Przegląd – Grupa 9

Transkrypt

Przegląd – Grupa 9

11-2383_09_000-001_WZH_EU_PL 03.02.12 09:57 Seite 9Ue/2
Przegląd – Grupa 9
9/2
9/5
9/7
9/15
9/17
9/18
9/29
9/29
9/30
9/33
9/34
9/34
9/44
9/44
9/46
9/52
9/53
9/53
9/56
9/59
9/60
9/66
9/67
9/68
9/72
9/73
9/75
9/5
9/11
9/8
9/73
11-2383_09_000-001_WZH_EU_PL 03.02.12 09:58 Seite 9/1
Bębny kablowe/Rozgałęziacz
Przedłużacz
Latarki
Lampy warsztatowe
Oświetlenie miejsc pracy
9/12
9/20
9/13
9/23
9/2–9/5
9/6
9/7–9/10
9/12–9/13
9/14
9/14
9/24
Zestawy do lutowania miękkiego
9/15–9/17
Zestawy do lutowania na propan
9/15–9/19
Lutownice/Narzędzia lutownicze
9/20–9/21
Kolba lutownicza
9/22–9/23
Stacje lutownicze
9/24–9/25
Zestawy z lutownicą gazową/
Cyna do lutowania
9/25–9/26
Akcesoria dodatkowe do lutowania 9/19, 9/21, 9/27–9/28
Akcesoria dodatkowe do spawania
9/29–9/30
Hełmy spawalnicze/Maski spawalnicze 9/30–9/31
Szyby ochronne/Lusterka spawalnicze 9/31–9/32
9/50
9/54
9/62
9/69
9/41
9/50
9/55
9/63
9/70
9/32
Nitownice i narzędzia do nitowania
Nity zrywalne
Nitownice do nitonakrętek
Nitonakretki
9/33–9/37
9/38–9/40
9/41–9/42
9/43
Szybkozłącza ciśnieniowe i wtyczki
Rozgałęźniki wysokiego ciśnienia
i akcesoria
Węże ciśnieniowe, objemki
Nawijacze do węża
Węże spiralne
9/44–9/45
9/46–9/48
9/49–9/50
9/50
9/51
Zmniejszacz ciśnienia
Pistolety do pompowania opon
Pistolety do wydmuchiwania
9/52
9/53
9/54–9/55
Węże do chłodzenia
Haki do wiór
Smarownice
Olejarki/Kanistry/Lejki
Zestawy smarujące
9/56–9/58
9/59
9/60–9/61
9/62–9/64
9/65–9/66
Znaczniki
Urządzenia grawerujące
Drukarki etykiet
Kredy/Markery permanentne
9/66–9/67
9/67
9/68
9/69–9/71
9/42
9/51
9/55
9/65
9/71
Ściereczka do czyszczenia i polerowania
9/72
Taśmy klejące i do pakowania
9/73–9/76
Ochrona
9/77–9/86
9/77
9/80
9/82
9/1
Lutowanie/spawanie/
zaopatrzenie warsztatów
9/36
9/32
9
9/31
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 09:59 Seite 9/2
Bębny kablowe
H 05 V
V
-F
3
G 1,5
{
{
{
{
{
{
{
{
Oznaczenie typów przewodów i kabli
1
2
3
4
5
6
7
8
3 Materiał izolacyjny
V = PVC
R = kauczuk naturalny lub syntetyczny
S = kauczuk sylikonowy
B = kauczuk syntetyczny
1 Normy
H = przewodzenie zharmonizowane
A = przewodzenie uznanego typu krajowego
4 Powłoka
V = PVC
R = kauczuk naturalny lub syntetyczny
N = kauczuk neoprenowy
J = oplot z włókna szklanego
T = oplot włóknisty
Q = poliuretan
2 Napięcie znamionowe V
03 = 300/300 V
05 = 300/500 V
07 = 450/750 V
5 Budowa żyły
U = żyła sztywna, okrągła, jednodrutowa
R = żyła sztywna, okrągła, wielodrutowa
K = żyła giętka przewodów do układania na stałe
F = żyła gietka przewodów i sznurów gietkich
H = żyła bardzo giętka przewodów i sznurów
giętkich
Y = żyła szychowa
6 Liczba żył
7 Żyła ochronna
G = występuje żyła ochronna (zielono-żółta)
X = brak żyły ochronnej (zielono-żółtej)
8 Przekrój żył
Bęben kablowy sprężynowy
Wykonanie: Szczególnie wytrzymały model wykonany z tworzywa sztucznego z 3 gniazdami
wtykowymi ze stykami ochronnymi 230 V/16 A, z termicznym wyłącznikiem przeciwprzeciążeniowym i sprężynowym mechanizmem naciągającym z zapadką do samodzielnego
nawijania kabla. Bęben jest umocowany na stabilnym stalowym kabłąku z powłoką z tworzywa
sztucznego, uchwyt pokryty materiałem z tworzywa sztucznego i dodatkowy uchwyt do
mocowania do ściany.
IP 20
IP 44
0150 Stopień ochrony IP 20. Do zastosowania wewnątrz budynków.
0120 Stopień ochrony IP 44. Do stałego stosowania w pomieszczeniach jak również na
zewnątrz. Szczególnie przydatne w utrudnionych warunkach pracy na placu budowy.
nr
zam.
typ kabla
9002
długość kabla
m
∅ bębna
mm
0150
Tworzywo sztuczne
H05VV-F 3G1,5
Neopren H07RN-F 3G1,5
89,90
15
290
110,00
12
290
0120
(901)
Bęben kablowy, z tworzywa sztucznego
Wykonanie: Szczególnie wytrzymały model wykonany z tworzywa sztucznego z 4 gniazdami
wtykowymi ze stykami ochronnymi 230 V/16 A, z termicznym wyłącznikiem przeciwprzeciążeniowym.
Ponadto bęben posiada stabilny uchwyt z normalizowanym (UE) otworem, dodatkowa wnęka
na tylnej stronie obudowy, dodatkowo 4 oczka do zawieszenia lub mocowania na ścianie.
Stopień ochrony IP 20.
IP 20
Zastosowanie: Do stosowania w pomieszczeniach.
nr
zam.
typ kabla
9003
długość kabla
m
∅ bębna
mm
0100
Tworzywo sztuczne
H05VV-F 3G1,5
22,90
10
290
(903)
9
Lutowanie/spawanie/
Bęben kablowy w obudowie stalowej
Wykonanie: Szczególnie wytrzymały model wykonany z ocynkowanej stalowej blachy,
zabezpiecznej przed korozją, z 4 gniazdami wtykowymi ze stykami ochronnymi 230 V/
16 A, z pokrywskami sprężynowymi, temiczny wyłącznik przeciwprzeciążeniowy z zabezpieczeniem przed ponownym włączeniem, z otworami do odpływu wody i uchwytem obrotowym.
Obudowa bębna osadzona na stabilnym, ocynkowanym kabłąku z rury stalowej, rączka z
powłoką z tworzywa sztucznego, opatentowane prowadzenie kabla dla wygodnego i
bezproblemowego nawijania kabla. Stopień ochrony IP 44.
IP 44
Zastosowanie: Do stałego stosowania w pomieszczeniach jak również na zewnątrz.
Informacja dodatkowa: Na pusty bęben można nawinąć do 50 m kabla o przekroju 1,5 mm
(H07RN-F 3G) lub 33 m kabla o przekroju 2,5 mm.
nr
zam.
typ kabla
9005
długość kabla
m
∅ bębna
mm
0000
0250
0500
pusty bęben
Guma H05RR-F 3G1,5
Guma H05RR-F 3G1,5
28,30
65,60
102,50
–
25
50
290
290
290
(903)
9/2
Stałe stany magazynowe są dostępne w ciągu 48 godz. Ceny podane w euro za 1 sztukę bez podatku VAT (jeśli nie podano inaczej).
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:00 Seite 9/3
Bębny kablowe
Bęben kablowy, tworzywo sztuczne
Wykonanie: Szczególnie solidny model wykonany z wytrzymałego, szczególnie elastycznego
tworzywa sztucznego z 4 gniazdami wtykowymi ze stykami ochronnymi 230 V/16 A z
pokrywkami sprężynowymi, termiczny wyłącznik przeciwprzeciążeniowy z zabezpieczeniem
przed ponownym włączeniem. Specjalna konstrukcja obudowy zapobiega osunięciu się kabla
poza bęben. Obudowa bębna osadzona na stabilnym, ocynkowanym kabłąku z rury stalowej,
rączka z powłoką z tworzywa sztucznego, opatentowane prowadzenie kabla dla wygodnego
i bezproblemowego nawijania kabla. Stopień ochrony IP 44.
IP 44
nr
zam.
typ kabla
9011
długość kabla
m
∅ bębna
mm
0500
Guma H05RR-F 3G1,5
95,80
50
290
(903)
Wykonanie: Szczególnie solidny model wykonany ze specjalnego wytrzymałego tworzywa
sztucznego odpornego na temperatury do –35 °C z 3 gniazdami wtykowymi ze stykami
ochronnymi 230 V/16 A z pokrywkami spężynowymi, termiczny wyłącznik przeciwprzeciążeniowy z zabezpieczeniem przed ponownym włączeniem. Zoptymalizowana powierzchnia
nawijania dzięki głęboko osadzonej budowie, z hamulcem. Specjalna konstrukcja obudowy
zapobiega osunięciu się kabla poza bęben. Obudowa bębna osadzona na stabilnym,
ocynkowanym kabłąku z rury stalowej, stojak dwururowy, rączka z powłoką z tworzywa
sztucznego opatentowane prowadzenie kabla do wygodnego i bezproblemowego nawijania
kabla. Stopień ochrony IP 44.
IP 44
nr
zam.
typ kabla
9007
długość kabla
m
∅ bębna
mm
0250
0400
119,50
158,50
25
40
290
290
(903)
Bąben kablowy, tworzywo sztuczne
Wykonanie: Szczególnie solidny model wykonany z bardzo wytrzymałego tworzywa sztucznego
z 3 gniazdami wtykowymi ze stykami ochronnymi 230 V/16 A z pokrywkami sprężynowymi, termiczny wyłącznik przeciwprzeciążeniowy z zabezpieczeniem przed ponownym
włączeniem. Obudowa bębna osadzona na stabilnym, ocynkowanym kabłąku z rury stalowej,
rączka z powłoką z tworzywa sztucznego, opatentowane prowadzenie kabla dla wygodnego
i bezproblemowego nawijania kabla. Stopień ochrony IP 44.
IP 44
BGI
608
nr
zam.
typ kabla
9006
długość kabla
m
∅ bębna
mm
0400
0251
0401
96,00
92,90
147,50
40
25
40
290
290
330
(903)
Przedłużacze bębnowe, obudowa z tworzywa sztucznego
Lutowanie/spawanie/
IP 44
9
Wykonanie: Szczególnie solidny model wykonany z wytrzymałego tworzywa sztucznego
odpornego na pęknięcia z 4 gniazdami wtykowymi ze stykami ochronnymi 230 V/16 A z
pokrywkami sprężynowymi, termiczny wyłącznik przeciwprzeciążeniowy z zabezpieczeniem
przed ponownym włączeniem. Gniazda wtykowe nie zmieniają swojej pozycji podczas
rozwijania i nawijania kabla. Kręcą się jedynie tarcze przedłużacza bębnowego.
Przyłączone urządzenia mogą pozostać podłączone, obracanie bębna nie powoduje
uszkodzenia przyłączonych przewodów. Obudowa bębna osadzona na stabilnym, ocynkowanym
kabłąku z rury stalowej, rączka z powłoką z tworzywa sztucznego, opatentowane prowadzenie
kabla dla wygodnego i bezproblemowego nawijania kabla. Stopień ochrony IP 44.
nr
zam.
typ kabla
9012
długość kabla
m
∅ bębna
mm
0250
0500
Guma H05RR-F 3G1,5
Guma H05RR-F 3G1,5
76,10
114,00
25
50
240
290
(903)
Artykuły oznaczone znakiem ◊ nie są w magazynie. Zakup tych artykułów realizowany jest w krótkim terminie.
9/3
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:00 Seite 9/4
Bębny kablowe/Oświetlenie
Wykonanie: Szczególnie solidny model wykonany z bardzo wytrzymałego tworzywa sztucznego
odpornego na pęknięcia z 2 gniazdami wtykowymi ze stykami ochronnymi 230 V/16 A
z pokrywkami spężynowymi, z 1 gniazdem CEE 400 V/16 A, 5-biegunowym, termiczny
wyłącznik przeciwprzeciążeniowy z zabezpieczeniem przed ponownym włączeniem. Obudowa
bębna osadzona na stabilnym, ocynkowanym kabłąku z rury stalowej, rączka z powłoką z tworzywa
sztucznego, opatentowane prowadzenie kabla dla wygodnego i bezproblemowego nawijania
kabla.
IP 44
Szczególnie przydatne w utrudnionych warunkach pracy na placu budowy.
nr
zam.
typ kabla
9014
9015
długość kabla
m
∅ bębna
mm
0300
0300
97,70
–
–
131,50
25
25
290
290
(903)
(903)
Bęben kablowy z blachy stalowej z włącznikiem FI
Wykonanie: Szczególnie solidny model z odpornej na rdzę ocynkowanej blachy stalowej z
3 gniazdami wtykowymi ze stykami ochronnymi 230 V/16 A z pokrywkami sprężynowymi,
z termicznym wyłącznikiem przeciwprzeciążeniowym z zabezpieczeniem przed ponownym
włączeniem i wtyczką zabezpieczoną FI 16 A/30 mA. Obudowa bębna osadzona na stabilnym,
ocynkowanym kabłąku z rury stalowej, rączka z powłoką z tworzywa sztucznego, opatentowane
prowadzenie kabla dla wygodnego i bezproblemowego nawijania kabla.
IP 44
Zastosowanie: Do stałego stosowania w pomieszczeniach jak również na zewnątrz. Szczególnie
przydatne w utrudnionych warunkach pracy na placu budowy.
Informacja dodatkowa: Wyłącznik FI odcina błyskawicznie aktywne przewody elektryczne od
sieci w razie wystąpienia prądu niedziałania i zapewnia niezawodną ochronę przed niebezpiecznymi wypadkami z prądem elektrycznym.
nr
zam.
typ kabla
9019
długość kabla
m
∅ bębna
mm
0400
113,50
40
290
(903)
Listwa zasilająca
Wykonanie: Szczególnie solidny model z tworzywa sztucznego z 5 gniazdami wtykowymi
ze stykami ochronnymi 230 V/16 A i pokrywkami sprężynowymi. Wnęki gniazdek są
wyposażone w podwyższoną gumową krawędź zapewniającą zabezpieczenie przed wodą
rozpryskową także w stanie podłączonym. Ponadto listwa jest wyposażona w podświetlany
włącznik/wyłącznik oraz posiada otwory umożliwiające mocowanie przy ścianie. Stopień
ochrony IP 44.
IP 44
Zastosowanie: Do stałego stosowania w pomieszczeniach jak również do ciagłego stosowania
na zewnątrz. Szczególnie przydatne w utrudnionych warunkach pracy na placu budowy.
nr
zam.
typ kabla
9016
długość kabla
m
wymiary
mm
0020
12,30
1,5
57 x 390 x 82
9
Lutowanie/spawanie/
(901)
Listwa zasilająca z wyłącznikiem FI
Wykonanie: Szczególnie solidny model z tworzywa sztucznego z 5 gniazdami wtykowymi
ze stykami ochronnymi 230 V/16 A i pokrywkami sprężynowymi oraz wyłącznikiem
FI 16 A/30 mA. Wnęki gniazdek są wyposażone w podwyższoną gumową krawędź zapewniającą
zabezpieczenie przed wodą rozpryskową także w stanie podłączonym. Ponadto listwa jest
wyposażona w podświetlany włącznik/wyłącznik oraz posiada otwory umozliwiające mocowanie
przy ścianie. Stopień ochrony IP 44.
IP 44
nr
zam.
typ kabla
9013
długość kabla
m
wymiary
mm
0050
25,30
1,5
57 x 390 x 82
(901)
9/4
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:00 Seite 9/5
Rozgałęziacz
Rozgałęziacz podwieszany
Wykonanie: Szczególnie wytrzymały model wykonany ze specjalnego tworzywa sztucznego z
4 gniazdami wtykowymi ze stykami ochronnymi 230 V/16 A z pokrywkami sprężnowymi i
1 wężem do sprężonego powietrza 9 x 3 mm, 3 m długości z armaturą pneumatyczną.
Rozgałęziacz może być zawieszony za pomocą stalowego łańcucha o dł. 3 m bezpośrednio nad
miejscem pracy na wymaganej wysokości.
IP 44
nr
zam.
typ kabla
9021
długość kabla
m
0005
62,80
3
(901)
Rozdzielnica prądowa
Wykonanie: Szczególnie solidny model przenośnego dystrybutora prądu, z tworzywa sztucznego
ABS z 4 gniazdami wtykowymi ze stykami ochronnymi 230 V/16 A z pokrywkami sprężynowymi i 2 gniazdami CEE 400 V/16 A, 5-biegun. Zabezpieczenie z 1 wyłącznikiem FI 40 A,
4-biegun. Dzięki nachylonej budowie korpusu ułatwione wsadzanie i wyciąganie wtyczek oraz
wyższa stabilność urządzenia. Rozdzielnica jest zamocowana na stabilnym, ocynkowanym kabłąku
z rury stalowej, ergonomiczna rączka z tworzywa sztucznego, z urządzeniem do nawijania kabla
i miejscem do osadzenia wtyczki.
IP 44
Zastosowanie: Do stałego stosowania w pomieszczeniach i na zewnątrz.
nr
zam.
typ kabla
9017
długość kabla
m
wymiary
mm
0010
165,50
2
370 x 240 x 220
(906)
Rozdzielnica prądowa, przenośna
Wykonanie: Szczególnie solidny model przenośnego dystrybutora prądu, z tworzywa sztucznego
ABS z 4 gniazdami wtykowymi ze stykami ochronnymi 230 V/16 A z pokrywkami sprężynowymi i 2 gniazdami CEE 400 V/16 A, 5-biegun. i 2 gniazdami CEE 400 V/32 A, 5-biegun.
Zabezpieczenie z 1 wyłącznikiem FI 40 A, 4-biegun., 1 przełącznik LS 16 A, 3-biegun.
i 2 przełączniki LS 16 A, 1-biegun. Dzięki nachylonej budowie korpusu ułatwione wsadzanie
i wyciąganie wtyczek oraz wyższa stabilność urządzenia. Rozdzielnica jest zamocowana na
stabilnym, ocynkowanym kabłąku z rury stalowej, ergonomiczna rączka z tworzywa sztucznego,
z urządzeniem do nawijania kabla i miejscem do osadzenia wtyczki. Stopień ochrony IP 44.
IP 44
nr
zam.
typ kabla
9020
długość kabla
m
wymiary
mm
0010
265,50
2
370 x 290 x 240
Lutowanie/spawanie/
Zastosowanie: Do stałego stosowania w pomieszczeniach i na zewnątrz. Szczególnie przydatne
w utrudnionych warunkach pracy na placu budowy.
9
(906)
9/5
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:01 Seite 9/6
Przedłużacz
Przedłużacz
Wykonanie: 230 V, z wtyczką ze stykami ochronnymi i gniazdem z pokrywką. Dostawa wraz
z uchwytem ściennym.
Zastosowanie: Do stałego stosowania w pomieszczeniach i krótkotrwałego stosowania na
zewnątrz.
typ kabla
nr
zam.
0005 z izolacją gumową H05 RR-F 3G1,5
9023
długość kabla
m
22,90
10
(909)
Przedłużacz
Wykonanie: 230 V, z wtyczką ze stykami ochronnymi i gniazdem z pokrywką.
Stopień ochrony IP 44. Dostawa z uchwytem przyściennym.
IP 44
nr
zam.
typ kabla
9026
długość kabla
m
0005
0010
0015
0020
Neopren H07 RN-F 3G 1,5
24,80
50,40
34,50
74,80
10
25
10
25
(909)
Przedłużacz
Wykonanie: Z wtyczką CEE i gniazden 400 V/16 A, 5-biegun, z pokrywką.
IP 44
Zastosowanie: Dzięki zastosowaniu specjalnego ogumienia płaszcza kabel nadaje się
do stosowania zarówno w pomieszczeniach, jak i do stałego stosowania na zewnątrz.
nr
zam.
typ kabla
9029
długość kabla
m
0005
0010
0015
37,60
79,60
114,50
10
30
25
9
Lutowanie/spawanie/
(909)
9/6
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:01 Seite 9/7
Oświetlenie
Latarka Pen Light
Wykonanie: Mocna i poręczna obudowa z tworzywa sztucznego ABS, odporna na korozję,
odporna na pył i działanie wody. Po przekręceniu nasady latarki bardzo jasno świecąca lampka
ksenonowa wytwarza optymalne skupione światło. Latarka posiada ponadto fluorescencyjny
przycisk na końcu obudowy, jak również praktyczny klips do przypinania z otworem umożliwiającym mocowanie na kółku do kluczy. Dostawa w opakowaniu typu blister, w komplecie
2 baterie AAA/LR03 Micro.
Informacja dodatkowa: Giętka nasadka światłowodowa patrz nr zam. 9059.
nr
zam.
wymiary
mm
9054
czas świecenia
h
natężenie światła
lm
waga
g
0007
0101
120 x 17 x 15
żarówka zapasowa
17,35
9,75
2–3
–
12
–
38
–
(596)
Giętka nasadka światłowodowa do latarki Pen Light
Wykonanie: Giętka nasadka światłowodowa, luźna. Pasujące do nr zam. 9054.
Zastosowanie: Do punktowego oświetlania trudnodostepnych miejsc.
nr
zam.
9059
0006
15,15
(596)
Latarka kieszonkowa i na hełm
odporna na pył i działanie wody. Latarka zawiera wentyl wyrównujący ciśnienie i wytwarza dzięki
bardzo jasnej lampce ksenonowej optymalne skupione światło. Włącznik pokryty powłoka
gumową jest łatwy do obsługi nawet w rękawicach ochronnych. Dostawa w opakowaniue typu
blister, w komplecie 4 baterie AA/LR06 Mignon.
Informacja dodatkowa: Oprawa do przymocowania latarki do hełmu nr zam. 9059 0300.
nr
zam.
wymiary
mm
9056
czas świecenia
h
lm
waga
g
0008
0101
157 x 40 x 27
żarówka zapasowa
27,50
13,40
4–5
–
38
–
148
–
(596)
Latarka kieszonkowa i na hełm LED
odporna na pył i działanie wody. Latarka wytwarza dzięki ulepszonej lampce LED optymalne
skupione światło. Przez przekręcenie nasadki stożek światła skupia się w zakresie od 13–21°,
dzięki temu nie powstaje „czarna dziura”. Włącznik pokryty powłoka gumową jest łatwy do
obsługi nawet w rękawicach ochronnych. Dostawa w opakowaniu blister, w komplecie 4 baterie
Mignon (AA/LR06).
Informacja dodatkowa: Oprawa do przymocowania latarki do hełmu nr zam. 9059 1300.
nr
zam.
wymiary
mm
9059
czas świecenia
h
lm
waga
g
0100
172 x 40 x 27
53,40
10,5
80
159
Lutowanie/spawanie/
(596)
Uchwyt do mocowania latarek do hełmu
9
Wykonanie: Uniwersalny uchwyt do mocowania latarek do hełmu, ze szczególnie wytrzymałego
tworzywa sztucznego, z wieloma możliwościami ustawiania. Pasujace do nr zam. 9056 0008
i 9059 0100.
Zastosowanie: Do mocowania na prawie wszystkich rodzajach hełmów. Ręce pozostają wolne
do wykonywania innych czynności.
nr
zam.
wykonanie
9059
waga
g
0300
3 części
14,65
60
(596)
9/7
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:01 Seite 9/8
Oświetlenie
Lampa czołowa LED
odporna na pył i działanie wody. Lampka LED może wytwarzać opcjonalnie skupiony strumień
światła, światło rozproszone i światło czerwone. Moduł latarki można wyciągnąć z uchwytu w
celu lepszego oświetlenia trudno dostępnych miejsc. Duży przycisk może być obsługiwany bez
problemu również przez grube rękawice, kąt oświetlenia może być regulowany za pomocą
dużego pokrętła. Gumowy pasek na czoło pozwala także na mocowanie na gładkich powierzchniach, np. hełmach.
Opakowanie typu blister, w komplecie 3 baterie Micro (AAA/LR03).
nr
zam.
wymiary
mm
9059
czas świecenia
h
lm
waga
g
0200
74 x 37 x 46
36,60
150
29
110
(596)
Latarka
odporna na pył i działanie wody. Uchwyt z wypustkami i wgłębieniem na palec. Latarka zawiera
zawór wyrównujący ciśnienie i wytwarza dzięki bardzo jasnej lampce ksenonowej optymalne
skupione światło. Włącznik pokryty powłoka gumową jest łatwy do obsługi nawet w rękawicach
ochronnych. Poza tym latarka posiada antypoślizgowy pasek i klamrę umożliwiającą umocowanie
do kurtki, pierścień karabinowy ze stali, zdejmowaną szynę chroniącą baterię, pasek na
nadgarstek z klamrą zaciskową. Dostawa w opakowaniu typu blister, w komplecie 3 baterie
C/LR14 Baby.
nr
zam.
wymiary
mm
9057
czas świecenia
h
lm
waga
g
0007
0101
218 x 50 x 40
żarówka zapasowa
39,00
21,30
4–6
–
53
–
360
–
(596)
Latarka w kształcie długopisu
Wykonanie: Obudowa z aluminium, z przyciskiem włączającym i praktycznym klipsem.
Opakowanie w komplecie 2 baterie Micro (AAA/LR03).
nr
zam.
źródło światła
9061
wymiary
mm
waga
g
0005
0008
żarówka
dioda
3,29
8,65
140 x ∅ 13
140 x ∅ 13
38
38
9061 0005
(596)
9061 0008
Latarka kieszonkowa LED
Wykonanie: Obudowa z aluminium wodoszczelna, z białym światłem LED, dostawa zawiera
3 baterie Micro (AAA/LR03).
nr
zam.
wymiary
mm
9062
lm
waga
g
0005
140 x 30
27,40
120
170
(596)
9
Lutowanie/spawanie/
Latarka kieszonkowa SOLITAIRE®
Wykonanie: Obudowa wykonana z wytrzymałego anodowanego aluminium lotniczego, odporna
na wodę rozpryskową, włącznik obrotowy. Lampka kryptonowa dająca szczególnie silne światło.
Komputerowo zaprojektowane reflektory zapewniają perfekcyjnie ustawienie promienia światła
z iluminacyjnego do punktowego. W schowku latarki umieszczona jest lampka zapasowa.
Dostawa wraz z bateriami.
nr
zam.
wymiary
0080
81 x 12,7
9030
czas
świecenia
h
natężenie
światła
lm
rodzaj
beterii
waga
10,10
ok. 3,7
2
1 x AAA/LR03
24
mm
g
(708)
Zapasowa żarówka kryptonowa do SOLITAIRE® (bez zdjęcia)
nr
zam.
zestaw
9030
1000
2 sztuki
4,04
(708)
9/8
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:02 Seite 9/9
Oświetlenie
Latarka kieszonkowa Mini MAGLITE®
Wykonanie: Kompaktowa, solidna latarka kieszonkowa. Żarówka kryptonowa 3 W z reflektorem
do ustawiania promienia światła z punktowego do projektorowego. Dostawa wraz z bateriami.
nr
zam.
długość
9031
czas
świecenia
h
natężenie
światła
lm
rodzaj
beterii
waga
15,75
17,35
ok. 2,5
ok. 5,2
9
12
2 x AAA/LR03
2 x AA/LR06
49
107
mm
0125
0145
125
145
g
(708)
Zapasowa żarówka kryptonowa do Mini MAGLITE® (bez zdjęcia)
nr
zam.
zestaw
9031
1000
2 sztuki
4,04
(708)
Latarka z uchwytem drążkowym MAGLITE® C-CELL
Wykonanie: Solidna, o mocnym świetle latarka do użytku domowego w czarnej obudowie
z aluminium, odporna na wodę rozpryskową. Stożek światła może zostać zmieniony przez
przekręcenie głowicy reflektora, który służy do płynnego ustawiania promienia światła z
punktowego do projektorowego. Po odkręceniu głowicy latarka daje równomierne oświetlenie
otoczenia. Lampka zapasowa umieszczona jest wewnątrz obudowy latarki. Dostawa bez baterii.
nr
zam.
długość
9032
czas
świecenia
h
natężenie
światła
lm
rodzaj
beterii
waga
27,90
28,90
ok. 4
ok. 4
20
45
2 x baterie paluszki
3 x baterie paluszki
445
540
mm
0225
0275
225
275
g
(708)
Latarka z uchwytem drążkowym MAGLITE® D-CELL
Wykonanie: Czarna, precyzyjna obudowa z wytrzymałego, anodowanego aluminium lotniczego.
