instrukcja4_2007zdnia16listopada2007

I N S T R U K C J A Nr 4/2007
DYREKTORA GENERALNEGO SŁUŻBY WIĘZIENNEJ
z dnia 16 listopada 2007 r.
w sprawie sposobu postępowania z korespondencją kierowaną przez
osadzonych do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu
i innych międzynarodowych organów ochrony praw człowieka
Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r.
o Służbie Więziennej (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761, z późn. zm.1)) w celu
wyeliminowania nieprawidłowości w postępowaniu z korespondencją
osadzonych kierowaną do Europejskiego Trybunału Praw Człowieka
w Strasburgu i innych międzynarodowych organów ochrony praw człowieka
ustala się, co następuje:
§ 1.
1. Dyrektorzy zakładów karnych i aresztów śledczych umożliwiają
osadzonym przekazywanie korespondencji kierowanej do Europejskiego
Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu i innych międzynarodowych
organów ochrony praw człowieka, zwanych dalej „międzynarodowymi
organami”.
2. Osadzeni przekazują korespondencję, o której mowa w ust. 1,
bezpośrednio funkcjonariuszom lub pracownikom Służby Więziennej
upoważnionym przez dyrektora zakładu karnego lub aresztu śledczego
do jej odbioru, albo wrzucają ją do odrębnych skrzynek przeznaczonych
na taką korespondencję, zwanych dalej „skrzynkami”.
3. Wykaz międzynarodowych organów, o których mowa w ust. 1, zawiera
załącznik do instrukcji.
§ 2.
1. Skrzynki winny być jednolicie oznakowane i umieszczone w miejscu
dostępnym dla osadzonych, a w areszcie śledczym i zakładzie karnym
typu zamkniętego powinny znajdować się one w każdym oddziale
mieszkalnym.
2. Osadzeni powinni mieć zagwarantowaną możliwość wrzucania
korespondencji do skrzynek każdego dnia, w porze pomiędzy apelem
porannym a wieczornym.
1
)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 142, poz.1380, Nr
166, poz. 1609 i Nr 210, poz. 2036, z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. Nr 104, poz.708 i 711.
§ 3.
1. Korespondencja ze skrzynek wyjmowana jest przez upoważnionych
funkcjonariuszy i pracowników, o których mowa w § 1 ust. 2, tylko
w dniach roboczych.
2. Na kopercie jako datę odbioru korespondencji, o której mowa w art. 105
§ 7 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy
(Dz. U. Nr 90, poz. 557, z późn.zm.2)), odnotowuje się datę wyjęcia jej
ze skrzynki.
3. Funkcjonariusze i pracownicy, o których mowa w ust. 1, niezwłocznie
sporządzają i wydają osadzonym pisemne potwierdzenia odbioru
tej korespondencji.
§ 4.
1. Korespondencja osadzonych adresowana do międzynarodowych
organów podlega nadzorowi w trybie określonym w art. 8 § 3 Kodeksu
karnego wykonawczego.
2. Korespondencję
skazanych
i
ukaranych
adresowaną
do
międzynarodowych organów przesyła się po zaewidencjonowaniu
w dzienniku
korespondencyjnym
bezpośrednio
do
adresata.
Korespondencja ta nie podlega cenzurze.
3. Korespondencję
tymczasowo
aresztowanych
adresowaną
do
międzynarodowych organów po zaewidencjonowaniu w dzienniku
korespondencyjnym przekazuje się adresatowi za pośrednictwem
organów, do których dyspozycji tymczasowo aresztowani pozostają,
odrębnie od korespondencji przesyłanej do cenzury. Korespondencję tę
administracja jednostki penitencjarnej przekazuje w zaklejonych
kopertach, na których umieszcza się napis “korespondencja
niepodlegająca cenzurze”.
4. W przypadku stwierdzenia, że w skrzynkach znajduje się
korespondencja
adresowana
do
innych
podmiotów,
niż
międzynarodowe organy, stosuje się odpowiednio tryb postępowania
określony w § 3 ust. 2 i 3.
