DYSTRYBUCJA: BRITEX BW 02-699 WARSZAWA UL. KŁOBUCKA

DYSTRYBUCJA: BRITEX BW 02-699 WARSZAWA
UL. KŁOBUCKA 8/J 22 3237323
www.ferdom.pl
FLOW Maxima 20/40 "FERPRO" Pompa z zespołem czyszcąco-hydraulicznym. 20l.
Numer katalogowy: PC206
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
Pompa do czyszczenia instalacji FLOW Maxima 20/40 została zaprojektowana i wykonana tak, aby
zapewnić użytkownikowi urządzenie o niewielkich rozmiarach, małej wadze, poręczne i bezpieczne, a
także odznaczające się wysokimi parametrami natężenia przepływu i ciśnienia.
Pompa nadaje się do czyszczenia, konserwacji i odblokowywania instalacji grzewczych i chłodzących, zarówno
konwencjonalnych jak i podłogowych, wykonanych z każdego rodzaju materiału plastycznego lub metalowego,
zanieczyszczonych szlamem, odpadami i tlenkami metali.
Urządzenie składa się ze zbiornika wykonanego ze wzmacnianego i odpornego na wstrząsy polietylenu, z pompy
z wirnikiem peryferyjnym, podłączeń recyrkulacji wykonanych ze wzmacnianych przewodów rurowych,
wyposażonych w zawory zamykające i elastyczne złączki ułatwiające podłączenie urządzenia; posiada też
trójdrożny zawór do szybkiej wymiany przepływów, wykonany całkowicie z mosiądzu regulator ciśnienia,
manometr i armaturę z antykorozyjnego PVC; wyposażone jest również w dający się czyścić filtr Hepa.
INNE ZASTOSOWANIA
Pompę można stosować do pompowania preparatów bezkwasowych i przeciwzamarzaniowych do instalacji
grzewczych i chłodzących. Należy upewnić się, że filtr z gąbki jest idealnie czysty. Jeśli to konieczne, należy filtr
wymienić.
PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
W celu uzyskania dobrego działania pompy zaleca się stosować preparatów bezkwasowych (SUPER DS). Choć
pompa do czyszczenia instalacji Manta jest produkowana z materiałów odpornych na korozję,
NIE JEST ODPORNA NA DZIAŁANIE KWASÓW.
Nasze preparaty czyszczące nie są produktami niebezpiecznymi, ale zaleca się przy ich stosowaniu przestrzegać
przepisów bezpieczeństwa podanych na opakowaniu (stosować rękawice – fartuch ochronny – okulary i
sprawdzić, czy pomieszczenie, w którym się je stosuje jest dobrze wietrzone).
Nie zbliżać się do działającej pompy z lampami lub otwartym ogniem.
NIGDY nie zostawiać pompy bez nadzoru.
OGÓLNE ZALECENIA
Przed użytkowaniem sprzętu zaleca się przeczytanie poniższych wskazówek:
Ten sprzęt jest zgodny z obowiązującymi normami bezpieczeństwa. Jednak niewłaściwe użycie może
spowodować uszkodzenie osób i / lub mienia.
Przed użyciem pompy po raz pierwszy, przeczytaj instrukcję obsługi, zawiera ona ważne informacje
dotyczące bezpieczeństwa, obsługi i konserwacji urządzenia. W tym sposoby unikania sytuacji
niebezpiecznych.
Instrukcja przeznaczona jest zarówno dla użytkowników pompy jak i serwisantów i obsługi technicznej.
Przed wykonaniem jakichkolwiek operacji, zarówno użytkownicy jak i wykwalifikowany serwis
urządzenia muszą dokładnie przeczytać instrukcje zawarte w niniejszej publikacji.
Użytkownicy mogą przeprowadzić odpowiednie czynności opisane w niniejszej instrukcji lecz wszelkie
naprawy serwisowe muszą być przeprowadzane przez autoryzowany serwis.
Niezastosowanie się do tych ostrzeżeń może doprowadzić do utraty gwarancji.
Zachowaj tę instrukcję i upewnij się, że była przeczytana przez wszystkich użytkowników.
Bezpieczeństwo techniczne:
Przed zainstalowaniem urządzenia należy sprawdzić czy nie ma widocznych uszkodzeń. W razie wykrycia
widocznych wad urządzenia - nie używać i skontaktować się z serwisem.
Bezpieczeństwo elektryczne jest zapewnione tylko wtedy, gdy urządzenie jest podłączone do zasilania
w zgodności z normami bezpieczeństwa UE .
Producent nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za szkody spowodowane uszkodzeniem lub
brakiem przewodu uziemienia.
Nieprawidłowe naprawy mogą narazić osoby na niebezpieczeństwo, za które producent nie ponosi
odpowiedzialności. Wszelkie naprawy mogą być wykonywane tylko przez upoważnione służby techniczne i
wyznaczonych dealerów, w przeciwnym razie wszelkie szkody wynikłe z nieautoryzowanej naprawy mogą
spowodować utratę gwarancji.