Przełącznik posiada kontakty samooczyszczające i jest zabezpeczony przed wodą rozpryskową.
Komputerowo zaprojektowane reflektory dają szczególnie silne i równomierne oświetlenie,
płynne ustawianie ze światła projektorowego na punktowe. Po odkręceniu głowicy latarka daje
równomierne oświetlenie otoczenia. Lampka zapasowa umieszczona jest wewnątrz obudowy
latarki. Dostawa bez baterii.
9033
9035
nr
zam.
0250
0315
0375
0495
Wykonanie z żarówką 3 W kryptonową.
Wykonanie z 3 W LED. Żywotność około 10000 godzin.
9033 9035
mm
krypton
dioda
czas
świecenia h
9033
9035
250
315
375
495
32,00
33,10
33,60
37,90
40,20
41,00
–
–
ok. 10 ok. 25–35
ok. 10 ok. 25–35
ok. 10
–
ok. 10
–
(708)
(708)
długość
natężenie
światła lm
9033 9035
19
45
72
136
114
104
–
–
rodzaj
beterii
waga
g
2 x baterie mono 675
Akcesoria zapasowe do MAGLITE® C-/D-CELL (bez zdjęcia)
nr
zam.
wykonanie
1000 do 9033 0250 i 9032 0225
1005 do 9033 0315 i 9032 0275
9033
nr
zam.
wykonanie
9033
4,04
4,04
1010
1015
do 9033 0375
do 9033 0495
4,04
4,04
(708)
Lutowanie/spawanie/
Wykonanie: Zapasowa żarówka kryptonowa do MAGLITE® latarki z uchwytem drążkowym
(nr zam. 9032 + 9033).
J. op. po 2 sztuki.
(708)
Latarka z uchwytem drążkowym Mini MAGLITE® 2AA
nr
zam.
długość
9034
czas
świecenia
h
natężenie
światła
lm
rodzaj
beterii
waga
33,90
min. 18 – maks. 31
69
2 x AA/LR06
197
mm
0170
170
9
Wykonanie: Latarka LED, z dimerem, zapewniająca silne oświetlenie, w czarnej obudowie
aluminiowej. Inteligentny system Energy Source Management przyczynia się do zrównoważonego
stosunku pomiędzy optymalną jasnością a dłuższą żywotnością baterii. Stożek światła można
zmienić płynnie ze światła punktowego na projektorowe przez przekręcenie głowicy.
Po odkręceniu głowicy latarka daje równomierne oświetlenie otoczenia. Lampka LED o mocy
3 W LED działa do 10000 godzin i jest odporna na wstrząsy. Dostawa wraz z bateriami i
nylonowym pokrowcem.
g
(708)
9/9
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:02 Seite 9/10
Oświetlenie
Latarka z uchwytem drążkowym i ładowarką MAG-CHARGER
Wykonanie: Latarka kieszonkowa z silnym światłem, do doładowywania, z żarówką halogenową.
Czarna obudowa aluminiowa odporna na wodę rozpryskową. Przełącznik posiada kontakty
samooczyszczące i jest odporny na wodę rozpryskową. Dzięki zintegrowanej z latarką ładowarce
6-V-NiMH-Akku możliwość doładowania do 1000 razy. Lampka zapasowa umieszczona jest
wewnątrz obudowy latarki. Dostawa wraz z zasilaczem sieciowym 230 V, uchwytem do
zawieszenia na ścianę, z 2 płytkami montażowymi, adapterem do zapalniczki.
nr
zam.
długość
mm
9036
czas świecenia
h
lm
waga
g
0006
315
134,00
ok. 3
221
900
(708)
Zapasowa żarówka halogenowa do MAG-CHARGER (bez zdjęcia)
nr
zam.
zestaw
9036
0010
1 sztuki
12,20
(708)
Akcesoria zapasowe do MAGLITE® Latarek kieszonkowych
Wykonanie: Do przechowywania/mocowania latarki kieszonkowej MAGLITE®.
Mocowanie do paska/szlówka z pierścieniem 2 x, zacisk.
nr
zam.
wykonanie
9040
0006
0010
0015
0200
mocowanie skórzane do paska do Mini AA
skórzana szlówka z pierścieniem do C-Cell
skórzana szlówka z pierścieniem do D-Cell
mocowanie do D-Cell
9,30
11,60
11,60
9,30
9040 0006
(708)
9040 0010 + 9040 0200
9040 0015
Baterie High Energy
Wykonanie: Baterie alkaiczne.
Zastosowanie: Nadają się szczególnie do urządzeń o wysokim zapotrzebowaniu energii.
nr
zam.
wykonanie
9041
j. op.
0005
0010
0015
0020
0025
mono D/LR20, 1,5 V
baby C/LR14, 1,5 V
mignon AA/LR06, 1,5 V
micro AAA/LR03, 1,5 V
E-block/6LR61, 9 V
3,32
3,32
3,37
3,37
3,00
kartonik po 2 sztuki
kartonik po 1 sztuce
9041 0005
9041 0010
(710)
9041 0015
9
Lutowanie/spawanie/
9041 0025
9041 0020
Akku Power Accu Baterie
Wykonanie: Baterie NiMH, bez efektu Memory. Wydajne i przyjazne dla środowiska.
Zastosowanie: Nadają się szczególnie do urządzeń o wysokim zapotrzebowaniu energii.
nr
zam.
wykonanie
9042
j. op.
0010
0015
0020
0025
baby C/LR14, 1,2 V
mignon AA/LR06, 1,2 V
micro AAA/LR03, 1,2 V
E-block/6LR61, 9 V
21,60
18,75
16,75
19,50
kartonik po 1 sztuce
9042 0010
9042 0015
(710)
9042 0020
9042 0025
9/10
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:02 Seite 9/11
Oświetlenie
Profesjonalna lampa prętowa
Wykonanie: Szczególnie stabilny cylinder lampy zapewnia równomierne nierażące oświetlenie,
z obrotowym hakiem do zawieszenia. 2 wymienne jarzeniówki energooszczędne umożliwiają
krótką budowę i zwiększoną żywotność. Dodatkowo lampa charekteryzuje się niskim zużyciem
prądu. Przewód zasilający wyposażony jest w wtyczkę konturową. Stopień ochrony IP 44.
IP 44
Zastosowanie: Do stosowania w pomieszczeniach i na zewnątrz. Szczególnie przydatna w
utrudnionych warunkach pracy na placu budowy.
nr
zam.
moc gorąca
W
9039
typ kabla
długość kabla
m
długość
mm
0011
11
13,05
H05RN-F 2x1
5
480
(913)
Lampa LED akumulatorowa
Wykonanie: Stabilny cylinder ochronny lampy zapewnia rozłożenie światła bez rażenia. Na jednym
końcu lampy umieszczony jest obrotowy hak. 60 białych lampek LED gwarantuje równomierne
i idealne rozłożenie światła przy pracy. Całkowicie załadowany akumulator pozwala na używanie
lampy przez 4 godziny. Dodatkowo lampa charkteryzuje się niskim zużyciem prądu. Dostawa
wraz z ładowarką sieciową 230 V i ładowarką samochodową 12 V. Stopień ochrony IP 20.
IP 20
Zastosowanie: Do stosowania w pomieszczeniach.
nr
zam.
liczba LED
9048
długość
mm
0600
60
19,80
440
(913)
Lampa ręczna LED
Wykonanie: Lampa ręczna bez kabla zasilającego. 24 białe lampki LED gwarantują równomierne
i idealne rozłożenie światła przy pracy, dwustopniowe ustawienie jasności. Gumowa obudowa
gwarantuje poręczność lampy, hak do zawieszenia i magnesowy uchwyt pozwalają na mocowanie
lampy prawie w każdym miejscu. Lampa ręczna funkcjonuje według wyboru z bateriami lub
zwyczajnie dostępnymi na rynku akumulatorkami. Dostawa wraz z 3 bateriami Mignon 1,5 V.
IP 20
nr
zam.
liczba LED
9048
długość
mm
0280
24
13,30
280
Lutowanie/spawanie/
Informacja dodatkowa: Baterie patrz
(nr zam. 9041)
Akumulator patrz (nr zam. 9042)
9
(913)
9/11
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:03 Seite 9/12
Oświetlenie
Lampa prętowa
Wykonanie: Stabilna obudowa z tworzywa sztucznego z transparentnym, odpornym na uderzenia
cylindrem ochronnym lampy. Gumowany uchwyt zapewnia lepszy uchwyt lampy i odporność.
Ściągana i obsługiwana za pomocą baterii główka lampy z 12 żarówkami LED i magnesem,
składanym hakiem do oddzielnego oświetlenia trudno dostępnych miejsc. Lampa warsztatowa
podłużna z jarzeniówkami energooszczędnymi i magnesem. Przewód zasilający wyposażony jest
w wtyczkę konturową. Dostawa wraz z 4 bateriami micro 1,5 V. Stopień ochrony IP 44.
IP 44
nr
zam.
moc gorąca
W
9048
typ kabla
długość kabla
m
długość
mm
0002
18
34,70
H05RN-F 2x1
5
410
(911)
Lampa robocza LED
Wykonanie: Lampa ręczna z funkcją światła awaryjnego. 60 białych lampek LED gwarantuje
równomierne i idealne do pracy rozłożenie światła. 2-stopniowe ustawienie jasności. Gumowana
obudowa gwarantuje dobry uchwyt, z składanym hakiem, z magnesem pozwalającym na zamocowanie lampy w prawie w każdym miejscu. Lampa ręczna funkcjonuje do wyboru z kablem
sieciowym, z adapterem samochodowym, akumulatorkami lub bateriami. Lampa podłączona
do sieci przełącza się automatycznie w razie zaniku zasilania na tryb akumulatorowy. Dodatkowo
lampa charakteryzuje się niskim zużyciem prądu. Dostawa ze stacją ładowania, 3 akumulatorkami
i zasilaczem sieciowym 230 V.
nr
zam.
liczba LED
9045
zużycie prądu
W
długość
mm
0600
60
43,30
ok. 4
285
(911)
Lampa robocza LED
Wykonanie: Lampa ręczna z funkcją światła awaryjnego. 60 białych lampek LED gwarantuje
równomierne i idealne rozłożenie światła przy pracy. W razie potrzeby lampa może być używana
jako lampa ostrzegawcza przez ustawienie transparentnej pomarańczowej osłony przed diodami
LED. Lampa jest wyposażona także w funkcję migania. Przełącznik jest wbudowany w ergonomiczny
uchwyt, ze składanym i obracalnym hakiem, z magnesem pozwalającym na zamocowanie lampy
w prawie w każdym miejscu. Latarka obsługiwana jest za pomocą 4 zintegrowanych akumulatorków,
kontrolka ładowania. Dostawa z ładowarką sieciową 230 V. Stopień ochrony IP 44.
IP 44
nr
zam.
liczba LED
9050
zużycie prądu
W
długość
mm
0600
60
47,60
4
295
9
Lutowanie/spawanie/
(911)
Lampa warsztatowa podłużna LED
Wykonanie: Stabilna obudowa z tworzywa sztucznego z transparentną, odporną na uderzenia
rurą ochronną. Uchwyt pokryty gumą zapewnia lepsze chwytanie lampy i odporność. 60 białych
lampek LED gwarantuje równomierne i idealne rozołżenie światła przy pracy. Z przełącznikiem,
składanym hakiem. Z magnesem pozwalającym na zamocowanie lampy w prawie w każdym
miejscu. Latarka obsługiwana jest za pomocą 6 zintegrowanych akumulatorków. Dostawa wraz
z ładowarką sieciową 230 V. Stopień ochrony IP 65.
IP 65
nr
zam.
liczba LED
9051
zużycie prądu
W
długość
mm
0600
60
55,40
4
358
(911)
9/12
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 06.02.12 11:49 Seite 9/13
Oświetlenie
Przenośna lampa robocza
Wykonanie: Z 3 energooszczędnymi jarzeniówkami wysokiej jakości, przełączanymi odzielnie.
Lampa posiada 2 gniazda wtykowe ze stykami ochronnymi 230 V/16 A i pokrywami
sprężynowymi. Chromowany stelaż można szybko wymienić na kabłąk za pomocą dwóch
śrub z uchwytem gwiazdkowym. Nadaje się do zamontowania na ścianie jak i na stelażu.
Przewód zasilający wyposażony jest w wtyczkę ochronną ze stykami ochronnymi.
Dostawa wraz z 3 żarówkami 20 W i uchwytem. Stopień ochrony IP 44.
IP 44
Zastosowanie: Do stosowania w pomieszczeniach i stosowania zewnętrznego.
nr
zam.
moc gorąca
W
9044
typ kabla
długość kabla
m
wersja
0020
3 x 20
54,20
H07RN-F 3G1,5
2
E 27
(911)
Przenośna lampa robocza
Wykonanie: Obudowa z materiału odpornego na uderzenia i pęknięcia, z gumowymi krawędziami.
Z 2 energooszczędnymi jarzeniówkami wysokiej jakości, przełączanymi oddzielnie. Lampa jest
wyposażona w 2 gniazda wtykowe ze stykami ochronnymi 230 V/16 A i pokrywami ochronnymi.
Przestawny kabłąk, dodatkowy uchwyt do transportu, nadaje się do zamontowania na statywie.
Przewód zasilający jest wyposażony w wtyczkę ze stykami ochronnymi.
Dostawa wraz z 2 żarówkami 36 W. Stopień ochrony IP 44.
IP 44
Zastosowanie: Do stosowania w pomieszczeniach i stosowania zenętrznego.
Informacja dodatkowa: Moc jarzeniówek energooszczędnych odpowiada pięciokrotnej mocy
zwykłych żarówek.
nr
zam.
moc gorąca
9044
typ kabla
długość kabla
m
wersja
0025
0030
2 x 36 W
żarówka zapasowa 36 W
97,50
12,70
H07RN-F 3G1,5
–
5
–
PL 2G10
PL 2G10
(911)
Przenośna lampa warsztatowa
IP 44
Lutowanie/spawanie/
Wykonanie: Obudowa z odpornego na uderznie i pęknięcia materiału z gumowymi krawędziami.
Z 3 wysokojakościwoymi jarzeniówkami energooszczędnymi. Lampa zaopatrzona w 3 gniazda
wtykowe 230 V/16 A i pokrywami ochronnymi Ustawiany stelaż, dodatkowy uchwyt do transportu i do zamontowania na specjalnym statywie. Przewód dostarczający energię wyposażony
jest w wtyczkę ochronną.
Dostawa wraz z 3 x 36 W żarówkami. Stopień ochrony IP 44.
Zastosowanie: Do stosowania w pomieszczeniach i stosowania zenętrznego.
nr
zam.
moc gorąca
9044
typ kabla
długość kabla
m
wersja
0040
0045
3 x 36 W
żarówka zapasowa 36 W
133,50
5,20
H07RN-F 3G1,5
–
5
–
2G11
2G11
9
Informacja dodatkowa: Moc jarzeniówek energooszczędnych odpowiada pięciokrotnej mocy
zwykłych żarówek.
(911)
9/13
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:03 Seite 9/14
Oświetlenie/Magnes mocujący
Lampa do oświetlania maszyn i miejsc pracy
Wykonanie: Z ramieniem o długości 500 mm. Lampa jest wyposażona w przycisk wł./wył.
Z żarówkami 20, 35 i 50 W. Dostawa z żarówką 20 W i zaciskiem śrubowym.
IP 20
Zastosowanie: Do mocowania na maszynach, stołach, ścianach lub sufitach. Do stosowania
w pomieszczeniach.
Informacja dodatkowa: Magnes mocujący patrz (nr zam. 9049 0026).
wykonanie
nr
zam.
9049
0006 szerokostrumieniowy 36°
61,80
0011
punktowy 9°
65,50
0016 żarówka szerokostrumieniowa 9,50
0021
żarówka punktowa
9,50
moc gorąca
W
napięcie zasilania długość kabla
V
m
20
20
20
20
230
230
–
–
1,8
1,8
–
–
(920)
Lampa do oświetlania maszyn i miejsc pracy
Wykonanie: Z ramieniem o długości 500 mm. Lampa jest wyposażona w przycisk wł./wył.
Pokrywa lampy wykonana z akrylu. Służy do równomiernego, nierażącego i niezacienionego
światła. Dostawa z żarówką 11 W i zaciskiem śrubowym. Stopień ochrony IP 40.
IP 40
Zastosowanie: Do mocowania na maszynach, stołach, ścianach lub sufitach. Do stosowania
w pomieszczeniach.
wykonanie
nr
zam.
9052
0006
lampa warsztatowa
96,50
0011
żarówka zapasowa
16,90
0016 mocowanie zapasowe na śrubę 13,70
moc gorąca
W
11
11
–
napięcie zasilania długość kabla
V
m
230
–
–
1,8
–
–
(920)
Magnes mocujący (bez zdjęcia)
Wykonanie: Silny magnes mocujący. Pasuje do (nr zam. 9049 oraz 9052).
nr
zam.
9049
0026
26,90
(920)
9
Lutowanie/spawanie/
Zastosowanie: Do mocowania na powierzchniach metalowych.
9/14
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:03 Seite 9/15
Przenośny zestaw do lutowania miękkiego Classic
Zestaw składa się z:
1 szt. kolba lutownicza z uchwytem, palnik z uchwytem kolby (nr zam. 9065 0005)
1 szt. osłonka przeciwwietrzna (nr zam. 9073 0011)
1 szt. grot lutowniczy 350 g, w formie pistoletu (nr zam. 9076 0011)
1 szt. wąż do propanu HD 2 m, G 3/8" LH (nr zam. 9112 0021)
1 szt. reduktor 1,5 bar, stałe ciśnienie robocze (nr zam. 9061 0041)
1 szt. butla gazowa 425 g z hakiem do zawieszenia (nr zam. 9061 0011)
nr
zam.
9055
0011
216,50
(930)
Zestaw do lutowania miękkiego Classic
Wykonanie: Zestaw w skrzyni z blachy stalowej z zamkiem i uchwytem do przenoszenia.
1 szt. kolba lutownicza z uchwytem, palnik z uchwytem do kolby (nr zam. 9065 0005)
1 szt. grot lutowniczy 350 g, w formie pistoletu, wygięty (nr zam. 9076 0011)
2 szt. dysze lutownicze 5; 7 mm (nr zam. 9079)
1 szt. dysza płaska 40 mm
1 szt. reduktor 1,5 bar, stałe ciśnienie robocze (nr zam. 9061 0041)
1 szt. butla gazowa 425 g z hakiem do zawieszenia (nr zam. 9061 0011)
1 szt. przyłączacze do butli na propan (nr zam. 9064 0031)
1 szt. zapalniczka do gazu (nr zam. 9199)
1 szt. klucz widełkowy
nr
zam.
9058
0011
529,00
(930)
Butla mini na propan
Wykonanie: Pojemność 425 g. Zawór bezpieczeństwa wyposażony w nakrętkę zabezpieczającą
i pokrywę zamykającą. Podstawa dopuszczona według § 14 rozporządzenia o odlewach
ciśnieniowych pod znakiem 82D168B. Butla posiada wejście G 3/8" z lewej strony i jest
samonapełnialna. Butla może być używana tylko z odpowiednim zaworem dla małych butli
propanowych z zabezpieczeniem przed nadciśnieniem.
nr
zam.
wykonanie
9061
0011
0031
0041
butla na propan
zawór do butli z zaworem bezpieczeństwa
reduktor 1,5 bar stały
88,00
35,33
33,70
9061 0031
9061 0011
9061 0041
Króćce do butli propanowych
Wykonanie: Z mosiądzu, przyłączeniem według DIN 477, znak dopuszczający 01D65B,
z palcem prowadzącym i nakrętką motylkową G 3/8" LH.
9
9064 0011 do butli 5–11 kg z nakrętką profilowaną W 21,8 x 1/14 LH.
9064 0031 do butli 5–33 kg z nakrętką 6-kątną W 21,8 x 1/14 LH.
Zastosowanie: Do podłączania butli na propan z zaworem (nr zam. 9061).
nr
zam.
wykonanie
9064
0011
do butli 5–11 kg z nakrętką profilowaną
W 21,8 x 1/14 LH zakończoną rurką
do butli 5–33 kg z połączeniem kombinowanym
22,69
0031
Lutowanie/spawanie/
(930)
16,95
(930)
9064 0011
9064 0031
9/15
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:04 Seite 9/16
Uchwyt palnika
Wykonanie: Izolowany, ergonomiczny uchwyt z drewnianą osłonką, z wrzecionem ze stali
szlachetnej do precyzyjnej regulacji ustawiania przepływu gazu, zawór regulujący, nasadka
podgrzewająca z uchwytem na grot lutowniczy. Dodatkowo możliwość regulacji płomienia
i obrotowe przyłącze węża.
nr
zam.
ciśnienie gazu
bar
9065
zużycie gazu
g/h
końcówka na wąż
końcówka do palnika
0005
1,5
60,20
maks. 65
G 3/8" LH
M15 x 1 wewnętrzna
(930)
Uchwyt palnika Classic
Wykonanie: Izolowany, ergonomiczny uchwyt z drewnianą osłonką, z wrzecionem ze stali
szlachetnej do precyzyjnej regulacji ustawiania przepływu gazu, zawór regulujący, nasadka
podgrzewająca z uchwytem na grot lutowniczy. Dodatkowo możliwość regulacji płomienia,
jak również obrotowe złącze węża.
nr
zam.
ciśnienie gazu
bar
9067
zużycie gazu
g/h
końcówka na wąż
0011
1,5
45,30
maks. 65
G 3/8" LH
M15 x 1 wewnętrzna
(930)
Palnik propanowy
Wykonanie: Dysza 4,5 mm z odkręcanym uchwytem kolby, ustnik ze stali szlachetnej i hak do
zawieszania. Pasuje do wszystkich uchwytów lutowniczych firmy LORCH.
nr
zam.
ciśnienie gazu
bar
9070
zużycie gazu
g/h
przyłącze przy uchwycie
0011
1,5
16,65
maks. 65
M15 x 1 zewnętrzny
(930)
Osłonka przeciwwietrzna
Wykonanie: Ze śrubą ustalającą. Pasuje do wszystkich grotów lutowniczych z końcówką stalową
o ∅ 7 mm.
nr
zam.
9073
0011
5,95
(930)
Grot lutowniczy
Wykonanie: Z końcówką stalową o ∅ 7 mm. Pasuje do uchwytów palnika (nr zam. 9065 i 9067).
nr
zam.
wykonanie
9076
dł. końcówki
mm
waga
g
0011
0021
0031
kształt młotkowy wygięty
kształt młotkowy wygięty
kształt młotkowy prosty
24,40
30,60
22,80
90
90
90
350
500
250
9
Lutowanie/spawanie/
(930)
Nasadka punktowa do palnika propanowego
Wykonanie: Model z mosiądzu, wygięty pod katem 40°, z odkręcaną osłonką stalową.
Pasujace do (nr zam. 9067 0011).
Wykonanie: Do lutowania twardego, np. rur miedzianych lutem srebrnym L-Ag 40.
nr
zam.

9079
ciśnienie
gazu
bar
moc
gorąca
kJ/h
zużycie
gazu
g/h
do ∅ rur
miedzianych
mm
przyłącze przy
uchwycie
13,30
14,40
1,5
1,5
5579
10405
maks. 120
maks. 200
12 x 1
22 x 1
M15 x 1 zewnętrzny
M15 x 1 zewnętrzny
mm
0051
0071
5
7
(930)
9/16
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:04 Seite 9/17
Zestaw do lutowania miękkiego i twardego UNIVERSAL
Wykonanie: Zestaw w skrzynce z blachy stalowej z uchwytem do przenoszenia.
1 szt. kolba lutownicza z uchwytem, palnik z uchwytem kolby (nr zam. 9088 0011)
1 szt. grot lutowniczy 350 g, w formie pistoletu, wygięty (nr zam. 9076 0011)
4 szt. dysze lutownicze ∅ 12, 14, 17 und 20 mm (nr zam. 9094)
1 szt. reduktor 2,0 bar stały, do butli 5 i 11 kg
1 szt. zapalniczka do gazu (nr zam. 9199)
1 szt. klucz widełkowy
Zastosowanie: Do lutowania twardego i miękkiego, jak również do podgrzewania.
nr
zam.
9085
0011
352,50
(930)
Uchwyt palnika
Wykonanie: Mocna, dobrze izolowana rękojeść z długą dźwignią, z nastawną wielkością
płomienia pilotującego, oraz kombinowany zawór odcinająco-regulacyjny.
Zastosowanie: Do lutowania twardego i miękkiego, do podgrzewania, obkurczania, opalania itp.
nr
zam.
ciśnienie gazu
bar
9088
zużycie gazu
g/h
końcówka na wąż
0011
0–4
43,80
maks. 12000
G 3/8" LH
M14 x 1 zewn.
(930)
Nasadka lutownicza punktowa do palnika propanowego
Wykonanie: Model z mosiądzu, z nakrętką nasadową i z chromowaną osłonką ze stali szlachetnej,
do maks. nadciśnienia 4 barów. Płomień skoncentrowany o ostrym kształcie, powietrze zasysane
automatycznie. Pasujące do (nr zam. 9088 0011).
Zastosowanie: Do lutowania twardego i miękkiego.

nr
zam.
9091
ciśnienie
gazu
bar
moc
gorąca
kJ/h
zużycie gazu przy
ciśnieniudo P = 1,5 bar
g/h
∅ rur
miedzianych
mm
przyłącze
przy uchwycie
21,70
1,5–2,5
5562
70
12 x 1
M14 x 1 wew.
mm
0051
5
(930)
Nasadka cyklonowa TURBO do lutowania twardego
Wykonanie: Model z mosiądzu, z dyszą cyklonową, z nakretką nasadową i z odkręcaną,
chromowaną osłonką ze stali szlachetnej, do maks. nadciśnienia 2,5 bara. Powietrze zasysane
automatycznie. Pasujące do (nr zam. 9088 0011).
Zastosowanie: Specjalnie do lutowania twardego i miękkiego.

9094
mm
0013
0015
0018
0021
12
14
17
20
30,31
25,60
27,00
30,80
ciśnienie moc przy
zużycie gazu
do ∅ rur
gazu
ciśnieniu przy ciśnieniu miedzianych
P = 1,5 bar P = 1,5 bar
bar
kJ/h
g/h
mm
1,5–2,0
1,5–2,0
1,5–2,0
1,5–2,0
6950
11587
14600
20394
150
250
315
440
12
18
22
28
przyłącze
przy
uchwycie
Lutowanie/spawanie/
nr
zam.
M14 x 1 wewnętrzna
M14 x 1 wewnętrzna
M14 x 1 wewnętrzna
M14 x 1 wewnętrzna
9
(930)
9/17
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:05 Seite 9/18
Szeroka nasadka do opalania propanem
Wykonanie: Model z mosiądzu, z nakrętką nasadową złączkową i chromowanym ustnikiem ze
stali szlachetnej. Pasująca do (nr zam. 9088 0011).
Zastosowanie: Nadaje się do prac z folią z tworzywa sztucznego lub układania płyt. Szczególnie
przydatna do usuwania warstw farby. Płomień podgrzewa farbę, aż do momentu wystapienia
pęcherzy na powierzchni. Za pomocą szpachli lub innego narzędzia usuwa się warstwy starego
podkładu.
nr
zam.
szerokość
płomienia
mm
9097
ciśnienie
gazu
bar
moc
gorąca
kJ/h
zużycie gazu przy
ciśnieniu P = 1,5 bar
g/h
przyłącze przy
uchwycie
0041
40
44,84
1,5–2,0
10200
220
M14 x 1 zewnętrzny
(930)
Rurki połączeniowe
Wykonanie: Rurki ze stali szlachetnej, wygięte pod kątem 60°.
nr
zam.
długość
mm
9100
przyłącze przy uchwycie
mocowanie dyszy
0014
0036
0051
0061
0076
130
350
500
600
750
13,35
15,30
17,20
18,90
26,56
M14 x 1 wewnętrzna
M14 x 1 wewnętrzna
M14 x 1 wewnętrzna
M14 x 1 wewnętrzna
M14 x 1 wewnętrzna
M20 x 1 zewnętrzny
M20 x 1 zewnętrzny
M20 x 1 zewnętrzny
M20 x 1 zewnętrzny
M20 x 1 zewnętrzny
(930)
Dysza wysokowydajna do podgrzewania propanem
Wykonanie: Model ze stali szlachetnej, długość płomienia ponad 150 mm.
