open in PDF - school times

A MAGAZINE OF THE PUPILS OF THE 2 LO IN ŚWIDNIK • Free of charge • March 2005
Edited by: Mrs Jadwiga Kopniak, Mrs Renata Parol-Paszko, Izabela Stefańska, Iwona
Piątkowska, Agata
Szymaszek, Dorota Omiljanowska, Kasia Szopa, Maciej Lewczuk, Emilia
Kozłowska, Konrad Misiak; Supervision: Mrs Aldona Ponikowska
Wielki Sukces Naszych Uczniów!
Dnia 26 lutego 2005 roku Agnieszka Kopeć z klasy III e wygrała nagrodę grand prix
VII Ogólnopolskiego Przeglądu Inscenizacji Fragmentów Dzieł Williama Szekspira,
który odbył się w Centrum Kultury w Lublinie. Konkurs organizowany przez pana
Jerzego Wrzosa, dyrektora Szkoły Języków Obcych im. J.Sobieskiego w Lublinie,
trwał dwa dni i wystawiono w nim 37 scen szekspirowskich.
W nagrodę nasza maturzystka, podobnie jak druga laureatka, Beata Mazur z I LO im.
S. Staszica w Lublinie, pojedzie na tygodniową wycieczkę do Londynu połączoną ze
zwiedzaniem Stratfordu. Dziewczyny będą miały między innymi okazję obejrzeć
dwa przedstawienia w oryginalnych wersjach językowych w teatrach The Globe w
Londynie oraz Royal Shakespeare Theatre w Stratford. Agnieszka ujęła jury swą
interpretacją rozterek Makbeta w inscenizacji zatytułowanej Two faces of Macbeth.
Nie był to jednak jedyny sukces naszej szkoły tego dnia. Tomasz Daktera z tej samej
klasy otrzymał nagrodę w konkursie na najciekawszy plakat ilustrujący
przedstawiany fragment sztuki. Warto wspomnieć, że laureatką poprzedniego
przeglądu była Magdalena Gorgol absolwentka naszego liceum. Pierwszego dnia
konkursu przypomniała ona widzom scenę pt. Faces of women in Shakespeare, która
przyniosła jej tę znakomitą nagrodę. Oficjalne wręczenie nagród tegorocznym
laureatom odbyło się w obecności dyrekcji II LO w Świdniku w tejże szkole.
Cała społeczność szkolna jest dumna z sukcesu naszych uczniów w tak prestiżowym
konkursie, a szczególności opiekunka Pani Aldona Ponikowska, pod której
kierunkiem Agnieszka Kopeć przygotowywała się do występu.
P. Aldona Ponikowska
Numer strony
Aktualności
Ze Świdnika do Francji !
Kolejny konkurs i kolejny sukces naszej szkoły. Tym razem w III Edycji Międzyszkolnego
Konkursu Języków Obcych pt. „Polska – warto poznać ten kraj” nagrody otrzymały dwa zespoły.
Laureatami w dwóch równorzędnych kategoriach, z języka niemieckiego oraz angielskiego, zostali
uczniowie klasy IIIA: Kamila Sawicka, Damian Lewczuk oraz Mateusz Płonka. Natomiast dwaj
uczniowie klasy IIIE, Artur Banach oraz Tomasz Daktera, zajęli trzecie miejsce. Konkurs odbył się
dnia 09.03.2005r w Państwowych Szkołach Budownictwa i Geodezji w Lublinie. W pierwszej
części konkursu uczniowie klasy IIIA wykonali nieszablonową prezentację w dwóch wersjach
językowych pt. „Cztery pory roku w Polskich Górach” natomiast tematem pracy drugiej grupy była
szeroko pojęta Polska. Wszystkie prezentacje spotkały się z uznaniem jury. W drugim etapie
pierwszy zespół zaprezentował oryginalną pod względem pomysłu oraz niezwykle zabawną scenkę
„W biurze podróży”, natomiast druga grupa przedstawiła równie interesującą scenkę pt. „W
gabinecie u prezesa”, które w swym zamyśle miały być dopełnieniem prezentacji oraz miały
zachęcić do odwiedzenia Polski oraz Polskich Gór.
