podatek, oplata 13 Abkommen - umowa, uklad, porozumienie 14

Inhaltsverzeichnis
Wst^p
ii
Einführung
12
Abgabe - podatek, oplata
13
Abkommen - umowa, uklad, porozumienie
14
Abmachung - porozumienie, uzgodnienie
15
Abschrift - odpis
15
Adoption - adopcja
16
Akte - akta
17
Akteneinsicht - wgl^d do akt
18
Alibi - alibi
18
Anfechtung - podwazenie, zaskarzenie
19
Anforderung - wymög, z^danie
19
Angaben - informacje, dane
20
Angebot - oferta
20
Angeklagter - oskarzony
21
Angelegenheit - sprawa
22
Anhörung - wysluchanie
22
Anklage - akt oskarzenia, oskarzenie
23
Anmeldung - zgloszenie, zameldowanie
24
Annahme (als Kind) - przysposobienie
24
Anordnung - zarz^dzenie
25
Anschuldigung - obwinienie
26
Anspruch - roszczenie
27
Anteil - udzial
29
Anwartschaft - ekspektatywa
30
Auftrag - zlecenie
31
5
http://d-nb.info/1042679061
Anzeige - doniesienie, zawiadomienie
32
Arrest - sqdowe zabezpieczenie mienia, areszt
33
Aufforderung - wezwanie
34
Auflage - nalozenie obowi^zku
35
Aufsicht - nadzör
36
Aufsichtsrat - rada nadzorcza
37
Antrag - wniosek
38
Aufwendungen - naklady, wydatki
39
Ausfertigung - egzemplarz (dokumentu)
40
Ausgaben - wydatki
4°
Aussage - zeznanie
41
Befangenheit - stronniczosc
42
Befugnis - uprawnienie, upowaznienie, kompetencja
42
Begnadigung - utaskawienie
44
Begründung - uzasadnienie
44
Beihilfe - pomocnictwo
45
Belehrung - pouczenie
45
Berechtigung - uprawnienie
46
Bericht - sprawozdanie, raport
46
Berufung - apelacja, odwotanie
47
Bescheid - decyzja
48
Beschluss - postanowienie, decyzja, uchwala
49
Beschwerde - zazalenie
50
Besitz - posiadanie
51
Bestimmung - postanowienie, zarz^dzenie
52
Betrag - kwota, naleznoSc
53
Bewährung - zawieszenie kary, okres pröby
54
Beweis - dowöd
55
Beweisaufnahme - post^powanie dowodowe
56
Beweismittel - srodki dowodowe
57
6
Buße - grzywna
58
Dienstbarkeit - shizebno£d
59
Dolmetscher - thimacz
59
Ehe - malzeritwo
60
Eid - przysifga
61
Eigentum - wtasnoäc
61
Einspruch - sprzeciw
63
Entschädigung - odszkodowanie
64
Entscheidung - decyzja, orzeczenie s^dowe
65
Erbe - spadkobierca
65
Erbschaft - spadek
66
Erbschein - stwierdzenie nabycia spadku
67
Erklärung - oswiadczenie, deklaracja
67
Ermittlungen - dochodzenie, Sledztwo
68
Ersuchen - zwrocenie si?, prosba, wniosek
69
Festnahme - zatrzymanie
70
Forderung - wierzytelnosc, roszczenie, z^danie
71
Freispruch - uniewinnienie, wyrok uniewinniaj^cy
73
Frist - termin
74
Genehmigung - zezwolenie, pozwolenie
74
Gericht - sqd
76
Geschäft - transakcja
Geschäftsführer - zarz^dzajqcy spötlq, stowarzyszeniem; prezes; prezes zarz^du
77
77
Gesellschaft - spolka
78
Gesetz - ustawa
79
Grundbuch - ksi^ga wieczysta
81
Grundstück - nieruchomoid gruntowa
82
Güterstand - uströj majqtkowy
83
Haft - areszt
84
Haftbefehl - nakaz aresztowania
85
7
Haftung - odpowiedzialno& cywilna
86
Handelsregister - rejestr handlowy
87
Hypothek - hipoteka
88
Insolvenz - niewyplacalnoSc
89
Jahresabschluss - bilans roczny
90
Kapital - kapital
91
Klage - pozew, powödztwo
92
Kosten - koszty
93
Kündigung - wypowiedzenie, wymöwienie
95
Ladung - wezwanie
96
Leistung - ushiga, wykonanie swiadczenie
97
Mandat - pelnonocnictwo, zlecenie adwokackie
98
Nachlass - spadek
Niederlassung - oddzial, filia
99
100
Niederschrift - protoköl
101
Nießbrauch - uzytkowanie
102
Ordnungsgeld - grzywna za naruszenie porzqdku
103
Partei - strona
104
Pfändung - zajfcie
105
Pflichtteil - zachowek
106
Prokura - prokura
107
Protokoll - protoköl
108
Prozess - proces
109
Rechtsanwalt - adwokat
110
Rechtsmittel - srodek odwolawczy
in
Rechtsstreit - spör prawny
112
Revision - rewizja
113
Richter - s?dzia
114
Schriftform - forma pisemna
115
Sache - sprawa
116
8
Schadensersatz - odszkodowanie
117
Scheidung - rozwod
118
Schuld - wina
119
Sicherheit - zabezpieczenie
120
Sicherheitsleistung - zlozenie zabezpieczenia
121
Sitzung - posiedzenie
121
Sorge (elterliche) - wladza rodzicielska
122
Stimmrecht - prawo glosu
123
Strafanzeige - doniesienie o przest^pstwie
124
Strafbefehl - s^dowy nakaz karny
125
Strafe - kara
125
(Straf)tat - czyn (karalny)
126
Termin - termin
128
Testament - testament
129
Unterhalt - alimenty, koszty utrzymania
130
Unterlagen - dokumenty
131
Unterschrift - podpis
132
Untersuchung - kontrola, badanie
132
Urkunde - dokument
133
Urteil - wyrok
134
Vaterschaft - ojcostwo
135
Verbrechen - zbrodnia, przest^pstwo
136
Vereinbarung - porozumienie, umowa
136
Verfahren - postfpowanie
137
Verfügung - zarz^dzenie, rozporzqdzenie
138
Vergleich - ugoda
139
Verhandlung - rozprawa
139
Verjährung - przedawnienie
140
Vermächtnis - zapis testamentowy
141
Vernehmung - przeshichanie
142
9
Verpflichtung - zobowi^zanie
Vertrag - umowa
Vollmacht - pelnomocnictwo
Vollstreckung - egzekucja, wykonanie
Vorschrift - przepis
Widerspruch - sprzeciw
Willenserklärung - o£wiadczenie woli
Zeuge - Swiadek
- Zuständigkeit - wlasciwoSd (sqdu)
Zustellung - dor^czenie
Lösungen
10