Zastosowanie: Do nadgrzewania, opalania, wypalania, do prac związanych z izolacją dachów.
nr
zam.
głowica
palnika 
mm
9103
moc
gorąca
kJ/h
zużycie gazu przy
ciśnieniu P = 1,5 bar
g/h
mocowanie
dyszy
0031
0041
0046
0051
0061
30
40
45
50
60
15,60
20,90
23,80
33,56
28,40
55620
97335
115875
171495
254925
1200
2100
2500
3700
5500
M20 x 1 wewnętrzna
M20 x 1 wewnętrzna
M20 x 1 wewnętrzna
M20 x 1 wewnętrzna
M20 x 1 wewnętrzna
(930)
Wykonanie: Zestaw składa się z:
1 szt. uchwyt palnika do propanu z długą dźwignią
1 szt. dysza podgrzewająca z dopasowaniem się do powietrza ∅ 60 mm
1 szt. reduktor 0,5–4 bar z wejściem kombinowanym do butli 5–33 kg
1 szt. zawór bezpieczeństwa
1 szt. wąż do propanu HD 5 m, G 3/8" LH
9
Lutowanie/spawanie/
Zestaw do podgrzewania
nr
zam.
moc gorąca
kJ/h
9104
zużycie gazu przy ciśnieniu P = 4 bar
g/h
0005
35260
231,63
7600
(930)
9/18
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:05 Seite 9/19
Zawór bezpieczeństwa
Zastosowanie: Do gazu ciekłego DVGW-Nr. 92.02 e 868.
Zabezpieczenie zapobiega ulatnianiu się gazu spowodowanego uszkodzeniem lub poluzowaniem
się węża i odcina przepływ gazu, jeżeli zadana ilość robocza zostanie przekroczona o 10 %.
Ponowne otwarcie zaworu nastąpuje ręcznie.
nr
zam.
ciśnienie
gazu
bar
9106
moc przy bar
qn (g/h) 4
gwint nakrętki
na wlocie
gwint króćca
na wylocie
0011
0021
0031
0041
1,5*
4,0*
6,0*
10,0*
28,56
28,56
28,56
28,56
2200
6000
8500
14000
G 3/8" LH wewnętrzny
G 3/8" LH zewnętrzny
(930)
* Tylko w połączeniu
z wężem DN 6.3.
Reduktor z manometrem, do butli propanowych
Wykonanie: Model z manometrem zbadany zgodnie z normą DIN-DVGW. Możliwość regulacji
ciśnienia wyjściowego. Pasujące do butli 5, 11 i 33 kg.
nr
zam.
ciśnienie
gazu
bar
9109
zużycie
gazu
g/h
gwint nakrętki
na wlocie
gwint króćca
na wylocie
0011
0,5–4
59,00
12000
W 21,8 x 1/14 LH
G 3/8" LH
(930)
Wąż wysokociśnieniowy
Wykonanie: DIN 4815, DIN EN 1763-1, klasa ciśnienia 30. Całkowicie uzbrojony, 4 x 4 mm.
nr
zam.
wykonanie
9112
długość
m
0021
0031
0051
obustronne G 3/8" LH
14,30
17,70
25,40
2
3
5
Lutowanie/spawanie/
(930)
Czym jest lutowanie?
9
Lutowanie to termiczny, spójny proces łączenia tworzyw metalicznych. Dzięki lutowaniu łączy się trwale dwa lub więcej elementy
lutem za pomocą fluidyfikatora i ciepła. Podczas lutowania
powierzchnia łączonych metali nie zostaje stopiona, inaczej niż
w przypadku spawania. Przy prawidłowym procesie pracy
powierzchnie łączone są poprzez zwilżenie płynnym lutem.
Lut rozprzestrzenia się i łączy materiały.
Rozróżnia się:
lutowanie miękkie: poniżej 450 °C
lutowanie twarde: powyżej 450 °C
9/19
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:05 Seite 9/20
Lampa lutownicza, kolba lutownicza i akcesoria
Wielofunkcyjna lampa lutownicza
Wykonanie: Urządzenie o szczególnie wysokiej odporności na uderzenia, dysponuje bardzo
precyzyjną stopniową regulacją dopływu gazu. Eksploatacja przy pomocy nabojów C 206 Super,
chronionych dzwonem. Uchwyt z polipropylenu. Dzięki temu bardzo dobrze trzyma się w dłoni i
może być obsługiwany jednoręcznie. Dostawa bez naboju.
Zastosowanie: Do miękkiego i twardego lutowania i do innych prac ręcznych, jak również do
stosowania w pracach wokół domu. Perfekcyjna, wielofunkcyjna lampa lutownicza do wielozadaniowego zastosowania.
Informacja dodatkowa: Naboje/Wkłady zapasowe patrz (nr zam. 9121).
9115
9118
X 2000, z palnikiem X 1550.
X 2000 PZ, z palnikiem X 1700 i piezoelektrycznym zapalnikiem.
nr
zam.
zużycie gazu
g/h
9115
9118
0011
140
48,25
52,44
(936)
(936)
9115
Palniki i akcesoria
Zastosowanie: Pasujące do wielofunkcyjnych lamp lutowniczych X 2000
(nr zam. 9115) oraz X 2000 PZ (nr zam. 9118).
opis
nr
zam.
9124
zużycie gazu
g/h
22,38
17,38
140
30
0011
palnik precyzyjny X 1650
0021 palnik do lutowania na twardo X 1700
9118
nr
zam.
opis
9124
zużycie gazu
g/h
19,88
9,50
30
30
0031
palnik płaski XP 1650
0041 nasadka na kolbę lutowniczą X 450
(936)
(936)
Ustnik palnika do lutowania dokładnego
X 1650
Płomień z bardzo ostrą końcówką. Do lutowania cynowego lub klasycznego lutowania
małych części, które powinny być podgrzane
na niewielkiej powierzchni, jak np. biżuteria,
do luzowania śrub itp.
Ustnik palnika płaski XP 1650
Płomień szeroki, płaski. Możliwość
zamontowania na palniku X 1550 i X 1700
(nr zam. 9124 0021). Do równomiernego
podgrzewania powierzchni, odpalania powłok
malarskich, opalnia drewna, cynowania dużych
powierzchni lub czyszczenia klatek dla królików.
Ustnik palnika do lutowania twardego
X 1700
Płomień z ostrą końcówką. Do lutowania
twardego rur miedzianych, żelaza, stali,
metalu szlachetnego i aluminium.
Końcówka do kolby lutowniczej X 450
Bez bezpośredniego płomienia. Możliwość
zamontowania na palniku X 1650
(nr zam. 9124 0011). Do instalacji elektrycznych, telefonów, obróbki plastycznej miedzi
i cynku oraz artystycznej obróbki drewna.
Palnik Bunsena
Wykonanie: Kompaktowy palnik Bunsena z wymiennym nabojem. Bezpieczny system montażowy
pozwala na wymianę wkładu dopiero po całkowitym opróżnieniu.
Zastosowanie: Do podgrzewania roztworów w kolbach szklanych i probówkach, osuszania
lakierów, gotowania klejów, do poczerniania za pomocą dymu i do rozgrzewania przed zginaniem,
np. rurek szklanych.
9
Lutowanie/spawanie/
Informacja dodatkowa: Naboje zapasowe patrz (nr zam. 9121 0010).
nr
zam.
zużycie gazu
g/h
9124
0051
55
81,94
(936)
Nabój jednorazowy C 206 Super
Wykonanie: Mieszanka gazów butanu/propanu o wysokiej wydajności (80/20 %) w celu jeszcze
lepszej wydajności przy niskich temperaturach. Opatentowany system zabezpieczeń. Pasujące do
(nr zam. 9115 0011, 9118 0011 i 9124 0051). GGVE/S Kl. 2, pkt. 11b.
nr
zam.
zestaw
g
9121
pakowane
0010
190
2,81
36
(936)
9/20
11-2383_09_002-021_WZH_EU_PL 03.02.12 10:05 Seite 9/21
Lutownicze/Narzędzia lutownicze
Zestaw do lutowania twardego SUPER FIRE 3
Wykonanie: Bardzo solidna i ergonomiczna obudowa z aluminium. Zapalanie płomienia za
pomocą przycisku zapalnika piezoelektrycznego do 30000 zapłonów. Głowica obracana o
360°, wyposażony w przycisk blokujący, dokładne ustawenie, regulację stałego ciśnienia i
zamknięcie bagnetowe. Ze względów bezpieczeństwa zapalnik zapala się dopiero po całkowitym
zamocowaniu palnika. Eksploatacja z gazem o wysokiej wydajności MAPP® GAS (nr zam. 9131),
co pozwala na osiągnięcie o 30 % wyższej wydajności. Dostawa w walizce serwisowej wraz
z uchwytem, palnikiem cyklonowym (nr zam. 9132 0015), dyszą palnika do lutowania punktowa
(nr zam. 9132 0005), reflektorem płomienia, podstawą i 2 szt. nabojów do jednorazowego
użytku MAPP® GAS (nr zam. 9131).
Zastosowanie: Optymalny zestaw do lutowania miękkiego, twardego i innych zadań
wykonywanych nad głową, nie wymaga rozgrzewania.
nr
zam.
9125
0010
150,00
(591)
Palniki zapasowe
Zastosowanie: Dysze zapasowe do lutowania twardego SUPER FIRE 3 (nr zam. 9125 0010).
nr
zam.
wykonanie
9132
∅
mm
0005
0010
0015
0020
0025
palnik precyzyjny
palnik standardowy
palnik cyklonowy
palnik gorącego powietrza
palnik do obkurczania
24,95 ◊
23,95 ◊
25,95 ◊
59,95 ◊
41,95 ◊
15
16
15
38
24
Dysza do lutowania precyzyjnego
Dysza do lutowania standardowego
Dysza cyklonowa do lutowania
(591, 592)
Dysza do lutowania ciepłym
powietrzem
Dysza do lutowania kurczliwego
Lutownica do lutowania twardego POWER FIRE Compact
Wykonanie: Bardzo solidny i ergonomiczny uchwyt z tworzywa sztucznego wzmacnianego
włóknem szklanym, palnik ze stali szlachetnej. Zapalanie płomienia za pomocą przycisku
zapalnika piezoelektrycznego do 30000 zapłonów. Głowica obracana o 360°, wyposażona w
przycisk blokujący, dokładne ustawienie, regulację stałego ciśnienia i zamknięcie bagnetowe.
Ze względów bezpieczeństwa zapalnik zapala się dopiero po całkowitym zamocowaniu palnika.
Eksploatacja z gazem o wysokiej wydajności MAPP® GAS (nr zam. 9131), co pozwala na
osiągnięcie o 30 % wyższej wydajności.
Zastosowanie: Optymalne do lutowania miękkiego do ∅ 35 i lutowania twardego do ∅ 22 mm.
Informacja dodatkowa: Naboje zapasowe patrz (nr zam. 9131).
nr
zam.
9125
0020
79,95
Lutowanie/spawanie/
(591)
Jednorazowe pojemniki z gazem MAPP® GAS
9
Wykonanie: Specjalna mieszanka gazu nie zawierająca BUTADIEN – przez to nieszkodliwa dla
zdrowia. W porównaniu do propanu czas palenia jest o około 1/3 dłuższy. Naboje sprawdzone
przez TÜV, ciągnione z jednej części, bez szwu, podnoszą poziom bezpieczeństwa dla użytkowników. Pasuje do (nr zam. 9125).
Zastosowanie: Nadaje się optymalnie do prac nad głową.
nr
zam.
zestaw
ml
9131
gwint łączący
cal
0005
750
13,95 ◊
7/16
(591)
9/21
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:15 Seite 9/22
Kolba lutownicza
Precyzyjna kolba lutownicza typ 260 BD
Wykonanie: Lekki, poręczny model z wymienym ołówkowy grotem
lutowniczym ERSADUR 1,1 mm do lutowania ciągłego. Końcówka
rozgrzewana od środka zapewnia w połączeniu z elementem grzewczym
PTC doskonały stopień wydajności przy minimalnym zużyciu energii.
Zastosowanie: Dzięki smukłej budowie idealna lutownica do
stosowania w trudno dostępnych miejscach, np. między urządzeniami.
Zastosowanie w nowoczesnej elektronice.
nr
zam.
moc
gorąca
W
9130
0016
16
30,40
czas
temperatura napięcie
rozgrzewania grota
zasilania
min
°C
V
1
350
230
waga
Typ 260 BD
g
40
(933)
Groty zapasowe:
Zapasowe groty lutownicze
Wykonanie: Pasują do (nr zam. 9130 0016).
kształt
nr
zam.
0020
grot ścięty, 3,6 mm
0025 grot ołówkowy, 1,1 mm
0030 grot dłutowy, 2,6 mm
9130
do kolby lutowniczej
W
typ
6,30
6,30
6,30
16
16
16
LD
BD
KD
9130 0020
grot ścięty
(933)
9130 0025
grot ołówkowy
9130 0030
grot dłutowy
Uniwersalna kolba lutownicza typ 30 S
Wykonanie: Lekki, poręczny model z wymiennym prostym
grotem lutowniczym ERSADUR 3,1 mm.
Zastosowanie: Do uniwersalnego zastosowania w technice
telekomunikacyjnej i RTV, w elektronice, w laboratoriach,
idealne dla początkujących.
nr
zam.
moc
gorąca
W
9133
0030
0045
30
40
27,30
28,90
czas
temperatura napięcie waga
rozgrzewania
grota
zasilania
min
°C
V
g
2
2
380
420
230
230
Typ 30 S
80
80
9
Lutowanie/spawanie/
(933)
Groty zapasowe:
Zastosowanie: Pasują do (nr zam. 9133).
nr
zam.
kształt
9133
do kolby lutowniczej
W
typ
0035
grot spiczasty płaski,
prosty 3,1 mm
grot spiczasty płaski,
zagięty 3,1 mm
5,65
30/40
KD
5,65
30/40
JD
0040
9133 0035
grot dłutowy,
prosty
9133 0040
grot dłutowy,
wygięty
(933)
9/22
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:15 Seite 9/23
Kolba lutownicza
Uniwersalna kolba lutownicza JD
Wykonanie: Lekki, poręczny model z wymiennym grotem dłutowym,
wygiętym typu ERSADUR do lutowania ciągłego.
Zastosowanie: Do prac lutowniczych wymagających wysokiej
temperatury, np. przewodów miedzianych o przekroju od
2,5 mm2 do 6 mm2.
nr
zam.
moc
gorąca
W
9136
1050
1080
1150
50
80
150
48,30
57,20
63,50
czas
temperatura
rozgrzewania
grota
min
°C
3
3
3
napięcie
zasilania
V
400
410
450
Typ JD
230
230
230
(933)
Groty zapasowe:
nr
zam.
kształt
9136
0051
0081
0151
0083
0158
grot spiczasty płaski, zagięty 3,1 mm
grot spiczasty płaski, zagięty 4,8 mm
grot spiczasty płaski, prosty 4,8 mm
6,50
12,88
11,35
12,88
11,35
do kolby
lutowniczej
W
9136 0083
50
80
150
80
150
(933)
9136 0158
9136 0051
9136 0151
9136 0081
Kolba lutownicza młotkowa HZ
Wykonanie: Grot płaski z niklowanym trzpieniem, który zapobiega
tworzeniu się zgorzeliny na elementach rozgrzewavych.
Zastosowanie: Do lutowania przy kolektorach, szynach miedzianych,
do lutowania blachy, do prac instalacyjnych, do prac przy karoseriach,
przy szkleniu na ołów.
nr
zam.
moc
gorąca
W
9140
0200
0300
0550
200
300
550
131,00
163,00
273,00
czas
temperatura napięcie waga
rozgrzewania
grota
zasilania
min
°C
V
g
5
5
7
470
470
600
230
230
230
550
870
1770
(933)
Lutowanie/spawanie/
Groty zapasowe:
kształt
9141
0201
0301
0551
grot spiczasty płaski 18 mm
39,10
68,75
115,00
do kolby
lutowniczej
W
typ
200
300
550
MZ
MZ
MZ
9141 0201
9141 0301
9
nr
zam.
(933)
9141 0551
9/23
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:16 Seite 9/24
Stacje lutownicze
Lutownica pistoletowa Multi-Sprint 960 ED
Wykonanie: Typ Multi-Sprint 960 ED. Szczególnie lekka,
beztransformatorowe lutownica z niklowaną dłutową końcówką
lutowniczą LF-ERSADUR 3,2 mm do lutowania ciągłego. Wewnętrznie
rozgrzewany grot zapewnia w połączeniu z elementem grzewczym
Grot jest rozgrzewany tylko w czasie, gdy wciskany jest przycisk,
co umożliwia dostosowanie temperatury do aktualnych potrzeb.
Zastosowanie: Krótki czas rozgrzewania i wychładzania sprawia,
że lutownica idealna jest do lutowania pojedynczych elementów
podczas prac serwisowych lub naprawczych. Lutownica nadaje
się do uniwersalnego zastosowania dzięki szerokiemu spektrum
wymiennych grotów lutowniczych.
nr
zam.
moc
gorąca
W
9143
0075
75
46,20
czas
temperatura napięcie
rozgrzewania grota
zasilania
s
°C
V
20
maks. 450
230
waga
g
100
(933)
Analogowa stacja lutownicza
Wykonanie: Elektroniczna, płynnie regulowana stacja lutownicza z
grotem dłutowym LF-ERSADUR 2,2 mm do lutowania ciągłego. Grot
rozgrzewany od środka zapewnia w połączeniu z elementem grzewczym
Poza tym kolba lutownicza jest wyposażona w wysokoelastyczy,
żaroodporny przewód zasilający. Bezpieczeństwo urządzenia zapewnia
gniazdo wyrównania potencjału, umieszczone na przedniej stronie
urządzenia, które jest połączone z końcówką lutowniczą wielkooporowo.
Urządzenie jest wyposażone poza tym w nowatorskie zabezpieczenie
końcówki lutowniczej przed obrotem i multifunkcjonalny stojak z gąbką
nr zam.
typ
0060
Analog 60
9146
140,00
ANA 603
230
Resistronic
24
60
150–450
Basic Tool 60
24
60
190
ok. 60
60
stacja lutownicza
napięcie pierwotne
regulacja
napięcie wtórne
moc gorąca
zakres temperatury
kolby lutownicze
napięcie
moc w temp. 350 °C
moc nagrzewania
czas nagrzewania (280 °C)
waga
V
V
W
°C
V
W
W
s
g
czyszczącą z odchylnym pojemnikiem z gąbką dla
osób prawo i leworęcznych.
Urządzenie jest wyposażone w technologię regulacji
temperatury ERSA RESISTRONIC, gdzie element
grzejny PTC przejmuje funkcję czujnika temperatury.
Zastosowanie: Szczególnie przydatne do lutowania małych i średniej
wielkości lutów. Lutownica nadaje się do uniwersalnego zastosowania
dzięki szerokiemu spektrum wymiennych grotów lutowniczych (patrz
strona następna).
(933)
Cyfrowa stacja lutownicza
9
Lutowanie/spawanie/
Wykonanie: Elektroniczna, płynnie regulowana stacja lutownicza z
grotem dłutowym ERSADUR 2,2 mm do lutowania ciągłego. Grot
rozgrzewany od środka zapewnia w połączeniu z elementem grzewczym
Poza tym kolba lutownicza jest wyposażona w wysokoelastyczny,
żaroodporny przewód zasilający. Bezpieczeństwo urządzenia zapewnia
gniazdo wyrównania potencjału, umieszczone na przedniej stronie
urządzenia, które jest połączone z końcówką lutowniczą wielkooporowo.
Obok wolnego wyboru temperatury w zakresie dopuszczalnych
temperatur można zaprogramować 3 temperatury stałe lub
2 temperatury stałe i jedną w stanie czuwania. Urządzenie posiada
dodatkowo wyświetlacz Power-Baragraph, funkcję kalibracji i
funkcję całkowitego wyłączenia Power-Off.
nr zam.
typ
0080
RDS 80
9147
163,00
RDS 803
230
Resistronic
24
80
150–450
RT 80
24
80
290
ok. 40
130
stacja lutownicza
napięcie pierwotne
regulacja
napięcie wtórne
moc gorąca
zakres temperatury
kolby lutownicze
napięcie
moc w temp. 350 °C
moc nagrzewania
czas nagrzewania (280 °C)
waga
V
V
W
°C
V
W
W
s
g
Urządzenie jest wyposażone poza tym w nowatorskie zabezpieczenie
końcówki lutowniczej przed obrotem i multifunkcjonalny stojak z gąbką
czyszczącą z odchylnym pojemnikiem z gąbką dla osób prawo- i
leworęcznych. Urządzenie jest wyposażone w technologię regulacji
temperatury ERSA RESISTRONIC, gdzie element grzejny PTC przejmuje
funkcję czujnika temperatury.
Zastosowanie: Szczególnie przydatne do lutowania małych i średniej
wielkości lutów. Lutownica nadaje się do uniwersalnego zastosowania
dzięki szerokiemu spektrum wymiennych grotów lutowniczych (patrz
strona następna).
(933)
9/24
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:16 Seite 9/25
Stacje lutownicze/Zestaw z lutownicą gazową
Wykonanie: Pasuje do (nr zam. 9143 0075, 9146 0060 i 9147 0080).
Nowe groty zapasowe LF-ERSADUR posiadają trzykrotnie dłuższą
żywotność w porównaniu z konwencjonalnymi grotami ERSADUR.
9150 0011
9150 0021
9150 0031
9150 0041
9150 0051
9150 0061
9150 0071
9150 0081
9150 0091
9150 0101
kształt
nr
zam.
0011
grot ostry, wydłużony 0,4 mm 
0021
grot ostry, wydłużony 0,8 mm 
0031
grot ostry 1,0 mm 
0041
grot spiczasty płaski 2,2 mm 
0051 grot spiczasty płaski, wydłużony 2,2 mm 
9150
typ
nr
zam.
kształt
9150
typ
8,30
8,30
8,30
8,30
8,30
UD LF
SD LF
BD LF
CD LF
KD LF
0061
0071
0081
0091
0101
ostrze ścięte, 14 mm, kąt 35°
ostrze ścięte, 17 mm, kąt 35°
ostrze obustronnie ścięte, 8 mm
8,30
13,65
14,70
14,70
14,70
ED LF
VD LF
GD LF
LD LF
MD LF
(933)
(933)
Zestaw z lutownicą gazową Independent
Wykonanie: Ergonomiczna, antystatyczna gazowa kolba lutownicza
z natychmiastowym zapłonem płomienia po naciśnięciu przycisku
zapalnika piezoelektrycznego i funkcją płynnej regulacji wydajności.
Lutownica zasilana butanem dostępnym w handlu. Zestaw w
praktycznym etui składa się z:
1 szt. gazowa kolba lutownicza
2 szt. groty lutownicze, dłutowate, 1,0 i 2,4 mm
1 szt. podstawa druciana niedostępna w zestawie (nr zam. 9156)
1 szt. gąbka do czyszczenia grotu
1 szt. pojemnik na gąbkę
Zastosowanie: Idealne do prac serwisowych, instalatorskich,
naprawczych i konserwatorskich, gdy nie ma dostępu do zasilania.
Lutownica nadaje się do uniwersalnego zastosowania dzięki szerokiemu
spektrum wymiennych grotów lutowniczych (patrz strona następna).
9153
9156
9153
Zestaw z lutownicą gazową Independent 75.
Zestaw z lutownicą gazową Independent 130.
nr
zam.
moc
gorąca
0011
0011
15– 75
25–130
9153 9156
W
65,60
–
–
89,20
(933)
(933)
czas
temperatura waga
nagrzewania
grota
(280 °C)
s
°C
g
46
50
maks. 580
maks. 580
73
121
9156
Odsysacz do cyny VAC X
nr
zam.
moc ssania
cm3
9157
0005
11,3
10,90
Lutowanie/spawanie/
Wykonanie: Ergonomiczna obudowa z antystatycznego tworzywa
sztucznego. Długa, wysmukła końcówka pompki lutowniczej idealna do
prac na bardzo gęsto wykorzystanych płytach obwodów drukowanych.
Specjalna konstrukcja ułatwia czyszczenie pompy i wymianę końcówki.
9
(933)
Końcówka do odsysacza do cyny
Wykonanie: Pokryta powłoką PTFE, antystatyczna.
nr
zam.
j. op.
szt.
9157
0100
2
4,47
(933)
9/25
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:16 Seite 9/26
Cyny do lutowania
Cyna do lutowania
Wykonanie: Drut do lutownia S 321, ISO 9453:2006 S-Pb60Sn40 IEC61190-1-3
ORH1/2.1.2.A.
Zastosowanie: Do lutowania metali z wyjątkiem aluminium, np. puszek, krawędzi z mosiądzu,
kociołków miedzianych, baterii itp. Nie nadaje się do lutowania w elektronice i elektrotechnice.
Informacja dodatkowa: Pozostałości po lutowaniu należy w miarę możliwości usunąć.
nr
zam.
wykonanie
9163
∅
mm
0010
0025
0050
rolka 100 g
rolka 250 g
rolka 500 g
5,70
12,50
23,70
2,0
2,0
2,0
(939)
Lut do urządzeń radiowych
Wykonanie: Drut do lutowania HS 10 2510, z aktywnym topnikiem żywicznym,
nie powoduje korozji metali nieżelaznych, szybko przechodzi w stan ciekły.
ISO 9453:2006 S-Pb60Sn40 IEC 61190-1-3 ROM1/1.1.2.B. Zawartość Fluxu 2,5 %.
Zastosowanie: Do lutowania w elektrotechnice i elektronice jak również do elektromontażu
i techniki samochodowej, do lutowania miedzi, mosiądzu, srebra jak również powierzchni
srebrnych, kadmowanych, niklowanych i pokrytych cyną.
nr
zam.
wykonanie
9166
∅
mm
0010
0025
rolka 100 g
rolka 250 g
5,70
12,50
2,0
2,0
(939)
Lut dla elektroników
Wykonanie: Drut lutowniczy HF 32, z aktywną, wolną od halogenu kalafonią.
Pozostałości po lutowaniu są transparentne, suche i twarde i nie działają korozyjnie.
ISO 9453:2006 S-Sn60 Pb39Cu1 IEC 61190-1-3 ROLO/1.1.3.B. Zawartość Fluxu 3,5 %.
Zastosowanie: Stosowany przede wszystkim do lutowania w elektronice, elektrotechnice,
w łączności i technice miniaturowej.
nr
zam.
wykonanie
9169
∅
mm
0010
0025
rolka 100 g
rolka 250 g
7,60
17,10
1,0
1,0
(939)
Lut do złączek rurowych
9
Lutowanie/spawanie/
Wykonanie: Masywny drut do lutowania, DVGW GW 2, ISO 9453:2006 S-Sn97Cu3/TC300.
Zakres temperatury topnienia 230–250 °C.
Zastosowanie: Stosowany do lutowania w instalacjach ciepłej i zimnej wody, instalacjach
grzewczych do 110 °C, do przewodów oleju opałowego, instalacji chłodniczych i
klimatyzacyjnych.
9173
9116
Lity, stosowany z (nr zam. 9176 0025).
Lut miękki wysokiej jakości, stosowany z (nr zam. 9116 0030).
nr
zam.
wykonanie
9173
9116
∅
mm
0025
0040
rolka 250 g
rolka 250 g
23,20
–
–
13,45
3,0
3,0
(939)
(592)
9173
9/26
9116
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:17 Seite 9/27
Akcesoria dodatkowe do lutowania
Pasta lutownicza do złączek
Wykonanie: S-Sn97Cu3. Zawartość metalu 60 %.
grzewczych do 110 °C, do przewodów oleju opałowego, instalacji chłodniczych i klimatyzacyjych.
9176
Spełnia warunki normy ISO 9453:2006, DVGW-Reg.-Nr. FL 019 z topnikiem
DIN EN 29454-1 3.1.1.C, DVGW GW 7 2.1.2, wielkość ziarna 75 μm.