Uczniowie zaprezentowali bardzo wysoki poziom swoich umiejętności językowych. Pokonali
m.in. drużyny z „Unii” oraz IX LO! Cała społeczność szkolna jest dumna z ich osiągnięć, a w
szczególności ich opiekunowie, pod których kierunkiem uczniowie przygotowywali się do
konkursu. W przypadku klasy IIIA były to Panie Elżbieta Karaniewicz-Pawuła – nauczycielka
informatyki, Renata Parol-Paszko – nauczycielka języka niemieckiego, Jadwiga Kopniak –
nauczycielka języka angielskiego, oraz w przypadku drugiego zespołu: dyrektor, Pan Ryszard
Borowiec – nauczyciel informatyki oraz Pani Aldona Ponikowska – nauczycielka języka
angielskiego. Poza cennymi nagrodami rzeczowymi, które otrzymali nasi uczniowie, na szczególne
podkreślenie zasługuje fakt, że nagrodą specjalną jest prezentacja prac multimedialnych naszych
uczniów poza granicami kraju, podczas „Dni Polskich” najpierw we Francji, potem w innych
krajach europejskich. GRATULUJEMY!!!
P. Renata Parol-Paszko P. Aldona Ponikowska
Ekologia po angielsku
W styczniu 2005 roku w II Liceum Ogólnokształcącym im. Krzysztofa Kamila Baczyńskiego
w Świdniku nauczycielki języka angielskiego Aldona Ponikowska oraz Jadwiga Kopniak ogłosiły
wewnątrzszkolny konkurs z języka angielskiego o tematyce ekologicznej. Konkurs odbył się dnia
17 lutego 2005 w ramach trwającego alertu ekologicznego. Do konkursu przystąpiło 27 osób z klas
1 – 3. Zadaniem uczestników było rozwiązanie sześciu zadań o zróżnicowanej formie (wybór nie
pasującego słowa, uzupełnianie zdań brakującymi słowami, prawda – fałsz, dobieranie znaczeń do
definicji, odnajdywanie słów w rozsypance literowej oraz wypowiedź pisemna na podany temat).
Poprawne wykonanie wszystkich zadań dawało możliwość otrzymania 56 punktów. Po sprawdzeniu
prac oraz wspólnych konsultacjach wyłonione zostały trzy laureatki, którymi zostały: Iwona
Piątkowska z klasy II E – 1-sze miejsce (53p), Edyta Bednarska z klasy III B – 2-gie miejsce (51p)
oraz Anna Jaślikowska z klasy II E – 3-cie miejsce (49p). Wręczenie nagród nastąpiło na forum
klasy, którą reprezentowały laureatki.
P. Aldona Ponikowska
Numer strony
Spring Crossword Puzzle Answers
Kolejny Mistrz Orografii Angielskiej wyłoniony
Pierwszego marca 2005 roku uczniowie szkół gimnazjalnych mieli kolejną okazję
sprawdzić swoją wiedzę z zakresu ortografii w języku angielskim. Tego dnia odbył się
III Powiatowy Konkurs Ortograficzny „Mistrz Ortografii Angielskiej” przygotowany
przez panie Aldonę Ponikowską oraz Jadwigę Kopniak. W zawodach wzięło udział
15 uczniów z Gimnazjum Nr 2 i 1 w Świdniku oraz ze szkoły w Trawnikach.
Zadaniem uczniów w pierwszej części było napisanie dyktanda, natomiast w drugiej,
zapisanie 11 słów dyktowanych litera po literze. Po sprawdzeniu prac wyłoniono następujących
laureatów: Katarzyna Siuda – Gimnazjum Nr 2, Emilia Stodulska - Gimnazjum Nr 1 oraz Milena
Domino – Gimnazjum w Trawnikach. Nagrody wręczone zostaną dnia 01.04.2005r podczas dni
otwartych II LO w Świdniku.
