docUntitled - Netpublicator
download 
Reklamacja Transkrypt
Untitled - Netpublicator
PL Wózki Emmaljunga – od roku 1925 produkowane są w Szwecji Wybór dobrego wózka dziecięcego nie jest sprawą prostą. Istnieje wiele możliwości wyboru. Wózki dziecięce Emmaljunga są znane dzięki swej wysokiej jakości oraz długiej żywotności. Poszukując dobrego wózka można znaleźć wiele modeli, które ładnie wyglądają i poprawnie działają. Lecz w żadnym katalogu ani na stronie internetowej, żaden wózek nie odsłoni swojej prawdziwej jakości. Może to uczynić tylko życie, tylko rzeczywiste warunki: gdy panuje mróz i wieje wiatr, gdy leje deszcz, gdy ruchome elementy wózka, koła i podwozie zapadają się w żwir i w wodę, gdy dziecko pobrudzi wykładzinę wózka lodami, gdy droga, po której Państwo się poruszają jest nierówna, gliniasta i pełna kałuż. Wówczas powinni państwo móc polegać na swoim wózku i odczuwać prawdziwe zadowolenie, że jednak wybrali Państwo wózek Emmaljunga. Witamy w firmie Emmaljunga! Całoroczny śpiworek Śpiworek zimowy Śpiworek ze skaju Poduszka do siedzenia Minimizer Ocieplacz na nóżki Exclusive Wygodny i praktyczny śpiworek, wyłożony wspaniałym, miękkim polarem bawełnianym. Śpiworek posiada otwory do mocowania 5punktowych szelek bezpieczeństwa, umieszczone na 2 różnych wysokościach. Przy pomocy tych otworów umieszczonych na różnych wysokościach, można 5-cio punktowe szelki opuścić trochę niżej, tak, że nawet mniejsze dzieci będą mogły sobie wygodnie odpoczywać. Zastosowanie Thermofillu pozwala na całoroczne wykorzystanie śpiworka. Można zdjąć część górną i wykorzystywać śpiworek jako poduszkę do siedzenia na lato. Przy pomocy zaczepu można wpiąć śpiworek do wózka, tak, aby był ona dobrze umocowany. Produkt jest dostępny w 21 kolorach. Jest to śpiworek odpowiedni na spacery w zimne dni. Jest on wyściełany wspaniałym ciepłym polarem i posiada otwory na 5-cio punktowe szelki bezpieczeństwa, przeznaczone do mocowania na 2 wysokościach. Przy pomocy zaczepu można wpiąć śpiworek do wózka, tak, aby był ona dobrze umocowany. Podwójny zamek błyskawiczny ułatwia wkładanie dziecka do śpiworka i następnie go wyjmowanie z niego. Produkt jest dostępny w 13 kolorach (jednobarwnych). Do naszych wózków wykonanych ze skaju dostępne są dopasowane kolorystycznie śpiworki z wyjmowanym, wewnętrznym wkładem wyściełającym. Skaju nie można prać, lecz czyści się go wilgotną ściereczką. Miękką tkaninę wyściełającą wnętrze śpiworka można wyjąć i wyprać oddzielnie. Śpiworek posiada otwory do mocowania 5-punktowych szelek bezpieczeństwa, umieszczone na 2 różnych Przy pomocy tych otworów umieszczonych na różnych wysokościach, można 5-cio punktowe szelki opuścić trochę niżej, tak, że nawet mniejsze dzieci będą mogły sobie wygodnie odpoczywać. Przy pomocy zaczepu można wpiąć śpiworek do wózka, tak, aby był ona dobrze umocowany. Produkt jest dostępny w 2 kolorach skaju oraz w ramach Edycji Limitowanej. Aby 5 punktowe szelki bezpieczeństwa zawsze znajdowały się na prawidłowej wysokości nawet w przypadku mniejszych dzieci, do wózka można dokupić poduszkę do siedzenia Minimizer. Posiadając otwory do mocowania 5 punktowych szelek bezpieczeństwa, umieszczone na 2 różnych wysokościach, można dolny pas nieco wydłużyć, tak, aby nawet mniejsze dzieci mogły miło odpoczywać. Poduszka jest odwracana. Po jednej stronie wykonana jest ona z odpornego na ścieranie materiału, a po drugiej stronie obszyta jest przyjemnym w dotyku polarem bawełnianym. Przy pomocy zaczepu można wpiąć śpiworek do wózka, tak, aby był ona dobrze umocowany. Aby wózek nieco ożywić, można dokupić do niego wielokolorową poduszkę. Produkt jest dostępny w 13 kolorach. Ten wspaniały, uszyty na miarę, tapicerowany ocieplacz chroni Państwa dziecko w wózku spacerowym w każdych warunkach pogodowych. Zimą, o ile będzie on założony na śpiworek, zapewnia dodatkową ochronę. Można dokupić go w dopasowanym kolorze do modeli: NitroCity, City Cross, Ozone, Cerox, Classic, Scooter oraz Twin Nitro. W zależności od modelu wózka produkt dostępny jest w liczbie do 23 kolorów. Torba pielęgnacyjna Sport Torba pielęgnacyjna Exclusive Więcej informacji zmieszczonych jest na stronie 76. Ta nowa torba pielęgnacyjna posiada bardziej sportowe wzornictwo, a jej twórcy skoncentrowali się na tym, aby zapewnić jej maksymalnie pakowne wnętrze, z miejscem przeznaczonym na ręczniki itp. W skład torby wchodzi oddzielna, nadająca się do prania podkładka do przewijania, praktycznie kieszenie na pieluchy, itp. Produkt jest dostępny w 23 kolorach. Wymiary: Wymiary 48x11x34 cm. Większa ilość informacji podana jest na stronie 76. Ta przemyślana torba pielęgna-cyjna Exclusive stanowi właściwie nowoczesną oraz pojemną torebkę, która oprócz tego posiada praktyczne kieszenie na pieluchy, butelki, telefon komórkowy i wiele więcej. Torba ta posiada oddzielną, nadającą się do prania podkładkę do przewijania dziecka. Produkt jest dostępny w wykonaniu ze skaju w kolorze creme. Wymiary: 48x11x34 cm. Nowość! Plecak Jest to plecak, bez którego nie będą Państwo mogli się obejść. Nowy plecak Emmaljunga jest dobrze przemyślany: nie jest za duży i nie za mały. Jest w wygodny w noszeniu i zapewnia swobodę rąk. W zestawie jest także oddzielny, nadający się do prania podkład do przewijania. Produkt dostępny jest w 7 kolorach. Ekskluzywny materacyk Bedset Box – wszystko w jednym Jeżeli będą Państwo chcieli pościelić dziecku jeszcze bardziej miękko, mogą Państwo jako akcesorium dokupić ekskluzywny materacyk. Nr kat. 67100, pasuje do modeli Mondial/Edge Duo Combi. Nr kat. 68100, pasuje do modelu City Korg Jeżeli chcą Państwo pięknie pościelić dziecku w wózku, wówczas wszystko to co jest potrzebne dostępne jest w jednym zestawie Bedset Box: Miękka kołderka oraz poduszka (80x80 / 35x40 cm), prześcieradło, powłoczka i poszewka na poduszkę z dekoracyjnym wykończeniem haftowanym, dopasowanym stylistycznie do wózka. Zestaw Bedset Box pasuje do modeli: Edge / Mondial Duo Combi, Big Star Supreme, Big City, Gondoli głębokiej City, Nosidełka Hårdlift Artnr. 64140 Happy Sheep 64141 Celebration 64142 Happy Frog 64143 White Cubes 64144 Giraff 64145 Beige Dots 64140 Parasolka Torba pielęgnacyjna Style Torba pielęgnacyjna Style ma wszystko! Pod ekskluzywnym wierzchem ukrywa się prawdziwy koń roboczy. Liczba kieszeni jest prawie taka sama jak w modelu Exclusiv, a do tego torba ta oferuje tak samo obszerne wnętrze jak torba Sport. Torba ręczna Style ma praktyczne kieszenie na pieluchy, butelki, telefon komórkowy i wiele, wiele innych przedmiotów. Do wykończenia wewnętrznego torby firma nasza zastosowała najbardziej ekskluzywne tkaniny. W zestawie znajduje się luksusowy podkład do przewijania. Dostępne kolory: biały i czarny. Wymiary: 50x15x33 cm. Zapewnia ochronę przed promieniowaniem ultrafioletowym UV50+. Stanowi ona praktyczne rozwiązanie na słoneczne letnie dni. Parasolkę można w łatwy sposób zatrzasnąć na stelażu wózka lub wypiąć ją z niego. Produkt jest dostępny w 18 kolorach. 64142 Nylonowa osłona przeciwdeszczowa Większość produkowanych przez nas wózków dziecięcych dostarczana jest wraz z osłoną przeciwdeszczową w praktycznym pokrowcu. Można ją kupić również w ramach akcesoriów dodatkowych. 64144 Osłona przeciwdeszczowa z bezbarwnego plastiku Wykonana z przezroczystego, bezbarwnego plastiku osłona przeciwdeszczowa jest wyposażona w otwór wentylacyjny. Jest ona przeznaczona do stosowania w prawdziwie brzydkie, dżdżyste dni. Osłona ta chroni i dziecko, i wózek. Jest ona wyposażona w zamek błyskawiczny oraz odblaski. 12109 Edge Charleston on UniQ310 chassis 99 100 Spis treści www.emmaljunga.se Emmaljunga – wyprodukowano w Szwecji Emmaljunga – od roku 1925 Emmaljunga – na wózkach dziecięcych znamy się jak mało kto Emmaljunga – z troską o środowisko naturalne Limitowana edycja 4 40 42 44 46 48 Znajdźcie Państwo swój wózek Mondial Duo Combi Edge Duo Combi Gondola City City Cross NitroCity OzoneCity Classic Sport Cerox2.0 Scooter2.0 Spider Twin Nitro Siedzenie dla rodzeństwa Dostawka jezdna Torby pielęgnacyjne i plecak Quadrolift First Class0+Base 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70 72 74 74 76 78 80 Kolory wózków informacje na temat elementów szczegółowych Mondial Duo Combi Edge Duo Combi Gondola City City Cross NitroCity OzoneCity Cerox2.0 Scooter2.0 Spider Classic Sport Twin Nitro 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 91 Materiały Testy Dbajcie Państwo o swój wózek Bezpieczeństwo i wygoda Tabela przeglądowa Akcesoria 92 92 93 94 96 98 Składamy podziękowania dla: Bellonias Villas & Bellonia Family Motor-in-Kamari Preisler Optik / Malmö ABCD / Malmö Mobilia Urhandel Spirit / Malmö Fårö förskola Karlavagnens Waldorfförskola, Visby Inredabutiken, Hässleholm Produkcja: Graphoteket AB, www.graphoteket.se Fotograf: Sven Persson, www.swelo.se Druk: Colorprint, Borlänge, Sweden Stylista/Koordynator : Nowym Yorku: Desiree Persson & Mirjam Santorini: Christer Nilsson Gotlandi: Studio Blå/Mona Firma Emmaljunga nie odpowiada za błędy w druku, przekłamania kolorów oraz zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian asortymentowych. Aktualne informacje dostępne są na stronie internetowej www.emmaljunga.se ©Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 3 www.emmaljunga.se www.emmaljunga.com 4 Prosimy zasięgnąć informacji w domu, w ciszy i w spokoju Tu mogą Państwo znaleźć aktualne informacje, filmy, nowości, okresy oczekiwania na dostawy oraz prezentacje najnowszych kolorów. Firma Emmaljunga sprzedaje swoje wyroby wyłącznie za pośrednictwem sieci autoryzowanym dystrybutorów. Zanim Państwo zdecydują się na zakup, chcemy, aby wpierw zapoznali się Państwo z naszymi wózkami i wypróbowali je. Jesteśmy dumni ze wspaniałego komfortu oraz niezrównanej jakości, jaką przedstawiają sobą wózki Emmaljunga. Dlatego też chcielibyśmy zaprosić Państwa do naszego najbliższego sklepu, aby mogli Państwo odkryć prawdziwą wartość wózków Emmaljunga. Lista autoryzowanych dystrybutorów dostępna jest na naszej stronie internetowej: Lista autoryzowanych dystrybutorów dostępna jest na naszej stronie internetowej 5 Enjoy the journey 6 7 38131 Ozone PP Blue 8 It’s fantastic with children 9 10 11 12 13 14 For the time of your life 15 17 18 Travel System 19 20 37133 Scooter 2.0 PP Black/Blue 21 Explore the great outdoors 12121 Edge Pro Coffee on Sport chassis 23 24 12109 Edge Charleston on UniQ310 chassis 25 88022 First Class 0+Base Celebration White 26 20118 Cerox 2.0 Pro Bordeaux 27 11104 Mondial Creme Leatherette on Classic Chrome Chassis 28 Made for the city 29 30 11104 Mondial Creme Leatherette on Classic Chrome Chassis 31 32 25101 Nitro with Carrycot Navy 33 25101 Nitro with Carrycot Navy 34 35 25110 Nitro with Carrycot PP Happy Pink 36 37 25110 Nitro with Carrycot PP Happy Pink 38 Emmaljunga – it’s fantastic 39 Emmaljunga – wyprodukowano w Szwecji Firma Emmaljunga Barnvagnsfabrik produkuje wózki dziecięce od roku 1925, w tym samym miejscu, we własnej fabryce w miejscowości Emmaljunga w Szwecji. Dokonaliśmy świadomego wyboru, aby jako jedyny producent zachować produkcję w Szwecji oraz w Europie i co roku inwestujemy duże sumy w rozwój produktów oraz czynimy w naszej fabryce w Szwecji spore nakłady na ochronę środowiska naturalnego. Dlatego też nigdy nie będziemy w stanie prowadzić masowej produkcji wózków dziecięcych w najniższej klasie cenowej. Chcemy zaoferować naszym klientom trwałe myślenie o środowisku naturalnym oraz o prawdziwej szwedzkiej jakości. Ponieważ chcemy zachować pełną kontrolę nad jakością, wiele elementów wchodzących w skład wózków dziecięcych, produkujemy sami w naszej fabryce w Emmaljunga. Precyzyjnie wyginamy rurki, produkujemy własne koła oraz elementy z tworzyw sztucznych, a także sami wykonujemy wykończenia nawierzchniowe. Niektóre etapy produkcji wózków są zautomatyzowane. Inne zaś, takie jak. np. montaż kosza na zakupy, stanowią prawdziwą pracę rękodzielniczą. W czasach, gdy oferta towarowa jest ogromna, a produkty stają się coraz bardziej wymienialne pomiędzy sobą, silne marki towarowe przedstawiają sobą coś więcej aniżeli nadzwyczajną jakość. Nasi klienci i dostawcy doceniają fakt, że odpowiedzialność za nasze towary i zaangażowanie się w sprawę uzyskiwania przez nie wysokiej jakości mają dla nas pierwszeństwo w stosunku do wzrostu firmy oraz zdobywania nowych obszarów rynku. Nasze kluczowe wartości korporacyjne to bezpieczeństwo, funkcjonalność i nowoczesne wzornictwo. Dzięki temu nazwa „Emmaljunga” w wielu częściach świata stała się synonimem doskonałych wózków dziecięcych. Przyjmując szacunkowo, ok. 95% całej światowej produkcji wózków dziecięcych realizowana jest obecnie w Azji. Jesteśmy dumni, że nie daliśmy porwać się temu prądowi i byliśmy w stanie zachować nasze tradycje rękodzielnicze w Szwecji. Dzięki temu mogliśmy zachować kontrolę jakości, kwalifikacje oraz miejsca pracy w Europie i oferujemy naszym klientów trwałe przyjazne nastawienie do środowiska naturalnego oraz troskę o jakość. 