układy sterowania i zabezpieczania pomp

187-236 E_Kat-09
3/4/09
1:20 PM
Page 229
UKŁADY STEROWANIA I ZABEZPIECZANIA POMP
=
HERTZ ONE
Nowy sterownik do automatycznej regulacji
pracà jednofazowych lub trójfazowych pomp
z silnikami asynchronicznymi.
Zasilanie sterownika zawsze odbywa si´
z sieci jednofazowej.
Dzia∏ajàcy w oparciu o przetwornic´
czestotliwoÊci reguluje w sposob p∏ynny
pr´dkoÊç obrotowà silnika zmieniajàc
w ten sposób wydajnoÊç i wysokoÊç
podnoszenia pompy w szerokim zakresie,
tak aby dok∏adnie sprostaç zapotrzebowaniu
instalacji na wod´.
SERIA EP
Uk∏ady sterowania oraz zabezpieczania
do pomp powierzchniowych i zatapialnych.
W zale˝noÊci od wersji wykonania
oraz zastosowanych czujników zewn´trznych
mogà za∏àczaç i wy∏aczaç jednà lub dwie pompy
w funkcji poziomu lub ciÊnienia wody.
Posiadajà wbudowane niezb´dne zabezpieczenia
elektryczne silników zarówno jednofazowych
jak i trójfazowych, bezpieczniki zwarciowe,
wy∏àcznik gówny oraz w zale˝noÊci od typu
dodatkowy osprz´t elektryczny.
• Seria 1EP... – do sterowania jednà pompà
powierzchniowà lub zatapialnà.
• Seria 2EP... – do sterowania zestawem 2 pomp
powierzchniowych lub zatapialnych.
Do rozruchu gwiazda/trójkàt przewidziane zosta∏y
skrzynki EP...SD, a do sterowania pompami
zatapialnymi do Êcieków zalecana jest specjalna
seria strowników EP...AR MF.
Sterowniki posiadajà estetycznie wykonane
obudowy metalowe bàdê plastikowe przwidziane
do zawieszenia na Êcianie, w stopniu ochrony
IP55 z otwieranymi drzwiczkami frontowtmi,
na których zabudowane sà wy∏aczniki
oraz lampki sygnalizacyjne.
229
187-236 E_Kat-09
3/4/09
1:20 PM
Page 230
UKŁADY STEROWANIA I ZABEZPIECZANIA POMP
TYP 1EP 0,37-2,2kW M (CE)
TYP 1EP TUA (CE)
Stopieƒ ochrony IP 55
Stopieƒ ochrony IP 55
Skrzynka sterujàco-zabezpieczajàca do pomp jednofazowych
powierzchniowych, zatapialnych oraz g∏´bnowych (po zainstalowaniu
kondensatora). Obwód sterowniczy niskonapi´ciowy, mo˝liwe sterowanie
wy∏àcznikiem ciÊnieniowym lub p∏ywakowym. Regulowana nastawa
pradu znamionowego pompy.
Wersja UA dodatkowo posiada wyjÊcie do zewn´trznego sygna∏u
d˝wi´kowego.
Skrzynka sterujàco-zabezpieczajàca do trójfazowych pomp
powierzchniowych, zatapialnych lub g∏´binowych.
Obwód sterowniczy niskonapi´ciowy, mo˝liwe sterowanie
wy∏àcznikiem ciÊnieniowym lub p∏ywakowym.
Regulowana nastawa pradu znamionowego pompy.
WyjÊcie do zewn´trznego sygna∏u
d˝wi´kowego.
1~230V – 50 Hz1~230V – 50 Hz
3~400V – 50 Hz
Typ sterownika
HP
kW
Zakres
nastawy
pradu
Typ sterownika
HP
kW
Zakres
nastawy
pràdu
1 EP 0,37-2,2 KW UAM
0,5-3
0,37-2,2
0 – 18 A
1EP 0,37-2,2 kWT UA
1EP 3-7,5 kWT UA
1EP 9,2-11 kWT UA
0,5-3
4-15
12,5-15
0,37-2,2
3-7,5
9,2-11
2–8A
5 – 14 A
18 – 22 A
TYP 1EP SD
TYP 2EP MUA (CE)
Stopieƒ ochrony IP 55
Stopieƒ ochrony IP 55
Skrzynka sterujàco-zabezpieczajàca do pomp
trójfazowych powierzchniowych, zatapialnych
oraz g∏´bnowych. Rozruch gwiazda/trójkàt.