P. Aldona Ponikowska
Półmetek klas drugich
„Grawitacja nie jest dostatecznym argumentem przeciw tańcowi”- tak twierdził
D.H Steinhaus, a jego tezę potwierdzili uczniowie II klas naszego liceum na
swoim półmetku. Impreza odbyła się
8 stycznia 2005 roku w budynku naszej
szkoły. Bawiliśmy się od godz.18 przy dźwiękach dyskotekowej muzyki granej
przez DJ’a. Niektóre przeboje wzbudzały tyle entuzjazmu, że na ogromnym
parkiecie naszej sali gimnastycznej trudno było znaleźć miejsce, by poruszać się
swobodnie.
Strudzeni tańcem, często (niektórzy nawet bardzo często) udawaliśmy się do szkolnej
stołówki. Tu prym wiodły pyszne ciasta pieczone przez kochane Mamy (dziękujemy!), owoce,
paluszki oraz inne przekąski przygotowane przez wynajętą firmę cateringową. Kulinarnym hitem
wieczoru okazały się kanapki. Wzbudzały niemałe zaciekawienie ze względu na bogatą kolorystykę
– wielu z nas długo zachodziło w głowę z czego robi się różowy twarożek?:)
W stołówce, oprócz smakołyków, „znaleźć” było można…Szanowne Grono Pedagogiczne.
Sorki i Sorowie, chcąc ustąpić miejsca na parkiecie nam, uczniom, miło spędzali czas na (zapewne
naukowych) rozmowach przy stole. Ale mimo wszystko, razem z Rodzicami dzielnie pilnowali, by
nikomu nie stało się nic złego. Ich czujne oko oraz troskliwa opieka sprawiły, że rzekome głupie
pomysły ginęły już w zarodku.
Półmetek trwał, tak jak planowano, do północy. Jednak tylko nieliczni wytrwali do tak późnej
Numer strony
godziny. Większość, na pewno z powodu zmęczenia, opuściła szkołę nieco wcześniej.
Zabawa udała się. Chociaż na początku kwestia półmetka – dyskoteki, bez strojnych sukni i osób
towarzyszących, była kwestią sporną, to sądzę, że wszyscy są zadowoleni. Ja przynajmniej zaliczam
ten wieczór do udanych.
Dyrekcji, Nauczycielom oraz Rodzicom należą się słowa podziękowania za pomoc i
wyrozumiałość.
A teraz czekamy na studniówkę…:)
Izabela Stefańska, II e
Sztuka w walce o środowisko
W styczniu 2005 roku panie Jadwiga Kopniak i Aldona Ponikowska ogłosiły konkurs
plastyczny o tematyce ekologicznej pt. „Ziemia – nasza planeta”, który stanowił część składową
działań w ramach alertu ekologicznego. Uczniowie mogli składać prace przygotowane dowolnie
wybraną techniką do dnia 8 lutego 2005 roku. W sumie do konkursu uczniowie zgłosili 7 prac,
które zostały zaprezentowane w holu szkoły. Jury, w skład którego weszły panie Jadwiga Kopniak,
Gertruda Lis oraz Aldona Ponikowska wyłoniło trzech laureatów. Magdalena Dejnek z klasy II e
otrzymała pierwsze miejsce, natomiast wyróżnienia otrzymali: Katarzyna Ścibior z klasy II e oraz
Kamil Bartoszcze z klasy III b. W dowód uznania zwycięzcom wręczono nagrody książkowe oraz
drobne upominki od sponsorów.
P. Jadwiga Kopniak
Varia
Camilla and Carol – the wedding under a question mark
The date of the wedding already fixed, 8th April. We also know that the
ceremony will be in the old, royal castle in Windsor near London and it will cost
about 500 thousands pounds. We don't know only one thing: if the wedding is
possible according to the law.