40 41 Emmaljunga – działa od 1925 r. Emmaljunga to dużo więcej aniżeli tylko wózki, dziecięce. Jest to szwedzka tradycja rodzinna, która rozciąga się poza rok 1925, kiedy to założyciel firmy, Henry L. Person wyprodukował pierwsze wózki dziecięce w swojej rodzinnej wsi Emmaljunga w południowej Szwecji. W latach 30-tych fabryka nasza produkowała wózki dziecięce w bardzo skromnych warunkach. Tak wówczas jak i teraz nie korzystaliśmy z dróg na skróty, aby uzyskać zadowolenie klientów, a nasze rzemiosło stanowiło prawdziwie precyzyjną robotę. Nawet w burzliwych latach 40-tych zapotrzebowanie na wózki dziecięce Emmaljunga było tak wysokie, że firma mogła się rozrastać. Stare drewniane budynki zostały zastąpione nowoczesnymi gmachami fabrycznymi i firma z małego warsztatu stała się dużym zakładem przemysłowym. W latach 60 – 70-tych, duży przyrost naturalny oraz reformy socjalne przyczyniły się do tego, ze sprzedaż wózków dziecięcych Emmaljunga biła nowe poziomy rekordów. Fabryka modernizowała się i rozbudowywała w wielu etapach, przekraczając roczny wolumen sprzedaży w liczbie 100 000 szt. Podczas lat 80 i 90-tych spółka w oparciu o eksport nadal się rozrastała, co było możliwe ze względu na tworzące jej fundament myślenie jakościowe, które z sukcesem towarzyszy tej rodzinnej firmie od ponad 85 lat. Jeszcze i dziś żywa jest szwedzka tradycja rękodzielnicza, a wytwarzane w spółce produkty dostępne są w wielu miejscach na świecie. EMMALJUNGA SWEDEN nowa fabr y ka 19 43 Naszym zdaniem , dostarc zanie w ózków o jak naj wyższej jakości za możl iwie ja k najniższą cenę st anowi wspólny interes nasz i naszy ch klie ntów. Emm aljungas Barnvagn skatalog 1935 Emmaljunga 1925 43 Emmaljunga – na wózkach dziecięcych znamy się jak mało kto Wszystko to, czego dokonaliśmy przez te lata, wszystkie wózki które zbudowaliśmy, wszystkie funkcje oraz elementy, które opracowaliśmy w ciągu bez mała 85 lat – było wykonywane z myślą o dziecku. Również wzornictwo oraz wygląd naszych produktów stanowią ważne czynniki w procesie opracowania nowych modeli wózków lub fotelików dziecięcych. U nas, w Emmaljunga, w centrum uwagi zawsze stoi dziecko oraz jego bezpieczeństwo. Z tej właśnie przyczyny zawsze podążamy własną drogą. Dziecka wygoda i jego bezpieczeństwo konkurują ze sobą jeśli chodzi o eliminację zbędnych detali. Tu nie może być kompromisu. Elementy, które nie pełnią żadnej rzeczywistej funkcji, nie powinny znajdować się w wózku Emmaljunga. Podczas projektowania nowych wózków, bezpieczeństwo komfort, funkcjonalność i trwałość wychodzą zawsze na plan pierwszy – i trwa to tak już od 85 lat. 44 45 12121 Edge Pro Coffee on Sport chassis 46 Emmaljunga – z troską o środowisko naturalne Chcemy aktywnie współdziałać na rzecz zachowania środowiska naturalnego w dobrym stanie dla następnych pokoleń. Nasze inwestycje w fabrykę przyczyniły się do redukcji emisji ponad 400 ton CO2 w ciągu roku. Inne aktywne inwestycje w obszarze energetycznym pozwalają na zaoszczędzenie w procesie produkcyjnym ponad 750 000 kWh energii elektrycznej w ciągu roku. Postanowiliśmy wprowadzać udoskonalenia techniczne nie tylko w obszarze wózków dziecięcych, lecz dzisiaj dysponujemy najbardziej energooszczędną fabryką wózków na całym świecie. Dochodzi do tego obciążenie energetyczne środowiska naturalnego spowodowane transportem, które w przypadku naszych europejskich, produkowanych lokalnie towarów jest daleko niższe w porównaniu z wytwarzanymi w Azji, importowanymi wyrobami naszych konkurentów. Pokładamy nadzieję w Państwa zaufanie do naszych aktywnych wyborów proekologicznych. 47 12022 Edge Celebration White on Classic Chrome chassis 48 Limitowana Edycja Cztery razy do roku, na całym świecie, wypuszczana jest w ograniczonym wydaniu, specjalna limitowana edycja produktów. Każda kolekcja jest unikatowa i zaprojektowana jest przez naszych najlepszych szwedzkich projektantów. Wózki pochodzące z Limitowanej Edycji produkowane są w różnych modelach i przeznaczone są dla osób, które chcą posiadać wózki ekskluzywne i specjalne, które wypuszczane są w ograniczonej liczbie egzemplarzy. Limitowana Edycja jest inwestycją we wspaniały wózek dziecięcy, który przysporzy Państwu oraz Państwa dzieciom wiele radości. Czy chcą Państwo zapoznać się z naszą najnowszą kolekcją? Zapraszamy do odwiedzenia strony internetowej: www.emmaljunga.se 49 Znajdźcie Państwo swój wózek dziecięcy Emmaljunga XL L W pełni wyposażony oraz pojemny wózek 3-w-1. Pięknie prezentuje się on w mieście i łatwo się nim manewruje na krętych leśnych dróżkach. 0 – 3 lata 52 53 0 – 3 lata Mondial 3-w-1 Model ekskluzywny wraz z całym wyposażeniem 54 55 Pojemny wózek „całoroczny”, który radzi sobie i z jazdą po plaży i po leśnych bezdrożach. FirstClass0+ 58 59 6 miesięcy - 3 lata Classic Sport Długowieczny model Classic 0 – 1 rok FirstClass0+ Kompaktowe wymiary i niska masa powodują, że wózki te znakomicie się prowadzi na dłuższych trasach. 64 65 6 miesięcy - 3 lata Edge 3-w-1 Pojemny i w pełni wyposażony 0 – 1 rok M City Cross Lekki i kompaktowy 0 – 6 miesięcy Gondola City 0 – 6 miesięcy 0 – 1 rok FirstClass0+ Gondola City 0 – 3 lata FirstClass0+ adapter Można wybrać spośród 4 różnych podwozi FirstClass0+ adapter Quadrolift 0 – 3 lata FirstClass0+ adapter 66 67 6 miesięcy - 3 lata Dla wózków typu Mondial oraz Edge można wybrać spośród 4 różnych podwozi. Więcej informacji można znaleźć na stronach 82-83. 17190 Podwozie Classic Chrome 17191 Podwozie Classic Cryptonite Cerox2.0 Wspaniały wózek „całoroczny” 0 – 3 lata 17192 Podwozie Sport Cryptonite 50 17194 Podwozie UniQ310 Alu Quadrolift Quadrolift S Wózki te odznaczają się bardzo małymi wymiarami i skrajnie niską wagą. Jest to niezwykle zwrotny model, świetnie nadający się do korzystania z metra, autobusów i wąskich przejść. Posiada skrętne koła. 62 63 6 miesięcy 3 lata OzoneCity Superlekki i bardzo zwrotny 60 61 6 miesięcy 3 lata NitroCity Elastyczny wózek miejski Superlekki wózek składany, typu „parasolka”, który można zabrać ze sobą wszędzie, do miasta, w podróż i na leśną wędrówkę. 1 rok – ok. 3+ lata 70 71 Skrętny i praktyczny wózek przeznaczony dla bliźniąt lub dla rodzeństwa. 6 miesięcy - 3 lata Prawdziwa spacerówka. Nie nadaje się dla noworodków. 72 73 Twin Nitro Wózek dla bliźniąt lub rodzeństwa Spider Lekka i trwały wózek składany, typu „parasolka” 0 – 6 miesięcy 0 – 1 rok FirstClass0+ 2X XS 0 – 3 lata Gondola City 0 – 3 lata FirstClass0+ adapter Jedna lub dwa nosidełka Quadrolift Quadrolift 6 miesięcy – 3+ lata 68 69 W pełni wyposażone wózki dziecięce Prawdziwa spacerówka Firma Emmaljunga dysponuje dwoma modelami w pełni wyposażonych wózków dziecięcych: Mondial 3-w-1 oraz Edge 3-w-1. Kupując jeden z tych wózków, otrzymujecie Państwo zarówno siedzisko spacerowe jak i gondolę głęboką. Noworodek może zacząć użytkować wózek głęboki, a następnie, gdy dziecko będzie większe, za jednym pociągnięciem można będzie wózek ten zmienić w spacerówkę. Wózki typu Scooter2.0 i Spider są typowymi spacerówkami i nie nadają się dla noworodków. FirstClass0+ Samochodowy fotelik dziecięcy FirstClass0+ (str. 80) może być również użytkowany poza samochodem i przy pomocy uchwytu typu Travel System może zostać umocowany on na podwoziu wózka. Uzupełnienia niezbędne dla dziecka Scooter2.0 Nie do pobicia w trudnym terenie Prawdziwa spacerówka. Nie nadaje się dla noworodków. Jeżeli Państwo zakupicie gondolę City (str. 56) lub nosidełko Quadrolift (str. 78), również i inne modele wózków mogą służyć dla noworodków. Równie łatwo można siedzisko spacerowe zamienić na gondolę głęboką i umocować ją na miejscu. Aby wykorzystywać na potrzeby dziecka nosidełko Quadrolift, należy położyć oparcie wózka i ustawić nosidełko Quadrolift na płycie wózka. Wózek podwójny W przypadku zastosowania dwóch nosidełek typu Quadrolift (str. 78), podwójny wózek Emmaljunga może być wykorzystywany przez bliźnięta, a z jednym nosidełkiem Quadrolift może go użytkować noworodek i jedno ze starszych dzieci. 51 52 Mondial Duo Combi Model Mondial Duo Combi jest przeznaczony dla nastawionych na nowoczesne produkty klientów, którzy chcą posiadać szykowny, elegancki, reprezentujący klasyczną elegancję oraz światową klasę, wózek typu Duo Combi. Technika ta jest wypróbowana i wycyzelowana, ponieważ wózki typu Mondial należą do najczęściej przez nas sprzedawanych, wykazujących najwyższe światowe uznanie, wózków dziecięcych. Dysponując wózkiem typu Mondial, można z czystym sumieniem być poza domem przez cały dzień, ponieważ dziecko w tej przestrzennej gondoli ma dużo miejsca i spokoju oraz ma zapewniony znakomity komfort. Wózek, o ile będzie dokupiony adapter oraz fotelik dziecięcy First Class0+base produkcji firmy Emmaljunga, można wykorzystywać w ramach systemu podróżnego Travel System. Jeżeli rodzina jest liczniejsza, siedzenie dla rodzeństwa (akcesoria) mogą Państwo zamocować na siedzisku części spacerowej. Model Mondial Duo Combi posiada wszystko czego można potrzebować dla małego pasażera, od noworodka począwszy, aż do dziecka 3-letniego, włączając w to gondolę leżącą oraz siedzisko, które w łatwy i bezpieczny sposób można w miarę rozwoju dziecka pomiędzy sobą wzajemnie zamieniać. Mają Państwo wybór pomiędzy 4 kolorami oraz 4 różnymi rodzajami podwozi. Mogą Państwo uzupełnić swój zestaw o Bedset Box Mogą Państwo uzupełnić swój zestaw o ekskluzywną Torbę Pielęgnacyjną. 11104 Mondial Creme Leatherette Mondial z częścią spacerową XL Wózek można wykorzystywać dla dzieci w wieku: Od urodzenia – 3 lat Travel System: str. 80 Siedzenie dla rodzeństwa: str. 74 Kolory /Str.informacyjna 82 Informacje techniczne,str. 94 Akcesoria str. 98 Ekskluzywne i przestrzenne wózki dziecięce wraz z całym wyposażeniem 53 54 Edge Duo Combi Model Edge Duo Combi to jeden z najlepszych wózków na rynku – najbardziej obszerny i najlepiej wyposażony z serii Duo Combi. Dzięki najwyższym wymaganiom w zakresie jakości, bezpieczeństwa i funkcjonalności, model ten stanowi kwintesencję oryginalnych produktów firmy Emmaljunga. Wózek, o ile będzie dokupiony do niego adapter oraz fotelik dziecięcy First Class0+base produkcji firmy Emmaljunga, można wykorzystywać w ramach systemu podróżnego Travel System. Jeżeli rodzina jest liczniejsza, siedzenie dla rodzeństwa (akcesoria) mogą Państwo zamocować na siedzisku części spacerowej. Edge Duo Combi posiada wszystko czego można potrzebować dla małego pasażera, od noworodka począwszy, aż do dziecka 3-letniego, włączając w to gondolę leżącą oraz siedzisko, które w łatwy i bezpieczny sposób można w miarę rozwoju dziecka pomiędzy sobą wzajemnie zamieniać. Mają Państwo wybór pomiędzy 18 kolorami oraz 4 różnymi rodzajami podwozi. Mogą Państwo uzupełnić swój zestaw o ekskluzywną torbę pielęgnacyjną Sport. Mogą Państwo uzupełnić swój zestaw o Bedset Box 12121 Edge Pro Coffee Edge z częścią spacerową XL Wózek można wykorzystywać dla dzieci w wieku: Od urodzenia – 3 lat Travel System: str. 80 Siedzenie dla rodzeństwa: str.74 Kolory/Str. informacyjna 83 Informacje techniczne, str. 94 Akcesoria str. 98 Przestrzenne i w pełni wyposażone wózki dziecięce 55 56 Gondola City Jeśli będą chcieli Państwo przekształcić któryś z wózków typu City Cross, NitroCity, OzoneCity lub Classic Sport w lekki oraz elastyczny wózek głęboki, będziecie mogli go Państwo uzupełnić o przeznaczoną dla noworodka gondolę City. Gondolę City zatrzaskuje się w prosty sposób na podwoziu zamiast siedziska. W taki sposób uzyskuje się lekki wózek z niewielką i wygodną gondolką głęboką (4,2 kg), zapewniającą dużą ilość miejsca dla dziecka – długość całkowita wynosi 75 cm. Po osiągnięciu przez dziecko wieku 6 miesięcy wystarczy wypiąć gondolę i znów zatrzasnąć na podwoziu mocne siedzisko spacerowe. Model City dostępny jest w 23 kolorach. Mogą Państwo uzupełnić swój zestaw o Bedset Box Gondola City na podwoziu City Cross Gondola City na podwoziu NitroCity Gondolę City można wybrać w innym kolorze niż wózek - to jest modne! 24130 PP Lime Gondola City na stelażu OzoneCity 24131 PP Blue 24110 Gondola City w kolorze Happy Pink Gondola City na stelażu Classic Sport S Wózek można wykorzystywać dla dzieci w wieku: Od urodzenia – 6 miesięcy w wózku City Cross, NitroCity, OzoneCity och Classic Sport Travel System: str. 80 Kolory/Str. informacyjna 82 Informacje techniczne, str. 94 Akcesoria str. 98 Lekka i praktyczna gondola głęboka 57 58 City Cross Model City Cross stanowił duży sukces rynkowy od momentu jego wprowadzenia wraz z gondolą City. Okazało się, że wielu rodziców ceni sobie niską masę wózka oraz jego kompaktowe wymiary. Posiadający superlekkie, sportowe obręcze i łożyskowane koła, wózek wykorzystywany w połączeniu z gondolą Citi posiada masę jedynie 12,9 kg (patrz poniższa ilustracja). Model City Cross, wyposażony w podwozie wykonane z lakierowanego aluminium, które zapewnia mu niską masę, komfort, wytrzymałość oraz bezpieczeństwo dostarcza się jako wózek spacerowy. Siedzisko wózka można odwracać względem kierunku jazdy. Zestaw można uzupełnić o gondolę City, przeznaczoną dla noworodków (strona 56-57). Wózek, o ile będzie dokupiony adapter oraz fotelik dziecięcy First Class 0+ produkcji firmy Emmaljunga, można wykorzystywać w ramach systemu podróżnego Travel System. Jeżeli rodzina jest liczniejsza, siedzenie dla rodzeństwa (akcesoria) mogą Państwo zamocować na siedzisku części spacerowej. Model City Cross dostępny jest w 23 kolorach. Kolory serii Polar Performance (PP) stosowane są na podwoziu lakierowanym na kolor biały względnie czarny. 