać się z arkuszem danych zawierającym ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa oraz
z Biuletynem technicznym, dostarczanym z każdym pakietem akumulatora. Te dokumenty zawierają procedury,
których celem jest zapewnienie maksymalnej niezawodności i bezpieczeństwa podczas korzystania z drukarki.
Although Li-Ion technology is state-of-the-art, its use does come with a tradeoff: the design and
manufacture of Li-Ion batteries has not yet reached a level that guarantees performance under all
circumstances and that batteries will never overheat or out-gas. Therefore, it is important to
understand and follow proper and safe practices for the use, storage, disposal; handling; and
charging of Li-Ion batteries. Failure to follow safe practices may result in bodily injury and/or
property damage.
In Europe, Africa, the Middle East, and India contact:
Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow, Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire SL8 5XF, UK
T: +44 (0)1628 556000
F: +44 (0)1628 556001
While our battery manufacturers have made significant improvements from a design and
manufacturing process perspective, we strongly recommend that you implement the following
battery management practices to further reduce any residual risk of overheating and/or outgassing:
120 Robinson Road
#06-01 Parakou Building
Singapore 068913
T: +65 6858 0722
F: +65 6885 0838
©2013 ZIH Corp.
/ AA18153-104 Rev. B
August 2012
May 31, 2011
Technical Bulletin: Battery Management and Safety Practices for Lithium Ion Battery Packs
Lithium ion (Li-Ion) technology is the state-of-the-art in DC energy storage and has been widely
adopted to meet user demand for more power and longer operating times. No other battery
technology available at this time allows Zebra to meet market and competitive requirements for
operating times and label capacity for thermal printers. Zebra actively monitors the Li-Ion battery
technology industry and we have become aware of published concerns about Li-Ion batteries,
including batteries for laptop computers, cell phones, digital cameras, wireless speakerphones
and numerous other products.
In the Americas contact:
AA18153-104
I.
Use, Storage and Disposal
1. Only use genuine Zebra® battery packs in Zebra printers.
2. Our experience indicates that the incidence of failure may increase with battery service life due
to the stresses of daily charging and discharging. We strongly recommend that Li-Ion batteries be
replaced after one year’s daily service, or 600 charge-discharge cycles, whichever occurs first.
3. In the unused state, a Li-Ion battery pack may become unstable if the voltage drops below 4.6
volts. The printer will shut down before a battery reaches this voltage, but a battery may further
self discharge below 4.6 volts if it is left in the discharged state for more than a few weeks. We
recommend periodic use of a voltmeter to check such batteries before recharging. If the voltage of
any battery pack drops below 4.6 volts, the battery pack should be discarded.
4. Keep battery packs and chargers away from combustible materials.
5. Do not store battery packs in temperatures exceeding 60ºC/140ºF and do not store the battery
packs in direct sunlight.
6. Keep battery packs away from children.
7. Promptly and properly dispose of used battery packs according to local regulations for the
disposal of batteries. Before disposal, you should insulate the terminals with tape.
Zebra voluntarily participates in the RBRC program. Call 1-800-8-BATTERY in North
America for information on recycling. Outside of North America, please follow local battery
recycling guidelines.
AA18298-002 Rev. C
Działa z:
Certyfikat:
IP
str. 2
54
MIL-STD
810
P1064720-141 Wer. A
P1064720-141 Wer. A
str. 3
Przegląd
1
6
4 (Brak w opcji bez podkładu.
Zamiast tego jest zgarniak)
2
19
17
21
21
3
20
XXXXXXXXXXXX+M
20 18
XXXXXXXXXXXX+M
8
7
4
5
17.Akumulator
18.
Styki dokowania/pokrywa
19.
Kod QR
11
20.
Etykiety adresu MAC
21.
Punkty montowania
22.Ikona Zebra Print TouchTM
(NFC)
10
9
str. 4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. 10.
11.
12. 13.
14.
15.
16.
Wałek dociskowy
Czujnik czarnego paska
Tarcze podtrzymujące nośnik
Listwa odrywania
Przycisk pokrywy nośnika
Pokrywa nośnika
Głowica drukująca
Czujnik odstępu
Mocowanie paska
Port USB
Wejście DC
Przycisk zasilania
Panel sterowania
Otwór na pasek
Przycisk wyboru (Select)
Przycisk podawania papieru
P1064720-141 Wer. A
22
12
13
14
9
15 16
P1064720-141 Wer. A
str. 5
Wyjmowanie i wkładanie akumulatora
Ładowanie inteligentnego akumulatora
UCLI72-4 Quad Charger (AC18177-5)
XXXX+M
XXXXXXXX
XXX+M
XXXXXXXXX
Fast
Char
ge
Faul
t
Full
Char
ge
Read
y
Fast
Char
ge
XXXXXXXXXXXX+M
Faul
t
XXXXXXXXXXXX+M
Full
Char
ge
Read
y
Fast
Char
ge
Faul
t
Full
Char
ge
Read
y
Fast
Char
ge
Faul
t
Full
Char
ge
Read
y
Pow
er
+M
XX
XX
XX
XX
XX
XX
Włączona
Wyłączona
Włączona
Migająca
Wyłączona
Migająca
Włączona
Wyłączona
Ładowanie
Naładowany w 80%
(można używać)
Całkowicie naładowany
Usterka
+M
XX
XX
XX
XX
XX
XX
str. 6
P1064720-141 Wer. A
P1064720-141 Wer. A
str. 7
Pojedyncza ładowarka akumulatorów Smart Charger-2 (SC2) (P1031365-063)
Zasilacz AC (stanowi część zestawu, nr części P1031365-XXX)
(Gumowa klapka nie jest pokazana)
((
Dobry
Ładowanie
Ograniczona
pojemność
(( ((
Stan techniczny
akumulatora
W pełni
naładowany
((
ND.