Stosowana z (nr zam. 9173 0025).
9116
Spełnia warunki normy DIN 29453, DVGW-Reg.-Nr. FL, 028 z topnikiem
DIN EN 29454-1 3.1.1. C, DVGW GW 7 2.1.2, Kl. 8 pkt. 5c, wielkość ziarna 75 μm.
Stosowana z (nr zam. 9116 0040).
Informacja dodatkowa: Zawiera chlorek cynku, właściwości żrące.
nr
zam.
wykonanie
9176
9116
0025
0030
butelka 250 g
butelka 250 g
30,10
–
–
12,95
(939)
(592)
9176
9116
Cyna lutownicza
Wykonanie: Według ISO 9453:2006 S-Pb60Sn40, wytłaczana, o przekroju 3-kątnym.
Zawartość cyny: 40 %.
Zastosowanie: Do ogólnych prac lutowniczych i tam gdzie stosowana jest cyna. Cena za sztukę.
nr
zam.
wymiary ok.
mm
9180
waga jednej sztuki
g
0010
11 x 440
12,05
ok. 250
(939)
(1 j. op. = 4 sztangi).
Tłuszcz lutowniczy
Wykonanie: Zgodne z normą DIN EN 29454-1 3.1.1.C.
Zastosowanie: Do miękkiego lutowania blachy białej i ołowianej, a także do powlekania cyną
miedzi i mosiądzu. Nie nadaje się do lutowania w elektrotechnice i elektronice.
nr
zam.
wykonanie
9183
0005
0010
puszka 50 g
puszka 100 g
1,90
2,75
(939)
Tłuszcz lutowniczy
Wykonanie: Zgodne z normą DIN EN 29454-1 3.1.2.C.
Zastosowanie: Do lutowania miękkiego rur miedzianych a także do lutowania standardowego.
Stosowany z (nr zam. 9173 0025).
nr
zam.
wykonanie
9186
0007
tubka 70 ml
3,60
(939)
Woda lutownicza
Wykonanie: Zgodne z normą DIN EN 29454-1 3.1.1.A.
Zastosowanie: Do lutowania miękkiego żelaza, stali, miedzi i mosiądzu oraz do ogólnego lutowania.
nr
zam.
wykonanie
9189
0005
0500
butelka 50 ml
butelka 500 ml
3,00
10,80
Lutowanie/spawanie/
9
(939)
Pędzel do wody lutowniczej
Wykonanie: Szczecina naturalna, uchwyt z białej blachy.
Zastosowanie: Idelany do nakładania tłuszczu lutowniczego, pasty zgrzewającej, kwasu solnego,
innych tłuszczy i wody mydlanej.
nr
zam.
9192
0011
0,85
(939)
9/27
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:17 Seite 9/28
Akcesoria dodatkowe do lutowania
Kamień lutowniczy salmiak
Wykonanie: Pakowany w puszkę.
Zastosowanie: Do czyszczenia grotów lutowniczych.
nr
zam.
wymiary
mm
9195
0020
100 x 45 x 20
8,63
(939)
Lut twardy ROLOT® S 94
Wykonanie: Zgodnie z normą DIN EN 1044, z niską zawartością fosforu dla szerokiego zakresu
temperatury topnienia oraz lutowania spoin o podwyższonej wytrzymałosci obciążenia.
grzewczych do 200 °C, do przewodów oleju opałowego, instalacji chłodniczych i klimatyzacyjych.
Idealnie nadaje się do lutowania szczelin kapilarnych w instalacjach z rur miedzianych bez złączek
rurowych. Do lutowania mosiądzu, mosiądzu czerwonego, brązu LP 5 należy używać dodatkowo
topnika. Nie nadaje się do mediów zawierających
siarkę, stopów metali żelaza i niklu oraz innych
stopów zawierających nikiel.
nr
zam.
czworokątny
0020
2x2
9116
długość
19,45
mm
temperatura
pracy
°C
j. op.
mm
temperatura
topnienia
°C
500
710–880
730
1
kg
(591)
Lut srebrny
Wykonanie: Zgodne z normą DIN 8513, L-AG45Sn DVGW GW 2 3.2 + 4.3.2.
Zastosowanie: Do instalcji rur miedzianych, ciepłej i zimnej wody a także instalacji gazowych.
Temperatura pracy: 670 °C.
nr
zam.
wymiary  x dł.
mm
9198
j. op.
ciężar sztabki
g
0015
1,5 x 500
12,10
25
ok. 8
(939)
Włóknina do czyszczenia ROVLIES®
Wykonanie: Nie zawiera metalu, jest elastyczna, można stosować na powierzchnie suche i
wilgotne, odporna na rozpuszczalniki.
Zastosowanie: Do szybkiego czyszczenia bez zarysowań grotów lutowniczych. Można stosować
na sucho i mokro. Do czyszczenia warstw oksydowanych, korozji, zabrudzeń z powierzchni oraz
resztek tłuszczu i oleju.
nr
zam.
wykonanie
9917
0010
10-pak
6,95
9
Lutowanie/spawanie/
(592)
Mata ognioochronna
Wykonanie: Bardzo elastyczna, nie zawiera azbestu, chroni przed płomieniami ognia i
ciepłem do temperatury 1000 °C.
Zastosowanie: Redukuje niebezpieczeństwo pożaru i chroni powierzchnie ścian, kable,
wykładziny podłogowe i inne materiały zagrożone pożarem, także przy dłuższym
czasie pracy. Dzięki dużej podatności na formowanie mata może być używana wszędzie.
nr
zam.
wymiary
mm
9119
0010
330 x 500
32,95
(592)
9/28
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:17 Seite 9/29
Akcesoria dodatkowe do spawania
Zapalnik do gazu
Wykonanie: Zgodnie z normą DIN 3017. Ze stali ocynkowanej.
nr
zam.
wykonanie
9199
0005
0010
zapalniczka do gazu z płaskim uchwytem
zapalniczka do gazu z uchwytem walcowym
5,19
4,15
(942)
Kamień zapasowy do zapalnika do gazu
Wykonanie: Kamienie do zapalników (nr zam. 9199).
Dostawa w opakowaniu zawierającym 50 sztuk.
nr
zam.
wymiary
mm
9199
0015
3 x 20
55,90
(942)
Zwornice śrubowe
Wykonanie: Z żeliwa ciągliwego, śruba z nakrętką motylkową.
Zastosowanie: Do podłączania kabla uziemiającego.
nr
zam.
wysięg
mm
9245
maks. obciążenie
A
0005
0010
80
80
18,19
24,56
400
600
(945)
Klamra uziemiająca
9234 0040
Z taśmą mosiężną.
9234 0060
Ze splotem miedzianym.
nr
zam.
obciążenie przy 35 % czasu użytkowania/60 % czasu użytkowania
9234
0040
0060
do 400 A/300 A
do 600 A/500 A
8,38
9,00
Wykonanie może odbiegać od zdjęcia
(942)
Uchwyt elektrody
Wykonanie: Część górna i dolna z mosiądzu, osłona izolacyjna z duroplastu.
nr
zam.
maks. obciążenie
A
9231
0020
0030
0040
0060
200
300
400
600
11,88
15,06
17,50
22,38
(942)
Kabel uziemiający
nr
zam.
obciążenie do
A
9233
przekrój kabla
mm2
wtyczka do kabla
mm2
długość kabla
m
0005
0010
0015
0020
200
200
200
400
31,00
46,40
51,10
72,00
16
25
25
35
10–25
10–25
35–50
35–50
5
5
5
5
Lutowanie/spawanie/
Wykonanie: Dostawa z klamrą uziemiającą i wtyczką.
(942)
9
Kabel spawalniczy
Wykonanie: Dostawa z uchwytem elektrody i wtyczką.
nr
zam.
obciążenie do
A
9235
przekrój kabla
mm2
wtyczka do kabla
mm2
długość kabla
m
0005
0010
0015
0020
200
200
200
400
35,60
51,00
52,60
71,50
16
25
25
35
10–25
10–25
35–50
35–50
5
5
5
5
(942)
9/29
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:17 Seite 9/30
Hełmy spawalnicze/Maski spawalnicze
Młotki spawalnicze
Wykonanie: Stal pełna z trzonkiem rurowym.
nr
zam.
waga
g
9237
długość
mm
0010
400
6,88
305
(945)
Przyłbica Optrel 650
Wykonanie: Automatyczne ustawianie rozjaśniania i zaciemniania od stopnia jasności według
normy DIN 4 do zaciemnienia DIN 9–13. Dzięki umieszczonemu na zewnątrz pokrętłu
potencjometra można ustawiać ustawienie pomiędzy normą DIN 9 i 13 ręcznie. Dodatkowo
hełm posiada regulator czasu otwarcia. Możliwe jest ustawienie czasu przełączenia między
trybem zaciemnienia i rozjaśnienia. Wbudowana funkcja szlifowania pozwala na wyłączenie za
pomocą przycisku wyświetlacza LCD i na idealne szlifowanie. Dopływ energii odbywa się za
pomocą baterii słonecznych jak również dzięki wymiennym bateriom. Hełm posiada opaskę na
głowę, którą można wygodnie regulować także z zewnątrz. Szybka zewnętrzna może być szybko
i łatwo wymieniona.
Zastosowanie: Nadaje się do spawania elektrodowego, metali w gazie obojętnym, spawania o
wysokiej jakości spawu, z drutem wypełniającym, spawania WIG, plazmowego, mikroplasmowego,
cięcia plazmowego.
Informacja dodatkowa: Nie nadaje się do spawania gazowego i laserowego.
nr
zam.
kolor
9206
czas przełączenia między trybem
zaciemnienia i rozjaśnienia
ms
waga
0006
0007
czarny
rubinowy
335,80
361,88
0,18
0,18
490
490
g
(946)
Wyposażenie dodatkowe
Wykonanie: Pasuje do (nr zam. 9206 0006 i 9206 0007).
nr
zam.
wykonanie
9206
j. op.
szt.
0011
0035
0040
0043
0045
0025
0020
0012
0030
szybka osłonowa, zewnętrzna
szybka wewnętrzna
szybka powiększająca, 1,5 dioptrii
opaska na głowę z mocowaniem
opaska bawełniana z rzepem
śliniak ochronny, skórzany
nakrycie głowy, skórzane, z ochroną części potylicznej
29,63
9,06
37,30
37,30
37,30
36,55
7,10
20,30
43,60
5
5
1
1
1
1
2
1
1
(946)
9
Lutowanie/spawanie/
Przyłbica
Wykonanie: Model dla początkujących z nowoczesną technologią filtrującą, zapewniający
wysoki poziom bezpieczeństwa (certyfikat według normy EN 379 i EN 175). Pole widzenia
wielkości 38 x 94 mm zapewnia spawaczowi zawsze świetną widoczność na obrabianą
powierzchnię. Automatyczne ustawienie stopniowej ochrony w czasie 0,5 ms ze stopnia
jasności DIN 4 na stopień zaciemnienia DIN 9–13. Dodatkowe stopniowanie poziomu
zaciemnienia może być ustawiane ręcznie wewnątrz hełmu. Stała ochrona UV/IR aż do
stopnia DIN 16. Zasilanie za pomocą ogniw słonecznych.
Zastosowanie: Nadaje się do spawania elektrycznego ręcznego, MIG-MAG i metodą WIG.
Do spawania metodą WIG nadaje się dopiero od 10 amperów.
Informacja dodatkowa: Szybki wewnętrzne i zewnętrzne patrz (nr zam. 9223).
nr
zam.
wykonanie
9208
0005
0010
hełm ochronny
pas główny z potnikiem
187,50
1,05
(947)
9/30
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:18 Seite 9/31
Maski ochronne/Ochronne szkła spawalnicze
Maska spawalnicza
Wykonanie: Posiada certyfikat GS. Z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym,
forma wygięta, uchwyt z tworzywa sztucznego. Dostarczana bez szkieł.
Informacja dodatkowa: Szybka 90 x 110 mm patrz (nr zam. 9216 lub 9219).
Szybka zewnętrzna 90 x 110 mm patrz (nr zam. 9222 lub 9223).
nr
zam.
9207
0010
22,06
(942)
Maska spawalnicza
Wykonanie: Obudowa wzmocniona włóknem szklanym z tworzywa sztucznego, forma wygięta z
w pełni izolowaną mechaniką z tworzywa sztucznego. Dostarczany bez szkieł.
Szybka zewnętrzna 40 x 110 mm patrz (nr zam. 9222).
nr
zam.
9210
0010
25,63
(942)
Maska spawalnicza
Wykonanie: Posiada certyfikat GS. Z tworzywa sztucznego wzmocnionego włóknem szklanym,
z regulowaną opaską na głowę. Dostarczana bez szybek.
nr
zam.
9213
0010
44,88
(942)
Atermiczczne ochronne szkła spawalnicze
Wykonanie: Zgodne z normą DIN 4646 oraz 4647.
Pasuje do (nr zam. 9207, 9208, 9210 i 9213).
Nielustrzane.
Lustrzane.
nr
zam.
wymiary
mm
9216
9219
stopień ochrony DIN
0009
0010
0011
0012
0013
90 x 110
90 x 110
90 x 110
90 x 110
90 x 110
2,75
2,75
3,00
3,00
3,00
7,81
7,81
7,91
7,81
7,81
9
10
11
12
13
(945)
(945)
Lutowanie/spawanie/
9216
9219
9
Szybki zewnętrzne, jasne
Wykonanie: Ze znakiem DIN. Pasują do (nr zam. 9207, 9210 oraz 9213).
Zastosowanie: Do masek i przyłbic spawalniczych.
nr
zam.
wymiary
mm
9222
0010
0015
90 x 110
40 x 110
0,29
0,18
(945)
9/31
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:18 Seite 9/32
Szyby ochronne/Lusterka spawalnicze
Szybki zewnętrzne, żółte
Wykonanie: Ze znakiem DIN. Pasują do (nr zam. 9207, 9210 oraz 9213).
nr
zam.
wymiary
mm
9224
0005
90 x 110
0,96
(945)
Szybki – 1000 godzin
Wykonanie: Tworzywo sztuczne AK-DIN, odporne na odpryski, z bardzo długim czasem
użytkowania. Pasują do (nr zam. 9207, 9210 oraz 9213).
nr
zam.
wymiary
mm
9223
0005
90 x 110
1,32
(945)
Lusterko spawalnicze z magnesem
Wykonanie: Prostokątne lusterko, niklowane, z silnym stałym magnesem dokręcanymi
nabiegunnikami z żelaza technicznego. Nabiegunniki są z jednej strony zaopatrzone w
końcówkę do rur i powierzchni zaokraglonych i z drugiej w końcówkę do powierzchni
płaskich. Dodatkowo lusterko może być obsługiwane jedną ręką i ustawiane w
dogodnej pozycji dzięki giętkiemu uchwytowi spiralnemu oraz przegubowi kulkowemu.
nr
zam.
wymiary
mm
9225
długość
mm
siła przyczepności
kp
0010
80 x 70 x 1,0
18,31
500
40
(945)
Ręczne lusterko spawalnicze
Wykonanie: Prostokątne lustro stalowe, niklowane, chromowany uchwyt z drutu stalowego.
Samozaciskający się czop kulisty umożliwia ustawienie lusterka w dogodnej pozycji.
nr
zam.
wymiary
mm
9228
długość
mm
0010
80 x 70 x 1,0
8,06
470
(945)
9
Lutowanie/spawanie/
Lusterko zapasowe
Zastosowanie: Pasuje do (nr zam. 9225 0010 oraz 9228 0010).
nr
zam.
wykonanie
9228
0020
lusterko zapasowe
2,50
(945)
9/32
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:18 Seite 9/33
Nitownice
Nitownica ręczna NTH
Wykonanie: Z wysokogatunkowego ciśnieniowego odlewu aluminiowego, szczęki kute ze
stali. Poręczne uchwyty kołnierzowe, sprężyna
rozwierająca dla samoczynnego wyrzucania
sworzni i zoptymalizowania do obsługi jedną
ręką, klamra zabezpieczająca.
W komplecie klucz montażowy oraz 4 nasadki
10/18, 10/24, 10/27 i 10/32.
Zastosowanie: Do aluminium o ∅ 5 mm.
Przyporządkowanie nasadek:
 nitu materiały
2,4
Al
3 i 3,2 Al, Cu, stal, stal szlachetna,
Stinox, Al/Al, PG-Al, PG-stal
4
Al, Cu
4
stal, CAP-Al, CAP-Cu,
Al/Al, PG-Al
4,8 i 5 Al, PG-Al
nasadka
10/18
10/24
10/24
10/27
10/32
nr
zam.
skok roboczy
mm
9304
długość
mm
waga
g
0005
8
19,00
260
570
(960)
Nitownica ręczna NTS
stali. Wąska główka kleszczy umożliwia pracę
w miejscach trudnodostępnych. Poręczne
uchwyty kołnierzowe, sprężyna rozwierająca
dla samoczynnego wyrzucania sworzni i
zoptymalizowana do obsługi jedną ręką,
klamra zabezpieczająca.
10/18, 10/24, 10/27 i 10/32.
Zastosowanie: Do aluminium o ∅ 5 mm i stali
szlachetnej do ∅ 4 mm.
 nitu materiały
2,4
Al
3,2
CAP-Al, CAP-Cu
4
Al, Cu
4
Al/Al, PG-Al
4
stal szlachetna, Stinox, PG-stal
4,8
CAP-Al, CAP-Cu
4,8 i 5 Al, PG-Al
nasadka
10/18
10/18
10/24
10/24
10/27
10/29
10/29
10/32
nr
zam.
skok roboczy
mm
9305
długość
mm
waga
g
0005
8
33,50
275
480
(960)
Nitownica ręczna NTX/NTX-F
stali chromowo-wanadowej. Wąska główka
kleszczy umożliwia pracę w miejscach
trudnodostępnych. System pośredniej
dźwigni redukuje wydatek siły podczas
pracy. Prosta i szybka wymiana końcówek.
Nitownica z poręcznymi uchwytami
kołnierzowymi i klamrą zabezpieczającą.
10/18, 10/24, 10/32.
 nitu materiały
2,4
Al
3,2
CAP-Al, CAP-Cu
4
Al, Cu
4
Al/Al, PG-Al
4
4,8
CAP-Al, CAP-Cu
4,8 i 5 Al, PG-Al
nasadka
10/18
10/18
10/24
10/24
10/27
9300 0010 NTX Bez sprężyny rozwierającej.
9300 0015 NTX-F Ze sprężyną rozwierającą
do samoczynnego wyrzucania sworzni.
10/29
10/29
10/32
nr
zam.
skok roboczy
mm
9300
długość
mm
waga
g
0010
0015
8
8
51,50
52,00
260
260
575
575
(960)
Nitownica ręczna Flipper
nasadka
10/18
10/18
10/24
Lutowanie/spawanie/
 nitu materiały
2,4
Al
3,2
CAP-Al, CAP-Cu
4
Al, Cu
4
Al/Al, PG-Al
4
4,8
CAP-Al, CAP-Cu
4,8 i 5 Al, PG-Al
10/24
10/27
10/29
10/29
10/32
9
Wykonanie: Z wysokogatunkowego ciśnieniowego odlewu aluminiowego, szczęki kute z
wysokogatunkowej stali. Dzięki układowi dźwigni do zaciskania nitów siła pracy zredukowana
o 40 % przy wielokrotnym zastosowaniu.
Prosta i szybka wymiana końcówek, bezpiecznie
osadzony trzpień przegubowy bez możliwości
przekręcania. Poręczne uchwyty kołnierzowe,
sprężyna rozwierająca dla samoczynnego
wyrzucania sworzni i zoptymalizowana do
obsługi jedną ręką, klamra zabezpieczająca.
10/18, 10/24, 10/29.
nr
zam.
skok roboczy
mm
9306
długość
mm
waga
g
0006
16,2
62,00
212
750
(960)
9/33
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:18 Seite 9/34
Kasety z miłami jednostronnie zamykanymi/Narzędzia do nitowania
Zestaw NIETBOY NTS
Wykonanie: Zestaw w praktycznej kasecie z tworzywa sztucznego z uchwytem do przenoszenia.
1 szt. Nitownica ręczna NTS (nr zam. 9305)
40 szt. Al/stal nitów jednostronnie zamykanych 4 x 6
33 szt. Podkładek okrągłych 4,1 mm
1 szt. Wiertło specjalne
1 szt. Klucz montażowy SW 10
nr
zam.
waga
g
9302
0005
1260
52,00
(960)
Zestaw Nietbox NTX
Wykonanie: Zestaw w praktycznej kasecie z blachy stalowej
1 szt. Nitownica ręczna NTX (nr zam. 9300)
90 szt. Cu/stal nitów jednostronnie zamykanych 3 x 6
70 szt. Cu/stal nitów jednostronnie zamykanych 4 x 6
nr
zam.
waga
g
9303
0010
3750
114,00
(960)
Nitownica dźwigniowa HN 2
Wykonanie: Z wysokowartościowego ciśnieniowego odlewu aluminiowego, zaopatrzone w
zamkniętą obudowę zapewniającą stabilność i ochronę przed zarudzeniem.
Dzięki przełożeniu segmentu zębatego z korzystnym ułożeniem dźwigni do nasadzania i
zaciskania nitów jednostronnie zamykanych. System jednostronnie zamykanych dźwigni
pośrednich redukuje wydatek siły podczas pracy. Bezpiecznie osadzony trzpień przegubowy.
Pojemnik na zerwane trzpienie, poręczne uchwyty.
Dostawa:
5 szt. nasadek 16/29, 16/32, 16/36, 16/40, 16/45
1 szt. klucz montażowy
9
Lutowanie/spawanie/
Zastosowanie: Do wszystkich materiałów do ∅ 6,4 mm.
 nitu materiały
4
Al, Cu
4
Al/Al, PG-Al
4
4,8
CAP-Al, CAP-Cu
4,8 i 5 Al, PG-Al
4,8 i 5 stal, Al/Al
4,8 i 5 stal szlachetna, Stinox, PG-stal
6
Alu
6
stal
6,4
Al, PG-Al
6,4
stal, Al/Al
nasadka
16/24
16/24
16/27
16/29
16/29
16/29
16/32
16/36
16/36
16/40
16/40
16/45
nr
zam.
skok roboczy
mm
9309
długość
mm
waga
g
0005
10
176,00
570
1850
(960)
9/34
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:19 Seite 9/35
Narzędzia do nitowania/Nitownice pneumatyczne
Nitownica nożycowa SN 2
Zastosowanie: Do wszystkich materiałów
do ∅ 6,4 mm.
Wykonanie: Z wysokowartościowego
ciśnieniowego odlewu aluminiowego, z
zamkniętą obudową zapewniajcą stabilność
i ochronę przed zabrudzeniem. Nitownica
posiada system nożycowy z wysokowytrzymałej stali. Wąska obudowa umożliwia także
pracę w miejscach trudnodostępnych. Dzięki
korzystnemu ułożeniu dźwigni oraz osadzeniu
na kamieniach ślizgowych w 4 miejscach
zredukowany jest wydatek siły podczas pracy.
Dodatkowo nitownica zawiera pojemnik na
zerwane trzpienie, poręczne uchwyty.
Dostawa:
5 szt. nasadek
16/29, 16/32, 16/36, 16/40, 16/45
nr
zam.
skok roboczy
mm
9312
0005
11
176,00
 nitu materiały
4
Al, Cu
4
Al/Al, PG-Al
4
4,8
CAP-Al, CAP-Cu
4,8 i 5 Al, PG-Al
4,8 i 5 stal, Al/Al
6
Al
6
stal
6,4
Al, PG-Al
6,4
stal, Al/Al
długość przy otwarciu długość po złożeniu
mm
mm
832
294
nasadka
16/24
16/24
16/27
16/29
16/29
16/29
16/32
16/36
16/36
16/40
16/40
16/45
waga
g
2100
(960)
Nitownica pneumatyczno-hydrauliczna PH 2
Wykonanie: Aluminiowa głowica hydraulicza
przekręcana o 360°, o powierzchni cylindrycznej
odpornej na ścieranie. Cylinder pneumatyczny
z aluminiowego odlewu ciśnieniowego, stalowa,
lekkobieżna, hartowana kolba chromowana na
twardo. Odporne na ścieranie uszczelnienia
kompaktowe o wysokiej sprawności i twardości.
System z zaworem do odpowietrzania dla
wysokiej skuteczności pracy, korzystne ułożenie
punktu ciężkości dla redukcji wydatku siły podczas
pracy, przełącznik pneumatyczny, pojemnik na
Dostawa:
5 szt.
nasadek
16/24, 16/27, 16/29, 16/32, 16/36
1 zestaw szczęk
1 szt.
pojemnik na zerwane trzpienie
1 szt.
klucz montażowy
do ∅ 5 mm.
 nitu materiały
2,4
Al
3,2
CAP-Al, Cap-Cu
4
Al, Cu, CAP-Al, CAP-Cu
4
stal, Al/Al, PG-Al
4
5 i 4,8 Al, CAP-Al, CAP-Cu,
PG-Al
4,8 i 5 stal, Al/Al
nasadka
10/18
10/18
10/24
16/24
16/27
16/29
16/29
16/32
16/36
nr
zam.
skok roboczy
mm
9315
zużycie powietrza
l/nit
siła zgniatania nitu
N
waga
g
0005
15
492,00
1,2–1,8
8850
1300
(963)
Nitownica pneumatyczno-hydrauliczna TAURUS 2
do ∅ 5 mm i Al do ∅ 6 mm.
nasadka
17/18
17/18
17/20
17/24
17/24
17/27
17/29
17/29
Lutowanie/spawanie/
 nitu materiały
2,4
Al
3,2
CAP-Al, Cap-Cu
3
Al/Cu
4
4
stal, Al/Al, PG-Al
4
4,8 i 5 Al, CAP-Al, CAP-Cu,
PG-Al
4,8 i 5 stal, Al/Al
6
Al
6
stal
6,4
Al
6,4
stal, Al/Al
8
Al
17/32
17/36
17/36
17/40
17/40
17/45
17/45
nr
zam.
skok roboczy
mm
9316
zużycie powietrza
l/nit
N
waga
g
0005
18
648,00
2,3
9000
1600
9
Wykonanie: Ze zintegrowanym systemem
przechwytywania zerwanych trzpieni. W
korpusie magazynek z wymiennymi końcówkami
znajduje sie w podstawie przyrządu. Sprężone
powietrze używane jest do osadzania nitów,
jak również do odsysania zerwanych trzpieni.
Ulepszony system szczęk chwytających
podwyższa wielokrotnie żywotność narzędzi.
Doprowadzenie powietrza sprężonego
umieszczone z tyłu zapobiega przypadkowemu
uszkodzeniu węża. Zasysanie nitów może być
załączone tylko przez podniesienie przyrządu.
Doprowadzenie powietrza sprężonego od tyłu
zapobiega przypadkowemu uszkodzeniu węża.
Chowany uchwyt do zawieszenia zamontowany
na główce narzędzia. Optymalna siła zgniatania,
niska waga w stosunku do wydajności, skok
roboczy dostosowany do szybkiej pracy.
Dostawa:
4 szt. końcówki 17/27, 17/29, 17/32, 17/36
2 szt. klucze montażowe 12/14, 14/17
1 szt. buteleczka oleju hydraulicznego 100 ml
1 szt. buteleczka do napełniania oleju
(963)
9/35
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:19 Seite 9/36
Nitownice pneumatyczne/Nitownice akumulatorowe
Nitownica pneumatyczno-hydrauliczna TAURUS 3
Wykonanie: Ze zintegrowanym systemem
przechwytywania zerwanych trzpieni. W
korpusie magazynek z wymiennymi końcówkami
znajduje sie w podstawie przyrządu. Sprężone
powietrze używane jest do osadzania nitów,
jak również do odsysania zerwanych trzpieni.
Ulepszony system szczęk chwytających
podwyższa wielokrotnie żywotność narzędzi.
Doprowadzenie powietrza sprężonego
umieszczone z tyłu zapobiega przypadkowemu
uszkodzeniu węża. Zasysanie nitów może być
załączone tylko przez podniesienie przyrządu.
Chowany uchwyt do wieszania zamontowany
na główce narzędzia. Optymalna siła zgniatania,
niska waga w stosunku do wydajności, skok
roboczy dostosowany do szybkiej pracy.