21103 City Cross White Leatherette City Cross z gondolą City (akcesorium) M Wózek można wykorzystywać dla dzieci w wieku: Od 6 miesięcy – 3 lat Dziecko od urodzenia może korzystać z gondoli City, nosidełka Hårdlift lub Quadrolift Travel System: str. 80 Siedzenie dla rodzeństwa: str.74 Kolory/Str. informacyjna 85 Informacje techniczne, str. 94 Akcesoria str. 98 Lekki wózek całoroczny, który odniósł wielki sukces handlowy 59 60 NitroCity Model Nitro City jest smukłym oraz odpornym wózkiem dziecięcym, przystosowanym do warunków wielkomiejskich, który stał się nieprawdopodobnie popularny wśród wielu rodziców. Jest on prosty, lekki (waży zaledwie 11,3 kg wraz gondolą City) oraz jest bardzo praktyczny w autobusach oraz wagonach metra. Wózek ten jest nadzwyczajnie wąski (ma szerokość tylko 57 cm) i z względu na obrotowe koło przednie jest bardzo zwrotny, umożliwia szybkie skręcanie w miejscu oraz łatwe manewrowanie w ciasnych przejściach i wąskich drzwiach. Mimo skąpych wymiarów zewnętrznych, siedzisko jest bardzo obszerne, posiada całe 90 cm długości oraz 32 cm szerokości, podobnie jak pozostałe wózki produkcji firmy Emmaljunga. W wózku tym dziecko może wygodnie odpoczywać aż do wieku 3 lat. Siedzisko wózka można odwracać względem kierunku jazdy. Uzupełnienie o gondolę City, przeznaczoną dla noworodków (strona 5657). Wózek, o ile będzie dokupiony adapter oraz fotelik dziecięcy First Class0+base produkcji firmy Emmaljunga, można wykorzystywać w ramach systemu podróżnego Travel System. Jeżeli rodzina jest liczniejsza, siedzenie dla rodzeństwa (akcesoria) mogą Państwo zamocować na siedzisku części spacerowej. Model NitroCity dostępny jest w 23 kolorach, kolory serii Polar Performance (PP) stosowane są na podwoziu lakierowanym na kolor biały względnie czarny. 49101 25101 NitroCity Navy Model NitroCity z gondolą City, (akcesoria) S Wózek można wykorzystywać dla dzieci w wieku: Od 6 miesięcy – 3 lat Dziecko od urodzenia może korzystać z gondoli City, nosidełka Hårdlift lub Quadrolift Travel System: str. 80 Siedzenie dla rodzeństwa: str.74 Kolory/Str. informacyjna 86 Informacje techniczne, str. 94 Akcesoria str. 98 Zwinny wózek miejski 61 62 OzoneCity Wzorem dla wózka typu OzoneCity, było lekkie podwozie Nitro naszej produkcji, które odniosło duży sukces i w którym zmieniliśmy siedzisko spacerowe na nowe, które jest superlekkie. Model Ozone jest prostym, niewiarygodnie lekkim oraz elastyczny wózkiem (waży zaledwie 11 kg wraz z gondolą City Korg oraz 11,3 kg z siedziskiem spacerowym). Model OzoneCity jest nadzwyczaj wąski (tylko 57 cm) i dzięki swym skrętnym kołom przednim, można nim szybko skręcać w miejscu i radzić sobie w wąskich przestrzeniach, jak np. w autobusach i wagonach metra. Nowe, lekkie siedzisko spacerowe zapewnia dziecku znakomity komfort siedzenia i już nawet najmniejsze dzieci uzyskują dobrą ergonomię siedzenia. Siedzisko spacerowe jest długie na 90 cm, daje się odwrócić i można je ustawić w 3 położeniach siedzących/leżących. Wózek można uzupełnić o gondolę City Korg, przeznaczoną dla noworodków (strona 56-57). Wózek, o ile będzie dokupiony do niego adapter oraz fotelik dziecięcy First Class0+baseprodukcji firmy Emmaljunga, można wykorzystywać w ramach systemu podróżnego Travel. Model OzoneCity dostępny jest w 16 kolorach, kolory serii Polar Performance (PP) stosowane są na podwoziu lakierowanym odpowiednio na kolor biały względnie czarny. Prawdziwy mistrz wagi lekkiej waży tylko 11 kg! 38131 OzoneCity PP Blue OzoneCity z gondolą City (akcesorium) S Wózek można wykorzystywać dla dzieci w wieku: Od 6 miesięcy – 3 lat Dziecko od urodzenia może korzystać z gondoli City Travel System: str. 80 Kolory/Str. informacyjna 87 Informacje techniczne, str. 94 Akcesoria str. 98 Superlekki i zwrotny wózek spacerowy 63 64 Classic Sport Wózek sportowy Classic Sport należy do klasycznych wózków spacerowych firmy Emmaljunga, który w ostatnim dziesięcioleciu stał się sukcesem handlowym na całym świecie. Wózek Classic Sport posiada wszystko to, czego potrzebują dzieci w wieku od 6-ego miesiąca życia, włączając w to zainstalowaną w budce moskitierę. W ramach akcesoriów można go uzupełnić o gondolę City, nosidełko Hĺrdlift lub Quadrolift przeznaczone dla noworodków. Wózek, o ile będzie dokupiony do niego adapter oraz fotelik dziecięcy First Class0+base produkcji firmy Emmaljunga, można wykorzystywać w ramach systemu podróżnego Travel System. Jeżeli rodzina jest liczniejsza, siedzenie dla rodzeństwa (akcesoria) mogą Państwo zamocować na siedzisku części spacerowej. Model Classic Sport dostępny jest w 8 kolorach. Mogą Państwo uzupełnić swój zestaw o supermiękkie nosidełko Quadrolift dla noworodka 23104 Classic Sport Creme Leatherette Classic Sport z nosidełkiem Quadrolift (akcesorium) L Wózek można wykorzystywać dla dzieci w wieku: Od 6 miesięcy – 3 lat Dziecko od urodzenia może korzystać z gondoli City, nosidełka Hårdlift lub Quadrolift Travel System: str. 80 Siedzenie dla rodzeństwa: str.74 Kolory/Str. informacyjna 91 Informacje techniczne, str. 94 Akcesoria str. 98 Praktyczny wózek klasyczny na kołach pneumatycznych 65 66 Cerox2.0 Wózek Cerox2.0 jest fantastycznym „całorocznym” wózkiem spacerowym, posiadającym długie siedzisko (90 cm). Wózek ten zdążył stać się klasycznym modelem Emmaljunga. Dzięki podwoziu wykonanemu z lekkich elementów stalowych i przekładanej rączce wózek jest lekki i kompaktowy. Oznacza to, że poprzez przełożenie rączki na drugą stronę można zmienić kierunek jazdy nie ruszając dziecka z miejsca – jest to cecha, która jest bardzo praktyczna gdy zachodzi potrzeba chronienia dziecka przed słońcem lub wiatrem. W ramach akcesoriów komplet można uzupełnić o przeznaczoną dla noworodków gondolę Hårdlift lub Quadrolift. Model Cerox2.0 dostępny jest w 12 kolorach. Mogą Państwo uzupełnić swój zestaw o supermiękkie nosidełko Quadrolift przeznaczone dla noworodka 20118 Cerox2.0 Pro Bordeaux Cerox2.0 z nosidełkiem Quadrolift (akcesorium) M Wózek można wykorzystywać dla dzieci w wieku: Od 6 miesięcy – 3 lat Dziecko od urodzenia może korzystać z gondoli City, nosidełka Hårdlift lub Quadrolift Kolory/Str. informacyjna 88 Informacje techniczne, str. 94 Akcesoria str. 98 Wózek kompaktowy lecz stabilny 67 68 Scooter2.0 Scooter2.0 to doskonały, elegancki wózek spacerowy (nie przeznaczony dla noworodków) – jeden z najlepszych, najbardziej solidnych, modnych i lekkich modeli produkcji firmy Emmaljunga! Korzystny stosunek ceny do jakości sprawił, że model Scooter odniósł sukces na rynku. Korzystając z wózka typu Scooter2.0 można nim z łatwością jeździć po plaży, w lesie lub w innym trudnym terenie, jak również po śniegu. Model Scooter to doskonały wybór, jeśli chcą Państwo mieć zwrotny wózek składany przeznaczony na każdy teren. Wózek ten ponadto funkcjonuje wszędzie i w prosty sposób można go złożyć, tak, że będzie zabierał niewiele miejsca. Wózek Scooter2.0 można wykorzystywać w taki sposób, że dziecko będzie w nim siedzieć samodzielnie. Aby 5-puktowe szelki bezpieczeństwa umocować na prawidłowej wysokości już nawet w przypadku 6 miesięcznego niemowlęcia, wózek można uzupełnić o poduszkę „Minimizer” (akcesoria). Model Scooter 2.0 dostępny jest w 16 zdecydowanych kolorach. Kolory serii Polar Performance (PP) stosowane są na podwoziu lakierowanym w dopasowanym kolorze. Mogą Państwo uzupełnić swój zestaw o wygodny plecak! 37133 Scooter2.0 PP Black/Blue Scooter2.0 w stanie złożonym S Wózek można wykorzystywać dla dzieci w wieku: Od 6 miesięcy – 3+ lat Kolory/Str. informacyjna 89 Informacje techniczne, str. 94 Akcesoria str. 98 Jest to wózek nie do pokonania w ciężkim terenie 69 70 Spider Model Spider jest naszą najmniejszą składaną spacerówką. Jest to wzorcowy wózek, który jest lekki, ma prostą konstrukcję i jest wytrzymały. Ten „mały wojownik", jest ceniony przez rodziców, którzy chcą mieć wózek najmniejszy z możliwych, prawdziwego „VIP-a" wśród wózków, zarówno podczas poruszania się w mieście jak i korzystania z niego podczas urlopu. Dzięki swoim wysmukłym lecz wytrzymałym nogom, zbudowanym z rurek stalowych oraz nieskomplikowanym przestawianiu od pozycji siedzącej do leżącej, wózek ten idealnie nadaje się, aby go zabrać do samochodu na wyjazdy urlopowe. Mały, kompaktowy i lekki (8,8 kg) model Spider można złożyć jednym ruchem. Wózek Spider nie posiada żadnej budki, ponieważ wychodzimy z założenia, że mały Spiderman jest już w pełni wyposażony w gumowe kalosze oraz ubranko przeciwdeszczowe – gotów, by wyskoczyć z wózka zaraz po przyjeździe do żłobka, na plażę lub do lasu. Pokrowiec wózka jest zdejmowany i nadaje się do prania. W ramach akcesoriów dostępny jest daszek przeciwsłoneczny. Model Spider dostępny jest w 15 zdecydowanych kolorach. Wózek Spider w stanie złożonym. 39110 Spider PP Happy Pink Spider z daszkiem przeciwsłonecznym (akcesorium) XS Wózek można wykorzystywać dla dzieci w wieku: Od 1 roku – 3+ lat Kolory/Str. informacyjna 90 Informacje techniczne, str. 94 Akcesoria str. 98 Lekki i wytrzymały wózek składany 71 72 Twin Nitro Wózek Twin Nitro jest wersją przeznaczoną dla bliźniąt, odnoszącego sukcesy modelu Nitro. Duża uwaga została poświęcona temu, aby dzieci miały możliwie jak największą ilość miejsca, a jednocześnie żeby wózek był na tyle wąski, aby pomimo obszernych wymiarów wewnętrznych, można było przejechać nim przez wszystkie standardowe drzwi. Każde z dzieci dysponuje nieomal taką samą ilością miejsca jak w modelu pojedynczym, a wózek jest na tyle obszerny, aby mogły się w nim zmieścić dwa nosidełka dla noworodków Quadrolift. Jeżeli Państwo dużo podróżują z dwójką dzieci, muszą Państwo posiadać wózek typu Twin Nitro. Skrętne, odporne na przebicie, przednie koła o niewielkich wymiarach sprawiają, że zwrot w zatłoczonym pasażu nie stanowi najmniejszego problemu, nawet jeśli wózek jest bardzo obciążony. Oparcia pleców oraz podarcia na nóżki są dzielone, tak, że dzieci mogą odpoczywać, jedno niezależnie od drugiego. Siedzisko spacerowe można odwrócić, a Państwo będą mogli zdecydować czy dzieci mają być zwrócone w kierunku do rodziców czy do przodu. Dzięki podwoziu wykonanemu z lekkich elementów stalowych, utrzymana została niewielka masa wózka (17,9 kg), a wózek w stanie złożonym nie zajmuje wiele miejsca, dzięki czemuniezwykle łwtwo zmieścić go w bagażniku. Model Twin Nitro dostępny jest w 10 kolorach. Mogą Państwo uzupełnić swój zestaw o supermiękkie nosidełko Quadrolift dla noworodka 28119 Twin Nitro Pro Forest Wózek można wykorzystywać dla dzieci w wieku: Od 6 miesięcy - 3 lat Wózek wraz z nosidełkiem Quadrolift można wykorzystywać z przeznaczeniem dla noworodków, str. 78 Kolory/Str. informacyjna 91 Informacje techniczne, str. 94 2X Akcesoria str. 98 Wózek dla bliźniąt, sióstr i braci 73 74 Siedzenie dla rodzeństwa & dostawka jezdna Åkbräda Siedzenie dla rodzeństwa Korzystając z siedzenia dla rodzeństwa, na krótsze spacery można zabrać ze sobą drugie dziecko. Siedzenie dla rodzeństwa montuje się na siedzisku. Zaletą korzystania z siedzenia dla rodzeństwa jest to, że dysponują Państwo wąskim i praktycznym wózkiem, który można złożyć do postaci kompaktowej, mimo tego, że jest w nim miejsce dla dwojga dzieci. Wadą jest to, że dzieci nie mogą siedzieć tak wygodnie jak w naszym wózku dla bliźniąt/rodzeństwa, jak również to, że młodsze dziecko może mieć trochę ciasno w swojej części spacerowej. Należy przy tym starannie przestrzegać naszych zaleceń bezpieczeństwa dotyczących siedzeń przeznaczonych dla rodzeństwa, ponieważ wózek staje się wówczas nieco mniej wyważony. Siedzenie dla rodzeństwa montuje się na siedzisku w następujących modelach: Edge Duo Combi, Mondial Duo Combi, Smart Duo Combi, Classic Sportvagn, NitroCity oraz City Cross. Wózek można uzupełnić o nosidełko dla niemowlęcia Quadrolift. Siedzenie dla rodzeństwa dostępne jest w 2 kolorach (Navy, Black) 75102 siedzenie dla rodzeństwa w kolorze Black Siedzenie można wykorzystywać dla dzieci w wieku: Od 1 roku - 3 lat (maks. waga dziecka 15 kg) Informacje techniczne, str. 94 Dostawka jezdna Åkbräda Jeżeli chcą się Państwo wybrać razem z dwojgiem dzieci, można wózek Emmaljunga uzupełnić o dostawkę do jazdy. Można ją w prosty sposób umocować na większości naszych podwozi. Dostawkę tę można łatwo wpiąć do wózka i następnie wypiąć ją z niego. Jeżeli dostawka ta nie będzie potrzebna w czasie jazdy, można ją wówczas powiesić na uchwycie. Firma Emmaljunga oferuje następujące dostawki: Nr kat.. 71100: pasuje do modelu Edge (podwozie typu Sport), UniQ310, Nitro, Ozone, City Cross, Cerox 2.0, Twin City Cross, Twin Nitro Nr kat.. 72100: pasuje do modelu Scooter2.0, Cangaroo Nr