A rojownik (3). I rojowniki(e)m (5).

Słownik polszczyzny XVI wieku - wersja elektroniczna
hasło: ROJOWNIK (stan na dzień: 09-01-2012)
www.spxvi.edu.pl
strona 1/1
ROJOWNIK (32) sb m
Oba o jasne.
sg N rojownik (16). ◊ G rojowniku (8). ◊ A rojownik (3). ◊ I rojowniki(e)m (5).
Sł stp: rojownik, rojewnik, Cn notuje, Linde XVII – XVIII w.
1. bot. Nazwa różnych bylin z rodziny gruboszowatych (Crassulaceae); sedum, sempervivum Mącz,
Calep, Cn; barba Iovis Murm, Mymer1, Mącz; digitellus Calep; chrysothales, erithales, isoetes, trithales
Cn (29) : Murm 113; Mymer1 17v; Serapio mowi/ łoboda ſtłucżona zroiownikiem á trochę ocztu
przilawſzi/ tedy ieſt lekarſtwo niepodłe na ogień piekielny ktory bywa w ciele cżłowiecżem. FalZioł
I 12a, I 21a, 89d, 119c, 130 żp, 145d (12); Sempervivum, Herba quae Graece dicitur Aizoon/
Royownik. Mącz 382a; Ná oczy krwią poſzłe/ weźmi Kozłek/ bábkę/ Opich/ roiownik kthory zową
Roſchodnikiem wielkim/ pod miárą kożdego SienLek 67v; Roiownik (errata poprawia: Rozchodnik
wielki (–)/ Sedum maius, ſemper viuum, Hauswurtz. SienLek 215v, 52v, 117, Xxx3v; Aizoon –
Roiowink [!]. Calep 47b; Digitellus – Roiownik. Calep 323b, 963a; [SzymŁowEnch +, +3v].
Zestawienia: »mniejszy rojownik« = prawdopodobnie: Jovibarba sobolifera (Sims) Opitz; rojownik
(rojnik, rojniczek) pospolity; bylina z rodziny gruboszowatych (Crassulaceae), rośnie na piaskach i
skałach [szyk 1:1] (2): Mnieyſzy roiownik roſcie poſpolicie na murzech albo na ſkałach FalZioł I
130d, I 130c.
»więtszy rojownik« = Sempervivum tectorum L.; rojnik murowy; bylina z rodziny gruboszowatych
(Crassulaceae), lecznicza i trująca, dawniej sadzona na murach i dachach (2): Ieſt dwoiaki roiownik,
ieden więtſzy á drugi mnieyſzy/ więtſzy roſcie poſpolicie na mieſtczach na kthorych ieſt wiele czegły
FalZioł I 130c.
Szeregi: »rojownik albo barwinek« (1): Sedum, Herba, alias Semperviva et vulgo barba Iovis dicitur
Royownik álbo Bárwinek. Mącz 381a.
»rojownik, (albo) rozchodnik« (3): Ná krwáwe oko: weźmi Kozłek/ Bábkę/ Opich/ Roiownik
álbo roſchodnik/ pod miárą kożdego SienLek 64v, 149, 162.
2. bot. Prawdopodobnie: Melissa officinalis L.; melisa lekarska; bylina z rodziny jasnotowatych
(Lamiaceae), pochodząca z regionu śródziemnomorskiego; apiastrum, melinum, melisophyllon Calep (3) :
Szeregi: [»rojownik alias miodunka«: garaphio Roÿownÿk alias mÿodunka GlosyKórn II 173.]
»p(sz)czelnik, rojownik« (3): Apiastrum – Pſczełnik, roiownik. Calep 80a; Melinum – Pczelnik,
roiownik. Calep 649b, 649b.
Synonimy: 1. rozchodnik; 2. miodunka, pszczelnik.
Cf ROJNIK
MN