Dostawa:
3 szt. końcówki 17/36, 17/40, 17/45
2 szt. klucze montażowe 12/14, 14/17
1 szt. buteleczka oleju hudraulicznego 100 ml
1 szt. buteleczka do napełniania oleju
 nitu materiały
2,4
Al
3,2
CAP-Al, Cap-Cu
3
Al/Cu
Stinox, Al/Al, PG-Al,
PG-stal
4
4
stal, Al/Al, PG-Al
4
4,8 i 5 Al, CAP-Al, CAP-Cu,
PG-Al
4,8 i 5 stal, Al/Al
6
Al
6
stal
6,4
Al
6,4
stal, Al/Al
8
Al
nasadka
17/18
17/18
17/20
17/24
17/24
17/27
17/29
17/29
17/32
17/36
17/36
17/40
17/40
17/45
17/45
Zastosowanie: Do wszystkich materiałów do
∅ 6,4 mm.
nr
zam.
skok roboczy
mm
9317
zużycie powietrza
l/nit
N
waga
g
0005
25
858,00
4,8
14000
1900
(963)
Nitownica akumulatorowa AccuBird®
Wykonanie: Zwarta, odporna na uderzenia
obudowa z identycznymi prędkościami
mechanizmu chwytającego. Bezpośrednie
ustawianie pozycji wyjściowej po zakończeniu
procesu nitowania. Wysokie bezpieczeństwo
funkcjonowania osiagane jest dzięki sterowaniu
elektrycznemu. Poza tym urządzenie posiada
elektroniczną ochronę przed za wysoką
temperaturą i przed przeciążeniem. Chowany
uchwyt do wieszania zamontowany na główce
narzędzia. System z zaworem do odpowietrzania
dla wysokiej skuteczności pracy, korzystne
ułożenie punktu ciężkości dla redukcji wydatku
siły podczas pracy, przełącznik pneumatyczny,
pojemnik na zerwane trzpienie, poręczne
uchwyty.
Dostawa w blaszanej walizce ze stali
4 szt. końcówki 17/24, 17/27, 17/29, 17/32
1 szt. akumulator zapasowy 14,4 V – 1,3 Ah
(nr zam. 9321)
1 szt. ładowarka 14,4 V (nr zam. 9322)
 nitu materiały
ilość
nitowań
2,4
Al
1900
3 i 3,2 Al
1300
3 i 3,2 stal
1100
3 i 3,2 stal szlachetna 1000
4
Al
1000
4
stal
900
4
stal szlachetna
800
4,8 i 5 Al
700
4,8 i 5 stal
500
4,8 i 5 stal szlachetna
400
nasadka
17/18
17/24
17/24
17/24
17/24
17/27
17/29
17/29
17/32
17/36
Informacja dodatkowa:
Akumulator zapasowy patrz (nr zam. 9321)
Ładowarka
patrz (nr zam. 9322)
∅ 6,4 mm.
nr
zam.
skok roboczy
mm
9320
N
waga
g
0005
20
658,00
8500
2200
9
Lutowanie/spawanie/
(964)
Akumulator zapasowy
Wykonanie: Akumulator litowo-jonowy, niewielki ciężar, niewielkie wyładowanie samoistne,
bez efektu memory. Pasuje do (nr zam. 9320 i 9340).
Informacja dodatkowa: Pasuje do modeli nitownic, które posiadają akumulatory kadmowe.
nr
zam.
moc gorąca
9321
0007
14,4 V – 1,3 Ah
107,00
(966)
9/36
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:20 Seite 9/37
Nitownice akumulatorowe/Ładowarki
Nitownica akumulatorowa Power Bird®
Wykonanie: Zwarta, odporna na uderzenia
obudowa z identycznymi prędkościami
mechanizmu chwytającego. Bezpośrednie
ustawianie pozycji wyjściowej po zakończeniu
procesu nitowania. Wysokie bezpieczeństwo
funkcjonowania osiagane jest dzięki sterowaniu
elektrycznemu. Poza tym urządzenie posiada
elektroniczną ochronę przed za wysoką
temperaturą i przed przeciążeniem. Chowany
uchwyt do zawieszania zamontowany na
główce narzędzia. System z zaworem do
odpowietrzania dla wysokiej skuteczności
pracy, korzystne ułożenie punktu ciężkości dla
redukcji wydatku siły podczas pracy,
przełącznik pneumatyczny, pojemnik na
Dostawa w blaszanej walizce ze stali
4 szt. końcówki 17/32, 17/36, 17/40, 17/45
1 szt. akumulator 14,4 – 2,6 Ah (nr zam. 9319)
1 szt. ładowarka 14,4 V (nr zam. 9322)
 nitu materiały
ilość
nitowań
4,8 i 5 stal
500
4,8 i 5 stal szlachetna 400
6
Al
400
6
stal
220
6,4
Al/PG-Al
300
6,4
stal
180
nasadka
17/32
17/36
17/36
17/40
17/45
17/45
Informacja dodatkowa:
Akumulator zapasowy patrz (nr zam. 9319)
Ładowarka
patrz (nr zam. 9322)
∅ 6,4 mm.
nr
zam.
skok roboczy
mm
9318
N
waga
g
0005
20
799,00
13000
2200
(964)
Akumulator zapasowy
Wykonanie: Akumulator litowo-jonowy, niewielki ciężar, niewielkie wyładowanie samoistne,
bez efektu memory. Pasuje do (nr zam. 9318).
Informacja dodatkowa: Pasuje do modeli nitownic, które posiadają akumulatory kadmowe.
nr
zam.
moc gorąca
9319
0006
14,4 V – 2,6 Ah
147,00
(966)
Ładowarka
Wykonanie: Pasuje do akumulatorów litowo-jonowych (nr zam. 9319 i 9321),
nitownic akumulatorowych AccuBird® (nr zam. 9320) i PowerBird® (nr zam. 9318)
oraz urządzenia do nitów jednostronnie zamykanych FireBird® (nr zam. 9340).
nr
zam.
9322
0006
79,80
9
Lutowanie/spawanie/
(966)
9/37
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:20 Seite 9/38
Nity zrywalne
Dlaczego powinno się używać nitów zrywalnych GESIPA
1. Długość powłoki pasuje do punktów przerwania na trzpieniu.
Dzięki temu dłuższe nity nie muszą być wielokrotnie dociągane.
2. Precyzyjnie wyszukane materiały z jakich są one wykonane i
opracowana geometria przyczyniają się do połączeń o wysokiej
pełnowartościowej jakości i połączeń dobrze wyglądających
optycznie.
3. Każdy nit zrywalny jest kąpany, poddawany obróbce cieplnej i
posiada ocynkowany trzpień. Zapewnia to czystą pracę i wysoką
żywotność nitownic.
4. 100 % sprawdzone dzięki nowoczesnej technologii pomiarowej
przy pomocy podczerwieni.
5. Optymalnie zsynchronizowane z nitownicami GESIPA.
Narzędzia charakteryzuje przede wszystkim minimalne zużycie,
krótki czas obróbki i wydłużona żywotność.
6. Specjalne wersje nitów do nietypowych zastosowań na zamówienie.
7. Made in Germany. Wszystkie nity zrywalne, zarówno o standardowym wykonaniu jak również o wykonaniu specjalnym, produkowane
są w Niemczech.
Nity zrywalne GESIPA spełniają warunki DIN EN ISO 14589 dot.
tolerancji nitów i średnic otworów, toleracji wytrzymałości na
ścinanie i wytrzymałości na rozciąganie jak również długości
mocowania i połączenia materiału.
Nity zrywalne aluminiowo-stalowe, standard, plasko-okrągłe
Wykonanie: Nit drążony z ALU AlMg 3, trzpień ze stali cynkowanej.
nr
zam.
sworzeń nitu
D1 x L
mm
9324
grubość materiału
do nitowania
mm
∅
otworu
mm
j. op.
‰
0305
0306
0307
0308
0310
0312
0314
0316
3206
3208
3210
3212
3214
3216
0405
0406
0407
0408
0410
0412
0414
0416
3 x 5
3 x 6
3 x 7
3 x 8
3 x 10
3 x 12
3 x 14
3 x 16
3,2 x 6
3,2 x 8
3,2 x 10
3,2 x 12
3,2 x 14
3,2 x 16
4 x 5
4 x 6
4 x 7
4 x 8
4 x 10
4 x 12
4 x 14
4 x 16
29,80
29,90
30,70
33,70
36,20
40,00
46,40
53,70
30,70
34,30
37,00
43,10
48,60
56,70
34,30
34,30
35,60
37,00
41,90
46,80
53,20
58,90
1,5– 2,5
2,5– 3,5
3,5– 4,5
4,5– 5
5 – 7
7 – 9
9 –11
11 –13
1,5– 3,5
3,5– 5
5 – 7
7 – 9
9 –11
11 –13
0,5– 1,5
1,5– 3
3 – 4
4 – 5
5 – 6,5
6,5– 8,5
8,5–10,5
10,5–12,5
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,1
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
3,3
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
nr
zam.
sworzeń nitu
D1 x L
mm
9324
do nitowania
mm
∅
otworu
mm
j. op.
‰
0418
0420
0425
4808
4810
4812
4814
4816
4818
4820
4825
0508
0510
0512
0514
0516
0518
0520
0525
0530
0535
4 x 18
4 x 20
4 x 25
4,8 x 8
4,8 x 10
4,8 x 12
4,8 x 14
4,8 x 16
4,8 x 18
4,8 x 22
4,8 x 25
5 x 8
5 x 10
5 x 12
5 x 14
5 x 16
5 x 18
5 x 20
5 x 25
5 x 30
5 x 35
64,00
70,00
85,00
50,70
53,50
60,50
66,20
74,10
89,40
100,50
111,50
54,00
56,70
60,90
67,40
74,80
91,00
102,50
115,00
132,00
154,00
12,5–14,5
14,5–16,5
16,5–21,5
2,5– 4,5
4,5– 6
6 – 8
8 –10
10 –12
12 –14
14 –15
15 –20
2,5– 4,5
4,5– 6
6 – 8
8 –10
10 –12
12 –14
14 –15
15 –20
20 –25
25 –30
4,1
4,1
4,1
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
4,9
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
500
500
500
500
500
500
500
500
500
250
250
500
500
500
500
500
500
250
250
100
100
(962)
(962)
Nity zrywalne aluminiowo-stalowe, stożkowe
nr
zam.
sworzeń nitu
D1 x L
mm
9324
do nitowania
mm
∅
otworu
mm
j. op.
‰
0408
0410
0412
4x 8
4 x 10
4 x 12
38,20
43,10
48,00
3 –5
5 –6,5
6,5–8,5
4,1
4,1
4,1
500
500
500
(962)
9
Lutowanie/spawanie/
Wykonanie: Nit drążony z ALU AlMg 3, ostrze trzpienia ze
stali cynkowanej.
9/38
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:20 Seite 9/39
Nity zrywalne
PolyGrip® nity zrywalne wielozakresowe
Szczególnie nadają się do zastosowania, gdy siła materiału nitowanego
ulega ciągłej zmianie.
Polygrip
• Ograniczenie typów przez duży zakres zacisku
• Redukcja różnorodności typów w magazynie
• Mniejsza ilość błędów przy obróbce przez redukcję ryzyka pomyłki
• Lepsze wypełnienie otworu nawierconego również przy zwiększonej
tolerancji otworu
• Niezawodna blokada nitu z trzpieniem
• Czysta głowica nitu i stabilne połączenie
4x10
Standard według normy DIN 7337
zastępuje
4x5
4x6
4x7
4x8 4x10
PolyGrip® nity zrywalne aluminiowo-stalowe, standard, płasko-okrągłe
Wykonanie: Nit drążony z ALU AlMg 2,5, trzpień ze stali cynkowanej.
nr
zam.
sworzeń nitu
D1 x L
mm
3208
3295
0410
0413
0417
4810
4815
4817
3,2 x 8
3,2 x 9,5
4 x 10
4 x 13
4 x 17
4,8 x 10
4,8 x 15
4,8 x 17
9327
do nitowania
mm
∅ otworu
‰
36,50
38,60
44,70
53,50
65,70
56,70
74,60
84,80
0,5– 5
1,5– 6,5
0,5– 6,5
3,5– 9,5
7 –13
0,5– 6,5
4,5–11
6,5–13
3,3
3,3
4,1
4,1
4,1
4,9
4,9
4,9
j. op.
mm
1000
1000
500
500
500
500
500
500
(962)
®
PolyGrip nity zrywalne aluminiowo-stalowe, z dużym łbem
Wykonanie: Nit drążony z ALU AlMg 2,5, trzpień ze stali cynkowanej.
nr
zam.
sworzeń nitu
D1 x L
mm
9329
do nitowania
mm
∅ otworu
‰
0410
0413
4810
4815
4817
4825
4 x 10
4 x 13
4,8 x 10
4,8 x 15
4,8 x 17
4,8 x 25
67,40
59,70
84,20
103,00
109,00
113,00
0,5– 6,5
3,5– 9,5
0,5– 6,5
4,5–11
6,5–13
11,0–19,5
4,1
4,1
4,9
4,9
4,9
4,9
j. op.
mm
500
500
250
250
250
100
(962)
Nity zrywalne PolyGrip® wielozakresowe, aluminiowo-stalowe
nierdzewne standard, z łbem płasko-okrągłym
Hohlniet:
Alu
AlMg 2,5
Nietdorn:
Edelstahl
A2
Wykonanie: Nit drążony z ALU AlMg 2,5, trzpień ze stali szlachetnej.
nr
zam.
sworzeń nitu
D1 x L
mm
9331
do nitowania
mm
∅ otworu
‰
0410
0413
4810
4815
4 x 10
4 x 13
4,8 x 10
4,8 x 15
73,30
84,30
109,00
124,00
0,5– 6,5
3,5– 9,5
0,5– 6,5
4,5–11,0
4,1
4,1
4,9
4,9
j. op.
mm
500
500
500
500
(962)
PolyGrip® nity zrywalne wielozakresowe, stal/stal standard,
z łbem płasko-okrągłym
Wykonanie: Nit drążony i trzpień ze stali cynkowanej.
nr
zam.
sworzeń nitu
D1 x L
mm
9333
do nitowania
mm
∅ otworu
‰
0410
0413
0417
4815
4817
4 x 10
4 x 13
4 x 17
4,8 x 15
4,8 x 17
69,70
86,50
115,00
110,50
96,80
1 – 6,5
4,5– 9
8,5–13
6 –11
6,5–13
4,1
4,1
4,1
4,9
4,9
j. op.
Lutowanie/spawanie/
mm
500
500
500
500
500
9
(962)
®
PolyGrip nity zrywalne wielozakresowe, stal/stal,
z dużym łbem
Wykonanie: Nit drążony i trzpień ze stali cynkowanej.
nr
zam.
sworzeń nitu
D1 x L
mm
9334
do nitowania
mm
∅ otworu
‰
0413
4 x 13
103,50
4,5–9
4,1
j. op.
mm
500
(962)
9/39
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:21 Seite 9/40
Nity zrywalne
Nity zrywalne CAP aluminiowo-stalowe, standard, hermetyczne i wodoszczelne
Wykonanie: Nit drążony z aluminium AlMg 5, trzpień ze stali
fosforanowej.
nr
zam.
sworzeń nitu
D1 x L
mm
9330
do nitowania
mm
∅
otworu
mm
j. op.
‰
3265
3208
3295
0408
0495
0411
0412
4895
4811
4812
4814
3,2 x 6,5
3,2 x 8
3,2 x 9,5
4 x 8
4 x 9,5
4 x 11
4 x 12,5
4,8 x 9,5
4,8 x 11
4,8 x 12,5
4,8 x 14
52,10
52,90
53,30
63,40
65,00
70,10
72,90
74,70
76,30
77,10
83,00
0,5–2
2 –3,5
3,5–5
0,5–3,5
3,5–5
5 –6,5
6,5–8
3,5–5
5 –6,5
6,5–8
8 –9,5
3,3
3,3
3,3
4,1
4,1
4,1
4,1
4,9
4,9
4,9
4,9
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
(962)
Nity zrywalne CAP aluminium/stal nierdzewna standard, hermetyczne i wodoszczelne
Wykonanie: Nit drążony z ALU AlMg 5, trzpień ze stali nierdzewnej.
nr
zam.
sworzeń nitu
D1 x L
mm
9332
do nitowania
mm
∅
otworu
mm
j. op.
‰
3265
3208
3295
0408
0495
0411
0412
4895
4811
4812
3,2 x 6,5
3,2 x 8
3,2 x 9,5
4 x 8
4 x 9,5
4 x 11
4 x 12,5
4,8 x 9,5
4,8 x 11
4,8 x 12,5
85,70
88,40
90,30
120,00
123,50
125,50
126,50
138,00
147,00
151,00
0,5–2
2 –3,5
3,5–5
0,5–3,5
3,5–5
5 –6,5
6,5–8
3,5–5
5 –6,5
6,5–8
3,3
3,3
3,3
4,1
4,1
4,1
4,1
4,9
4,9
4,9
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
(962)
Nity zrywalne ze stali szlachetnej standard A2, z łbem płasko-okrągłym
nr
zam.
sworzeń nitu
D1 x L
mm
9335
do nitowania
mm
∅
otworu
mm
j. op.
‰
0306
0308
0310
0312
3206
3208
3210
0406
0408
0410
0412
0414
0416
0420
3 x 6
3 x 8
3 x 10
3 x 12
3,2 x 6
3,2 x 8
3,2 x 10
4 x 6
4 x 8
4 x 10
4 x 12
4 x 14
4 x 16
4 x 20
98,70
108,50
124,50
159,00
101,00
111,00
128,00
131,00
146,50
159,00
177,50
199,00
223,00
278,00
1 – 3
3 – 5
5 – 6,5
6,5– 8,5
1 – 3
3 – 5
5 – 6,5
1 – 2,5
2,5– 4,5
4,5– 6,5
6,5– 8,5
8,5–10,5
10,5–12
12 –16
3,1
3,1
3,1
3,1
3,3
3,3
3,3
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
4,1
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
nr
zam.
sworzeń nitu
D1 x L
mm
9335
do nitowania
mm
∅
otworu
mm
j. op.
‰
0425
4808
4810
4812
4814
0508
0510
0512
0514
0516
0520
0525
0530
4 x 25
4,8 x 8
4,8 x 10
4,8 x 12
4,8 x 14
5 x 8
5 x 10
5 x 12
5 x 14
5 x 16
5 x 20
5 x 25
5 x 30
348,50
219,00
232,50
256,00
271,50
226,00
240,00
260,50
275,50
290,00
340,00
398,50
451,50
16 –21
2 – 4
4 – 6
6 – 8
8 – 9,5
2 – 4
4 – 6
6 – 8
8 – 9,5
9,5–11
11 –15
15 –20
20 –25
4,1
4,9
4,9
4,9
4,9
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
5,1
500
500
500
500
500
500
500
500
500
500
250
250
100
(962)
(962)
9
Lutowanie/spawanie/
Wykonanie: Nit drążony i trzpień ze stali szlachetnej A2.
Nity zrywalne miedź/brąz standard, z łbem płasko-okrągłym
Wykonanie: Tuleja miedziana, trzpień z brązu.
nr
zam.
sworzeń nitu
D1 x L
mm
9336
do nitowania
mm
∅
otworu
mm
j. op.
‰
0308
3x8
93,90
3–5
3,1
500
(962)
9/40
11-2383_09_022-041_WZH_EU_PL 03.02.12 10:21 Seite 9/41
Nitownice do nitonakrętek/Zestawy do nitonakrętek
Nitownica ręczna GBM 10
Wykonanie: Z wysokogatunkowego ciśnieniowego odlewu aluminiowego, szczęki kute ze stali
chromowo-wanadowej. Łatwe ustawienie dźwigni dzięki zapewnającej bezpieczństwo nakrętce
radełkowej ze skalą przesuwu, pełne osadzanie nitonakrętki. Szybka i prosta wymiana trzpieni
gwintów bez potrzeby użycia dodatkowych narzędzi. Poręczne uchwyty kołnierzowe, sprężyna
rozwierająca dla samoczynnego wyrzucania sworzni, zoptymalizowana dla obsługi jedną ręką,
klamra zabezpieczająca.
W komplecie trzpień gwintowy M5.
Zastosowanie: Do nitonakrętek z aluminium do M6, ze stali do M5, z mosiądzu oraz stali
szlachetnej.
nr
zam.
wykonanie
9338
długość
mm
waga
g
0010
M5
51,60
260
600
(967)
Wyposażenie dodatkowe do nitownic ręcznych GBM 10
nr
zam.
wykonanie
9338
0105
0106
0205
0206
zapasowy trzpień gwintowany M5
zapasowa nasadka M5
zapasowa nasadka M6
11,05
11,05
7,85
7,85
(966)
Nitownice ręczne do nitonakrętek GBM 30
Wykonanie: Obudowa oraz łożysko poprzeczne ze stali ulepszanej cieplnie z ramionami
dźwigniowymi z rurek stalowych. Proste ustawianie dźwigni dzięki zapewniającej
bezpieczeństwo nakrętce radełkowej ze skalą przesuwu, pełne osadzanie nitonakrętki.
Szybka i prosta wymiana trzpieni gwintów. Nitownica wyposażona jest w mechanizm do
szybkiego wkręcania/wykręcania nitonakrętek. Korzystny stosunek przełożenia dźwigni
przy nieznacznym wydatku siły również w odniesieniu do nitonakrętek.
Uchwyty pokryte tworzywem.
Zastosowanie: Do nitonakrętek ze wszystkich materiałów od M5 do M10.
nr
zam.
wykonanie
9339
długość
mm
waga
g
0010
0015
0020
0025
M5
M6
M8
M10
318,00
318,00
318,00
318,00
470
470
470
470
1800
1800
1800
1800
(967)
Wyposażenie dodatkowe do nitownic ręcznych GBM 30
nr
zam.
wykonanie
9339
0105
0106
0108
0110
0205
0206
0208
0210
trzpień gwintowany M8
zapasowa nasadka M5
zapasowa nasadka M6
zapasowa nasadka M8
zapasowa nasadka M10
34,70
34,70
34,70
34,70
21,00
21,00
21,00
21,00
(966)
Lutowanie/spawanie/
Nitownica w kasecie, zestaw
9
Wykonanie: Dostawa zestawu w kasecie z blachy stalowej.
1 szt. nitownica ręczna do nitonakrętek
GBM 10 (nr zam. 9338)
50 szt. nitonakrętki Al M4 x 6 x 11
50 szt. nitonakrętki Al M5 x 7 x 11,5
1 szt. trzpień gwintowany M4
1 szt. końcówka M4
nr
zam.
waga
g
9328
0500
1800
114,00
(967)
9/41
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 03.02.12 10:35 Seite 9/42
Nitownice akumulatorowe
Nitownica akumulatorowa FireBird®
Wykonanie: Kompaktowa, odporna na uderzenia obudowa. Wysokie bezpieczeństwo funkcjonowania osiagane jest dzięki sterowaniu elektrycznemu. Włączenie trybu zaciskania jest
funkcjonalnie oddzielone od trybu wiercenia. Sterowanie elektroniczne kontroluje nastawiony
skok roboczy. Szybka i prosta wymiana trzpieni gwintów i ustawienia skoku roboczego, bez
potrzeby użycia dodatkowych narzędzi. Poza tym urządzenie posiada elektroniczne zabezpieczenie przed wysoką temperaturą i ochronę przed przeciążeniem. Chowany uchwyt do
zawieszania zamontowany na główce narzędzia. System z zaworem do odpowietrzania dla
wysokiej skuteczności pracy, korzystne ułożenie punktu ciężkości dla redukcji wydatku siły
podczas pracy, przełącznik pneumatyczny, pojemnik na zerwane trzpienie, poręczne
uchwyty.
Zestaw dostarczany w kasecie z blachy stalowej.
1 szt. akumulator 14,4 V–1,3 Ah (nr zam. 9321)
1 szt. ładowarka (nr zam. 9322)
Zastosowanie: Do aluminium i stali od M3 do M8 a także M10 z aluminium.
Informacja dodatkowa: Akumulator zapasowy patrz (nr zam. 9321)
Ładowarka zapasowa patrz (nr zam. 9322)
nr
zam.
N
9340
waga
g
0005
13000
868,00
2300
(964)
Nitownica akumulatorowa pneumatyczno-hydrauliczna FireFox
Wykonanie: Kompaktowa, odporna na uderzenia obudowa. Nitownica może być obsługiwana
wymiennie dzięki ustawieniu skoku roboczego. Przyczynia się to do ochrony gwintu jak również
do pewniejszego zakotwiczenia nitonakrętki.
W komplecie
1 klucz podwójny rozwartość klucza 24/27 mm
1 wkrętak do śrub 6-kątnych rozwartość klucza 4 mm
1 buteleczka oleju hydraulicznego
1 buteleczka do napełniania oleju
Zastosowanie: Do wszystkich materiałów od M3 do M10 a także aluminium i stali do M12.
nr
zam.
skok roboczy
mm
9341
zużycie powietrza
N
waga
g
0005
10
1.350,00
8
18000
2400
9
Lutowanie/spawanie/
(968)
9/42
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 03.02.12 10:35 Seite 9/43
Nitonakretki
Nitonakrętki aluminiowe
Wykonanie: Aluminium AlMg 3.
alu
AIMg 3
Standard, główka płaska.
nr
zam.
gwint
wewnętrzny
9344
sworzeń nitu
D1 x L
mm
otwór
∅
mm
do nitowania
mm
j. op.
‰
0010
0020
0030
0040
0050
0065
M4 x 0,70
M4 x 0,70
M5 x 0,80
M5 x 0,80
M6 x 1,00
M8 x 1,25
80,20
85,10
90,10
94,90
146,00
189,00
6 x 11,0
6 x 13,0
7 x 11,5
7 x 13,5
9 x 15,5
11 x 17,0
6,1
6,1
7,1
7,1
9,1
11,1
0,25–3,0
2,50–4,5
0,25–3,0
2,50–5,0
0,25–3,5
0,25–3,5
500
500
500
500
250
100
9344
(968)
Łeb wpuszczany 90°.
nr
zam.
gwint
wewnętrzny
9345
sworzeń nitu
D1 x L
mm
otwór
∅
mm
do nitowania
mm
j. op.
‰
0030
0050
0065
M5 x 0,80
M6 x 1,00
M8 x 1,25
93,50
148,50
192,50
7 x 13,5
9 x 17,0
11 x 18,5
7,1
9,1
11,1
1,5–4,0
1,5–4,5
1,5–4,5
500
250
100
9345
(968)
Nitonakrętki stalowe
Wykonanie: Stal, ocynkowane, chromowane na żółto.
Standard, główka płaska.
nr
zam.
gwint
wewnętrzny
9346
sworzeń nitu
D1 x L
mm
otwór
∅
mm
do nitowania
mm
j. op.
‰
0030
0050
0065
M5 x 0,80
M6 x 1,00
M8 x 1,25
163,50
232,00
307,50
7 x 11,5
9 x 15,5
11 x 17,0
7,1
9,1
11,1
0,25–3,0
0,25–3,5
0,25–3,5
500
250
100
9346
Lutowanie/spawanie/
(968)
nr
zam.
gwint
wewnętrzny
9347
sworzeń nitu
D1 x L
mm
otwór
∅
mm
do nitowania
mm
j. op.
‰
0030
0050
0065
M5 x 0,80
M6 x 1,00
M8 x 1,25
168,50
235,00
295,50
7 x 13,5
9 x 17,0
11 x 18,5
7,1
9,1
11,1
1,5–4,0
1,5–4,5
1,5–4,5
500
250
100
9
Łeb wpuszczany 90°.
9347
(968)
9/43
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 03.02.12 10:35 Seite 9/44
Szybkozłącza na wąż seria 26KA
Wykonanie: Wielkość nominalna 40 mm2 = 7,2. Z mosiądzu z uszczelkami Perbunan
odpornymi na działanie oleju i wysokich temperatur. Jednostronnie odcinające, przy łączeniu
samouszczelniające. Ergonomiczna budowa łuski chroni przed zabrudzeniami korpusu zaworu.
Informacja dodatkowa: Wtyczki do szybkozłączek patrz seria 25SF.