kat.70100: pasuje do modelu Classic Chassi oraz Classic Sport Dostawka jezdna Åkbräda do zakładania na stelaż z rurek owalnych (Nr kat.. 71100) Dostawkę można wykorzystywać dla dzieci w wieku: Od ok. 2 lat – ok. 5 lat (maksymalna waga dziecka 20 kg) Informacje techniczne, str. 94 Wózek Emmaljunga wzrasta w miarę swoich zadań 0-6 miesięcy 6 miesięcy – 3+ lata OSTRZEŻENIE! Należy pamiętać, że w momencie gdy dziecko znajduje się w siedzeniu dla rodzeństwa nigdy nie wolno nawet na moment wypuścić z ręki uchwytu do prowadzenia wózka. Należy pamiętać również o tym, aby zanim wyjęte zostanie drugie dziecko, wyjąć wpierw dziecko znajdujące się w siedzeniu dla rodzeństwa. Jeżeli odbywają Państwo dłuższe spacery, zalecamy jednak, aby kupić prawdziwy wózek dla bliźniąt, ponieważ zapewnia to obojgu dzieciom możliwość drzemki podczas jazdy. Wkrótce nadejdzie nowa pociecha Rodzeństwo dorasta. Dostawka jezdna Åkbräda przeznaczona dla rodzeństwa. Jeżeli będzie Was więcej … 75 76 Torby pielęgnacyjne Torba pielęgnacyjna Style Nasza nowa torba pielęgnacyjna Style stanowi luksusowe połączenie toreb pielęgnacyjnych Exclusive i Sport. Będą Państwo dysponować tymi wszystkimi znakomitymi kieszeniami charakterystycznymi dla naszej torby Exclusive a ponadto sztywną przestrzenią wewnętrzną właściwą dla torby Sport. Zdecydowaliśmy się zastosować szersze dno, co powoduje, że uzyskują Państwo większą ilość miejsca na butelki, pieluchy, ręczniki, itp. Podkład do przewijania wykonany jest z satynowo lśniącego materiału, tak, że Państwa dziecko nie może już leżeć przyjemniej. Pozwólcie sobie Państwo na odrobinę praktycznego luksusu na co dzień! Torba pielęgnacyjna Exclusive Ta nowa, przemyślana torba Exclusive stanowi prawdziwie współczesną oraz pojemną, mieszczącą w sobie podkład pielęgnacyjny torebkę, która ponadto posiada praktyczne i łatwo dostępne kieszenie na pieluchy, butelki, telefony komórkowe i wiele innych rzeczy. Po okresie niemowlęctwa przychodzi czas, w którym miło jest nadal korzystać z torby pielęgnacyjnej jako torebki. Torbę pielęgnacyjną Exclusive można kupić w 4 różnych kolorach. Torba pielęgnacyjna Sport Ta nowa torba pielęgnacyjna posiada bardziej sportowy kształt i jej twórcy skoncentrowali się na tym, aby jej wnętrze było maksymalnie pakowne i zapewniało w razie wypadów na plaże i do kąpielisk dużo miejsca na ręczniki itp. Oprócz tego zawiera ona podkład pielęgnacyjny oraz praktyczne kieszenie na pieluchy, itp. Torba pielęgnacyjna Sport niewiele waży i ma sportowe wzornictwo, pasujące zarówno dla mamy jak i dla taty dziecka. Torbę pielęgnacyjną Sport można nabyć w 21 różnych kolorach. 48103 Torba pielęgnacyjna STYLE White Leatherette 46104 Torba pielęgnacyjna EXCLUSIVE Creme Leatherette 49110 Torba pielęgnacyjna SPORT PP Happy Pink Ład i porządek - zapakowane i gotowe 77 78 Quadrolift Model Quadrolift stanowi genialne rozwiązanie, oferujące 4 praktyczne funkcje w jednym i tym samym produkcie: nosidełko („kokon”), gondola, śpiworek, oraz poduszka do spacerówki z obleczeniem posiadającym stronę zimową oraz letnią. 4 inteligentne i praktyczne funkcje 1. Nosidełko (“kokon”) Nadaje się idealnie do zastosowania w modelach Emmaljunga Duo Combi. Nosidełko Quadrolift należy umieścić bezpośrednio w wózku głębokim lub. Rozwiązanie to ma wiele zalet: Noworodek leży doskonale opatulony, a Państwo nie chcąc lub nie mogąc korzystać z wózka (np. w przychodni, restauracji, w mieszkaniu itp.) mogą korzystać z niego elastycznie, wyciągając nosidełko z wózka w sposób łatwy i nieskomplikowany. Można odwrócić materacyk oraz wybrać pomiędzy miłym w dotyku sztucznym futerkiem Teddy na zimę, a miękkim bawełnianym polarem na lato. 2. Gondola Kupując spacerówkę firmy Emmaljunga bez uzupełniającej gondoli dla niemowlęcia, można wózek ten zmienić w znakomity wózek głęboki. Po zdjęciu uchwytu i wsunięciu nosidełka Quadrolift do spacerówki, dziecko może z tego wózka korzystać od pierwszego dnia po narodzinach. Nosidełko Quadrolift pasuje również doskonale jako gondola w naszych wózkach dla bliźniąt. Quadrolift pasuje również doskonale jako nosidełko do wózka Twin Nitro naszej produkcji. 3. Śpiworek na zimę/na lato W momencie gdy dziecko może już siedzieć samodzielnie, wózek Duo-Combi można przebudować na spacerówkę. Aby dziecko miało ciepło i przyjemnie w nóżki, nosidełko Quadrolift można przerobić na wygodny śpiworek, w łatwy sposób mocowany w wózku przy pomocy klipsa. Można wybrać pomiędzy miłym w dotyku sztucznym futerkiem Teddy na zimę, lub wyciągnąć poduszkę i uzyskać miękki bawełniany polar na lato. 4. Wózek spacerowy zimowy/letni Nosidełko Quadrolift można wykorzystać również jako znakomity wózek spacerowy. Należy zwolnić materacyk i w łatwy sposób wpiąć do wózka nosidełko jako poduszkę wózka spacerowego. Można wybrać tę stronę obleczenia, która ma być u góry - miłe w dotyku sztuczne futerko Teddy na zimę lub miękki polar na lato. Poduszka pasuje również znakomicie jako siedzisko do saneczek. 63104 Quadrolift Creme Leatherette Nosidełko można wykorzystywać dla dzieci w wieku: Od urodzenia - 3 lat Informacje techniczne, str. 94 Akcesoria, str. 98 Funkcjonalne i supermiękkie 79 First Class0+BASE Pierwszą podróżą w życiu maleństwa będzie z pewnością droga z oddziału położniczego do domu. Następnie dziecko czeka zapewne wiele podróży, podczas których musi ono siedzieć w bezpiecznym foteliku samochodowym. Dlatego też firma Emmaljunga przez wiele lat pracowała nad rozwojem odpornego oraz niezawodnego fotelika samochodowego First Class0+base, który spełnia wysokie wymagania w zakresie bezpieczeństwa, doboru materiałów, komfortu, ergonomii, przyjazności dla użytkowników co czyni fotelik ten klasą samą dla siebie. Jeżeli nie chcą Państwo budzić dziecka po jeździe samochodem, fotelik samochodowy można wpiąć do większości produkowanych przez naszą firmę podwozi wózków Emmaljunga (wymagane jest zastosowanie adaptera Travel System) i dalej już dziecko może poruszać się przy pomocy wózka. Fotelik samochodowy może również zostać umocowany na naszej podstawie Base. Dalsze informacje mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.emmaljunga.se. Należy po prostu zatrzasnąć fotelik First Class wraz z podstawą Base w samochodzie lub umocować go przy pomocy adaptera Travel System na podwoziu wózka dziecięcego. Fotelik można stosować dla dzieci w wieku: Od urodzenia - ok. 1 rok (0 - 13 kg) Kolory/informacje szczegółowe - str. 81. Informacje techniczne - str. 96. Akcesoria - str. 98. 88104 First Class0+ Base Crème Leatherette Bezpieczeństwo- i w samochodzie i w wózku dziecięcym 80 First Class0+ Base z adapterem Travel System na podwoziu City Cross FIRST CLASS0+BASE Produkt nadaje się dla dzieci, od noworodków począwszy do dzieci rocznych (0 – 13 kg): Norma ECE R 44/04 Grupa 0+ do 13 kg • jest to konstrukcja własna fotelika samochodowego firmy Emmaljunga • fotelik można zamocować w samochodzie przy pomocy samochodowego pasa bezpieczeństwa lub na podstawie produkcji firmy Emmaljunga “Base”. • w przypadku montażu na podstawie Base, fotelik First Class 0+base można łatwo i szybko wpiąć do samochodu lub wypiąć go z niego Więcej informacji na temat podstawy Base mogą Państwo znaleźć na naszej stronie internetowej www.emmaljunga.se. 88101 Navy 88102 Black 88103 White Leatherette 88104 Creme Leatherette 88110 PP Happy Pink 88111 Grey Flowers 88116 Silver Check 88108 Dark Beige 88117 Silver Stitch Funkcje • fotelik posiada regulowany zagłówe • automatyczna optymalizacja pozycji ułożenia dziecka • automatyczna regulacja (wysokościowa) 5punktowych szelek bezpieczeństwa • centralna i łatwo dostępna regulacja szelek bezpieczeństwa (długość pasa) • boczna osłona głowy • uchwyt, który można ustawić w różnych położeniach • uchwyt, który w prosty sposób można regulować ręką • praktyczna kieszeń z tyłu fotelika • poduszki naramienne pod pasy • nadający się do prania pokrowiec, bez konieczności manipulowania przy 5-cio punktowych szelkach bezpieczeństwa. • punkty montażowe do mocowania na adapterze/wózku oraz punkty mocujące ISOFIX • przystępnie napisana instrukcja obsługi • minibudka Montaż na wózku Adapter do systemu Travel (nr katalogowy 82100) fotelik First Class0+Base można montować na wózkach typu: • Mondial Duo Combi • Edge Duo Combi • City Cross • NitroCity • OzoneCity • Classic Sport Masa bez budki: 4,2 kg* Budka: 0,3 kg 88118 Pro Bordeaux 88119 Pro Forest 88120 Pro Titan 88121 Pro Coffee * Modele First Class0+Base ze skaju (np. nr kat. 88103 i 88104 są wykonane z nieco droższych i cięższych materiałów. OSTRZEŻENIE! Jeżeli w samochodzie zainstalowana jest w poduszka powietrzna, nigdy nie wolno montować fotelika na przednim siedzeniu samochodu w pozycji odwróconej. Może to spowodować wypadek śmiertelny lub poważne obrażenia. Asortyment może ulec zmianie. W celu uzyskania aktualnych informacji prosimy odwiedzić stronę internetową www.emmaljunga.se 81 MONDIAL 52 53 Produkt nadaje się dla wszystkich dzieci, od noworodków do 3-latków. Cały asortyment potrzebny dla dzieci, poczynając od noworodków aż do trzylatków: • gondola z funkcją kołyski • wentylacja Thermobase • materacyk antystatyczny • ochrona głowy • kieszeń wentylacyjna w budce • budka w łatwy sposób może być zamieniana pomiędzy gondolą leżącą a spacerówką • długie siedzisko spacerowe (90 cm) • siedzisko ze zmiennym ustawieniem w dowolnym kierunku jazdy • elastyczne i wygodne 5-punktowe szelki bezpieczeństwa • osłona głowy typu Safe Frame w spacerówce • ocieplacz na nóżki do zakładania w gondoli oraz w spacerówce • osłona przeciwsłoneczna oraz moskitiera w budce • odblaskowe rurki dla poprawienia widoczności wózka • dwustronny pokrowiec podnóżka • możliwość podpięcia do systemu podróżnego Travel System z podstawą fotelika samochodowego First Class0+base, str. 80) • wózek można uzupełnić o siedzenie dla rodzeństwa/dostawkę jezdną dla rodzeństwa (str. 74) Classic Chrome (koła na łożyskach kulkowych z oponami pneumatycznymi o białych bokach) Classic Cryptonite (na łożyskach kulkowych z oponami pneumatycznymi) Podwozie typu Sport (na łożyskach kulkowych z oponami pneumatycznymi) UniQ310 Alu (koła na łożyskach kulkowych z oponami bezdętkowymi). 12101 Navy 11101 Navy 11102 Black 12108 Dark Beige Wózki typu Mondial oraz Edge pełnią te same funkcje, różnią się tylko wzornictwem/wyglądem. 11103 White Leatherette 11104 Creme Leatherette 12117 Silver Stitch 12132 PP Black/Red Można wybierać spośród 4 różnych podwozi do wózków typu Mondial oraz Edge 3-w-1 PODWOZIE CLASSIC CHROME Jest to bardzo stabilne, nagrodzone i wąskie podwozie, na którym spacerówkę można zakładać w obu kierunkach jazdy. Wózek wyposażony jest w pojemny stalowy kosz na zakupy. Uchwyt do prowadzenia wózka można regulować pod względem wysokości, a opatentowane zawieszenie typu E.A.S.T można dostosować do wagi dziecka oraz do rodzaju nawierzchni. Wózek jest dostarczany wraz z opracowanymi w firmie Emmaljunga ułożyskowanymi na łożyskach kulkowych kołach pneumatycznych, osadzonych na felgach szprychowych. 82 Masa wózka 7,0 kg, Masa kół 3,6 kg, Masa części spacerowej 6,1 kg, Masa gondoli głębokiej 5,6 kg Wymiary gabarytowe po złożeniu wynoszą 91x59x51 cm (wraz z kołami, dł. x szer. x głęb.) 17190 podwozie Classic Chrome PODWOZIE CLASSIC CRYPTONITE Jest to bardzo stabilne, nagrodzone i wąskie podwozie, na którym spacerówkę można zakładać w obu kierunkach jazdy. Wózek wyposażony jest w pojemny stalowy kosz na zakupy. Uchwyt do prowadzenia wózka można regulować pod względem wysokości, a opatentowane zawieszenie typu E.A.S.T można dostosować do wagi dziecka oraz do rodzaju nawierzchni. Wózek jest dostarczany wraz z opracowanymi w firmie Emmaljunga ułożyskowanymi na łożyskach kulkowych kołach pneumatycznych o czarnych bokach, osadzonych na felgach szprychowych. Masa wózka 7,0 kg, Masa kół 3,6 kg, Masa części spacerowej 6,1 kg, Masa gondoli głębokiej 5,6 kg Wymiary gabarytowe po złożeniu wynoszą 91x59x51 cm (wraz z kołami, dł. x szer. x głęb.) 17191 podwozie Classic Cryptonite 54 55 12102 Black 12105 Jeans Black 12109 Charleston 12111 Grey Flowers 12113 Dark Grey 12116 Silver Check 12118 Pro Bordeaux 12119 Pro Forest 12120 Pro Titan 12121 Pro Coffee EDGE Produkt nadaje się dla wszystkich dzieci, od noworodków do 3-latków. Posiadamy cały asortyment potrzebny dla dzieci, poczynając od noworodków aż do trzylatków: • gondola z funkcją kołyski • wentylacja Thermobase • materacyk antystatyczny • ochrona główki dziecka • kieszeń wentylacyjna w budce • budka, którą z łatwością można zakładać zarówno do gondoli jak i do spacerówki • długie siedzisko (90 cm) • siedzisko ze zmiennym ustawieniem w dowolnym kierunku jazdy • elastyczne i wygodne 5-punktowe szelki bezpieczeństwa • osłona głowy typu Safe Frame w spacerówce • ocieplacz na nóżki do zakładania w gondoli oraz w spacerówce • osłona przeciwdeszczowa • osłona przeciwsłoneczna oraz moskitiera • odblaskowe rurki dla poprawienia widoczności wózka • dwustronny pokrowiec podnóżka • opcja podpięcia do systemu podróżnego Travel System z podstawą