Koniec
okresu
eksploatacji
Akumulatory są dostarczane w stanie nienaładowanym. Przed pierwszym
użyciem należy wyjąć akumulatory z opakowania ochronnego i całkowicie
je naładować.
((
Stan ładowania
((
(( ((
Usterka
Można ładować akumulator w trakcie korzystania z drukarki, ale w takim
przypadku czas ładowania będzie dłuższy.
Nie nadaje się
do użytku wymienić
akumulator
Gdy SC2 jest podłączona, ale akumulator nie jest włożony, kontrolka LED stanu
ładowania będzie się świeciła na zielono.
str. 8
P1064720-141 Wer. A
P1064720-141 Wer. A
str. 9
Ładowanie nośnika (na ilustracji pokazano model ZQ510)
XXXXXXXXXXXX+M
XXXXXXXXXXXX+M
2
1
Podstawka samochodowa
(P1063406-029)
1
4
2
4-wnękowa stacja ładowania
(P1063406-027)
1
str. 10
P1064720-141 Wer. A
P1064720-141 Wer. A
str. 11
Sposoby komunikacji z drukarką
Elementy sterowania drukarką
Za pośrednictwem komputera
LAN
Za pośrednictwem Bluetooth (NFC)
Za pośrednictwem BT/WLAN
XX+M
XXXXXXXXXX
XX+M
XXXXXXXXXX
http://www.zebra.com/nfc
str. 12
P1064720-141 Wer. A
Zasilanie
Zielona LED: Akumulator naładowany/
Włożono eliminator akumulatora
Dane
Zasilanie
Żółta LED, światło ciągłe: Ładowanie
Żółta LED, światło migające: Tryb gotowości
Nośnik
Zasilanie
Czerwona LED: Usterka akumulatora
Pokrywa otwarta
Bluetooth
Akumulator
Połączenie WiFi
Eliminator akumulatora
Moc sygnału WiFi
Wybierz
Błąd
Podawanie nośnika
P1064720-141 Wer. A
str. 13
Czyszczenie drukarek
Akcesoria
Czytnik kart magnetycznych
Czujnik paska
Pisak czyszczący Zebra
1.
T 4,7 +/- 1 funt na cal
Powierzchnia wałka
dociskowego
Alkohol izopropylowy 70%
2.
Szczoteczka
Elementy
głowicy
drukującej
Przedmuchanie
Czujnik odstępu
Listwa odrywania
Miejsce
Metoda czyszczenia
Interwał
Głowica drukująca
Co pięć rolek nośnika (w razie potrzeby częściej). W przypadku
nośnika bez podkładu należy czyścić po każdej rolce nośnika.
Powierzchnia wałka
dociskowego
Co pięć rolek nośnika (w razie potrzeby częściej); nośnik bez
podkładu wymaga częstszego czyszczenia, tj. po każdej rolce.
Zgarniak
(Tylko modele bez podkładu)
Co pięć rolek nośnika (w razie potrzeby częściej)
Listwa odrywania
W razie potrzeby
Od zewnątrz
W razie potrzeby
Od wewnątrz
W razie potrzeby
Wnętrze modeli z wałkami
dociskowymi bez podłoża
Co pięć rolek nośnika (w razie potrzeby częściej)
str. 14
P1064720-141 Wer. A
3.
4.
P1064720-141 Wer. A
str. 15
Akcesoria, cd.
Akcesoria, cd.
Pasek na rękę (BT16899-1)
Zatrzask do paska
Pasek na ramię (BT11132-1)
Pełna lista akcesoriów znajduje się w Podręczniku użytkownika serii ZQ500 (nr części P1070599-001) na stronie
www.zebra.com/manuals.
Miękkie etui (P1063406-037/-038)
str. 16
Pełna i aktualna dokumentacja drukarek jest dostępna w Podręczniku użytkownika serii ZQ500, który znajduje
się pod następującym adresem: www.zebra.com/manuals.
P1064720-141 Wer. A
P1064720-141 Wer. A
str. 17
Pomoc techniczna dotycząca produktu
Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Rd., Suite 500
Lincolnshire, Illinois 60069 USA
Tel.: +1 847.634.6700
Tel.: +1 866.230.9494 (tylko w USA)
Zebra Technologies Europe Limited
Dukes Meadow
Millboard Road
Bourne End
Buckinghamshire, SL8 5XF, Wielka Brytania
Tel.: +44 (0) 1628 556000
Zebra Technologies Asia Pacific Pte. Ltd.
Regionalne biuro sprzedaży na obszar Azji i Pacyfiku
71 Robinson Road #05-02/03
Singapur 068895
Tel.: +011/65 6858 0722
Zebra Technologies Corporation
475 Half Day Road, Suite 500
Lincolnshire, IL 60069 Stany Zjednoczone
Tel.: +1 847.634.6700 lub +1 800.423.0422
str. 18
P1064720-141 Wer. A