Producent nie przewiduje zamienników dotyczących części zamiennych. Producent uznaje tylko
oryginalne podzespoły dzięki czemu może zagwarantować pełną zgodność z wymaganymi normami
jakości.
W niektórych przypadkach czyszczenia starszych systemów, kilka dni po czyszczeniu mogą wystąpić
niewielkie przecieki. W takich sytuacjach należy zastosować preparat uszczelniający Eles-Fix.
SPOSÓB UŻYCIA
Przed włożeniem wtyczki do gniazdka należy się upewnić, że przełącznik zasilania na pompie znajduje się w
pozycji WYŁĄCZONA (O).
1. Upewnić się, że rury zasilające i odpowiadające im złączki są dobrze dokręcone i szczelne.
2. Zaleca się opróżnić instalację i napełnić ją czystą wodą, aby usunąć możliwie jak najwięcej „luźnych”
zanieczyszczeń przed rozpoczęciem właściwego czyszczenia.
3. Otworzyć pompowanie czystej wody, napełnić zbiornik do około połowy jego pojemności, włączyć pompę i
ustawić trójdrożny zawór w pozycji ZRZUCANIE (patrz rysunek).
4. Po przepompowaniu wystarczającej ilości wody ustawić presostat na około 2-3 bary i obrócić trójdrożny zawór
do pozycji RECYRKULACJA (patrz rysunek).
5. Przy wciąż działającej pompie dodać preparat czyszczący w stosunku odpowiednim do ilości wody w
instalacji. W przypadku zablokowanej instalacji stopniowo zwiększać ciśnienie aż instalacja się odblokuje,
pamiętając o regulowaniu presostatu (patrz schemat pompy).
6. Kontynuować czyszczenie przez 4/6 godzin lub w zależności od stanu zablokowania i ilości zanieczyszczeń do
usunięcia.
7. Czyszczenie można przeprowadzać zarówno na zimno, jak i z rozgrzaną instalacją, jednak nie należy
przekraczać temperatury 40-50 °C przepływu, ponieważ preparat czyszczący mógłby zbyt szybko zadziałać i
spowodować zablokowanie instalacji.
8. Podczas czyszczenia regularnie płukać wodą gąbkę filtrującą.
9. Po zakończeniu czyszczenia, przy wciąż działającej pompie, ustawić trójdrożny zawór w pozycji ZRZUCANIE
(patrz rysunek) i odkręcić kran czystej wody, aby wyrównać obniżenie poziomu zbiornika.
10. Kiedy płyn w instalacji będzie idealnie czysty i nie będzie śladów zanieczyszczeń przy zrzucaniu, ustawić
ponownie pompę w pozycji RECYRKULACJA i dodać do wody inhibitor korozji (CH-1, CH-2 lub CH-3)
zapobiegający ponownemu tworzeniu się szlamu i korozji. Trzymać się dawek podanych na opakowaniu.
11. Po wprowadzaniu preparatu ochronnego zamknąć dopływy i odłączyć pompę uważając, by nie wylać
preparatów chemicznych na podłogę lub przedmioty.
12. Pompę należy konserwować w sposób opisany w niniejszej instrukcji, aby działała bezawaryjnie.
UWAGA:
W przypadku nadmiernego pienienia podczas użytkowania wyłączyć na krótki czas pompę i
ewentualnie rozcieńczyć roztwór wodą.
ZAWÓR ODPOWIETRZAJĄCY
OTWÓR DO NAPEŁNIANIA
ZBIORNIK
REGULATOR CIŚNIENIA
ZAWÓR TRÓJDROŻNY
POMPA
SCHEMAT PODŁĄCZEŃ
przepływ/zasilanie
napełnianie
instalacja
zrzucanie
powrót
podłączenie zasilania
podłączenie wodnego
zaworu zasilającego
ogólny widok podłączeń
podłączenia zrzucania i powrotu
zawór w pozycji zrzucania
zawór w pozycji recyrkulacji
SCHEMAT KONSTRUKCJI POMPY
28#:
&+ ):2 &-F2+F+ @(@%
&89) 6:+2 +6:228::#2
2+80+#6) F#6 9K@K
%' 6#':2#%
- 9-#9 )+'#99 K9KK%."
+):2+78:#2&-
57#<::#6'482-#KF+ 99#
(- 9-#9 )42 -+:H4-K
F#'+:#&9 ):+#'4(JK
49))+7+9'4K@
7#<::#6'4&K
&#2: F#'' 2+::#5K@
6+&&9##&&+ -+:K'
%)27 :#+#
: &&#)27 :#+#
- 9-#9 +)4+ :#
56+&&9#&-64-K
(F#'+:#5%(JK
6+&&9#5K@K
- 9-#9 )42 K
&#2: F#'' 2+::#K@
&#'& &C5
:87#2:+6 :#(@
%&#2: F#'' 2+::#5K@
- 9-#9 )42 &-K
&#2: :87#(
5' 6+F9+
(' 6+<:: 49))K@%
#99 2K
4+9:2#)&8F6#)#
#99 2K
KONSERWACJA
Ważne: po użyciu na koniec dnia przeprowadzić dokładne czyszczenie pompy i filtra wodą w recyrkulacji przez
co najmniej 10 minut, aby usunąć osad i roztwór czyszczący. Dla lepszej konserwacji można użyć niewielkiej
ilości SUPER DS w recyrkulacji.