Z wtyczką na wąż.
nr
zam.
 wewnętrzna węża
mm
9430
0006
0011
0013
6
9
13
5,75
5,45
6,30
(971)
Z gwintem zewnętrznym
nr
zam.
przyłącze
cal
9430
0016
0021
0026
G 1/4
G 3/8
G 1/2
4,53
4,53
4,67
(971)
Z gwintem wewnętrznym
nr
zam.
przyłącze
cal
9430
0031
0036
0041
G 1/4
G 3/8
G 1/2
4,53
4,77
4,92
(971)
Wtyczka na wąż seria 26SF
Wykonanie: Z mosiądzu.
Zastosowanie: Pasuje do szybkozłączek 26KA.
Z wtyczką na wąż
nr
zam.
mm
9433
0006
0011
0013
6
9
13
0,89
0,89
1,32
(971)
nr
zam.
przyłącze
cal
9433
0014
0016
0021
0022
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
1,32
1,36
1,41
2,20
(971)
9
Lutowanie/spawanie/
nr
zam.
przyłącze
cal
9433
0023
0026
0031
0033
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
1,32
1,36
1,41
2,29
(971)
9/44
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 03.02.12 10:36 Seite 9/45
Szybkozłącza seria 26KE
Wykonanie: Wielkość nominalna 43 mm2 =
7,4. Część gwintowa i wentyl są wykonane z
niklowanego mosiądzu, łuska odblokowująca
wykonana jest z tworzywa sztucznego, wentyl
z mosiądzu, sprężyna, kulka i sztyft odblokowujący ze stali szlachetnej. Te szybkozłączki
spełniają wymagania normy ISO 4414 i są
zgodne z BIA.
pierwsza blokada jest zwalniana przez cofnięcie
łuski odblokowującej. Wentyl łączeniowy jest
zamknięty. Skompresowane po stronie węża
z wtyczką powietrze może teraz bezpiecznie
rozprężyć się do atmosfery. Przy ponownym
uruchomieniu łuski odblokowujacej aktywowany jest drugi system zamknięcia. Dopiero teraz
można rozwiazać połączenie.
Technika: Łączenie odbywa się przez
wciśnięcie wtyczki. Po słyszalnym zatrzasku
wtyczka zostaje połączona. Przy rozłączaniu
Zastosowanie: Stosuje się przede wszystki
przy budowie maszyn, w rzemiośle i przemyśle
motoryzacyjnym.
Uwaga: Nie zaleca się do
bezpośredniego połączenia
z urządzeniami ciśnieniowymi.
Bezpieczne funkcjonowanie
może być zapewnione tylko
z wtyczkami stalowymi.
Z wtyczką na wąż
nr
zam.
przyłącze
mm
9448
rozwartość klucza
mm
nr
zam.
przyłącze
mm
9448
rozwartość klucza
mm
0035
0040
0045
6
8
9
18,85
18,85
18,85
22
22
22
0050
0055
10
13
18,85
18,85
22
22
(971)
(971)
nr
zam.
przyłącze
cal
9448
rozwartość klucza
mm
nr
zam.
przyłącze
cal
9448
rozwartość klucza
mm
0005
0010
G 1/4
G 3/8
18,85
18,85
22
22
0015
G 1/2
19,35
24
(971)
(971)
nr
zam.
przyłącze
cal
9448
rozwartość klucza
mm
nr
zam.
przyłącze
cal
9448
rozwartość klucza
mm
0020
0025
G 1/4
G 3/8
18,85
18,85
22
22
0030
G 1/2
19,35
24
(971)
(971)
Informacja dodatkowa: Wtyczki do szybkozłączek patrz seria 25SF.
Złączki seria 25SF
Wykonanie: Ze stali hartowanej, cynkowane.
Zastosowanie: Pasuje do szybkozłączek 26KE.
Z wtyczką na wąż
nr
zam.
przyłącze
mm
9448
0155
0160
0165
0170
0175
6
8
9
10
13
1,95
1,95
2,18
2,29
3,60
(971)
nr
zam.
przyłącze
cal
9448
rozwartość klucza
mm
0115
0120
0125
0130
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
2,29
2,36
2,36
3,16
13
14
17
22
Lutowanie/spawanie/
9
(971)
nr
zam.
przyłącze
cal
9448
rozwartość klucza
mm
0135
0140
0145
0150
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
2,29
2,36
2,36
3,52
14
17
19
24
(971)
9/45
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 03.02.12 10:36 Seite 9/46
Rozgałęźniki wysokiego ciśnienia i akcesoria
Rozdzielacze z gwintem wewnętrznym
Wykonanie: Z mosiądzu, z gwintem zewnętrznym i wewnętrznym jak również z 2 rozgałęzieniami
z szybkozłączkami serii 26KA.
Informacja dodatkowa: Wtyczka do szybkozłączek patrz seria 26SF.
nr
zam.
przyłącze
cal
9414
wykonanie
0005
0010
0015
0020
0025
0030
G 1/4 AG
G 3/8 AG
G 1/2 AG
G 1/4 IG
G 3/8 IG
G 1/2 IG
16,10
16,10
20,40
15,05
15,05
18,25
z 2 odgałęzieniami
(971)
Rozdzielacze z gwintem wewnętrznym
Wykonanie: Z mosiądzu, z gwintem wewnętrznym z 2 lub 3 wyjściami bez szybkozłączy.
nr
zam.
przyłącze
cal
9415
wykonanie
0006
0011
0016
0021
G 3/8 IG
G 1/2 IG
G 3/8 IG
G 1/2 IG
4,29
7,10
7,40
11,60
(971)
Nakrętka na tulejkę do węża
Wykonanie: Zgodne z DIN EN 560. Z mosiądzu, z gwintem lewozwojnym i rowkiem.
nr
zam.
przyłącze
cal
9416
wykonanie
rozwartość klucza
mm
0005
0010
0015
0018
G 1/4
G 3/8
G 3/8
G 1/2
0,60
0,67
0,67
1,36
mufa prawa
mufa prawa
mufa lewa
mufa prawa
17
19
19
24
9
Lutowanie/spawanie/
(971)
Końcówka na wąż
nr
zam.
mm
9416
wykonanie
0020
0030
0035
0034
0036
6
6
9
9
13
0,78
0,93
0,93
1,70
1,70
do nakrętek G 1/4
do nakrętek G 3/8
do nakrętek G 3/8
do nakrętek G 1/2
do nakrętek G 1/2
(971)
9/46
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 03.02.12 10:36 Seite 9/47
Tuleja gwintowana z gwintem wewnętrznym
Wykonanie: Z mosiądzu, z otworem stożkowym i gwintem zewnętrznym.
nr
zam.
przyłącze
9416
rozwartość klucza
mm
0250
0255
0260
0265
0270
0275
0280
G 1/8" 6 mm
G 1/4" 6 mm
G 3/8" 6 mm
G 1/4" 9 mm
G 3/8" 9 mm
G 1/2" 9 mm
G 1/2" 13 mm
1,93
2,15
2,68
2,40
2,68
2,70
2,70
12
17
19
17
19
24
24
(971)
Tuleja gwintowana z gwintem zewnętrznym
nr
zam.
przyłącze
9416
rozwartość klucza
mm
0039
0040
0045
0050
0055
0065
0060
0070
0075
0080
0085
G 1/8" 6 mm
G 1/4" 6 mm
G 3/8" 6 mm
G 1/4" 9 mm
G 3/8" 9 mm
G 1/2" 9 mm
G 3/8" 13 mm
G 1/2" 13 mm
G 3/4" 13 mm
G 3/4" 16 mm
G 3/4" 19 mm
1,02
1,34
1,74
1,34
1,68
2,79
1,78
3,22
6,45
6,70
5,35
14
17
19
17
19
24
19
24
32
32
32
(971)
Wtyczka na dwa węże
Wykonanie: Zgodne z DIN EN 560. Z mosiądzu.
nr
zam.
mm
9416
0300
0305
0310
6
9
13
1,29
1,46
2,17
(971)
Złączka podwójna z gwintem zewnętrznym
nr
zam.
przyłącze
cal
9416
rozwartość klucza
mm
0090
0095
0100
0105
0110
0115
0120
0125
0128
G 1/8 x G 1/8
G 1/4 x G 1/4
G 3/8 x G 3/8
G 1/2 x G 1/2
G 3/4 x G 3/4
G 1/8 x G 1/4
G 1/4 x G 3/8
G 3/8 x G 1/2
G 1/2 x G 3/4
1,07
1,29
1,50
2,41
5,65
1,12
1,50
2,57
6,20
14
17
19
24
32
17
19
24
32
Lutowanie/spawanie/
(971)
Mufa z gwintem wewnętrznym
9
nr
zam.
przyłącze
cal
9416
rozwartość klucza
mm
0130
0135
0140
0145
0150
G 1/8
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
1,12
1,07
1,40
2,47
5,65
14
17
22
27
32
(971)
9/47
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 03.02.12 10:37 Seite 9/48
Trójnik z gwintem zewnętrznym
nr
zam.
przyłącze
cal
9416
rozwartość klucza
mm
0155
0160
0165
R 1/4
R 3/8
R 1/2
3,76
5,60
7,85
12
14
22
(971)
Złączka kolankowa z gwintem zewnętrznym
nr
zam.
przyłącze
cal
9416
rozwartość klucza
mm
0170
0175
0180
R 1/4
R 3/8
R 1/2
2,41
3,38
4,79
12
14
17
(971)
Złączka redukcyjna
Wykonanie: Z mosiądzu, krótka.
nr
zam.
przyłącze
cal
9416
rozwartość klucza
mm
0185
0190
0195
0198
0200
0205
G 1/4 AG x G 1/8 IG
G 3/8 AG x G 1/8 IG
G 3/8 AG x G 1/4 IG
G 1/2 AG x G 1/4 IG
G 1/2 AG x G 3/8 IG
G 3/4 AG x G 1/2 IG
0,83
1,37
1,03
1,79
1,51
3,58
17
19
19
24
24
32
(971)
Gniazdko ścienne
Wykonanie: Wykonane z anodowanego aluminium z 4 połączeniami.
nr
zam.
przyłącze
cal
9453
0005
0010
IG 3/8
IG 1/2
24,80
24,80
9
Lutowanie/spawanie/
(971)
9/48
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 07.02.12 12:00 Seite 9/49
Węże ciśnieniowe/Objemki
Wąż PVC, zbrojony nicią poliestrową
Wykonanie: Wąż 3-warstwowy z bardzo elastycznego PVC
wzmocnionego nicią poliestrową. Wąż wykazuje wysoką odporność
na ciśnienie dzięki swojej wysokiej elastyczności. Długa żywotność
węża.
Informacja dodatkowa: Maks. 15 barów ciśnienia pracy przy 23 °C,
ciśnienie rozrywające 63 bary przy 23 °C.
nr
zam.
średnica
wewnętrzna 
mm
9445
średnica
zewnętrzna ∅
mm
długość
0015
0020
0005
0035
0025
0040
0055
0060
0045
6,3
6,3
6,3
9,0
9,0
9,0
12,7
12,7
12,7
19,60
49,00
97,90
22,10
110,50
55,20
36,00
89,90
180,00
11,0
11,0
11,0
14,5
14,5
14,5
19,0
19,0
19,0
10
25
50
10
50
25
10
25
50
m
(971)
IDEAL® Opaski zaciskowe do węża
Wykonanie: DIN 3017. Wewnętrzne strony taśmy z wytłoczoną
powierzchnią, zaokraglone brzegi i bardzo mocna stal zapewniają
bezpieczne prowadzenie śruby i taśmy do przenoszenia wysokich sił.
Zastosowanie: Nadaje się do łączenia połączeń wody chłodzącej,
złączy bezciśnieniowych i ciśnieniowych przewodów paliwowych
i odpowietrzania, przewodów olejowych, przewodów w przemyśle
artykułów gospodarstwa domowego. Połączenia węży w przemyśle
samochodowym jak również połączeń w zakresie sanitarnym i w
budowie maszyn.
9423
9423 Materiał W1, taśma, obudowa i śruba ze stali
cynkowanej. Śruba 6-kątna z rowkiem, rozwartość
klucza 7 mm, z integrowanym rowkiem krzyżowym.
9426
9426 Materiał W4, taśma, obudowa i śruba ze stali
nierdzewnej chromowo-niklowej. Śruba 6-kątna z
rowkiem, rozwartość klucza 7 mm.
Szerokość taśmy 9 mm:
nr zakres mocowania
zam.
mm
08–12
10–16
12–20
16–25
20–32
25–40
32–50
40–60
50–70
70–90
9423 9426
0,40
0,40
0,45
0,48
0,52
0,53
0,62
0,62
0,64
0,68
1,11
1,11
–
–
–
–
–
–
–
–
(959)
(959)
grubość taśmy j. op.
mm
sztuka
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,7
0,8
0,8
0,8
0,8
100
100
100
100
100
100
50
50
50
50
nr zakres mocowania
zam.
mm
0055
0060
0065
0070
0075
0080
0085
0090
0095
0100
0105
0110
0115
0120
0125
12– 20
16– 25
16– 27
20– 32
25– 40
32– 50
40– 60
50– 70
60– 80
70– 90
80–100
90–110
100–120
110–130
130–150
9423 9426
0,47
0,50
0,53
0,55
0,56
0,64
0,65
0,68
0,70
0,72
0,74
0,76
0,84
0,91
1,05
1,24
1,28
–
1,31
1,48
1,52
1,62
1,70
1,73
1,76
–
1,90
2,12
2,33
3,08
(959)
(959)
grubość taśmy j. op.
mm
sztuka
0,8
0,8
0,8
0,8
0,8
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
1,0
100
100
100
100
100
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
9
Lutowanie/spawanie/
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0050
Szerokość taśmy 12 mm:
9/49
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 03.02.12 10:37 Seite 9/50
Objemki/Nawijacze do węża
IDEAL® Opaski zaciskowe do węży z sworzniem przegubowym
Wykonanie: Materiał W1, taśma, obudowa i śruba ze stali cynkowanej. Wielokrotne wykorzystanie dzięki gładkim wenętrznym stroną
taśmy i zaokraglonymi krawędziami. Dokręcanie odbywa się przy
pomocy śruby 6-kątnej.
Zastosowanie: Szczególnie idelanie nadaje się do mocowania węży
ssących i ciśnieniowych z utwardzeniem Shore lub z tworzywa
sztucznego lub wkladkami stalowymi.
nr zakres mocowania
zam.
mm
0005
0010
0015
0020
0025
0030
29–31
32–35
36–39
44–47
52–55
60–63
9432
szerokość taśmy grubość taśmy
mm
mm
1,68
1,68
1,72
1,83
1,99
2,19
20
20
20
22
22
22
nr zakres mocowania
zam.
mm
0035
0040
0045
0050
0055
0060
0,8
0,8
0,8
1,2
1,2
1,2
68– 73
74– 79
86– 91
104–112
122–130
149–161
(959)
9432
2,35
2,56
2,72
2,97
3,19
4,23
szerokość taśmy grubość taśmy
mm
mm
24
24
24
24
24
26
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
1,5
(959)
Bęben z wężem do pneumatyki z tworzywa sztucznego
Wykonanie: Szczególnie wytrzymały model ze specjalnego tworzywa
sztucznego z niebieskim wężem ciśnieniowym i armaturą zgodnie z DIN.
Poprzez połączenie Axial bęben może być dowlnie rozwijany i nawijany,
również podczas pracy. Bęben węża posiada dodatkowo odzielny wąż
połączeniowy, uchwyt ścienny, jak również stabilny stelaż z ocynkowanej
rury stalowej z opatentowanym prowadzeniem węża.
Informacja dodatkowa: Maksymalnie 17 bar ciśnienia pracy.
nr
zam.
średnica 
wewnętrzna
mm
9443
średnica
zewnętrzna ∅
mm
długość
0020
9
49,60
15
20
m
(903)
Automatyczne bębny zwijane do węży lub zwijacze do węży
Wykonanie: Masywna, wytrzymała i odporna na uderzenia obudowa
do zamontowania na ścianie lub suficie. Z wyposażeniem blokujacym
w celu bezpieczeństwa węża ciśnieniowego przed cofnięciem się.
W razie konieczności możliwość wyłączenia. Sprężyny zapewniające
sprężystość węża są ze specjalnej stali i gwarantują pełny i równomierny
powrót węża ciśnieniowego.
Dostawa zawiera wąż ciśnieniowy z poliuretanu (PU) ze sprzęgłem
i wtyczką.
Lutowanie/spawanie/
Zastosowanie: Do zapewnienia porządku i bezpieczeństwa
w miejscu pracy. Uniknięcie miejsc, gdzie istnieje
możliwość potknięcia się jest ważnym wkładem
do ochrony przed wypadkami. Bardzo
przydatne w przemyśle.
9
9429 0012
9429 0009
nr
zam.
długość węża
m
9429
średnica wewnętrzna ∅
mm
średnica zewnętrzna ∅
mm
ciśnienie robocze
bar
wymiary
mm
waga
kg
0009
0012
9
12
165,00
190,00
8
8
12
12
10
10
290 x 290 x 140
360 x 330 x 200
3,2
3,9
(972)
9/50
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 03.02.12 10:38 Seite 9/51
Węże spiralne
Przewody spiralne nylonowe
Wykonanie: Obustronnie oprawione, ze sprężyną chroniącą przed złamaniem. Dzięki wysokiej
sprężystości i małej średnicy zwoju wąż powraca automatycznie do postaci wyjściowej, dzięki
temu zajmuje mało miejsca. Wąż cechuje się również bardzo dobrą chłonnością drgań i bardzo
wysoką odpornością na ścieranie i dobre zachowanie przy kompresji.
Zastosowanie: Do pewnego i efektywniejszego przepływu mediów gazowych i ciekłych jak np.
powietrza pod ciśnieniem, olejów do smarowania, produktów palnych, hydrauliki, próżni.
nr średnica wewnętrzna 
zam.
mm
0051
0076
6,3
6,3
9440
mm
długość robocza
m
przyłącze
cal
34,40
42,70
7,9
7,9
5,0
7,5
R 1/4
R 1/4
(971)
Wykonanie: Dzięki wysokiej spreżystości i małej średnicy zwoju wąż powraca automatycznie
do postaci wyjściowej, dzięki temu zajmuje mało miejsca. Wąż cechuje się również bardzo
dobrą chłonnością drgań i bardzo wysoką odpornością na ścieranie. Obustronnie oprawione,
ze złączem zatrzaskowym i wtyczką z serii 26KA.
nr
zam.
średnica wewnętrzna 
mm
9440
mm
długość robocza
m
1050
1075
2050
2075
6,3
6,3
9,5
9,5
35,50
43,00
59,40
74,70
7,9
7,9
11,8
11,8
5,0
7,5
5,0
7,5
(971)
Wykonanie: Obustronnie oprawione. Dzięki wysokiej spreżystości i małej średnicy zwoju wąż
powraca automatycznie do postaci wyjściowej, dzięki temu zajmuje mało miejsca. Wąż cechuje
się również bardzo dobrą chłonnością drgań i bardzo wysoką odpornością na ścieranie.
Obustronnie oprawione, ze złączem zatrzaskowym i wtyczką z serii 26KA, prosta przedłużka
i sprężyna chroniąca przed załamaniem.
nr
zam.
mm
9442
mm
długość robocza
m
0005
0010
0013
0015
0020
0023
6,3
6,3
6,3
9,5
9,5
9,5
31,50
39,80
48,20
51,70
68,90
86,30
7,9
7,9
7,9
11,8
11,8
11,8
5,0
7,5
10,0
5,0
7,5
10,0
(971)
Lutowanie/spawanie/
Wąż spiralny z PU (poliuretanu) z obrotowym mocowaniem, złączem zatrzaskowym i tulejką wtykową
Wykonanie: Z elastycznego i niesłychanie stabilnego poliuretanu. Obustronnie oprawione, ze
złączem zatrzaskowym i wtyczką z serii 26KA, prosta przedłużka i sprężyna chroniąca przed
załamaniem. Dzięki wysokiej spreżystości i małej średnicy zwoju wąż powraca automatycznie
do postaci wyjściowej, dzięki temu zajmuje mało miejsca. Zapobiega tworzeniu się pętli. Wąż
cechuje się również bardzo dobrą chłonnością drgań i bardzo wysoką odpornością na ścieranie.
nr
zam.
mm
9449
mm
długość robocza
m
0020
0025
0030
0035
6,3
6,3
8,0
8,0
40,60
41,30
55,75
60,30
9,5
9,5
12,0
12,0
6,0
7,5
6,0
7,5
9
Zastosowanie: Do twardego zastosowania. Do pewnego i efektywniejszego przepływu mediów
gazowych i ciekłych jak np. powietrza pod ciśnieniem, olejów do smarowania, produktów
palnych, hydrauliki, próżni.
(971)
9/51
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 03.02.12 10:38 Seite 9/52
Zmniejszacz ciśnienia
Filtry
Wykonanie: Obudowa z cynkowego odlewu ciśnieniowego, pojemnik z tworzywa sztucznego
poliwęglanu. Wkład filtra: Z brązu spiekanego 40 μm.
Użytkowa zawartość pojemnika: 25 cm3 – przy gwinicie połączeniowym 1/4" i 3/8".
80 cm3 – przy gwincie połączeniowym 1/2" i 1".
nr
zam.
gwint
łączący
cal
9400
0005
0010
0015
0020
0025
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G1
29,30
29,30
54,90
74,80
74,80
natężenie
średnica znamio- wyso- maks. ciśnienie temperatura
przepływu/6 bar
nowa DN
kość
robocze
robocza
m3/h
mm
bar
°C
60
65
280
360
380
6
6
15
20
20
154
154
196
213
213
16
16
16
16
16
0 do +50
0 do +50
0 do +50
0 do +50
0 do +50
(970)
9400 0005–0010
9400 0015–0025
Reduktor ciśnienia
Wykonanie: Obudowa i pokrywa z cynkowego odlewu ciśnieniowego. Regulator ciśnienia (forma
membrany) w formie przejściowej posiada odpowietrzanie wtórne (sterowanie zwrotne), jest niezależny od ciśnienia wstępnego i dysponuje kompensacją ilości. Manometr posiada ustawienie bar
i psi. Może zostać zamontowany z przodu lub z tyłu urządzenia. Zakres standardowy 0,5 do 10 bar.
nr
zam.
gwint
łączący
cal
9403
0005
0010
0015
0020
0025
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
G1
42,60
42,60
60,80
112,00
112,00
natężenie
przepływu/6 bar
nowa DN
kość
robocze
robocza
3
m /h
mm
bar
°C
55
60
160
300
320
6
6
15
20
20
130
130
170
186
186
25
25
25
25
25
–10 do +90
–10 do +90
–10 do +90
–10 do +90
–10 do +90
(970)
Informacja dodatkowa: Uprzednie zainstalowanie filtra pozwala na uniknięcie awarii.
Reduktor ciśnienia na filtrze
poliwęglanowego. Wkład filtra: Z brązu spiekanego 40 μm. Wkład filtra oraz regulator ciśnienia
skumulowane w jednym urządzeniu. Regulator ciśnienia w formie membrany posiada odpowietrzanie wtórne (sterowanie zwrotne) jak również nie zależy od ciśnienia wylotowego.
Manometr może zostać zamontowany z przodu lub z tyłu urządzenia.
Użytkowa zawartość pojemnika: 25 cm3 – przy gwinicie połączeniowym 1/4" i 3/8".
80 cm3 – przy gwinicie połączeniowym 1/2".
nr
zam.
gwint
łączący
cal
9409
0005
0010
0015
G 1/4
G 3/8
G 1/2
60,10
60,10
101,50
natężenie
przepływu/6 bar
nowa DN
kość
robocze
robocza
m3/h
mm
bar
°C
50
50
175
6
6
15
230
230
306
16
16
16
0 do +50
0 do +50
0 do +50
(970)
Reduktor, filtr, naolejacz w jednym
poliwęglanowego. Wkład filtra: Z brązu spiekanego 40 μm. Regulator ciśnienia jest połączony
z pylnikiem za pomocą podwójnej złączki. Wkład filtra oraz regulator ciśnienia skumulowane
w jednym urządzeniu. Regulator ciśnienia w formie membrany posiada odpowietrzanie wtórne
(sterowanie zwrotne) jak również nie zależy od ciśnienia wylotowego. Manometr może zostać
zamontowany z przodu lub z tyłu urządzenia.
Użytkowa zawartość pojemnika:
Pojemnik filtrowy i olejowy 25/ 40 cm3 – przy gwinicie połączeniowym 1/4" i 3/8".
Pojemnik filtrowy i olejowy 80/135 cm3 – przy gwinicie połączeniowym 1/2".
9
Lutowanie/spawanie/
nr
gwint
zam. łączący
cal
0005
0010
0015
G 1/4
G 3/8
G 1/2
9412
natężenie prze- ∅ znamio- wysopływu/6 bar nowa DN
kość
m3/h
mm
95,20
95,20
160,00
2,8– 32
2,8– 35
7,0–110
6
6
15
230
230
306
szero- maks. ciśnienie temperatura
kość
robocze
robocza
mm
bar
°C
130
122
176
16
16
16
0 do +50
0 do +50
0 do +50
(970)
Naolejacz
Wykonanie: Obudowa z cynkowego odlewu ciśnieniowego, pojemnik z tworzywa sztucznego poliwęglanowego. Naolejacz normalny w formie przejściowej posiada zawór igłowy do dozowania oleju.
Skraplanie stałe przez długi okres czasu. Napełnianie olejem jest możliwe również pod ciśnieniem.
nr
zam.
gwint
łączący
cal
9406
0005
0010
0015
0020
G 1/4
G 3/8
G 1/2
G 3/4
32,60
32,60
55,50
82,20
natężenie
przepływu/6 bar
nowa DN
kość
robocze
robocza
3
m /h
mm
bar
°C
2,8– 65
2,8– 70
7,0–260
7,0–400
6
6
15
20
170
170
211
235
16
16
16
16
0 do +50
0 do +50
0 do +50
0 do +50
Użytkowa zawartość pojemnika:
40 cm3 – przy gwincie połączeniowym 1/4" i 3/8".
135 cm3 – przy gwincie połączeniowym 1/2" i 3/4".
(970)
9/52
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 03.02.12 10:38 Seite 9/53
Naolejacze/Rozpylacze pistoletowe/Mierniki napełnienia gazem
Naolejacz do węży
Wykonanie: Obudowa z aluminium, szybka z tworzywa sztucznego poliwęglanowego.
Dopływ oleju jest regulowany.
Użytkowa zawartość pojemnika: 12 cm3 – przy gwincie połączeniowym 3/8".
Zastosowanie: Do wbudowania przy narzędziach udarowych pneumatycznych z uderzeniowym
rytmem pracy. Zasysanie oleju w porównaniu z korkiem wlewu montowane w najniższym punkcie.
nr
zam.
gwint
łączący
cal
9407
średnica
znamionowa DN
maks. ciśnienie
robocze
bar
temperatura
robocza
°C
0005
G 3/8
29,70
8
10
0 do +50
(970)
Rozpylacz pistoletowy
Wykonanie: Dysza z rozpylaczem ∅ 3 mm i odchyleniem strumienia.
Z możliwością wyboru dyszy między dyszą prostą a odchylaną o 360°.
Dostarczane z plastikowym pojemnikiem z Hostalenu.
nr
zam.
wykonanie
9427
maks. ciśnienie
robocze
bar
temperatura
robocza
°C
przyłącze
0005
0010
z prostą dyszą
z dyszą obrotową
56,90
77,40
10
10
+5 do +50
+5 do +50
wtyczka DN 7,2
wtyczka DN 7,2
9427 0005
(970)
9427 0010
Ciśnieniomierz do opon, ręczny
Wykonanie: Ergonomicznie zbudowany ręczny pistolet do pompowania opon z korpusem
z tworzywa sztucznego wysokiej jakości, nasadka z dźwigienką, manometr odporny na
nadciśnienie z precyzyjną regulacją i gumową nasadką ochronną. Przyrząd posiada końcówkę
dźwigniową do dozowania powietrza i zawór spuszczający.
Nie nadaje się do kalibrowania.
Zastosowanie: Do wszystkich zaworów opon z gwintem zaworu VG 8 jak np. samochodów
ciężarowych, maszyn budowlanych, traktorów, motorów, rowerów górskich itp.
nr
zam.
manometr

mm
9444
maks. ciśnienie
robocze
bar
temperatura
robocza
°C
przyłącze
0005
63
40,60
4–6
–10 do +50
wtyczka DN 7,2
(970)
Ciśnieniomierz do opon, ręczny
Lutowanie/spawanie/
Wykonanie: Znak dopuszczający (D98/18.08.02). Sprawdzona, niezawodna i łatwa w konserwacji budowa z uniwersalną dźwignią i wtyczką dźwigniową jak również odpornym na nadciśnienia manometrem z regulacją i ochronną nasadką z tworzywa sztucznego. Funkcje: napełnianie,
sprawdzanie i wydmuchiwanie. Przyrząd posiada końcówkę dźwigniową do dozowania powietrza.