fotelika samochodowego First Class0+base, str. 80) • wózek można uzupełnić o siedzenie dla rodzeństwa/dostawkę jezdną dla rodzeństwa (str. 74) • można wybrać spośród czterech nagrodzonych wersji podwoziowych: Classic Chrome (koła na łożyskach kulkowych z oponami pneumatycznymi o białych bokach) Classic Cryptonite (koła na łożyskach kulkowych z oponami pneumatycznymi) Podwozie typu Sport (koła na łożyskach kulkowych z oponami pneumatycznymi) UniQ310 Alu (koła ułożyskowane na łożyskach kulkowych z oponami bezdętkowymi). Wózki typu Mondial oraz Edge pełnią te same funkcje, różnią się tylko wzornictwem/wyglądem. Asortyment może ulec zmianie. W celu uzyskania aktualnych informacji prosimy odwiedzić stronę internetową 12133 PP Black/Blue 12134 PP Navy/White 12135 PP Offroad/Red 12136 PP Red www.emmaljunga.se Można wybierać spośród 4 różnych podwozi do wózków typu Mondial oraz Edge 3-w-1 PODWOZIE SPORT CRYPTONITE Jest to solidny stelaż z teleskopowym uchwytem, który jest zarówno regulowany pod względem wysokości ustawienia jak i można go przestawiać na drugą stronę w celu odwrócenia kierunku jazdy, jeżeli słońce lub wiatr będą przeszkadzać dziecku. Wózek jest dostarczany wraz z opracowanymi w firmie Emmaljunga ułożyskowanymi na łożyskach kulkowych kołach pneumatycznych o bokach szarych lub czarnych, osadzonych na felgach szprychowych. Wózek wyposażony jest w wykonany z materiału pojemny kosz na zakupy. Masa wózka 8,9 kg, Masa kół 4,0 kg, Masa części spacerowej 6,1 kg, Masa gondoli głębokiej 5,6 kg Wymiary gabarytowe po złożeniu wynoszą 96x67x52 cm (wraz z kołami, dł. x szer. x głęb.) 17192 podwozie Sport Cryptonite Podwozie UNIQ 310 ALU Nasze nowe lekkie i nowoczesne podwozie aluminiowe wykonane jest z rurek owalnych. Wózek dostarczany jest na sportowych, odpornych na przebicie kołach, o wyglądzie felg aluminiowych. Siedzisko jest odwracalne względem kierunku jazdy, a uchwyt do prowadzenia wózka można regulować względem wysokości. Opatentowane zawieszenie typu E.A.S.T można dostosować do wagi dziecka oraz do rodzaju nawierzchni, po której wózek porusza się. Wózek wyposażony jest w wykonany z materiału pojemny kosz na zakupy. Masa wózka 7,0 kg, Masa kół 2,8 kg, Masa części spacerowej 6,1 kg, Masa gondoli głębokiej 5,6 kg Wymiary gabarytowe po złożeniu wynoszą 97x67x55 cm (wraz z kołami, dł. x szer. x głęb.) 17194 podwozie UniQ 310 Alu 83 GONDOLA CITY 56 57 Gondole te nadają się dla wszystkich dzieci, od noworodków do dzieci w wieku 6-miesięcy. W raz z gondolą City, Państwa dziecko uzyskuje wygodny wózek głęboki. Gondole City kupuje się oddzielnie i są one dopasowane kolorystycznie do wszystkich zwrotnych wózków produkcji firmy Emmaljunga z serii: • City Cross • NitroCity • OzoneCity • Classic Sport 24101 Navy 24102 Black 24103 White Leatherette Gondolę City zatrzaskuje się po prostu na podwoziu zamiast siedziska spacerowego. W momencie gdy dziecko dorasta, można na podwoziu szybko zatrzasnąć ponownie część spacerową wózka. Gondola City w wykonaniu z serii Polar Performance (PP) jest wyposażona w umieszczoną w budce kieszeń wentylacyjną. Masa: 4,2 kg.* . Wymiary wewnętrzne: 75x33x19 cm. * Gondole ze skaju (24103, 24104) są wykonane z droższych i nieco cięższych materiałów. Po zamontowaniu gondoli City na podwoziu można uzyskać doskonały wózek głęboki. Gondole te można zamontować na podwoziu: City Cross Nitro/Ozone Classic Sport 84 24104 Creme Leatherette 24105 Jeans Black 24108 Dark Beige 24109 Charleston 24110 PP Happy Pink 24111 Grey Flowers 24113 Dark Grey 24116 Silver Check 24117 Silver Stitch 24118 Pro Bordeaux 24119 Pro Forest 24120 Pro Titan 24121 Pro Coffee 24130 PP Lime 24131 PP Blue 24132 PP Black/Red 24133 PP Black/Blue 24134 PP Navy/White 24135 PP Offroad/Red 24136 PP Red 58 59 21101 Navy 21102 Black 21104 Creme Leatherette 21105 Jeans Black 21110 PP Happy Pink 21111 Grey Flowers 21103 White Leatherette 21108 Dark Beige 21113 Dark grey 21109 Charleston 21116 Silver Check CITY CROSS Produkt nadaje się dla wszystkich dzieci, w wieku od 6 miesięcy do 3 lat: • mogą korzystać z niego dzieci od dnia narodzin począwszy z gondolą City (str. 56), nosidełkiem Hårdlift lub Quadrolift (str. 78) • podwozie z lakierowanego aluminium o niskiej masie, komfortowe, wytrzymałe oraz bezpieczne • Kolory serii Polar Performance (PP) stosowane są na podwoziu lakierowanym na kolor biały względnie czarny. • odporne na przebicie opony założone na ułożyskowane koła • długie siedzisko (90 cm) • odwracane siedzisko, z możliwością dostosowania do dowolnego kierunku jazdy • elastyczne i wygodne 5-punktowe szelki bezpieczeństwa • osłona głowy typu Safe Frame w spacerówce • rączka o regulowanej długości • osłona przeciwdeszczowa • regulowany system amortyzacji zawieszenia kół E.A.S.T. (rozwiązanie opatentowane) • osłona przeciwsłoneczna oraz moskitiera w budce • budkę można rozciągać w miarę wzrostu dziecka, chroniąc maleństwo przed słońcem, wiatrem, deszczem oraz śniegiem • w skład zestawu wchodzi osłona przeciwdeszczowa • istnieje możliwość podpięcia do systemu podróżnego Travel System z podstawą fotelika samochodowego First Class0+base, (str. 80) • wózek można uzupełnić o siedzenie dla rodzeństwa/dostawkę jezdną dla rodzeństwa (str. 74) • W zestawie akcesoriów można dokupić elegancki śpiworek w dopasowanym kolorze Masa podwozia: 6,5 kg Masa kół: 2,2 kg Masa siedziska spacerowego: 5,9 kg Masa ogółem wraz z gondolą City: 12,9 kg Wymiary gabarytowe w stanie złożonym: 89x60x47 cm (wraz z kołami, długość x szerokość x wysokość) * Wózki w wersji wykonania ze skóry sztucznej posiadają numery kolorów. 21103, 21104 są wykonane z droższych i nieco cięższych materiałów. 21117 Silver Stitch 21118 Pro Bordeaux 21119 Pro Forest 21120 Pro Titan 21121 Pro Coffee 21130 PP Lime 21131 PP Blue 21132 PP Black/Red Po zamontowaniu gondoli City na podwoziu można uzyskać doskonały wózek głęboki. Gondolę City można zamontować na podwoziu: City Cross Asortyment może ulec zmianie. W celu uzyskania aktualnych informacji prosimy odwiedzić stronę internetową 21133 PP Black/Blue 21134 PP Navy White 21135 PP Offroad/Red 21136 PP Red www.emmaljunga.se 85 NITROCITY 60 61 Produkt nadaje się dla wszystkich dzieci, w wieku od 6 miesięcy do 3 lat: • mogą korzystać z niego dzieci od dnia narodzin począwszy z gondolą City (strona 56), nosidełkiem Hårdlift lub Quadrolift (str. 78) • podwozie z lakierowanego aluminium o niskiej masie, komfortowe, wytrzymałe oraz bezpieczne (takie samo podwozie jak w przypadku Ozone) • Kolory serii Polar Performance (PP) stosowane są na podwoziu lakierowanym na kolor biały względnie czarny. • tylko 57 cm szerokości • odporne na przebicie opony założone na ułożyskowane koła (tylne) • skrętne koło przednie z lekkich materiałów • długie siedzisko (90 cm) • odwracane siedzisko, które można dostosować do dowolnego kierunku jazdy • elastyczne i wygodne 5-punktowe szelki bezpieczeństwa • osłona głowy typu Safe Frame w spacerówce • rączka o regulowanej długości • regulowane pochylenie gondoli. • w zestawie występuje osłona przeciwsłoneczna oraz moskitiera w budce • osłona przeciwdeszczowa • budkę można rozciągać w miarę wzrostu dziecka, chroniąc maleństwo przed słońcem, wiatrem, deszczem oraz śniegiem • istnieje możliwość podpięcia do systemu podróżnego Travelsystem z podstawą fotelika samochodowego First Class0+base, str. 80) • wózek można uzupełnić o siedzenie dla rodzeństwa/dostawkę jezdną dla rodzeństwa (str. 74) • w zestawie akcesoriów można dokupić elegancki ocieplacz na nóżki w dopasowanym kolorze Masa podwozia: 6,0 kg Masa kół: 1,1 kg Masa siedziska: 5,9 kg* Masa ogółem wraz z gondolą City: 11,3 kg* Wymiary gabarytowe (w stanie złożonym wraz z kołami): 85x57x47 cm (, długość x szerokość x wysokość) 25101 Navy 25102 Black 25103 White Leatherette 25104 Creme Leatherette 25105 Jeans Black 25108 Dark Beige 25109 Charleston 25110 PP Happy Pink 25111 Grey Flowers 25113 Dark Grey 25116 Silver Check 25117 Silver Stitch 25118 Pro Bordeaux 25119 Pro Forest 25120 Pro Titan 25121 Pro Coffee 25130 PP Lime 25131 PP Blue 25132 PP Black/Red 25133 PP Black/Blue 25134 PP Navy/White 25135 PP Offroad/Red 25136 PP Red * Wózki w wersji wykonania ze skóry sztucznej posiadają numery kolorów. 25103, 25104 są wykonane z droższych i nieco cięższych materiałów. Po zamontowaniu gondoli City na podwoziu można uzyskać doskonały wózek głęboki. Gondolę City można zamontować na podwoziu: NitroCity 86 62 63 38101 Navy 38102 Black 38110 Happy Pink 38111 Grey Flowers 38116 Silver Check 38118 Pro Bordeaux 38119 Pro Forest 38120 Pro Titan 38121 Pro Coffee 38130 PP Lime 38131 PP Blue 38132 PP Black/Red 38133 PP Black/Blue 38134 PP Navy/White 38135 PP Offroad/Red 38136 PP Red OZONECITY Wózki te nadają się dla wszystkich dzieci, w wieku od 6 miesięcy do 3 lat: • wraz z gondolą City (str. 56) można je wykorzystywać dla noworodków • lakierowane podwozie aluminiowe zmniejsza masę wózka, zapewnia wygodę jazdy, jest wytrzymałe i bezpieczne. (takie samo solidne podwozie jak model Nitro). • Kolory serii Polar Performance (PP) stosowane są na podwoziu lakierowanym na kolor biały względnie czarny • wózek posiada jedynie 57 cm szerokości oraz masę, wynoszącą zaledwie 10,6 kg • ułożyskowane na łożyskach kulkowych koła posiadają odporne na przebicie opony (koła tylne) • skrętne koła przednie wykonane są z materiałów lekkich, a wózek posiada także: • bardzo lekkie i ergonomiczne siedzenie spacerowe • siedzisko spacerowe z możliwością odwrócenia w dowolnym kierunku • rączkę o regulowanej długości • regulowane ustawienie podnóżka • regulowane pochylenie gondoli •w skład kompletu wchodzi osłona przeciwdeszczowa • wózek można uzupełnić o dostawkę jezdną dla rodzeństwa (str. 74) • istnieje możliwość zastosowania podwozia w systemie Travel z fotelikiem First Class0+base (str. 80) • w ramach akcesoriów dodatkowych można dobrać elegancki ocieplacz na nóżki, dostępny w dopasowanym kolorze. Masa podwozia: 6,0 kg Masa kół: 1,1 kg Masa siedzenia: 3,9 kg.* Masa ogółem z gondolą City 11,3 kg Wymiary gabarytowe po złożeniu: 90x57x52 cm (wraz z kołami, długość x szerokość x wysokość) Po zamontowaniu gondoli City na podwoziu można uzyskać doskonały wózek głęboki. Gondolę City można zamontować na podwoziu: OzoneCity Asortyment może ulec zmianie. W celu uzyskania aktualnych informacji prosimy odwiedzić stronę internetową www.emmaljunga.se 87 CEROX2.0 66 67 Wózki te nadają się dla wszystkich dzieci, w wieku od 6 miesięcy do 3 lat: • wraz z nosidełkiem Hårdlift lub Quadrolift (str. 78) można je wykorzystywać dla noworodków, a wózek posiada też: • przestawną rączkę wózka, umożliwiającą umieszczenie dziecka w dowolnym kierunku (jeśli słońce lub wiatr przeszkadzają dziecku, można z łatwością zmienić kierunek jazdy poprzez przełożenie rączki na drugą stronę, bez konieczności wyjmowania malucha z wózka) • solidne podwozie Cryptonite wykonane z lekkich elementów stalowych • ułożyskowane na łożyskach kulkowych koła, posiadające odporne na przebicie opony • długie siedzisko spacerowe (90 cm) • rączkę o regulowanej długości, umożliwiającą komfortowe prowadzenia wózka • rozciągalne, komfortowe, 5 punktowe szelki bezpieczeństwa • osłonę przeciwsłoneczną oraz moskitierę w budce •w skład kompletu wchodzi osłona przeciwdeszczowa • wózek można uzupełnić o dostawkę jezdną dla rodzeństwa (str. 74) • wyciągana daleko do przodu budka chroni maleństwo przed słońcem, wiatrem i deszczem • w ramach akcesoriów dodatkowych można dobrać elegancki ocieplacz na nóżki, dostępny w dopasowanym kolorze. Masa podwozia wraz z częścią spacerową: 13 kg Masa kół: 2,2 kg Wymiary zewnętrzne po złożeniu: 97x63x37 cm (wraz z kołami, długość x szerokość x wysokość) 88 20102 Black 20104 Creme Leatherette 20109 Charleston 20113 Dark Grey 20116 Silver Check 20118 Pro Bordeaux 20120 Pro Titan 20121 Pro Coffee 20130 PP Lime 20132 PP Black/Red 20135 PP Offroad/Red 20136 PP Red 68 69 37102 Black 37108 Dark Beige 37110 PP Happy Pink 37111 Grey Flowers SCOOTER2.0 Wózki te nadają się dla wszystkich dzieci, w wieku od 6 miesięcy do ok. 3+ lat: • jest to alternatywa dla wózka składanego typu „parasolka”! • jest to doskonały, elegancki wózek spacerowy, (nie przeznaczony dla noworodków), który posiada też: • na stałe zamocowane siedzisko spacerowe, (bez możliwości odwracania) • solidne podwozie wykonane z lekkich elementów stalowych • Kolory serii Polar Performance (PP) stosowane są na podwoziu lakierowanym na dopasowane kolorystycznie, zdecydowane kolory . • rączkę o regulowanej długości i izolowanym uchwycie, zapewniającą wygodę prowadzenia • regulowane oparcie pleców (do 135°) • 5-punktowe szelki bezpieczeństwa • dodatkową długość powierzchni spoczynkowej • zdejmowaną i regulowaną budkę, która zapewnia dobrą ochronę przed wiatrem i słońcem • budka posiada kieszeń tylną •w skład kompletu wchodzi osłona przeciwdeszczowa • w ramach akcesoriów dodatkowych można dobrać elegancki ocieplacz na nóżki, dostępny w dopasowanym kolorze. • wózek można uzupełnić o dostawkę jezdną dla rodzeństwa (str. 74) Masa podwozia wraz z częścią spacerową: 10,1 kg Masa kół: 1,9 kg Wymiary zewnętrzne po złożeniu: 88x53x52 cm (długość x szerokość x wysokość) 37116 Silver Check 37118 Pro Bordeaux 37119 Pro Forest 37120 Pro Titan 37121 Pro Coffee 37130 PP Lime 37131 PP Blue 37132 PP Black/Red 37133 PP Black/Blue 37134 PP Navy/White 37135 PP Offroad/Red 37136 PP Red Asortyment może ulec zmianie. W celu uzyskania aktualnych informacji prosimy odwiedzić stronę internetową www.emmaljunga.se 89 SPIDER 70 71 Jest to najmniejszy wózek składany naszej produkcji, który zastępuje wózki typu parasolka. Wózek ten jest doskonały do zabierania w podróż. Wózek ten nadaje się dla wszystkich dzieci, w wieku od 1 roku do ok. 3+ lat: • jest to prawdziwy wózek spacerowy, nie przeznaczony dla noworodków, który posiada: • lekki lecz solidny stelaż wykonany z trwałych rurek stalowych 16 mm • odporne na przebicie opony kół wykonanych z materiałów lekkich, o wyglądzie felg aluminiowych • na stałe zamocowana siedzisko spacerowe, ( bez możliwości odwracania) • wózek zapewnia możliwość przebywania w nim dziecka w pozycji siedzącej i lekkiego opuszczenia oparcia (pod kątem 105° lub 130°) • 5-punktowe szelki bezpieczeństwa • duży kosz na zakupy, wykonany z tkaniny • ergonomiczny uchwyt do prowadzenia wózka • w ramach akcesoriów można dokupić prosty daszek przeciwsłoneczny w kolorze czarnym 39102 Black 39108 Dark Beige 39110 PP Happy Pink 39116 Silver Check 39118 Pro Bordeaux 39119 Pro Forest 39120 Pro Titan 39121 Pro Coffee 39130 PP Lime 39131 PP Blue 39132 PP Black/Red 39133 PP Black/Blue 39134 PP Navy/White 39135 PP Offroad/Red 39136 PP Red Masa podwozia wraz z siedziskiem spacerowym: 7,4 kg Masa kół: 1,4 kg Wymiary gabarytowe po złożeniu: 93x52x36 cm (wraz z kołami, długość x szerokość x wysokość) Daszek przeciwsłoneczny do Spidera Asortyment może ulec zmianie. W celu uzyskania aktualnych informacji prosimy odwiedzić stronę internetową www.emmaljunga.se 90 64 65 23101 Navy 23102 Black 23104 Creme Leatherette 23105 Jeans Black CLASSIC SPORT Nadaje się dla wszystkich dzieci, w wieku od 6 miesięcy do 3 lat: • mogą korzystać dzieci od dnia narodzin począwszy z gondolą City (str. 56), nosidełkiem Hårdlift lub Quadrolift (strona 78) • odwracane siedzisko, przeznaczone do dowolnego kierunku jazdy • rączka o regulowanej długości z izolowanym uchwytem, zapewniającym wygodę prowadzenia • dwustronny pokrowiec podnóżka • budkę można rozciągać w miarę wzrostu dziecka, chroniąc maleństwo przed słońcem, wiatrem oraz deszczem • podwójne, łożyskowane koła z pneumatycznymi oponami • stabilne podwozie wykonane ze stali o podwyższonej wytrzymałości • czteropunktowe zawieszenie z ułożyskowaniem kół na tulejach nylonowych • osłona głowy typu Safe Frame w spacerówce • osłona przeciwsłoneczna oraz moskitiera w budce • regulowany system amortyzacji kół E.A.S.T. (dostosowuje się do masy dziecka w trzech położeniach) • elastyczne i wygodne 5-punktowe szelki bezpieczeństwa • w zestawie występuje osłona przeciwdeszczowa • istnieje możliwość podpięcia do systemu podróżnego Travel z fotelikiem samochodowym First Class0+base, strony 80) • wózek można uzupełnić o siedzenie dla rodzeństwa lub dostawkę jezdną dla rodzeństwa (str. 74) • jako akcesorium można dokupić ekskluzywny ocieplacz na nóżki w dopasowanym kolorze Masa podwozia: 7,0 kg Masa kół: 3,6 kg Masa siedziska spacerowego: 6,1 kg Wymiary gabarytowe w stanie złożonym: 91x59x51 cm (wraz z kołami, długość x szerokość x wysokość) 23111 Grey Flowers 23116 Silver Check 23118 Pro Bordeaux 23121 Pro Coffee 72 73 28116 Silver Check 28121 Pro Coffee 28118 Pro Bordeaux 28132 PP Black/Red 28102 Black 28113 Dark Grey 28119 Pro Forest 28120 Pro Titan 28134 PP Navy White 28135 PP Offroad/Red TWIN NITRO Jest do doskonały wózek dziecięcy dla bliźniąt/dla rodzeństwa. Wózki te nadają się dla wszystkich dzieci, w wieku od 6 miesięcy do 3 lat: • w przypadku noworodków należy stosować 12 nosidełka Quadrolift • wózek po złożeniu uzyskuje bardzo kompaktowe wymiary • podwozie wykonane jest z lekkich elementów stalowych • każde z dzieci dysponuje nieomal taką samą przestrzenią wewnętrzną jak w modelu pojedynczym, a wózek posiada szczupłe wymiary zewnętrzne • siedzisko spacerowe posiada możliwość odwrócenia w dowolnym kierunku • rączka o regulowanej długości z izolowanym uchwytem, umożliwia komfortowe prowadzenia wózka •indywidualnie ustawiane położenia podnóżka/ oparcia, umożliwiają posadzenie/położenie dzieci w sposób niezależny jedno od drugiego • pokrowiec podnóżka można odwrócić na drugą stronę •osłona bezpieczeństwa chroni przed przygnieceniem bocznym, a wózek posiada też: • rozciągalne, komfortowe, 5 punktowe szelki bezpieczeństwa oraz: • odporne na przebicie opony; łatwo skręcające, ułożyskowane tylne koła, wykonane z materiałów lekkich/skrętne koła przednie • osłonę przeciwsłoneczną oraz moskitierę w budce • osłonę przeciwdeszczową •zestaw można uzupełnić o dopasowany pod względem kolorów ocieplacz na nóżki (strona 98) • wózek można uzupełnić o dostawkę jezdną dla rodzeństwa (str. 74) Masa: Podwozie 7,5 kg, część spacerowa 9,3 kg, koła: 1,1 kg Wymiary części spacerowej: 90x64x19 Wymiary zewnętrzne po złożeniu: 85x79x50 cm (wraz z kołami, długość x szerokość x wysokość) 91 Materiały Stosowane W Firmie Emmaljunga Testy Prace nad rozwojem własnych materiałów o najwyższej jakości stelażem malowanym proszkowo na kilka dopasowanych kolorów.Dla kolekcji Polar Performance mamy także przygotowany nowy , praktyczny plecak w róznych dopasowanych kolorach, idealny do wózków sportowych i spacerowych. Wózki produkcji fabryki w Emmaljunga mogą być użytkowane przez wiele lat. Stosowane przez nas materiały muszą być odporne na mroźne zimy, gorące lata, deszczowe jesienie, zabrudzone kalosze oraz upaćkane palce. Jako skandynawski producent wysokojakościowych wyrobów, działający na rynku od roku 1925, posiadamy długoletnie doświadczenie w obszarze ciężkich warunków pogodowych oraz potrzeb dzieci w zakresie zabaw na dworze, dlatego też byliśmy w stanie opracować własnymi siłami nasze własne materiały, mogące spełnić te wymagania. Ośmielamy się twierdzić, że wózki dziecięce produkcji firmy Emmaljunga są najwyższej światowej klasy w zakresie materiałów stosowanych do produkcji tych wózków. ProtexTM Do produkcji wszystkich naszych wózków od modeli z roku 2010 począwszy (za wyjątkiem wózków Smart oraz wykonanych ze sztucznej skóry) stosujemy materiały typu ProtexTM. Materiał Protex jest nie tylko odporny na zabrudzenie oraz silnie nieprzemakalny, lecz chroni również przed słońcem, wiatrem oraz chłodem. Żeby zobaczyć co oznacza Protex, prosimy dotknąć materiału i upuścić nań kilka kropel wody. Jednakże największą korzyść można odnieść gdy dziecko będzie się upierać przy zabawie na dworze, pomimo dżdżystej pogody, lub wtedy gdy zaskoczy Państwa ulewa. Pomimo tego, że wózki naszej produkcji wykonane są z silnie nieprzemakalnego materiału Protex™, zalecamy, aby w przypadku uporczywego deszczu zawsze zakładać osłonę przeciwdeszczową. Ma to na celu uniknięcie wnikania zabrudzonej wody deszczowej poprzez szwy, co mogłoby spowodować plamy na materiale wewnętrznym. W celu uniknięcia zapleśnienia oraz po to, aby utrzymać wózek w stanie świeżości przez dłuższy okres, bardzo ważne jest porządne wysuszenie oraz przewietrzenie wózka. W przypadku uporczywych deszczy, zalecamy jednakowoż stosowanie osłony przeciwdeszczowej. Sztuczna skóra Leatherette W tych modelach stosujemy wysokiej klasy oraz elegancką sztuczna skórę w 3 wzorach (Creme Leatherette, White Leatherette oraz Charleston). Jest ona silnie odporna na zużycie i jest to modny materiał. Brud można szybko usunąć, posługując się mokrą szmatką z odrobiną płynu do ręcznego mycia naczyń. 92 Odporność na płowienie Wszystkie materiały zewnętrzne są certyfikowane zgodnie z postanowieniami normy BS EN ISO 105-B04:1993. Firma Emmaljunga stawia sobie bardzo wysokie wymagania w dziedzinie odporności na płowienie. Jednakże aby Państwa wózek przez dłuższy czas zachował swoją świeżość, nie wolno wystawiać go na bezpośrednie działanie promieni świetlnych przez długi okres. UWAGA! Żadne materiały nie unikną wpływu promieniowania ultrafioletowego, pogody oraz wiatru. Nie stosujemy żadnych szkodliwych substancji Wszystkie materiały są testowane zgodnie z postanowieniami norm EN1888 oraz EN71 Część 3:1995, jak również pod kątem zawartości barwników azowych, tak aby w materiałach tych nie były obecne żadne szkodliwe substancje. Wszystkie tkaniny testowane są starannie w akredytowanych laboratoriach, pod kątem spełnienia wytycznych UE. Ochrona przed promieniowaniem ultrafioletowym UV50+ Wszystkie stosowane przez naszą firmę podstawowe materiały zewnętrzne zostały przetestowane pod kątem spełniania australijskiej/nowozelandzkiej normy ochrony przed promieniowaniem ultrafioletowym. Wszystkie materiały spełniają kryterium UPF (Współczynnik Ochrony przed Promieniowaniem UV) w wysokości 50+ i chronią zarówno przed promieniowaniem UVA jak i UVB. Oznacza to, że przez materiał przechodzi jedynie 1/50 część promieniowania. A zatem materiał chroni przed 98% promieniowania słonecznego i poprzez stosowanie naszych budek oraz parasolek, Państwa dzieci uzyskują bardzo skuteczną ochronę przeciwsłoneczną. Polar Performance Wózki Emmaljunga przystosowane są do użytkowania w zimie i trudnych warunkach pogodowych.Dlatego wyróżniają się tak charakterystycznym wyposażeniem jak Thermobase (dno gondoli),tkanina Protex i szeregiem akcesoriów jak np. osłona przeciwwiatrowa. Kilka tych przykładów pokazuje jak Emmaljunga wyposaża swoje produkty w celu ochrony dziecka przed wiatrem,zimnem i złą pogodą. Można powiedzieć,że wózki Emmaljunga są przystosowane do warunków polarnych. W tym roku wypuszczamy nową ,sportową linię pod nazwą Polar Performance. Ten sportowy wzór wyróżnia się mocnym, charakterystycznym suwakiem i jest dostępny w wielu naszych wózkach spacerowych ze Testy oraz kontrola Zgodnie z normą EN 1888, fabryka przeprowadza testy bezpieczeństwa wszystkich wózków dziecięcych. Fabryka posiada również własny Wydział Testowy, przeprowadzający próby bezpieczeństwa w środowisku laboratoryjnym. Wszystkie wózki podlegają kontrolom w ciągu całego procesu produkcyjnego, co oznacza, że zarówno jakość jak i bezpieczeństwo są sprawdzane w czasie produkcji w naszym szwedzkim zakładzie produkcyjnym. Aby Państwa wózek mógł służyć jak najdłużej nie tracąc swych właściwości, firma Emmaljunga dysponuje własnym zakładem badawczym, w którym odbywają się próby żywotności materiałów w środowisku laboratoryjnym. Certyfikowane produkty Zarówno proces wytwórczy jak i nasze produkty są w sposób regularny sprawdzane i certyfikowane przez TÜV. Produkty są certyfikowane przez TÜV, SGS oraz STR (Normy Brytyjskie). Troska o środowisko naturalne Nasze produkty oraz ich elementy składowe są w sposób regularny testowane przez laboratoria akredytowane, co oznacza, że zgodnie z Dyrektywami UE w ich skład nie wchodzą żadne substancje szkodliwe. Dbajcie Państwo o swój wózek Aby wózek mógł służyć jak najdłużej, pomimo iż przeprowadzamy testy jakości i żywotności oraz dobieramy jedynie materiały najwyższej jakości, należy o niego dbać i odpowiednio się z nim obchodzić. Nie istnieją wózki dziecięce wolne od zużycia elementów, dotyczy to m.in. kół, opon i innych części ruchomych. Nie ma też na świecie tkanin, które utrzymałyby w 100% swój oryginalny odcień, gdy są wystawione na działanie promieni UV. Należy stosować się do zaleceń użytkowania, wówczas będą mogli Państwo korzystać z wózka przez długi czas! Pielęgnacja tkanin Wszystkie zdejmowalne materiały tekstylne nadają się do porania, tak aby wózek przez długi czas mógł zachować swój świeży wygląd. W celu uzyskania porad w zakresie pielęgnacji należy stosować się do treści dołączonych wskazówek konserwacyjnych lub skontaktować się z dystrybutorem wózków. U wszystkich autoryzowanych dystrybutorów wózków Emmaljunga dostępne są próbki tkanin. Jednakże firma Emmaljunga zastrzega, że próbki tkanin mogą się nieco różnić od materiałów występujących w wózkach. Co zrobić jeżeli coś się przydarzywózkowi? O ile nie będą Państwo zadowoleni z jakości wózka, prosimy o kontakt ze sprzedawcą, u którego towar został zakupiony. Firma Emmaljunga stosuje się do obowiązujących w UE uregulowań w zakresie gwarancji. Oznacza to 3letnią gwarancję na wady materiałowe oraz produkcyjne. Uznaje się, że wady materiałowe i produkcyjne istniały już w dniu, gdy wózek został zakupiony (przy zakupie towaru). Wady, które uwidoczniły się w przeciągu 6 miesięcy od zakupu zazwyczaj są uznawane za istniejące już przy zakupie towaru. Wady te można usunąć dokonując naprawy lub wymiany części, jeśli naprawa nie jest możliwa. Uszkodzenia spowodowane nieszczęśliwym wypadkiem lub powstałe w czasie transportu, wskutek niewłaściwego użytkowania, wykorzystywania niezgodnego z podstawowym przeznaczeniem oraz zaistniałe na skutek zużycia lub spowodowane brakiem przestrzegania przez użytkownika zaleceń dotyczących konserwacji serwisowania nie podlegają reklamacjom. Więcej informacji można zdobyć u dystrybutora. 