Monika Pawelec

phone: +48 22 828 15 01
mobile: +48 501 29 93 38
[email protected]
Profil lektora języka polskiego i włoskiego
Monika Pawelec-Skurzyńska
- skończyła
filologię polską na Uniwersytecie Warszawskim, jest
doktorem nauk humanistycznych, a także magistrem filologii
włoskiej. Zafascynowana kulturą języka i poprawnością
językową, prowadziła zajęcia na Wydziale Polonistyki
Uniwersytetu
Kardynała
Stefana
Wyszyńskiego i
Uniwersytetu Warszawskiego.
Monika specjalizuje się w
kursach indywidualnych i
zajęciach w małych grupach. Posiada duże doświadczenie w
prowadzeniu kursów przeznaczonych dla osób dorosłych, a
przede wszystkim – kadry zarządzającej. Prowadziła kursy z
osobami z: Włoch, Kanady, Hiszpanii, Portugalii, Francji,
Niemiec, Wielkiej Brytanii, RPA, Węgier, Turcji i
Bangladeszu, a także Słowacji, Ukrainy i Rosji.
Oprócz prowadzenia szkoleń językowych in-company oraz
zajęć uniwersyteckich Monika zajmuje się poprawnością
językową i pracuje jako redaktor i korektor.
Monika jest najlepszym źródłem kulturalnych wydarzeń
w Warszawie i przewodnikiem po polskiej kulturze.
Jej pasją jest język rosyjski i podróże po Rosji. Fascynuje
ją także kultura włoska – szczególnie opera i kino.
“Praca
z uczniami z różnych krajów
uświadamia mi, jak bardzo ciekawa jest
polska kultura – często to ja się dowiaduję
od nich, co warto zwiedzić, jakie są nowe
warszawskie
restauracje
i
kluby.
Najbardziej lubię pracować z osobami,
które oprócz chęci poznania języka, są też
zainteresowane mentalnością Polaków,
zjawiskami społecznymi, naszą historią. Z
moich obserwacji wynika, że takim
osobom najłatwiej przychodzi też nauka
gramatyki i słownictwa – po prostu lepiej
rozumieją polską naturę, która wyraża się
między innymi w naszym języku.
”
Znajomość języków
polski – native speaker
włoski – biegła
rosyjski – bardzo dobra
angielski – dobra
niemiecki – dobra
Blackbird Academy
EXPATRIATE SERVICES
ACADEMY
TRANSLATION AGENCY