Prince Carol, a widower, and his Camilla, have problems the wedding
because the act concerning royal weddings from 1772 is still valid. The act
says that the Prime Minister has to express his consent to the royal wedding. On the other hand, in
case of divorces the wedding is impossible. Nowadays, the church allows people to get married
only in case when they aren't to be blamed for the breakdown of their earlier marriage. And Camilla
divorced from her husband, Andrew Parker Bowles, when her romance with Carol came out.
The problem might be very serious but the royal lawyers have already found an answer.
Camilla Parker won't be given any royal title, for example the title of Princess of Wales, and she
won't be taken into account in the matters of legacy. Moreover, the prince Carol presented to
Camilla the ring which belonged to his mother ,queen
Elizabeth’s II. Many people
believe it to be an insult of the royal majesty. What
does the queen herself think
about it?
Agata Szymaszek, II e
Numer strony
Revenge
One of the best films I have seen is “Zemsta”. It is a comedy directed by Andrzej Wajda in
2002. The film is an adaptation of the famous book “Zemsta” written by Aleksander Fredro. The
movie makes a better impression on me than a book. The film stars Janusz Gajos,
Andrzej Seweryn, Roman Polański, Katarzyna Figura, Agata Buzek, Rafał Królikowski.
The story takes place in the old castle. The film is about the wall conflict between
Cześnik and Rejent. They are naighbours. The plot contres on love. Cześnik lusts to get married
with Podstolina. Raptusiewicz is very shy, so he asks Papkin for help. In fact, Papkin is a real
coward who falls in love with Klara, Cześnik’s niece, but Klara and Wacław love each other.
Neither Rejent nor Cześnik agree for their marrige. It turns out that Podstolina wants to get married
with Wacław.
The plot is very entertaining. Thanks to the excellent cast the film is not dull. Gajos is
amasing as Cześnik. He is very impetuous and hot-tempered. Thanks to his natural acting the film is
exciting. Polański identifies with Papkin’s role. He performs the role of a real nobleman. Not
everybody’s acting is good. Neither Buzek as Klara nor Królikowski as Wacław play their parts in
an interesting and natural way. Costumes are well-chosen and create specific atmosphere.
The film is very funny. I prefer Wajda’s adaptation to the book. It is more interesting and
brilliant. I can thoroughly recommend this film.
Dorota Omiljanowska, I e
Smile!
A: What do you get when you cross a dinosaur with a pig?
B: Jurassic pork!
A lady goes into a bar with her goose. Then the bartender comes up to her and says, ''Why did you
have to bring the pig in with you?''
Then the lady answered, ''Excuse me, I think this is a goose.''
And the bartender says, ''Excuse me, I was talking to the goose.''
A: Why did Harry Potter have to repeat his first year at Hogwarts School of Wizardry and
Witchcraft?
B: Because he couldn't spell.
Numer strony
SPRING
CROSSWORD
PUZZLE
ACROSS
1 Warning
6 Autumn dropper
10 Seeds
14 Eastern European capital
15 Upon
16 Reverberate
17 Flub
18 Declare
19 Killed
20 Hubbub
21 Unpredictable
23 School assignments
25 Gets older
26 Winter sport
27 Employ (2 wds.)
30 Darkest (eg sky)
34 Register
35 Forehead
36 Pod dweller
38 Hair color
39 Free of
40 Prick
42 Fashion
43 Foreman
44 Shampoo brand
45 Russian ruler's supporter
48 Bank worker
49 Start to grow
50 Item for sale
51 Resounded
54 Roman eight
55 South southwest
58 Cross
59 Chilled
61 Flora and __
63 Be gloomy
64 Treaty organization
65 Strange looking person
66 Beers
67 Cultivate
68 Marsh plant
DOWN
32 Run out
33 Become tighter
35 Siblings
37 Seaweed substance
40 Policemen
41 Myth
43 Direction
46 Dwellings
47 Regret
48 Old Siamese
50 Black spider
51 Writer Bombeck
52 Frosty
53 Expect
54 Outlaw
55 Took to court
56 Snare
57 Churned water from a boat
60 Automobile
62 Be
Numer strony