Wymienić filtr gąbkowy w zbiorniku, jeżeli tylko okaże się to konieczne. Nigdy nie należy używać brudnego filtra
do pompowania dodatków lub preparatów przeciwzamarzeniowych.
W celu zapobieżenia ewentualnej korozji i zablokowaniu wirnika należy usunąć jak najwięcej wody z pompy,
podłączeń i zbiornika. Okresowo odkręcać zawór spustowy umieszczony na obudowie pompy i płukać roztworem
inhibitora np. CH-2
OSTRZEŻENIA
Należy przestrzegać zasad stosowania i utylizacji zużytych roztworów.
W przypadku przesączenia się roztworu zaleca się natychmiastowe płukanie wodą.
Należy unikać zamoczenia silnika pompy.
NIGDY NIE ZOSTAWIAĆ WŁĄCZONEJ POMPY.
ABSOLUTNIE NIE UŻYWAĆ POMPY DO RECYRKULACJI PREPARATÓW KWASOWYCH.
PRZED PRZEPROWADZENIEM KONSERWACJI INSTALACJI PRZY UŻYCIU POMPY
PODNIEŚĆ CIŚNIENIE W INSTALACJI, ABY USTALIĆ EWENTUALNE PRZECIEKI
SPOWODOWANE KOROZJĄ I TYPOWE DLA INSTALACJI STARYCH I NIGDY NIE
KONSERWOWANYCH.
W PRZYPADKU WYKRYCIA PRZECIEKÓW ZASTOSOWAĆ CZYSZCZENIE Z UŻYCIEM
PREPARATÓW TURAFALLE WYPRODUKOWANYCH PRZEZ MANTA ECOLOGICA.
DANE TECHNICZNE
Pojemnik polietylenowy
Pojemność zbiornika 20l.
Pompa z wirnikiem peryferyjnym
kw = 0,5
Maksymalne natężenie przepływu 40 l / m.
Maksymalne ciśnienie 10 barów
Wysokość ciśnienia 100 metrów
Hałaśliwość (dba) 68/70
Zasilanie 220 V
Stopień ochrony IP 44
WYMIARY
Długość mm 470
Szerokość mm 290
Wysokość mm 625
Waga Kg 10
PODŁĄCZANIE PRZEWODÓW
Należy podłączyć przewody elastyczne do zaworu, a ten z kolei do przewodu wzmacnianego.
Jeden przewód należy podłączyć do zasilania pompy, drugi – do zaworu trójdrożnego.
strona instalacji
przewód wzmacniany
przewód elastyczny
strona pompy
zawór
WARUNKI GWARANCJI
Gwarancja będzie ważna pod warunkiem, że podczas używania pompy będzie stosowany preparat bezkwasowy
taki jak SUPER DS.
Producent udziela 12-miesięcznej gwarancji na części, z których składa się urządzenie, a które okażą się wadliwe,
jeśli kupon gwarancyjny zostanie poprawnie wypełniony i przesłany wraz z dokumentem potwierdzającym datę
zakupu (list przewozowy, faktura).
OGRANICZENIA GWARANCJI
Gwarancja ogranicza się do dostawy lub naprawy części bądź materiałów uznanych za wadliwe, które należy
dostarczyć na własny koszt do siedziby dystrybutora. Gwarancja nie pokrywa szkód powstałych w wyniku
niewłaściwego stosowania lub też w wyniku normalnego zużycia.
Gwarancja podlega utracie, jeśli nie są przestrzegane zasady stosowania, konserwacji i bezpieczeństwa podane w
niniejszej instrukcji.
MATERIAŁY IZOLACYJNE I BUDOWA ELEMENTÓW ELEKTRYCZNYCH SĄ ZGODNE Z
NORMAMI CEI 96-2.EN 60742
Kod: …………………….
Tabliczka znamionowa: …………………………
Manta Ecologica S.r.l.
Indirizzo: Viale Archimede n. 45 - 37059 - Santa Maria di Zevio (VR)
Dati Fiscali: P.Iva: 00780420964 - Numero REA: MB - 1014132
DECLARES
This product mod. POMPA PULISCI IMPIANTI has been designed and constructed
i n accor dance w i th the fol l owi ng Eur opean di r ecti ves ( inc ludi ng all appl ic able
amendments):
Directive 2006/42/EC: Machine
Directive 2006/95/EC: Low Voltage
Directive 2004/108/EC: Electromagnetic Compatibility
Directive 2002/95/EC: RoHS
We also declares that the electrical equipment of product conforms to the following
standards:
CEI-EN 60034-1: Rotating electrical machines. Part 1: Rating and performance.
Place: Sant a Maria di Zevio (VR)
Date: 02/29/2012
C o m p a n y d i r e c t o r - M r. G i o r d a n o C a v a l l i