Dodatkowo posiada również wbudowany filtr do ochrony manomatru.
Zastosowanie: Do wszystkich wentyli w oponach z gwintem wentyla VG 8 jak np. przy samochodach ciężarowych, maszynach budowlanych, traktorach, motorach rowerach górskich itp.
9
Informacja dodatkowa: (nr zam. 9446 0010) jest kalibrowany.
nr
zam.
manometr

mm
9446
ciśnienie
robocze
bar/psi
temperatura
robocza
°C
przyłącze
0005
0010
80
80
107,50
104,50
0–10/0–140
0–10/0–140
–10 do +60
–10 do +60
wtyczka DN 7,2
wtyczka DN 7,2
(970)
9/53
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 03.02.12 10:39 Seite 9/54
Z funkcją dozowania
Wykonanie: Z wytrzymłego poliamidu wzmacnianego włóknem szklanym. Wprasowana krótka
dysza (niewymienna).
Zastosowanie: Dzięki lepszemu strumieniowi powietrza idealny do wydmuchiwania ślepych
otworów i obrabianych materiałów.
nr
zam.
przyłącze
9422
0030
0035
wtyczka DN 7,2
gwint wewnętrzny G 1/4"
9,00
8,55
(970)
Wydmuchiwacz pistoletowy z tworzywa sztucznego, z funkcją dozowania, z przedłużką „safetystar”
Wykonanie: Z trwałego poliamidu wzmacnianego włóknem szklanym. Wprasowana krótka
dysza (niewymienna).
Zastosowanie: Do wydmuchiwania z głębokich otworów i na nieprzejrzystych miejscach.
nr
zam.
przyłącze
9422
0040
0045
wtyczka DN 7,2
13,95
13,40
(970)
Wydmuchiwacz pistoletowy, z funkcją dozowania, przedłużka i gumowa nasadka na dyszę
Wykonanie: Z wytrzymałego poliamidu wzmacnianego włóknem szklanym, z odkręcaną
i obrotową przedłużoną dyszą stalową, niklowaną. Łącznie z gumową nasadka do dyszy
do ochrony wrażliwych powierzchni.
Informacja dodatkowa: Przedłużenia patrz (nr zam. 9424).
nr
zam.
przyłącze
9422
0050
0055
wtyczka DN 7,2
12,35
11,90
(970)
Wydmuchiwacz z tworzywa sztucznego, z funkcją dozowania, przedłużka
Wykonanie: Z wytrzymałego poliamidu wzmacnianego włóknem szklanym, z odkręcaną
i obrotową przedłużką ze stali, niklowaną.
Informacja dodatkowa: Przedłużenia patrz (nr zam. 9424).
nr
zam.
przyłącze
9422
0005
wtyczka DN 7,2
11,20
9
Lutowanie/spawanie/
(970)
Wydmuchiwacze pistoletowe aluminiowe
Wykonanie: Z kutego aluminium z wykręcaną krótką dyszą do lepszego strumienia powietrza.
Zastosowanie: Dzięki lepszemu strumieniowi powietrza idelany do wydmuchiwania ślepych
otworów i obrabianych materiałów.
9422
9442
Z tulejką.
Bez tulejki.
nr
zam.
przyłącze
9422
9442
0010
0015
0025
0030
LW 6
LW 9
wtyczka DN 7,2 mm
z gwintem wewnętrznym G 1/4"
11,40
11,40
11,20
–
–
–
–
9,05
(970)
(970)
9/54
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 03.02.12 10:39 Seite 9/55
Wydmuchiwacz pistoletowy aluminiowy z funkcją dozowania
Wykonanie: Z kutego aluminium, z metalową dyszą o pełnym strumieniu. Szeroki strumień
z rozrzuceniem powietrza przez iniektor.
Zastosowanie: Bardzo duża siła wydmuchu, poziom hałasu powyżej 90 dB(A). Zaleca się
używanie dyszy z pełnym strumieniem powietrza do maks. 2 barów.
nr
zam.
przyłącze
9422
0020
wtyczka DN 7,2
16,45
(970)
Aluminiowy wydmuchiwacz pistoletowy „Blowstar” z funkcją dozowania
Wykonanie: Z kutego aluminium, wyposażone w dyszę bezpieczeństwa i dyszę redukującą
hałas. Znaczna redukcja hałasu (standard 90 db(A)) z dyszą Blowstar 74 db(A). Świadectwo
badania typu WE przez BIA - BG - dyrektywa maszynowa UE.
Zastosowanie: Specjalna bezpieczna dysza z redukcją hałasu pozala na uzyskanie doskonałego
i skupionego strumienia powietrza przy równoczesnej redukcji hałasu. Pozwala na uzyskanie
nawet do 2,5 razy silniejszego podmuchu niż w przypadku klasycznej dyszy z jednym otworem.
nr
zam.
przyłącze
9442
0025
wtyczka NW 7,2
23,60
(970)
Przedłużacze
Wykonanie: Niklowane na mosiądz, (gwint M12 x 1,25).
nr
zam.
długość
mm
9424
wykonanie
0005
0010
0015
0020
150
150
250
400
5,80
5,75
6,60
9,55
prosta
wygięte
wygięte
prosta
(970)
Pistolet do piaskowania
Lutowanie/spawanie/
Wykonanie (pojemnik): Pistolet z pojemnikiem iniektorowym, kompletny, wyposażony w
stalową rurkę z hartowaną dyszą 4 mm. Średniej wielkości pojemnik na materiał do piaskowania,
zakręcany (pojemność 0,7 l). Zalecane ciśnienie robocze 4 do 6 bar. Zużycie powietrza przy
6 bar około 275 l/min.
Wykonanie (wąż): Pistolet do piaskowania (hartowana dysza 4 mm) z lepszym wyciąganiem
materiału do piaskowania ze zbiorników przez zastosowanie węża ssącego (1,60 m).
Zalec. ciśnienie robocze: 4 do 7 bar. Zużycie powietrza przy 6 bar: około ca. 250 l/min.
Wysokość ssania przy 5 bar: około 2 m.
nr
zam.
wykonanie
9422
0060
0065
z pojemnikiem
z wężem ssącym
69,90
62,90
9
Zastosowanie: Do usuwania rdzy, lakierów, gratowania i czyszczenia. Idealny do stosowania na
strukturowanych powierzchniach.
(970)
9/55
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 03.02.12 10:39 Seite 9/56
Zestaw węży do chłodziwa 1/4"
Wykonanie: Elastyczne węże z granulatu tworzywa sztucznego wysokiej jakości. System jest w
wysokim stopniu kompatybilny z innymi systemami. Zestaw składa się z:
2 szt. przewód giętki przegubowy (10 przegubów) 150 mm
1 szt. dysza płaska szer. 24 mm
3 szt. dysza okragła ∅ 1,6; 3,2; 6,4 mm
2 szt. łącznik gwintowany R 1/8" i 1/4"
(nr zam. 9600 0006)
(nr zam. 9600 0026)
(nr zam. 9600 0011, 0016 i 0021)
(nr zam. 9600 0036 i 0041)
Zastosowanie: Do chłodzenia obrabianych przedmiotów i narzędzi, do wszystkich obrabiarek np.
przy wierceniu, frezowaniu, toczeniu, szlifowaniu, obróbce erozyjnej, itp.
nr
zam.
wykonanie
9600
0002
8 części
zestaw
10,80
(991)
Pojedyncze części i akcesoria uzupełniające 1/4"
nr
zam.
oznaczenie
0006
wąż przegubowy (10 przegubów)
0008
9600
opakowanie
wymiary
8,90
2 sztuki
150 mm
wąż kabłąkowy 90°
17,65
4 sztuki
70 mm
0009
systemy pierścieniowe
(15 segmentów + 1 zamknięcie)
34,60
1 sztuki
446 mm
0011
dysza okrągła
5,90
4 sztuki
∅ 1,6 mm
0016
dysza okrągła
5,90
4 sztuki
∅ 3,2 mm
0021
dysza okrągła
5,90
4 sztuki
∅ 6,4 mm
0026
dysza płaska
8,85
2 sztuki
szerokość 24 mm
0031
dysza płaska
9,00
2 sztuki
szerokość 30 mm
0036
łącznik gwintowany
5,90
4 sztuki
R 1/8"
0037
dysze przegubowe
16,90
2 sztuki
16 x 1,0 mm
0038
dysze przegubowe
16,90
2 sztuki
16 x 1,5 mm
0039
dysze przegubowe
18,55
2 sztuki
20 x 2,0 mm
0041
5,90
4 sztuki
R 1/4"
0046
łącznik Y
8,85
2 sztuki
1/4"
0051
zawór do węża
14,60
2 sztuki
1/4"
0056
zawór do węża z gwintem
zewnętrznym
14,60
2 sztuki
1/4"
0061
wewnętrznym
14,60
2 sztuki
1/4"
0066
zawór zwrotny
14,60
2 sztuki
1/4"
0071
kolanko
8,25
2 sztuki
1/4"
9
Lutowanie/spawanie/
opakowanie
(991)
9/56
Ciąg dalszy na następnej stronie
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 03.02.12 10:39 Seite 9/57
Ciąg dalszy
nr
zam.
oznaczenie
0076
łącznik T
0081
0088
9600
opakowanie
wymiary
9,45
2 sztuki
1/4"
kleszcze montażowe
16,65
1 sztuka
1/4"
obejmy
12,40
4 sztuki
1/4"
opakowanie
(991)
Zestaw węży do chłodziwa 1/4" Flexi Box
Wykonanie: Elastyczne węże z granulatu tworzywa sztucznego wysokiej jakości.
System jest w wysokim stopniu kompatybilny z innymi systemami.
Dostawa w stabilnej walizce z tworzywa sztucznego. Zestaw składa się z:
6 szt. 7-częściowych elemtów węża à 105 mm
2 szt. NPT łączników gwintowych 1/8"
2 szt. dysz okrągłych 1,5 mm
2 szt. dysz okragłych 3,0 mm
1 szt. dyszy płaskiej szerokiej 25 mm
1 szt. dyszy z 5 otworami 1,5 mm ∅
1 szt. dyszy z 7 otworami 1,0 mm ∅
1 szt. dyszy płaskiej 12 x 1,0 mm
1 szt. dyszy płaskiej 12 x 1,5 mm
1 szt. dyszy płaskiej przegubowej 16 szt.
1,0 mm ∅
1 szt. pierścień zaciskowy ze śrubą
1 szt. łącznik Y
1 szt. zawór 1/4"
1 szt. zawór zamykający z połączeniem
segmentowym
1 szt. kleszcze montażowe
Zastosowanie: Do chłodzenia przedmiotów obrabianych na wszystkich obrabiarkach np. przy
wierceniu, frezowaniu, toczeniu, szlifowaniu i erodowaniu.
nr
zam.
wykonanie
9600
0004
27 części
zestaw
93,80
(991)
Zestaw węży do chłodzenia 1/2''
System jest w wysokim stopniu kompatybilny z innymi systemami. Zestaw składa się z:
2 szt. przewód giętki przegubowy (6 przegubów) 140 mm
1 szt. dysza płaska szer. 32 mm
3 szt. dysza okragła ∅ 6,4; 9,5; 12,7 mm
2 szt. łącznik gwintowany R 3/8" und 1/2"
(nr zam. 9605 0006)
(nr zam. 9605 0026)
(nr zam. 9605 0011, 0016 i 0021)
(nr zam. 9605 0041 i 0041)
Zastosowanie: Do chłodzenia obrabianych przedmiotów i narzędzi, do wszystkich obrabiarek np.
przy wierceniu, frezowaniu, toczeniu, szlifowaniu, obróbce erozyjnej, itp.
nr
zam.
wykonanie
9605
0002
8 części
zestaw
12,20
(991)
Zestaw węży do cieczy chłodzących 1/2" Flexi Box
System jest w wysokim stopniu kompatybilny z innymi systemami.
Dostawa w stabilnej walizce z tworzywa sztucznego. Zestaw składa się z:
nr
zam.
wykonanie
9605
0003
27 części
zestaw
125,00
9
Lutowanie/spawanie/
6 szt. 6-przegubowych elementów węża à 140 mm 1 szt. dysza z 7 otworami 2,0 mm ∅
1 szt. dysza płaska 18 x 2,0 mm
1 szt. dysza płaska 18 x 3,2 mm
1 szt. dysza płaska przegubowa 20 szt. 2,0 mm ∅
1 szt. łącznik Y
1 szt. zawór 1/2"
1 szt. zawór zamykający z połączeniem
1 szt. dyszy płaskiej, szerokiej 32 mm
segmentowym
1 szt. dyszy płaskiej, szerokiej 63 mm
1 szt. kleszcze montażowe
1 szt. dysza z 5 otworami 3,2 mm ∅
Zastosowanie: Do chłodzenia przedmiotów obrabianych na wszystkich obrabiarkach np.
przy wierceniu, frezowaniu, toczeniu, szlifowaniu i erodowaniu.
(991)
9/57
11-2383_09_042-058_WZH_EU_PL 03.02.12 10:40 Seite 9/58
nr
zam.
oznaczenie
9605
opakowanie
wymiary
0006
wąż przegubowy (6 przegubów)
opakowanie
10,40
2 sztuki
140 mm
0008
wąż kabłąkowy 90°
21,50
4 sztuki
70 mm
0009
systemy pierścieniowe
(15 segmentów + 1 zamknięcie)
41,50
1 sztuka
619 mm
0011
dysza okrągła
6,45
4 sztuki
∅ 6,4 mm
0016
dysza okrągła
6,45
4 sztuki
∅ 9,5 mm
0021
dysza okrągła
6,45
4 sztuki
∅ 12,7 mm
0026
dysza płaska
10,00
2 sztuki
szerokość 32 mm
0031
dysza płaska
11,55
2 sztuki
szerokość 40 mm
0036
dysza płaska
11,20
2 sztuki
szerokość 60 mm
0038
dysze przegubowe
21,00
2 sztuki
63,5 x 1,9 mm
0041
6,45
4 sztuki
R 3/8"
0046
6,45
4 sztuki
R 1/2"
0051
łącznik Y (redukcyjny)
10,00
2 sztuki
1/2" na 1/4"
0056
łącznik Y
10,00
2 sztuki
1/2"
0061
zawór redukcyjny
7,00
2 sztuki
1/2" na 1/4"
0066
zawór do węża
18,40
2 sztuki
1/2"
0071
zewnętrznym
18,40
2 sztuki
1/2"
0076
wewnętrznym
18,40
2 sztuki
1/2"
0078
zawór zwrotny
25,80
2 sztuki
1/2"
0081
kolanko
9,45
2 sztuki
1/2"
0086
łącznik T
10,65
2 sztuki
1/2"
0088
obejmy
15,75
2 sztuki
1/2"
0091
kleszcze montażowe
16,65
1 sztuka
1/2"
9
Lutowanie/spawanie/
Pojedyncze części i akcesoria uzupełniające 1/2"
(991)
9/58
11-2383_09_059-071_WZH_EU_PL 03.02.12 10:52 Seite 9/59
Haki do wiórów/Wibroizolatory
System spryskujący Jetspray
Wykonanie: System chłodzący z wężem segmentowym LOC-LINE, instalacją ciśnieniową, instalacją ssącą do chłodziwa, wentylem sterującym i mocnym ruchomym magnesem w kształcie V.
Dzięki mechanizmowi sterującemu można określić oddzielnie pobór substancji chłodzącej i
napływ powietrza. Umożliwia maksymalne naoliwienie i wydłużoną żywotność obrabianych
części przy minimalnym poborze substancji chłodzącej. Dostawa z kanistrem 3 l i
zamykaniem na śrubę.
Zastosowanie: Do chłodzenia przedmiotów obrabianych na wszystkich obrabiarkach np. przy
wierceniu, frezowaniu, kręceniu, szlifowaniu i erodowaniu.
nr
zam.
wąż segmentowy
mm
9600
wąż ciśnieniowy
m
instalacja ssąca
m
1200
203
229,00
1
1
(991)
Haki do wiórów
Wykonanie: Ergonomiczny dwukomponentowy uchwyt z zamontowaną
na stałe tarczą ochronną oraz zakrzywioną końcówką.
Zastosowanie: Do usuwania długich wiórów. Zakrzywiona koncówka
ułatwia bezpieczne usuwanie wiórów.
nr
zam.
długość
mm
9608
0301
0501
300
500
16,20
17,60
(991)
Magnesowy usuwacz wiórów
Wykonanie: Silnie trzymający, ruchomy magnes w nierdzewnym
okrągłym drążku.
Zastosowanie: Do pewnego i grutownego usuwania wiórów
metalowych.
nr
zam.
długość
mm
9608
0100
400
34,70
(991)
Wibroizolator Level-Mount®
Wykonanie: Korpus z wysokiej jakości elastomeru i kauczuku syntetycznego. Tłumi drgania, uderzenia, eliminuje zakłócenia. Redukcja
wzgl. eliminacja oddziaływań uciążliwych na otoczenie lub na maszyny.
Prosty w obsłudze, łatwy montaż, możliwość regulacjji wysokości.
Nie wymaga konserwacji, odporny na działanie olejów, trwały.
Zastosowanie: Do elastycznego bezfundamentowego ustawiania
maszyn i obrabiarek, wyposażenia i agregatów.
Uwagi dotyczące wyboru: Należy określić typ maszyny, liczbę punktów
mocujących = ilość zamawianych wibroizolatorów, obciążenie na element (masa urządzenia: liczba punktów mocujących), porównać rozmiar
śruby z rozmiarem otworu. Wybór elementów zgodnie z tabelą poniżej.
Przedstawione w tabeli wartości obciążeń są wytycznymi, które pozwalają
na optymalne stosowanie do maszyn wymagających bezfundamentowego
ustawienia.
nr
zam.
typ LM
9650
nr
zam.
typ LM
9650
0600
2000
4000
1-11
3-33
5-55
26,30
50,40
74,70
5500
8000
6-66
7-77
135,00
223,00
9/59
9
Typ LM
1-11
3-33
5-55
6-66
7-77

D
80 mm
120 mm
160 mm
185 mm
228 mm
Wysokość
H
25 mm
32 mm
35 mm
39 mm
54 mm
Średnica gwintu
G
M10
M12
M16 x 1,5
M20 x 1,5
M24 x 1,5
Długość standardowa śruby
L
80 mm
90 mm
100 mm
120 mm
140 mm
Wysokość niwelacji
Ni
15 mm
20 mm
20 mm
20 mm
20 mm
Maks. grubość podstawy maszyny
43 mm
44 mm
44 mm
58 mm
70 mm
Ciężar
0,4 kg
1,1 kg
2,2 kg
4,0 kg
8,0 kg
Nacisk ogólny (obrotów 100/min)
450
1000
2000
3500
6500
Tokarka
220
420
1000
2000
3000
Frezarka
300
600
1500
2800
3600
Szlifierki do płaszczyzn
220
420
1000
2000
3000
Maszyny ogólne
480
1200
3000
4000
7200
Maksymalne obciążenie statyczne
600 kg
2000 kg
4000 kg
5500 kg
8000 kg
Przedstawione w tabeli wartości obciążeń są wytycznymi, które pozwalają na optymalne stosowanie do maszyn wymagających bezfundamentowego ustawienia.
Lutowanie/spawanie/
(986)
(986)
11-2383_09_059-071_WZH_EU_PL 03.02.12 10:53 Seite 9/60
Smarownice
Smarownica ciśnieniowa
Wykonanie: Ze stali, gładko wykończona, spiczasta, wydrążona
końcówka, rozsuwana tuba. Gwint łączący M10 x 1.
Zastosowanie: Odpowiednia do olejów i smarów.
nr
zam.
zawartość znamionowa
ml
9540
0080
0150
0300
80
150
300
12,60
14,80
16,70
(983)
Wtryskarka do smarowania ssąco-tłocząca, ocynkowana
Wykonanie: Ze stali, ocynkowana, z pokrywą cynkową. Zestaw zawiera
przejrzysty giętki wężyk PVC 350 mm, połączenie M10 x 1.
nr
zam.
ml
9542
0500
500
24,20
(983)
Praska smarowa z dźwignią ręczną
Wykonanie: DIN 1283. Urządzenie na potrzeby przemysłu do użytku
w trudnych warunkach, ze stali, ocynkowane. Grubość ścianki 1,5 mm.
Tuleja ze szczelnym siedzeniem także w przypadku stosowania luźnego
tłuszczu lub nabojów. Kolba pompująca dokładnie dopasowana do cylindra
(bez efektu smarowania pozornego). Do nabojów smarowych 400 g,
wg DIN 1284, napełnianie z urządzenia (nr zam. 9582) lub luźnym
tłuszczem. Nadaje się do smarów do NLGI 2.
Gwint łączący M10 x 1.
Zestaw zawiera wąż zbrojony 11 x 300 mm i precyzyjną końcówkę
4 BA, M10 x 1.
nr
zam.
zawartość
znamionowa
ml
9550
wymiary
wewnętrzne D x L
mm
wydajność
smarowania
bar
0005
500
85,30
54 x 235
400
(983)
9
Lutowanie/spawanie/
Informacja dodatkowa: Smar uniwersalny patrz (nr zam. 9814 lub 9816).
9/60
11-2383_09_059-071_WZH_EU_PL 03.02.12 10:53 Seite 9/61
Smarownice/Akcesoria
Praska smarowa z dźwignią ręczną
Wykonanie: DIN 1283. Urządzenie na potrzeby przemysłu do użytku
w trudnych warunkach. Korpus cylindra z lakierowanej stalowej rury.
Transport tłuszczu przy każdym kącie otwarcia dźwigni. Smarownicę
można w prosty sposób rozłożyć i czyścić. Do napełniania luźnym
tłuszczem, z nabojów smarowych 400 g wg DIN 1284 lub z urządzenia
(nr zam. 9582). Gwint łączący M10 x 1.
Informacja dodatkowa: Smar uniwersalny patrz (nr zam. 9814 lub
9816).
nr
zam.
zawartość
znamionowa
ml
9543
wymiary
wewnętrzne D x L
mm
wydajność
smarowania
bar
0005
500
18,90
54 x 235
400
(982)
Wyposażenie do smarownicy z dźwignią ręczną
Zastosowanie: Pasują do smarownic ręcznych z dźwignią (nr zam. 9543).
9549 0010
9549 0015
9549 0020
9549 0005 + 9549 0008
9549 0025
9549 0030
nr
zam.
wykonanie
9549
0005
0008
0010
0015
0020
0025
0030
wąż zbrojony M10 x 1, 300 mm (bez końcówki), ciśnienie rozrywające 850 bar, DIN 1283
wąż zbrojony M10 x 1, 500 mm (bez końcówki), ciśnienie rozrywające 850 bar, DIN 1283
końcówka do smarownicy M10 x 1
łącznik nasuwany M10 x 1 do smarowniczek płaskich 16 mm
łącznik nasuwany M10 x 1 do smarowniczek płaskich 22 mm
rurka wylotowa smarownicy M10 x 1, wygięta z końcówką płaską
rurka wylotowa smarownicy M10 x 1, wygięta z końcówką spiczastą
4,05
4,16
1,36
3,43
11,20
1,40
1,29
9
Lutowanie/spawanie/
(982)
9/61
11-2383_09_059-071_WZH_EU_PL 03.02.12 10:53 Seite 9/62
Olejarki/Akcesoria
Olejarka kieszonkowa
Wykonanie: Pojemnik z polietylenu odpornego na działanie oleju, benzyny i kwasów. Końcówka
wtryskowa z mosiądzu, z możliwością zamknięcia przez przekręcenie.
nr
zam.
ml
9551
0010
50
4,77
(983)
Olejarki z tworzywa
Wykonanie: Pojemnik z polietylenu odpornego na działanie oleju, benzyny i kwasów. Końcówka
wtryskowa z mosiądzu, z możliwością zamknięcia przez przekręcenie, teleskopowa.
nr
zam.
ml
9553
0125
0250
0500
125
250
500
3,98
4,11
4,59
(983)
Olejarki
Wykonanie: Pojemnik ze stopu cynkowego. Możliwość smarowania olejem w każdej pozycji
dzięki dwustronnej metalowej pompce. Krople oleju są wydzielane poprzez lekkie podniesienie
dźwigni.
nr
zam.
zawartość
znamionowa
ml
9552
wymiary
długość rurki
mm
wysokość
całkowita
mm
0003
0002
0001
200
300
500
15,55
16,15
17,85
3
2
1
135
165
165
245
300
325
(982)
Olejarki
Wykonanie: Pojemnik z polietylenu odpornego na działanie oleju i pęknięcie. Prosta pompka
ciśnieniowa z mosiądzu. Krople oleju są wydzielane poprzez lekkie podniesienie dźwigni.
nr
zam.
0003
0002
0001
zawartość
znamionowa
ml
9555
200
300
500
8,85
9,10
10,80
wymiary
długość rurki
3
2
1
mm
wysokość
całkowita
mm
135
165
165
245
300
330
9
Lutowanie/spawanie/
(982)
Rozpylacz profesjonalny
Wykonanie: Butelka z polietylenu, z przykręcąną główka rozpylającą.
Zastosowanie: Do substancji chemicznych, środków piorących, rozpuszczalników,
środków czyszczących.
Informacja dodatkowa: Spryskiwacze przemysłowe patrz (nr zam. 9802 lub 9804).
nr
zam.
ml
9561
0750
750
9,00
(983)
9/62
11-2383_09_059-071_WZH_EU_PL 03.02.12 10:53 Seite 9/63
Kanistry paliwowe/Miarki
Olejarka z blachy ocynowanej
Wykonanie: Z blachy ocynowanej, pokrywka na zawiasach, zdejmowana
zatyczka, mocna rączka, obwodowe obrzeże blachy dna podwójnie
zawinięte, spawane szwy. Bardzo stabilna.
nr
zam.
l
9564
0003
0005
0010
3
5
10
37,10
39,10
40,60
(983)
Kanistry paliwowe z tworzywa
Wykonanie: Mocne, odporne na uderzenia kanistry z czerwonego
polietylenu (HDPE) z FLA. Giętka rura wlewowa z polipropylenu (PP) ze
zintegrowanym odpowietrzeniem, może być przechowywana w karnistrze.
Zakrętka zawieszana na szyjce kanistra na elastycznej taśmie, co zabezpiecza przed zgubieniem. Posiada atest TÜV z dopuszczeniem UN/BAM.
Zestaw zawiera giętką rurkę wlewową 195 mm x ∅ 20 mm.
Zastosowanie: Do wszystkich mediów ciekłych.
nr
zam.
0005
0010
0020
zawartość
znamionowa
l
9565
5
10
20
11,15
14,40
23,20
wymiary
mm
ciężar pustego
zbiornika
g
331 x 185 x 237
329 x 195 x 319
385 x 229 x 410
640
820
1270
(983)
Miarka z tworzywa
Wykonanie: Z polietylenu, odporna na działanie oleju i kwasów oraz
pęknięcia, stabilna z przykryciem. Z dzióbkiem i podziałką.
nr
zam.
l
9566
0010
0020
0030
0050
1
2
3
5
8,45
9,80
12,70
17,35
(983)
Miarka z tworzywa
Wykonanie: Z polietylenu, odporna na działanie oleju i kwasów oraz
pęknięcia, stabilna. Z dzióbkiem i podziałką, przezroczysta. Z krawędzią
przelewową do pewniejszego wylewania.
nr
zam.
l
9562
0010
0020
0030
0050
1
2
3
5
4,85
9,00
13,55
20,20
Lutowanie/spawanie/
(983)
Miarki z blachy ocynowanej
Wykonanie: Z blachy ocynowanej, stabilne, z wysoką krawędzią
zapobiegającą przelaniu.
Ze sztywną rurką odprowadzającą, wzorcowane.
9
9568
9569
Z elastyczną rurką odprowadzającą, niewzorcowana.
nr
zam.
ml
9568
9569
0005
0010
0020
0,5
1
2
8,35
9,75
12,65
–
15,55
17,30
(983)
(983)
9568
9569
9/63
11-2383_09_059-071_WZH_EU_PL 03.02.12 10:54 Seite 9/64
Lejki
Lejek z polietylenu
Wykonanie: Z polietylenu, odporne na działanie oleju i kwasu, odporne na pęknięcia.
nr
zam.