93 Bezpieczenstwo Dziecka jest zawsze w centrum uwagi osób odpowiedzialnych za rozwój produktów Emmaljunga 94 Oferowane przez firmę Emmaljunga funkcje różnią się w zależności od modelu wózka. To, jakie funkcje oferowane są w ramach poszczególnych modeli, wynika z tabeli zamieszczonej na str. 96+97. Hak Newton Easy Fix™ Osłona głowy Safe Frame Wózki wyposażone w przekładane rączki są wyposażone dla większego bezpieczeństwa w mechanizm blokujący Newton Hake. To automatyczny system montażu – pozwala w prosty i pewny sposób umocować na podwoziu siedzisko spacerówki lub gondolę jak również adapter Travel w dowolnym kierunku jazdy. Oparcie pleców posiada dodatkowo metalową ramę ochronną. Rama ochronna automatycznie zabezpiecza główkę, gdy oparcie opada. Osłona głowy High Pro Amortyzator 5-cio punktowe elastyczne szelki bezpieczeństwa. Ma on za zadanie chronić główkę dziecka. System ten jest stosowany we wszystkich wózkach głębokich naszej produkcji (za wyjątkiem modeli Smart oraz gondoli City). W momencie gdy dziecko zasypia i oparcie pleców zostaje opuszczone, aby dziecko mogło spać wygodnie, zazwyczaj należy szelki nieco popuścić. Teraz to jest niepotrzebne, ponieważ w szelki wbudowaliśmy dodatkową długość rozciągania, tak, że szelki te leżą doskonale, niezależnie od tego czy dziecko siedzi czy też leży. Hamulec z wieńcem zębatym Hamulec Rączka teleskopowa Hamulec z wieńcem zębatym zapewnia łagodne i skuteczne wyhamowanie ruchu kół. W celu zwiększenia bezpieczeństwa i wygody, zastosowano nowy hamulcowy przycisk nożny, przeznaczony dla wszystkich modeli posiadających system hamowania z kołem zębatym. W celu dopasowania do wzrostu i umożliwienia wygodnego prowadzenia wózka, rączka ta umożliwia bezstopniową regulację wysokości (podwozie sportowe). Taśmy odblaskowe Wszyte w szwy wózka taśmy odblaskowe poprawiają bezpieczeństwo po zmroku i w ciemności. Wygoda Dziecka jest ważna ze względu na odczuwanie komfortu jazdy wózkiem MASA (KG) DŁUGOŚĆ (DM) Przestawna rączka Poprzez nieskomplikowane przestawienie rączki, można zmienić kierunek jazdy dziecka, chroniąc je przed wiatrem/słońcem. E.A.S.T™ Masa dziecka w ciągu pierwszych 3 lat życia powiększa się pięciokrotnie. Wzrost dziecka w ciągu pierwszych 3 lat życia podwaja się (patrz wykres). W celu osiągnięcia najwyższego komfortu jazdy, regulowane zawieszenie E.A.S.T™ pozwala dopasować twardość amortyzacji 0 1 2 3 ROK zawieszeniaNiska/Średnia/Wysoka) do masy dziecka oraz podłoża Skrętne koło przednie Funkcja kołyski Koła te obracają się i pozwalają bez trudu jeździć „slalomem”, bez konieczności ich podnoszenia. Funkcja kołyski, umożliwiająca kołysanie dziecka, w czasie gdy gondola postawiona jest na podłodze. Thermobase™ Nastawna długość rączki Siatka przeciwsłoneczna oraz Dobrze izolujący / zapewniający wymianę powietrza spód gondoli, dający poczucie komfortu niezależnie od pogody. Nr patentu 9902334-3 W celu zapewnienia komfortu prowadzenia wózka bez względu wzrost, rączkę można ustawić na różnej wysokości moskitiera, z łatwym dostępem przy budce. 95 58 59 62 63 60 61 56 57 OPIS Wiek dziecka Wiek dziecka przy zakupie gondoli/stelaża (akcesoriów) Liczba dostępnych kolorów Podwozie 2 kierunki Takzdy Zmiana ustawienia siedziska Przekładana rączka System ochrony główki dziecka Safe Frame Łatwy montaż Easy Fix (mocowanie do podwozia) Regulowana rączka (regulacTak wysokości w cm) Rączka teleskopowa (regulacTak wysokości w cm) Charakterystyka Liczba pozycji siedzących/leżących 6 mscy - 3 lat 0 - 6 mscy 23 6 m-cy - 3 lata 0 - 6 mscy 16 0 - 6 mscy Aluminium proszek Aluminium proszek Aluminium proszek Tak Tak Nie Tak Tak Tak(59-110) Nie Tak Tak Nie Tak Tak Tak(59-109) Nie Tak Tak Nie Nie Tak Tak(59-109) Nie 4 3 E.A.S.T regulowana amortyzacja Tak Tak Tak Nie Tak Nie Regulowane pochylenie kosza Amortyzacja 4 kół Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak 4 koła Lightweight Tubeless odporne na przebicie Nie 280 Tak System hamulcowy z kołem zębatym Tak Tak Tak Tak 4 koła Lightweight Tubeless odporne na przebicie Tak 280 + 180 Tak, koła tylne System hamulcowy z kołem zębatym Tak Nie Nie Nie 4 koła Lightweight Tubeless odporne na przebicie Tak 280 + 180 Tak, koła tylne Hamulec na kole zębatym Tkanina Tak Tak Nie Nie Nie Nie Tak Tak Nie Nie Tak Tak Tak / Skaj, wilgotną szmatką Tak Tak Tak Tak Tkanina Tak Tak Nie Nie Nie Nie Tak Tak Nie Nie Tak Tak Tak / Skaj, wilgotną szmatką Tak Tak Tak Tak Tkanina Tak Nie Nie Nie Nie Nie Tak Tak Nie Nie Nie Tak Dostawka do jeżdżenia Tak Tak Tak Siedzenie dla rodzeństwa (1 rok - 15 kg) Poduszka do siedzenia Minimizer Zestaw pościelowy Okrycie na nóżki Waga podwozia Waga kół Waga siedziska Waga gondoli Długość siedziska w pozycji leżącej Długość gondoli w pozycji leżącej Wymiary siedziska (wewnętrzne) Wymiary gondoli (wewnętrzne) Szerokość wózka (wymiar zewnętrzny) Wymiary zewnętrzne po złożeniu łącznie z kołami (d x s x w) Pojemność kosza na zakupy (długość x szerokość x wolna przestrzeń nad koszem na zakupy) Kraj pochodzenia Podsumowanie Tak Tak Tak Tak Nie Tak Tak 6,5 2,2 5,9 Tak 6,0 1,1 5.9 Tak 6,0 1,1 3.9 90 90 105 (55+50) 90x32x19 90x32x19 105x29x19 60 89x60x47 57 85x57x47 57 90x57x52 40x34x32 35x35x20 35x35x20 Szwecja Szwecja regulowana bezgłośnie zaciągana na przód (ochrona przed słońcem) z okienkiem wentylacyjnym z tyłu z kieszenią Koła Tkanina nadająca się do prania Gondola City Korg (0-6 mscy) Quadrolift (0 m-cy - 3 lata) Hardlift (0-6 mscy) Fotelik samochodowy "First Class0+base" wraz z adapterem systemu Travel Akcesoria 6 mscy - 3 lat 0 - 6 mscy 23 Tak Tak Tak Tak Tak Regulowane pochylenie gondoli Budka Budka Budka Budka i wymiary Gondola City 4 Kosz na zakupy Zintegrowane pięciopunktowe szelki bezpieczeństwa Elastyczne, wygodne szelki Dołączony materacyk System ochrony główki dziecka Hi Pro w pozycji leżącej WentylacTak i system Thermobase w gondoli Wózek głęboki z paskami nośnymi Dołączone siedzisko Dołączona osłona przed deszczem Dołączone okrycie na nóżki do siedziska Dołączone okrycie na nóżki do gondoli Ochrona przeciwsłoneczna i moskitiera w budce Wszyte elementy odblaskowe Waga OzoneCITY Tak Tak Tak Tak Tak Hamulce Podsumowanie NitroCITY Pełna pozycTak leżąca Regulowany podnóżek Pokrowiec na podnóżek – zdejmowany i dwustronny Regulowana przednia poręcz ochronna Przednia poręcz ochronna odkręcana Koła skrętne Rozmiary kół (mm) Łożyska kulkowe 96 City Cross Tak 23 Tak Tak Nie Tak Tak Tak Nie Tak Nie Tak Nie Nie Nie Nie Nie Tak Nie Tak Tak / Skaj, wilgotną szmatką Tak Nie Nie Tak Nie Tak Tak 4.2 75 75x33x19 Wózek opłacalny i najlżejszy swojej klasie! Lekka i ładna gondola City Korg sprawia, że jest to jeden z najlepszych i najlżejszych wózków City na rynku. Doskonale nadaje się do wycieczek „w terenie” jak również do jazdy po mieście. Superlekki wózek miejski ze skrętnymi kołami. Ma tylko 57 cm szerokości, masa wynosi zaledwie 11,3 kg z założoną gondolą – idealnie nadaje się do miasta z jego wąskimi przejściami oraz windami. Szwecja Superlekki wózek na podwoziu ze skrętnymi przednimi kółkami jak Nitro. Waży zaledwie 11 kg a z gondolką City 11,3 kg . Szwecja Wyjątkowo lekka i wygodna gondola do wózków: City Cross, NitroCity, OzoneCity, Classic Sport. 66 67 54 55 Mondial DC 64 65 Cerox2.0 70 71 68 69 72 73 Classic Sport Scooter2.0 Spider Twin Nitro 6 mscy - 3 lat 0 - 6 mscy 8 6 mscy - 3+lat 1 rok - 3+ lat Mondial 4 / Edge 18 6 mscy - 3 lat 0 - 6 mscy 12 16 15 6 mscy - 3 lat 0 - 6 mscy 10 Aluminium elktr. Cryptonite Classic Cryptonite Cryptonite lub proszek Cryptonite Aluminium srebro Tak Tak Nie Tak Tak Tak(63-110) Nie Tak Nie Tak Tak Nie Tak(65-111) Nie Tak Tak Nie Tak Tak Tak(57-109) Nie Nie Nie Nie Nie Nie Tak(62-110) Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie(104) Nie Edge DC Classic Podwozie Sport Podwozie Nowość! UniQ310 Alu 0 mscy - 3 lat 0 mscy - 3 lat 0 mscy - 3 lat Mondial 4 / Edge 18 Classic Cryptonite lub Classic Chrom Tak Tak Nie Tak Tak Tak(57-109) Nie Mondial 4 / Edge 18 Cryptonite Tak Tak Tak Tak Tak Nie Tak ( 100-111) 4 4 4 4 4 3 2 Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Tak Nie Nie Nie Nie Tak Nie Nie Nie Tak Tak Nie Tak Tak Tak(59-110) Nie 4 (oddzielne oparcia i podnóżki) Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Tak/Nie E.A.S.T. Nie Tak Nie Nie RegulacTak pochylenia AmortyzacTak kół tylnych AmortyzacTak kół tylnych Tak Nie Nie Nie Nie 4-koła z lekkich materiałów, nieprzebijalne Nie 230 Tak Hamulec na kole zębatym Tak Tak Nie Tak 4-koła z lekkich materiałów, nieprzebijalne Tak 280 + 180 Tak, koła tylne System hamulcowy z kołem zębatym Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Tak Tak Tak Nie Tak Tak Tak Nie Tak Tak Nie Nie 4 koła pompowane 4 koła pompowane (Fat Race) 4 kła z lekkiego materiału Nie 300 Tak Hamulec na kole zębatym Nie 300 Tak System hamulcowy z kołem zębatym Nie 310 Tak Hamulec na kole zębatym Tak Tak Tak Nie 4-koła z lekkich materiałów, nieprzebijalne Nie 280 Tak System hamulcowy z kołem zębatym Nie 300 Tak System hamulcowy z kołem zębatym Tak Nie Nie Tak 4-koła z lekkich materiałów, nieprzebijalne Nie 250 Tak System hamulcowy z kołem zębatym stalowy Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak / Skaj, wilgotną szmatką niepotrzebne Tak niepotrzebne Tak Tkanina Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak / Skaj, wilgotną szmatką niepotrzebne Tak niepotrzebne Tak Tkanina Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak/Skaj,wilgotną szmatką niepotrzebne Tak niepotrzebne Tak Tkanina Tak Tak Nie Nie Nie Nie Tak Tak Nie Nie Tak Tak stalowy Tak Tak Nie Nie Nie Nie Tak Tak Nie Nie Tak Tak Tkanina Tak Nie Nie Nie Nie Nie Tak Tak Nie Nie Nie Tak Tkanina Tak Nie Nie Nie Nie Nie Tak Nie Nie Nie Nie Nie Tkanina Tak Tak Nie Nie Nie Nie Tak Tak Nie Nie Tak Tak Tak Tak Tak Tak Tak Nie Tak Tak Nie Tak Tak Tak Tak Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Nie Tak Nie Nie Tak / Dostawka do jeżdżenia Classic, zestaw zawiera adapter Tak Tak Tak Tak Tak Nie Tak Tak na siedzisku Tak Tak niepotrzebne 7,0 3,6 6,1 5,6 90 79 90x32x19 79x33x20 59 91x59x51 Tak na siedzisku Tak Tak niepotrzebne 8,9 4,0 6,1 5,6 90 79 90x32x19 79x33x20 67 96x67x52 Tak na siedzisku Tak Tak not necessary 7,0 2,8 6,1 5,6 90 79 90x32x19 79x33x20 64 96x67x55 96x64x55 Nie Tak Tak Tak Nie Tak Nie Nie Nie Tak Tak 13 2.2 niepotrzebne 7 3,6 6,1 Tak 10.1 1.9 Nie 7,4 1,4 Tak 7,5 1.1 9,3 90 90 100 (50+50) 106 (56+50) 90 90x34x18 90x32x19 100x30x16 106x28x18 90x62x19 63 97x63x37 59 91x59x51 53 88x53x52 52 93x52x36 79 85x79x50 48x32x31 42x40x36 44x37x20 46x35x19 48x32x31 39x27x23 40x28x20 45x52x20 Szwecja Szwecja Sweden Szwecja Szwecja Szwecja Szwecja Szwecja Jeden z najlepszych na rynku modeli Duo Combi – zapewnia maksymalną wygodę i dużo miejsca dla dziecka. Jeden z najlepiej sprzedających się modeli wszechczasów. Jeden z najlepszych modeli Duo Combi na rynku – zapewnia maksymalny komfort i dużo miejsca dla dziecka. Jeśli rodzice mają odpowiednio pojemny samochód, ten wózek jest doskonały, ponieważ ma wszystko, czego można sobie życzyć. 3Wiodący na rynku wózek 3 w 1 dający maksimum komfortu Twojemu dziecku. Jest dostatecznie szeroki mi funkcjonalny.Nowoczesne podwozie z aluminium z możliwością przekładanego siedziska .Dostępny od grudnia 2010. Fantastyczny wózek spacerowy „na każdą okazję”, który należy do klasycznych modeli Emmaljunga. Ma praktyczną przekładaną rączkę i zajmuje mało miejsca, gdy jest złożony. 4 koła pompowane (Big Black) Fantastyczny wózek spacerowy „na każdą okazję”, który należy do klasycznych modeli Emmaljunga. W tym roku została dokonana modernizacja wzornictwa wózka. Przeznaczony dla dzieci w wieku od 6 miesięcy, całkowicie bezkonkurencyjny wózek, który odniósł sukces wśród rodziców. W tym roku została przeprowadzona modernizacTak wzornictwa wózka. Model ten dzięki swym kompaktowym kołom ma znakomite właściwości jezdne na śniegu i po piasku. Po złożeniu wózek ma kompaktowe wymiary. Doskonały mały wózek, Jeden z najlepszych w który można zabrać ze swojej klasie wózków, sobą samochodem na dostępnych na rynku. urlop. Waży on zaledwie Siedzenia są szerokie i 8,8 kg. Jest to model każde dziecko dysponuje wypróbowany, wytrzymły i nieomal taką samą nieskomplikowany. przestrzenią Takk w Znakomity wózek wózku pojednycznym, a dodatkowy, nadający się jednocześnie wózek ten z dla dzieci, które są łatwością przechodzi zmęczone i nie chcą już przez wszystkie standardowe drzwi. dalej iść same. Wózek ten dzięki skrętnym kołom przyjemnie się prowadzi. Firma Emmaljunga AB nie odpowiada za błędy drukarskie, przekłamanie kolorów w druku i zastrzega sobie prawo do zmiany asortymentu. 