2
)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 1997 r. Nr 160, poz.1083, z 1999 r. Nr 83,
poz. 931,
z 2000 r. Nr 60, poz 701 i Nr 120, poz.1268, z 2001 r. Nr 98, poz. 1071 i Nr 111, poz. 1194, z 2002
r. Nr 74, poz. 676 i Nr 200, poz. 1679, z 2003 r. Nr 111, poz. 1061 i Nr 142, poz. 1380, z 2004 r. Nr 93, poz. 889,
Nr 240, poz. 2405 i Nr 243, poz. 2426, z 2005 r. Nr 163, poz. 1363 i Nr 178, poz.1479 oraz z 2006 r. Nr 163,
poz. 1363,
Nr 104, poz. 708 i Nr 226, poz. 1648.
§ 5.
Instrukcja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2008 r.
gen. Jacek Pomiankiewicz
Załącznik do instrukcji nr 4/2007
Dyrektora Generalnego
Służby Więziennej
z dnia 16 listopada 2007 r.
Wykaz międzynarodowych organów ochrony praw człowieka
1. Europejski Trybunał Praw Człowieka
2. Europejska Komisja Praw Człowieka
3. Biuro Wysokiego Komisarza do spraw Praw Człowieka
4. Helsińska Fundacja Praw Człowieka
5. Komitet do spraw Likwidacji Dyskryminacji Rasowej ONZ
6. Komitet Helsiński
7. Komitet Praw Człowieka ONZ
8. Komisja Afrykańska OJA
9. Międzyamerykański Trybunał Praw Człowieka
10. Międzynarodowy Trybunał Sprawiedliwości
I N S T R U K C J A Nr 1/2008
DYREKTORA GENERALNEGO SŁUŻBY WIĘZIENNEJ
z dnia 12 lutego 2008 r.
zmieniająca
instrukcję
w
sprawie
sposobu
postępowania
z korespondencją kierowaną przez osadzonych do Europejskiego
Trybunału Praw Człowieka w Strasburgu
i innych międzynarodowych
organów ochrony praw człowieka
Na podstawie art. 5 ust. 1 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 26 kwietnia 1996 r.
o Służbie Więziennej (Dz. U. z 2002 r. Nr 207, poz. 1761, z późn. zm. 1))
ustala się, co następuje:
§ 1.
W instrukcji Nr 4/2007 Dyrektora Generalnego Służby Więziennej z dnia
16 listopada 2007 r. w sprawie sposobu postępowania z korespondencją
kierowaną przez osadzonych do Europejskiego Trybunału Praw
Człowieka w Strasburgu i innych międzynarodowych organów ochrony
praw człowieka, załącznik otrzymuje brzmienie określone w załączniku
do niniejszej instrukcji.
§ 2.
Instrukcja wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia podpisania.
gen. Jacek Pomiankiewicz
1)
Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U. z 2003 r. Nr 90, poz. 844, Nr 142, poz.1380, Nr 166,
poz. 1609 i Nr 210, poz. 2036, z 2004 r. Nr 273, poz. 2703 oraz z 2006 r. Nr 104, poz.708 i 711.
Załącznik do instrukcji nr 1/2008
Dyrektora Generalnego Służby Więziennej
z dnia 12 lutego 2008 r.
Wykaz międzynarodowych organów ochrony praw człowieka
I. Organy działające w ramach systemu ONZ
1. Komitet Praw Człowieka
2. Komitet przeciwko Torturom
3. Komitet do spraw Likwidacji Dyskryminacji Rasowej
4. Komitet do spraw Likwidacji Dyskryminacji Kobiet
II. Organy działające w ramach Rady Europy
1. Europejski Trybunał Praw Człowieka
III. Organy Działające w ramach Unii Europejskiej
1. Rzecznik Praw Obywatelskich Unii Europejskiej
2. Parlament Europejski