Obwód sterowniczy niskonapi´ciowy,
mo˝liwe sterowanie wy∏àcznikiem ciÊnieniowym
lub p∏ywakowym.
Skrzynka sterujàco-zabezpieczajàca dla 2 trójfazowych
pomp powierzchniowych lub zatapialnych.
Obwód sterowniczy niskonapi´ciowy, mo˝liwe sterowanie
wy∏àcznikiem ciÊnieniowym lub p∏ywakowym.
W standarcie posiada falownik oraz wyjÊcie do zewn´trznego
sygna∏u d˝wi´kowego.
3~400V – 50 Hz
3~400V – 50 Hz
Typ sterownika
HP
kW
1 EP 7,5 SD UA
1 EP 11 SD UA
1 EP 15 SD UA
1 EP 18,5 SD UA
1 EP 22 SD UA
1 EP 30 SD UA
1 EP 37 SD UA
10
15
20
25
30
40
50
7,5
10
15
18,5
22
30
37
Pràd znamionowy
min. A max A
15
18
24
35
35
49
75
Typ sterownika
18
23
35
45
52
66
85
2EP
2EP
2EP
2EP
2EP
2EP
2EP
TYP 2EP TUA (CE)
0,25M UA
0,37M UA
0,55M UA
0,75M UA
1,1M UA
1,5M UA
2,2M UA
HP
kW
Zakres
nastawy
pràdu
0,34+0,34
0,5+0,5
0,75+0,75
1+1
1,5+1,5
2+2
3+3
0,25+0,25
0,37+0,37
0,55+0,55
0,75+0,75
1,1+1,1
1,5+1,5
2,2+2,2
3
4
6
8
10
16
18
TYP 2EP SD UA
Stopieƒ ochrony IP 55
Stopieƒ ochrony IP 55
Skrzynka sterujàco-zabezpieczajàca dla 2 trójfazowych pomp
powierzchniowych lub zatapialnych. Obwód sterowniczy
niskonapi´ciowy, mo˝liwe sterowanie wy∏àcznikiem ciÊnieniowym
lub p∏ywakowym.
W standarcie posiada falownik oraz wyjÊcie do zewn´trznego
sygna∏u d˝wi´kowego.
Skrzynka sterujàco-zabezpieczajàca dla 2 trójfazowych pomp
powierzchniowych lub zatapialnych. Rozruch gwiazda/trójkàt.
Obwód sterowniczy niskonapi´ciowy, mo˝liwe sterowanie wy∏àcznikiem
ciÊnieniowym lub p∏ywakowym.
W standarcie posiada falownik oraz wyjÊcie do zewn´trznego sygna∏u
d˝wi´kowego.
3~400V – 50 Hz
3~400V – 50 Hz
Typ sterownika
2EP
2EP
2EP
2EP
2EP
2EP
2EP
2EP
2EP
2EP
2EP
0,37T UA
0,55T UA
0,75T UA
1,1T UA
1,5T UA
2,2T UA
3,7T UA
5,5T UA
7,5T UA
11T UA
13,5T UA
HP
0,5+0,5
0,75+0,75
1+1
1,5+1,5
2+2
3+3
5+5
7,5+7,5
9,5+9,5
15+15
18,3+18,3
kW
0,37+0,37
0,55+0,55
0,75+0,75
1,1+1,1
1,5+1,5
2,2+2,2
3,7+3,7
5,5+5,5
7+7
11+11
13,5+13,5
Pràd znamionowy
min. A
0,9
1,4
2
2
3
4,5
6
9
14
17
20
Typ sterownika
max A
1,3
1,9
3
3
3,9
5,8
8
13,5
18
22
29
2EP
2EP
2EP
2EP
2EP
2EP
230
7,5 SD UA
9,25 SD UA
11 SD UA
15 SD UA
18,5 SD UA
22 SD UA
HP
kW
10
12,5
15
20
25
30
7,5
9,2
11
15
18,5
22
Pràd znamionowy
min. A
15
17
18
24
27
35
max A
18
20
23
35
40
52
187-236 E_Kat-09
3/4/09
1:20 PM
Page 231
UKŁADY STEROWANIA I ZABEZPIECZANIA POMP
TYP 1EP AR MF
TYP 1EP SD AR MF
Stopieƒ ochrony IP 55
Stopieƒ ochrony IP 55
Skrzynka sterujaco-zabezpieczajàca do pomp
trójfazowych, zatapialnych. Rozruch bezpoÊredni.