52 53 97 Quadrolift Hårdlift Nosidełko to spełnia 4 praktyczne funkcje, z których można korzystać od momentu urodzenia dziecka, aż do ukończenia przez nie lat 3. Można z niego korzystać jako z kokonu, gondoli, śpiworka na lato lub zimę oraz letniej/zimowej poduszki do wózka spacerowego. Nosidełko to nadaje się zarówno do wózków głębokich jak i spacerówek oraz do wózków dla bliźniąt typu Twin Nitro. Informacje szczegółowe, patrz: strona 78. Wymiary zewnętrzne 83x38x21 cm. Wymiary wewnętrzne 79x32x18 cm Masa wraz z poduszką: 3,1 kg. Masa bez poduszki: 2,7 kg. Produkt jest dostępny w 23 kolorach. Nosidełko to jest przeznaczone dla noworodków. Można umieścić je w spacerówce. Po wyjęciu nosidełka z samochodu, zdejmowana mini budka chroni dziecko również przed słońcem oraz wiatrem. W komplecie dostarczany jest materacyk. Wymiary 75x30x19 cm, masa 2,6 kg. Produkt jest dostępny w 14 kolorach. Dostawka jezdna dla rodzeństwa Åkbräda Mogą się Państwo wybrać na spacer z dwójką dzieci. Dostawkę tę można w prosty sposób umocować na większości podwozi Emmaljunga. Dostawkę tę można z łatwością zatrzasnąć w podwoziu lub odpiąć ją od niego. Jeżeli dostawka w czasie jazdy nie będzie potrzebna, można podwiesić ją pod uchwytem do prowadzenia wózka. Firma Emmaljunga oferuje następujące typy dostawek jezdnych: Nr kat. 70100 (włącznie z adapterem), dostawka ta Siedzenie dla rodzeństwa Korzystając z siedzenia dla rodzeństwa, na krótsze spacery można zabrać ze sobą drugie dziecko. Siedzenie dla rodzeństwa montuje się na siedzisku spacerowym w następujących modelach: Edge Duo Combi, Mondial Duo Combi, Smart Duo Combi, Classic Sportvagn, NitroCity oraz City Cross. Produkt jest dostępny w 2 kolorach. Navy oraz Black. OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do korzystania z siedzenia dla rodzeństwa, należy dokładnie zapoznać się z opracowanymi przez nasz firmę instrukcjami bezpieczeństwa. pasuje do modeli Classic Chassi oraz Classic Sport. Nr kat. 71100 Alu Brake (włącznie z adapterem), dostawka ta pasuje do modeli Sport Chassi, UniQ310 Chassi, Nitro, OzoneCity, City Cross, Cerox 2.0, Twin Nitro Nr kat. 72100 Alu Brake (włącznie z adapterem), dostawka ta pasuje do modelu Scooter2.0 Adapter Travel System Przy pomocy adaptera Travel System, większość fotelików samochodowych First Class0+base można zamocować na większości wózków*. Adaptery można ustawić w dwóch różnych położeniach, z których jedno jest nieco bardziej wyprostowane, a druga pozycja jest trochę bardziej pochylona. co umożliwia dziecku wygodny sen. Firma nasza oferuje również adaptery do fotelików samochodowych, wytwarzanych przez innych wiodących producentów, co umożliwia ich zamocowanie na wózku Emmaljunga. Więcej informacji dostępnych jest na stronie internetowej www.emmaljunga.se Dostawka jezdna Åkbräda zamontowana na podwoziu City Cross Dostawka jezdna Åkbräda zamontowana na podwoziu Scooter 98 * Edge/Mondial Duo Combi, Smart Duo Combi, City Cross, OzoneCity, NitroCity, Classic Sport. Całoroczny śpiworek Śpiworek zimowy Śpiworek ze skaju Poduszka do siedzenia Minimizer Ocieplacz na nóżki Exclusive Wygodny i praktyczny śpiworek, wyłożony wspaniałym, miękkim polarem bawełnianym. Śpiworek posiada otwory do mocowania 5punktowych szelek bezpieczeństwa, umieszczone na 2 różnych wysokościach. Przy pomocy tych otworów umieszczonych na różnych wysokościach, można 5-cio punktowe szelki opuścić trochę niżej, tak, że nawet mniejsze dzieci będą mogły sobie wygodnie odpoczywać. Zastosowanie Thermofillu pozwala na całoroczne wykorzystanie śpiworka. Można zdjąć część górną i wykorzystywać śpiworek jako poduszkę do siedzenia na lato. Przy pomocy zaczepu można wpiąć śpiworek do wózka, tak, aby był ona dobrze umocowany. Produkt jest dostępny w 21 kolorach. Jest to śpiworek odpowiedni na spacery w zimne dni. Jest on wyściełany wspaniałym ciepłym polarem i posiada otwory na 5-cio punktowe szelki bezpieczeństwa, przeznaczone do mocowania na 2 wysokościach. Przy pomocy zaczepu można wpiąć śpiworek do wózka, tak, aby był ona dobrze umocowany. Podwójny zamek błyskawiczny ułatwia wkładanie dziecka do śpiworka i następnie go wyjmowanie z niego. Produkt jest dostępny w 13 kolorach (jednobarwnych). Do naszych wózków wykonanych ze skaju dostępne są dopasowane kolorystycznie śpiworki z wyjmowanym, wewnętrznym wkładem wyściełającym. Skaju nie można prać, lecz czyści się go wilgotną ściereczką. Miękką tkaninę wyściełającą wnętrze śpiworka można wyjąć i wyprać oddzielnie. Śpiworek posiada otwory do mocowania 5-punktowych szelek bezpieczeństwa, umieszczone na 2 różnych Przy pomocy tych otworów umieszczonych na różnych wysokościach, można 5-cio punktowe szelki opuścić trochę niżej, tak, że nawet mniejsze dzieci będą mogły sobie wygodnie odpoczywać. Przy pomocy zaczepu można wpiąć śpiworek do wózka, tak, aby był ona dobrze umocowany. Produkt jest dostępny w 2 kolorach skaju oraz w ramach Edycji Limitowanej. Aby 5 punktowe szelki bezpieczeństwa zawsze znajdowały się na prawidłowej wysokości nawet w przypadku mniejszych dzieci, do wózka można dokupić poduszkę do siedzenia Minimizer. Posiadając otwory do mocowania 5 punktowych szelek bezpieczeństwa, umieszczone na 2 różnych wysokościach, można dolny pas nieco wydłużyć, tak, aby nawet mniejsze dzieci mogły miło odpoczywać. Poduszka jest odwracana. Po jednej stronie wykonana jest ona z odpornego na ścieranie materiału, a po drugiej stronie obszyta jest przyjemnym w dotyku polarem bawełnianym. Przy pomocy zaczepu można wpiąć śpiworek do wózka, tak, aby był ona dobrze umocowany. Aby wózek nieco ożywić, można dokupić do niego wielokolorową poduszkę. Produkt jest dostępny w 13 kolorach. Ten wspaniały, uszyty na miarę, tapicerowany ocieplacz chroni Państwa dziecko w wózku spacerowym w każdych warunkach pogodowych. Zimą, o ile będzie on założony na śpiworek, zapewnia dodatkową ochronę. Można dokupić go w dopasowanym kolorze do modeli: NitroCity, City Cross, Ozone, Cerox, Classic, Scooter oraz Twin Nitro. W zależności od modelu wózka produkt dostępny jest w liczbie do 23 kolorów. Torba pielęgnacyjna Sport Torba pielęgnacyjna Exclusive Więcej informacji zmieszczonych jest na stronie 76. Ta nowa torba pielęgnacyjna posiada bardziej sportowe wzornictwo, a jej twórcy skoncentrowali się na tym, aby zapewnić jej maksymalnie pakowne wnętrze, z miejscem przeznaczonym na ręczniki itp. W skład torby wchodzi oddzielna, nadająca się do prania podkładka do przewijania, praktycznie kieszenie na pieluchy, itp. Produkt jest dostępny w 23 kolorach. Wymiary: Wymiary 48x11x34 cm. Większa ilość informacji podana jest na stronie 76. Ta przemyślana torba pielęgna-cyjna Exclusive stanowi właściwie nowoczesną oraz pojemną torebkę, która oprócz tego posiada praktyczne kieszenie na pieluchy, butelki, telefon komórkowy i wiele więcej. Torba ta posiada oddzielną, nadającą się do prania podkładkę do przewijania dziecka. Produkt jest dostępny w wykonaniu ze skaju w kolorze creme. Wymiary: 48x11x34 cm. Nowość! Plecak Jest to plecak, bez którego nie będą Państwo mogli się obejść. Nowy plecak Emmaljunga jest dobrze przemyślany: nie jest za duży i nie za mały. Jest w wygodny w noszeniu i zapewnia swobodę rąk. W zestawie jest także oddzielny, nadający się do prania podkład do przewijania. Produkt dostępny jest w 7 kolorach. Ekskluzywny materacyk Bedset Box – wszystko w jednym Jeżeli będą Państwo chcieli pościelić dziecku jeszcze bardziej miękko, mogą Państwo jako akcesorium dokupić ekskluzywny materacyk. Nr kat. 67100, pasuje do modeli Mondial/Edge Duo Combi. Nr kat. 68100, pasuje do modelu City Korg Jeżeli chcą Państwo pięknie pościelić dziecku w wózku, wówczas wszystko to co jest potrzebne dostępne jest w jednym zestawie Bedset Box: Miękka kołderka oraz poduszka (80x80 / 35x40 cm), prześcieradło, powłoczka i poszewka na poduszkę z dekoracyjnym wykończeniem haftowanym, dopasowanym stylistycznie do wózka. Zestaw Bedset Box pasuje do modeli: Edge / Mondial Duo Combi, Big Star Supreme, Big City, Gondoli głębokiej City, Nosidełka Hårdlift Artnr. 64140 Happy Sheep 64141 Celebration 64142 Happy Frog 64143 White Cubes 64144 Giraff 64145 Beige Dots 64140 Parasolka Torba pielęgnacyjna Style Torba pielęgnacyjna Style ma wszystko! Pod ekskluzywnym wierzchem ukrywa się prawdziwy koń roboczy. Liczba kieszeni jest prawie taka sama jak w modelu Exclusiv, a do tego torba ta oferuje tak samo obszerne wnętrze jak torba Sport. Torba ręczna Style ma praktyczne kieszenie na pieluchy, butelki, telefon komórkowy i wiele, wiele innych przedmiotów. Do wykończenia wewnętrznego torby firma nasza zastosowała najbardziej ekskluzywne tkaniny. W zestawie znajduje się luksusowy podkład do przewijania. Dostępne kolory: biały i czarny. Wymiary: 50x15x33 cm. 99 Zapewnia ochronę przed promieniowaniem ultrafioletowym UV50+. Stanowi ona praktyczne rozwiązanie na słoneczne letnie dni. Parasolkę można w łatwy sposób zatrzasnąć na stelażu wózka lub wypiąć ją z niego. Produkt jest dostępny w 18 kolorach. 64142 Nylonowa osłona przeciwdeszczowa Większość produkowanych przez nas wózków dziecięcych dostarczana jest wraz z osłoną przeciwdeszczową w praktycznym pokrowcu. Można ją kupić również w ramach akcesoriów dodatkowych. 64144 Osłona przeciwdeszczowa z bezbarwnego plastiku Wykonana z przezroczystego, bezbarwnego plastiku osłona przeciwdeszczowa jest wyposażona w otwór wentylacyjny. Jest ona przeznaczona do stosowania w prawdziwie brzydkie, dżdżyste dni. Osłona ta chroni i dziecko, i wózek. Jest ona wyposażona w zamek błyskawiczny oraz odblaski. 100 Poduszka do siedzenia Minimizer Ocieplacz na nóżki Exclusive Aby 5 punktowe szelki bezpieczeństwa zawsze znajdowały się na prawidłowej wysokości nawet w przypadku mniejszych dzieci, do wózka można dokupić poduszkę do siedzenia Minimizer. Posiadając otwory do mocowania 5 punktowych szelek bezpieczeństwa, umieszczone na 2 różnych wysokościach, można dolny pas nieco wydłużyć, tak, aby nawet mniejsze dzieci mogły miło odpoczywać. Poduszka jest odwracana. Po jednej stronie wykonana jest ona z odpornego na ścieranie materiału, a po drugiej stronie obszyta jest przyjemnym w dotyku polarem bawełnianym. Przy pomocy zaczepu można wpiąć śpiworek do wózka, tak, aby był ona dobrze umocowany. Aby wózek nieco ożywić, można dokupić do niego wielokolorową poduszkę. Produkt jest dostępny w 13 kolorach. Ten wspaniały, uszyty na miarę, tapicerowany ocieplacz chroni Państwa dziecko w wózku spacerowym w każdych warunkach pogodowych. Zimą, o ile będzie on założony na śpiworek, zapewnia dodatkową ochronę. Można dokupić go w dopasowanym kolorze do modeli: NitroCity, City Cross, Ozone, Cerox, Classic, Scooter oraz Twin Nitro. W zależności od modelu wózka produkt dostępny jest w liczbie do 23 kolorów. Ekskluzywny materacyk Bedset Box – wszystko w jednym Jeżeli będą Państwo chcieli pościelić dziecku jeszcze bardziej miękko, mogą Państwo jako akcesorium dokupić ekskluzywny materacyk. Nr kat. 67100, pasuje do modeli Mondial/Edge Duo Combi. Nr kat. 68100, pasuje do modelu City Korg Jeżeli chcą Państwo pięknie pościelić dziecku w wózku, wówczas wszystko to co jest potrzebne dostępne jest w jednym zestawie Bedset Box: Miękka kołderka oraz poduszka (80x80 / 35x40 cm), prześcieradło, powłoczka i poszewka na poduszkę z dekoracyjnym wykończeniem haftowanym, dopasowanym stylistycznie do wózka. Zestaw Bedset Box pasuje do modeli: Edge / Mondial Duo Combi, Big Star Supreme, Big City, Gondoli głębokiej City, Nosidełka Hårdlift Artnr. 64140 Happy Sheep 64141 Celebration 64142 Happy Frog 64143 White Cubes 64144 Giraff 64145 Beige Dots 64140 Parasolka Zapewnia ochronę przed promieniowaniem ultrafioletowym UV50+. Stanowi ona praktyczne rozwiązanie na słoneczne letnie dni. Parasolkę można w łatwy sposób zatrzasnąć na stelażu wózka lub wypiąć ją z niego. Produkt jest dostępny w 18 kolorach. 64142 Nylonowa osłona przeciwdeszczowa Większość produkowanych przez nas wózków dziecięcych dostarczana jest wraz z osłoną przeciwdeszczową w praktycznym pokrowcu. Można ją kupić również w ramach akcesoriów dodatkowych. 64144 Osłona przeciwdeszczowa z bezbarwnego plastiku Wykonana z przezroczystego, bezbarwnego plastiku osłona przeciwdeszczowa jest wyposażona w otwór wentylacyjny. Jest ona przeznaczona do stosowania w prawdziwie brzydkie, dżdżyste dni. Osłona ta chroni i dziecko, i wózek. Jest ona wyposażona w zamek błyskawiczny oraz odblaski. 100 EMMALJUNGA AKCESORIA – Praktyczna i dopasowana kolorem ZAKUP AKCESORIÓW WRAZ Z WÓZKIEM. Należy upewnić się, że Państwo otrzymują to w kolorze wózka Bedset Box Zawiera wszystko czego można potrzebować, aby pościelić dziecku w wózku głębokim Miękka kołderka (80x80 cm) Miękka poduszka (35x40 cm) Poszewka na poduszkę (35x40 cm) Powłoczka z haftowanym wykończeniem (80x80 cm) Prześcieradełko (105 x 60 cm) Państwa dystrybutor wózków naszej produkcji: Plecak Możecie Państwo mieć wolne ręce Artnr. 50102 Black 50133 PP Black/Blue 50130 PP Lime 50134 PP Navy/White 50131 PP Blue 50135 PP Offroad/Red 50132 PP Black/Red 50136 PP Red Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB 50132 PP Black/Red SE-28022 Vittsjö, Sverige www.emmaljunga.se PL PL 101 Kronobergsvägen 14 EMMALJUNGA Państwa dystrybutor wózków naszej produkcji: Emmaljunga Barnvagnsfabrik AB Kronobergsvägen 14 SE-28022 Vittsjö, Sverige www.emmaljunga.se PL PL