Obwód sterowniczy niskonapi´ciowy,
mo˝liwe sterowanie wy∏acznikiem p∏ywakowym.
Skrzynka sterujaco-zabezpieczajàca do pomp
trójfazowych, zatapialnych. Rozruch gwiazda/trojkàt.
Obwód sterowniczy niskonapi´ciowy, mo˝liwe sterowanie
wy∏acznikiem p∏ywakowym.
3~400V – 50 Hz
3~400V – 50 Hz
Typ sterownika
HP
kW
1EP 0,75 T AR MF
1EP 1,1 T AR MF
1EP 1,5 T AR MF
1EP 2,2 T AR MF
1EP 3 T AR MF
1EP 4 T AR MF
1EP 5,5 T AR MF
1EP 7,5 T AR MF
1EP 11 T AR MF
1
1,5
2
3
4
5,5
7,5
10
15
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
Pràd znamionowy
min. A max A
2,5
2,5
2,5
4,0
6,0
6,0
3,7
12
12
4,0
4,0
4,0
6,0
10
10
12
32
32
TYP 2EP AR MF
Typ sterownika
HP
kW
1EP 7,5 SD AR MF
1EP 11 SD AR MF
1EP 15 SD AR MF
1EP 18,5 SD AR MF
1EP 22 SD AR MF
10
15
20
22
30
7,5
11
15
18,5
22
Pràd znamionowy
min. A max A
12
12
20
20
23
32
32
25
25
32
TYP 2EP SD AR MF
Stopieƒ ochrony IP 55
Stopieƒ ochrony IP 55
Skrzynka sterujaco-zabezpieczajàca do 2 pomp
trójfazowych, zatapialnych. Rozruch bezpoÊredni.
Obwód sterowniczy niskonapi´ciowy,
mo˝liwe sterowanie wy∏acznikiem p∏ywakowym.
Skrzynka sterujaco-zabezpieczajàca do 2 pomp
trójfazowych, zatapialnych. Rozruch gwiazda/trojkàt.
Obwód sterowniczy niskonapi´ciowy,
mo˝liwe sterowanie wy∏acznikiem p∏ywakowym.
3~400V – 50 Hz
3~400V – 50 Hz
Typ sterownika
HP
kW
2EP 0,75 T AR MF
2EP 1,5 T AR MF
2EP 2,2 T AR MF
2EP 3 T AR MF
2EP 4 T AR MF
2EP 5,5 T AR MF
2EP 7,5 T AR MF
2EP 11 T AR MF
2x1
2x2
2x3
2x4
2x5,5
2x7,5
2x10
2x15
2x0,75
2x1,5
2x2,2
2x3
2x4
2x5,5
2x7,5
2x11
Pràd znamionowy
min. A max A
2,5
2,5
4,0
6,0
6,0
3,7
13
17
4,0
4,0
6,0
10
10
12
18
23
231
Typ sterownika
HP
kW
2EP 7,5 SD AR MF
2EP 11 SD AR MF
2EP 15 SD AR MF
2EP 18,5 SD AR MF
2EP 22 SD AR MF
2x10
2x15
2x20
2x22
2x30
2x7,5
2x11
2x15
2x18,5
2x22
Pràd znamionowy
min. A max A
13
17
20
20
23
18
23
25
25
32