mm
9570
l
0050
0075
0100
0120
0150
0160
0200
0250
50
75
100
120
150
160*
200*
250*
0,89
0,92
1,04
1,28
5,05
5,75
5,65
7,35
0,05
0,09
0,25
0,27
0,7
1,3
2,9
3,2
* Z podwyższoną krawędzią stożka i wymiennym sitkiem.
(983)
Zestaw lejków z tworzywa
Wykonanie: Z polietylenu, odporne na działanie oleju i kwasu, odporne na pęknięcia.
Zawartość zestawu: Lejki o średnicach ∅ 50, 75, 100 i 120 mm.
nr
zam.
wykonanie
9570
0260
4 części
3,18
(983)
Lejki z tworzywa
Wykonanie: Z polietylenu, odporne na działanie oleju i kwasu, odporne na pęknięcia z
wymiennym sitkiem i wysoką krawędzią.
9579
9580
Z elastyczną rurką odprowadzającą. Do samochodów z katalizatorem.
Ze zgiętą, sztywną rurką odprowadzającą. Końcówkę rurki można odciąć.
9579
nr
zam.

mm
9579
9580
l
0160
160
6,45
12,60
1,3
(983)
(983)
9580
Lejek
nr
zam.

mm
9573
l
0160
0200
160
200
12,15
14,05
1,2
3,2
(983)
9
Lutowanie/spawanie/
Wykonanie: Z blachy ocynowej z rurką z tworzywa sztucznego, poręcznym uchwytem,
wymiennym sitkiem. Wysokie krawędzie i rowki odpowietrzające.
Elastyczna rurka do lejków
Wykonanie: Z metalu odpornego na działanie olejów, benzyny i kwasów. Do lejków z polietylenu
i metalu.
nr
zam.
długość
mm
9576
0300
300
6,80
(983)
9/64
11-2383_09_059-071_WZH_EU_PL 03.02.12 10:54 Seite 9/65
Narzędzia smarownicze
Napełniarka do smarów
Wykonanie: Dzięki podnoszonej pokrywie można w każdej chwili określić ilość smaru w pojemniku.
Końcówka do napełniania ustawiona pochyło, co umożliwia bezproblemowe napełnianie
smarownic ze skośnie ustawionym zaworem do napełniania. Duży uchwyt umożliwia wygodne
wyjmowanie tłoka nadążnego. Dostawa wraz z rurą ssącą, złączką wkrętną M10 x 1 do przezbrajania
smarownic innych producentów, zatyczką ochronną na końcówkę do napełniania zabezpieczoną
łańcuszkiem.
Zastosowanie: Do napełniania smarownic ręcznych i pneumatycznych.
nr
zam.
pasuje do
pojemnika ok.
kg
9582
do ∅
pojemnika
mm
do maks. wysokości
pojemnika
mm
0005
0010
0015
0025
0050
5
10
15
25
50
116,50
121,00
123,50
161,50
171,50
180–210
210–240
240–270
310–335
365–385
380
380
380
550
550
(990)
Smarownica pneumatyczna
Wykonanie: Lakierowana obudowa smarownicy. Ponownie zaciąganie smaru przy każdym
odchyleniu dźwigni. Do wypełniania luźnym smarem, naboje ze smarem 400 g zgodne z normą
DIN 1284 lub napełniarką do smarów (nr zam. 9582). Gwint łączący M10 x 1.
Dostawa wraz z wążem zbrojonym i 4 szczękową końcówką smarowniczą.
Informacja dodatkowa: Smar uniwersalny patrz (nr zam. 9814 lub 9816).
nr
zam.
zawartość
znamionowa
g
9585
przeniesienie
siły nacisku
zalec. ciśnienie
robocze
bar
0500
500
63,70
1:50
6
(990)
Smarownica pneumatyczna, automatyczna
Wykonanie: Lakierowana obudowa smarownicy, nieprzerwalne pobieranie smaru dzięki motorowi
pneumatycznemu. Nadaje się do nabojów ze smarem 400 g zgodne z normą DIN 1284 lub
napełniarką do smarów (nr zam. 9582) lub luźnych smarów.
Gwint łączący M10 x 1.
Dostawa wraz z wążem zbrojonym 11 x 500 mm, rurą ssącą 150 mm i precyzyjną końcówką
4 BA, M10 x 1.
Informacja dodatkowa: Smar uniwerslany patrz (nr zam. 9814 lub 9816).
nr
zam.
zawartość
znamionowa
g
9586
przeniesienie
siły nacisku
zalec. ciśnienie
robocze
bar
0500
500
121,00
1:50
6
(990)
Zestaw smarowniczy
pasuje do
pojemnika ok.
kg
9588
do ∅
pojemnika
mm
do maks. wysokości
pojemnika
mm
0005
0010
0015
5
10
15
178,50
184,00
188,00
180–210
210–240
240–270
380
380
380
9
nr
zam.
Lutowanie/spawanie/
Wykonanie: Z pompą ręczną (długość 530 mm), zdejmowany pistolet, tłok nadążny i wąż
długości 1,5 m. Pistolet do obsługi jedną ręką o pojemności 125 ccm, zakończony rurką z
końcówką 4 szczękową z zaworem kulkowym. Ciśnienie robocze wynosi 260 bar, maks.
ciśnienie 520 bar, wydajność tłoczenie 0,4 ccm na skok dźwigni. Gwint łączący M10 x 1.
(990)
9/65
11-2383_09_059-071_WZH_EU_PL 03.02.12 10:54 Seite 9/66
Narzędzia smarownicze/Znaczniki ręczne
Pneumatyczny zestaw smarowniczy
Wykonanie: Przenośny, z wózkiem, serwomotorem pneumatycznym i pompą. Przełożenie ciśnienia
50:1, pistolet smarowniczy wysokociśnieniowy z przegubem, obracalny o 360°, zakończony rurką
z końcówką wylotową, wąż wysokociśnieniowy o długości 2 m, tłok nadążny. Końcówka 6 mm
do podłączenia węża pneumatycznego.
Dane techniczne:
Do kompresorów: 80 l/min i więcej.
Zalecane ciśnienie powietrza: 6 bar.
Środki smarowe: Zalecane do stopnia lepkości 2 według NLGI i przy normalnych temperaturach.
Maksymalna wydajność: 1100 g/min.
nr
zam.
pasuje do
pojemnika ok.
kg
9591
do średnicy
pojemnika
mm
do maks. wysokości
pojemnika
mm
0010
0015
0025
10
15
25
650,00 ◊
655,00 ◊
752,00 ◊
210–240
240–270
310–335
380
380
640
(990)
Znaczniki cyfrowe
Wykonanie: Zestaw znaczników 9-częściowy (0–9). Z wysokojakościowej stali specjalnej,
odwzorowanie według normy DIN 1451. Dostawa zestawami w puszcze z tworzywa sztucznego.
Zastosowanie: Do opisu i znakowania przedmiotów.
9720
Z ciągnionej beznalotowo stali narzędziowej, półmatowe.
Znakowanie detali z siłą 600–800 N/mm2.
9722
Wysokiej jakości specjalna stal narzędziowa, z mocnym uchwytem, niklowana
znaczniki hartowane idukcyjnie do znaczenia detali z siłą do 1200 N/mm2.
nr
zam.
wysokość czcionki
mm
9720
9722
0002
0003
0004
0005
0006
0008
0010
2
3
4
5
6
8
10
9,30
9,60
10,05
11,10
12,45
17,40
23,10
9,40
10,05
10,35
11,30
12,40
17,10
22,70
(988)
(985)
9720
9722
Znaczniki literowe
Wykonanie: Zestaw znaczników 27-częściowy (A–Z duże litery). Z wysokojakościowej stali
specjalnej, odwzorowanie według normy DIN 1451.
Dostawa zestawami w puszcze z tworzywa sztucznego.
9
Lutowanie/spawanie/
9721
Z ciągnionej beznalotowo stali narzędziowej, półmatowe.
Znakowanie detali z siłą 600–800 N/mm2.
9723
Wysokiej jakości specjalna stal narzędziowa, z mocnym uchwytem, niklowana
znaczniki hartowane idukcyjnie do znaczenia detali z siłą do 1200 N/mm2.
nr
zam.
wysokość czcionki
mm
9721
9723
0002
0003
0004
0005
0006
0008
0010
2
3
4
5
6
8
10
28,60
29,50
31,20
34,10
38,40
53,60
71,20
28,00
29,60
30,60
33,50
36,80
51,10
67,90
(988)
(985)
9721
9723
9/66
11-2383_09_059-071_WZH_EU_PL 03.02.12 10:54 Seite 9/67
Stemple do szlakowania/Urządzenia do pisania i grawerowania
Zestaw czcionek do znakowania
Wykonanie: Wymienne czcionki cyfrowe i literowe do znakowania,
rozmiar normalny 0–9 i A–Z. Znakowanie detali z siłą do 1200 N/mm2 –
zależne od ilości i rodzaju czcionki! Z uchwytem i dokładnie wyciętym
otworem do umieszczania czcionek. W uchwycie można umieścić kilka
czcionek obok siebie.
Zawartość zestawu: AAA BB CC DD EEEE FF GG HH III JJ KK LLL MM
NNN OOO PP Q RRR SSS TT UUU V WW XX Y Z & // – .. ,, 1111 2222
333 4444 555 666 777 888 999 00 ++
10 szt. znaczników pustych, 1 szt. uchwyt do znakowania ręcznego,
1 szt. penseta.
nr
zam.
wysokość czcionki
mm
9728
wykonanie
0015
0020
0025
0030
0040
0050
1,5
2
2,5
3
4
5
324,50
324,50
324,50
324,50
316,50
316,50
115 części
115 części
115 części
115 części
115 części
115 części
(985)
Urządzenie grawerujące Vibroscript
Wykonanie: Nie wymaga konserwacji, podwójnie izolowane, 230 V/50 Hz.
Pobór mocy 9 W, praca krótkotrwała 10 min., częstotliwość drgań
6000/min. Głębokość grawerowania może być dopasowana do twardości
materiału za pomocą śruby regulującej.
W zestawie kabel długości 2 m i rylec z węglika spiekanego.
Zastosowanie: Do grawerowania w żelazie, stali, metalach nieżelaznych,
kamieniu, ceramice, szkle, drewnie itp.
Informacja dodatkowa: Do twardych materiałów lub dużego grawerowania
zalecane jest stosowanie końcówki diamentowej (nr zam. 9724 0015).
nr
zam.
opis
9724
0005
urządzenie grawerujące komplet
81,80
(989)
Akcesoria do urządzenia grawerującego
Vibroscript
nr
zam.
opis
9724
0010
0015
0020
rylec z węglika spiekanego
końcówka diamentowa
kabel zapasowy 2 m
6,55
61,60
6,55
9
Lutowanie/spawanie/
(989)
9/67
11-2383_09_059-071_WZH_EU_PL 03.02.12 10:55 Seite 9/68
Drukarki etykiet/Taśmy do drukarek
Drukarka etykiet DYMO LM 260 P
Wykonanie: Drukarka przenośna z klawiaturą ABC. Łatwa obsługa, automatyczne odcinanie
i nawijanie taśmy. Duży wyświetlacz z 2 rzędami znaków, który pokazuje wykorzystane efekty
tekstu. 3 rodzaje trzcionek, 7 krojów pisma, 6 wielkości, 9 miejsc w pamięci, symbole, drukuje
do 10 kopii tej samej etykietki. Zasilana za pomocą baterii Lilon.
Zestaw zawiera taśmę do drukarek 12 mm (nr zam. 9735 0020), baterię Lilon i kabel do
ładowarki.
nr
zam.
9729
0011
95,00
(992)
Drukarka etykiet DYMO LM 450 D
Wykonanie: Drukarka stołowa z klawiaturą QWERTZ. Prosta obsługa, automatyczne odcinanie
i nawijanie taśmy. Półgraficzny wyświetlacz 16 pozycyjny z symbolami graficznymi na szkle
wyświetlacza. Duża liczba trzcionek, możliwość wyboru 10 ulubionych, możliwość zachowania
10 ostatnich etykiet, 10 miejsc w pamięci. Funkcja RACE pozyskiwania trzcionek jak w telefonie
komórkowym, wejście PC.
Zestaw zawiera taśmę do drukarki 24 mm (nr zam. 9741 0020), CD z oprogramowaniem,
instrukcję obsługi i kabel połączeniowy USB, bez baterii. Zawiera zasilacz sieciowy.
nr
zam.
9734
0010
198,00
(992)
Adaptery DYMO
Wykonanie: Do drukarek etykiet LM 260P (nr zam. 9729) i LM 450 D (nr zam. 9734).
nr
zam.
9733
0005
38,00
(992)
Taśmy do drukarek etykiet DYMO D1
Wykonanie: Wkład z wytrzymałą taśmą samoprzylepną. Szerokość taśmy 7 m.
9
Lutowanie/spawanie/
Zastosowanie: Do drukarek etykiet LM 260 P (nr zam. 9729) i LM 450 D (nr zam. 9734).
9735
9738
9741
Szerokość taśmy 12 mm.
nr
zam.
kolor druku
9735
9738
9741
kolor taśmy
0005
0010
0015
0020
0025
0030
0035
0040
0045
0050
czarny
niebieski
czerwony
czarny
niebieski
czerwony
czarny
czarny
czarny
czarny
19,30
19,30
14,45
19,30
19,30
19,30
19,30
19,30
19,30
19,30
–
–
–
24,60
–
–
–
–
–
–
–
–
–
27,00
–
–
–
–
–
–
przezroczysta
przezroczysta
przezroczysta
białe
białe
białe
niebieski
czerwony
żółty
zielony
(992)
(992)
(992)
9/68
11-2383_09_059-071_WZH_EU_PL 03.02.12 10:55 Seite 9/69
Namerki narzędziowe/Kredy
Numerek narzędziowy
Wykonanie: Mosiężne, z otworem, brzeg perlowy, bez opisu.
nr
zam.
wielkość 
mm
9755
0005
27
1,92
(996)
Inne materiały, kształty i rozmiary, również z opisem na zapytanie.
Ołówek stolarski
Wykonanie: Owalny, lakierowany na czerwono i polerowany, nieostrzony.
nr
zam.
długość
mm
9758
0180
0240
0300
180
240
300
1,11
1,37
1,70
(996)
Oprawka do kredy
Wykonanie: Ośmiokątna obudowa wykonana z tworzywa sztucznego,
metalowy mechanizm pneumatyczny.
nr
zam.
9759
0005
12,65
(996)
Kreda do znakowania
Wykonanie: Sześciokątna i z otoczką papierową.
Zastosowanie: Do opisywania na drewnie, żelazie, gumie, papie,
kamieniu i tkaninach.
nr
zam.
kolor
9761
tuzin
mm
0006
0011
0016
0021
żółty
czerwony
niebieski
białe
11,70
11,70
11,70
11,70
120 x 12
120 x 12
120 x 12
120 x 12
wymiary
j. op.
12
12
12
12
(996)
Kreda
Wykonanie: Czworokątna, z otoczką papierową i nieostrzona.
Zastosowanie: Do krótkotrwałego opisywania, znakowania na prawie
wszystkich materiałach, bardzo łatwa do usunięcia.
kolor
0005
białe
9764
wymiary
tuzin
mm
1,95
90 x 12
j. op.
Lutowanie/spawanie/
nr
zam.
12
(996)
9
Kreda przemysłowa
Wykonanie: Czworokątna, bez otoczki papierowej i nieostrzona.
Zastosowanie: Do opisywania, znakowania na drewnie, stali, stopach
żeliwnych i chropowatych powierzchniach, bardzo łatwa do usunięcia.
nr
zam.
kolor
0006
białe
9767
wymiary
karton
mm
22,30
100 x 20
j. op.
100
(996)
9/69
11-2383_09_059-071_WZH_EU_PL 03.02.12 10:55 Seite 9/70
Kredy/Markery parmanentne
Kreda steatytowa
Wykonanie: Czworokątna, bez otoczki papierowej i nieostrzona.
Ogniotrwała.
Zastosowanie: Do pisania na żarzącym się żelazie, blasze i stali.
nr
zam.
wymiary
9770
mm
karton
0006
100 x 10
19,45
j. op.
50
(996)
Marker permanentny edding No. 1
Wykonanie: Wymienna końcówka klinowa z tworzywa sztucznego.
Szybkoschnący, permanentny, bezzapachowy tusz bez dodatków środków
takich jak Tuluol/Xylol, nieścieralny i wodoodporny, odporny na światło.
Można go ponownie napełniać tuszem. Obsadka aluminiowa.
Zastosowanie: Do opisywania, znaczenia na prawie wszystkich
materiałach, także metalach, szkle i tworzywie sztucznym.
nr
zam.
kolor
9762
szerokość linii
mm
0005
0010
0015
czarny
czerwony
niebieski
1,99
1,99
1,99
1–5
1–5
1–5
(996)
Marker permanentny edding 3000
Wykonanie: Wymienna okrągła końcówka z tworzywa sztucznego.
Szybkoschnący, permanentny, bezzapachowy tusz bez dodatków środków
takich jak Tuluol/Xylol, nieścieralny i wodoodporny, odporny na światło.
Można go ponownie napełniać tuszem. Obsadka aluminiowa.
nr
zam.
kolor
9763
szerokość linii
mm
0005
0010
0015
czarny
czerwony
niebieski
2,35
2,35
2,35
1,5–3
1,5–3
1,5–3
(996)
Marker permanentny edding retract 11
Wykonanie: Okrągła końcówka z tworzywa sztucznego. Szybkoschnący,
permanentny, bezzapachowy tusz bez dodatków środków takich jak
Tuluol/Xylol, nieścieralny i wodoodporny, odporny na światło. Można
go ponownie napełniać tuszem. Można obsługiwać go jedną ręką.
Specjalna technika zamykania zabezpiecza marker przed wyschnięciem
przy otwartej końcówce.
nr
zam.
kolor
9765
szerokość linii
mm
0005
0010
czarny
czerwony
2,89
2,89
1,5–3
1,5–3
9
Lutowanie/spawanie/
(996)
Przemysłowa pasta kolorowa edding 950
Wykonanie: Wysoce permanentna i kryjąca pasta kolorowa, odporna
na działanie światła, nieścieralna i wodoodporna po wyschnięciu.
Skuwka z mechanizmem obrotowym.
Zastosowanie: Szczególnie idealnie nadaje się do opisywania chropowatych powierzchni, brudnych materiałów i zardzewiałych metali,
pisze także pod wodą.
nr
zam.
kolor
9766
szerokość linii
mm
0010
0020
czerwony
żółty
4,79
4,79
10
10
(996)
9/70
11-2383_09_059-071_WZH_EU_PL 03.02.12 10:55 Seite 9/71
Markery parmanentne
Marker do znakowania otworów edding 8850
Wykonanie: Bardzo długa, wąska końcówka markera, przezroczysta
skuwka, zawiera specjalny tusz permanentny.
Zastosowanie: Do znakowania otworów do wiercenia jak również do
pracy w trudno dostępnych miejscach.
nr
zam.
kolor
9768
szerokość linii
mm
0005
czarny
5,40
0,7–1
(996)
Marker ultrafioletowy edding 8280
Wykonanie: Okrągła końcówka z tworzywa sztucznego. Szybkoschnący,
specjalny tusz permanentny, który widoczny jest w świetle ultrafioletowym, nieścieralny i wodoodporny. Obsadka aluminiowy.
Zastosowanie: Szczególnie idealnie nadaje się do nieiwdocznego
znakowania i opisywania na prawie wszystkich materiałach, także
metalach, szkle i tworzywie sztucznym.
nr
zam.
kolor
9769
szerokość linii
mm
0050
bezbarwny
4,49
1,5–3
(996)
Przemysłowy marker permanentny edding 8300
Wykonanie: Okrągła końcówka z tworzywa sztucznego. Szybkoschnący
tusz wysokiej jakości, nieścieralny, wodoodporny i światłoodporny.
Obsadka aluminowa.
Zastosowanie: Szczególnie idealnie nadaje się do opisywania lekko
naoliwionych i pokrytych kurzem powierzchni.
nr
zam.
kolor
9771
szerokość linii
mm
0005
0010
czarny
czerwony
2,95
2,95
1,5–3
1,5–3
(996)
Przmesłowy marker lakierowy edding 8750
Lutowanie/spawanie/
Wykonanie: Okrągła końcówka z tworzywa sztucznego. Szybkoschnący
tusz wysokiej jakości, pokrywa częściowo jak lakier. Obsadka aluminowa.
nr
zam.
kolor
9772
szerokość linii
mm
0010
0015
0020
czerwony
niebieski
żółty
4,25
4,25
4,25
2–4
2–4
2–4
9
Zastosowanie: Szczególnie idealnie nadaje się do opisywania lekko
naoliwionych, pokrytych kurzem ciemnych lub przezroczystych
powierzchni.
(996)
9/71
11-2383_09_072-075_WZH_EU_PL 03.02.12 11:03 Seite 9/72
Refraktometr ręczny/Ściereczki do czyszczenia i polerowania
Refraktometr ręczny
Wykonanie: Urządzenie do szybkiego i dokładnego określania stężenia emulsji olejowych lub
innych stężeń w cieczach chłodząco-smarujących i mieszankach wodnych.
Zakres pomiaru 0–32 % dobrze i wyraźnie widoczna, kompensacja temperatury, ustawiany okular. Do zestawu należy futerał ochronny ze sztucznej skóry, pipeta, przyrząd do wzorcowania i
instrukcja obsługi.
Zastosowanie: Utrzymanie stężenia emulsji na optymalnym poziomie przyczynia się do
osiągnięcia następujących korzyści:
1. Utrzymanie wyższej trwałości narzędzi
2. Uniknięcie korozji powodowanej zalegającym emulsją
3. Lepsze wykorzystanie narzędzi
4. Zmianę stężenia emulsji stosowane do potrzeb, również podczas eksploatacji
5. Redukcję kosztów
nr
zam.
zakres pomiarowy
%
9606
0001
0–32
99,10
(991)
Ściereczka do czyszczenia i polerowania
9835 0005
Wykonanie: Scotch-Brite™ ściereczka o wysokiej wydajności, niebieska, można ją prać w pralce
do temp. 95 °C. Nadaje się do wszystkich powierzchni.
Zastosowanie: Scotch-Brite™ ściereczka czyszcząca posiada opatentowaną kombinację włókien
z poliesteru i nylonu, która umożliwia skuteczne czyszczenie przy małym nakładzie pracy.
Wchłanianie tłuszczy i brudu jest do 100 razy wyższe niż w przypadku zwykłych ściereczek do
czyszczenia.
9835 0010
Wykonanie: Scotch-Brite™ ściereczka mikrofazowa do plerowania „Premium”, żółta, do
czyszczenia na sucho, wilgotno lub mokro.
Zastosowanie: Usuwa oleje, smary, kurz i ciecze bez pozostawiania jakichkolwiek zarysowań.
9835 0015
Wykonanie: Scotch-Brite™ ściereczka mikrofazowa do czyszczenia „Micro Duett Pad”, zielona.
Zastosowanie: Scotch-Brite™ ściereczka mikrofazowa nadaje się do czyszcenia na sucho i
mokro powierzchni szklanych – przy lub bez dodatkowego użycia środków chemicznych, i
pozostawia absolutnie gładką powierzchnie bez smug. Bardzo dobra absorbcja wody i brudu.
nr
zam.
wykonanie
9835
kolor
mm
wymiary
0005
0010
0015
ściereczka o wysokiej wydajności
ściereczka mikrofazowa polerująca
ściereczka mikrofazowa czyszcząca
8,35
6,35
5,70
niebieski
żółty
zielony
320 x 360
320 x 360
320 x 400
9835 0005
(981)
9
Lutowanie/spawanie/
9835 0010
9835 0015
9/72
11-2383_09_072-075_WZH_EU_PL 03.02.12 11:03 Seite 9/73
Taśmy klejące/Taśmy do pakowania
Taśma klejąca aluminiowa
Wykonanie: Z czystego aluminium z klejem akrylowym. Grubość taśmy: 0,09 mm.
Zastosowanie: Do pokrywania, ochrony i izolowania. Służy również jako zabezpieczenie przed
dostawaniem się wody, taśma zwierciadlana.
nr
zam.
szerokość
mm
9857
długość
m
5100
5105
5110
30
50
100
14,35
21,60
43,20
50
50
50
(993)
Obustronna taśma klejąca
Wykonanie: Nośnik z tkaniny pokryty białym, agresywnie klejącym klejem syntetycznokauczukowym, obustronnie pokryta, grubość taśmy 0,20 mm.
Zastosowanie: Do mocowania dywanów, wykładzin także na nierównej powierzchni.
nr
zam.
szerokość
mm
9857
długość
m
5140
50
6,60
25
(993)
Taśma tkaninowa
Wykonanie: Nośnik z takniny z polietylenu (PE) pokryty bradzo mocnym klejem, grubość taśmy
0,27 mm. Kolor srebrny.
Zastosowanie: Do zakrywania nierównego podłoża jak np. tynk. Nadaje się także jako taśma do
prac naprwczych i do pakowania.
nr
zam.
szerokość
mm
9857
długość
m
3100
50
6,30
50
(993)
Taśma do pakowania PP
Wykonanie: Taśma klejąca z polipropylenu pokryta odpornym na strzenie się klejem akrylowym,
grubość taśmy 0,06 mm. Rozwijanie bezszelestne. Kolor chamois.
nr
zam.
szerokość
mm
9857
długość
m
0105
50
1,80
66
Lutowanie/spawanie/
Zastosowanie: Do długotrwałego, odpornego na promieniowanie UV pakowania.
9
(993)
9/73
11-2383_09_072-075_WZH_EU_PL 03.02.12 11:03 Seite 9/74
Taśma klejąca z napisem „Ostrożnie szkło” PCW
Wykonanie: Kolorowa taśma z PCW pokryta klejem kauczukowym, grubość taśmy 0,06 mm.
Zastosowanie: Do oznaczania i pakowania.
nr
zam.
szerokość
mm
9857
długość
m
4100
50
5,80
66
(999)
Taśma ostrzegawcza PCW
Wykonanie: Kolorowa taśma PCW z trwałym klejem kauczukowym, grubość 0,19 mm.
Zastosowanie: Do oznakowania rusztowań, stelaży, słupów, części wystających ponad
powierzchnię.
nr
zam.
kolor
9857
szerokość
mm
długość
m
5130
5135
żólty/czarny
czerwony/biały
6,55
6,40
60
60
66
66
(993)
Podajnik do taśmy pakowej
Wykonanie: Szczególnie stabilne wykonanie z metalowym nożem. Dostawa bez taśmy klejącej.
Zastosowanie: Do rolek o długości do 50 m względnie maksymalnej ∅ od 140 mm.
nr
zam.
9857
9100
8,15
(993)
9
Lutowanie/spawanie/
Taśma izolacyjna
Wykonanie: Zgodnie z normą DIN EN 60454-1. Kolorowa miękka folia PCW z klejem
akrylowym, grubość taśmy 0,15 mm. Trudnopalna, odporna na starzenie się i na wszelkiego
rodzaju kwasy i ługi.
Zastosowanie: Do normalnych prac izolacyjnych, napraw uszkodzonych izolacji, owijania
końcówek kabli i rozgałęzień, jak również do znakowania.
nr
zam.
kolor
9821
szerokość
mm
długość
m
0005
0010
0015
0020
0025
czarny
białe
niebieski
szary
zielono-żółta
1,76
1,76
1,76
1,76
1,94
15
15
15
15
15
10
10
10
10
10
(965)
9/74
11-2383_09_072-075_WZH_EU_PL 03.02.12 11:03 Seite 9/75
Taśma izolacyjna Super 33+
Wykonanie: Folia PCW z klejem gumowo-żywiczym, grubość taśmy 0,18 mm, odporna na
działanie czynników atmosferycznych i promieniowanie UV.
Zastosowanie: Do izolowania części elektronicznych do napiecia 1 kV, jak również do ochrony
przed wilgocią, ługowaniem, rozcięczonymi kwasami i rozpuszczlnikami.
nr
zam.
szerokość
mm
9915
długość
m
0005
19
6,70
20
(984)
Taśma tkaninowa 1909
Wykonanie: Taśma pokryta włóknem polietylenowym z syntetycznym klejem gumowożywiczym, grubość taśmy 0,28 mm.
Zastosowanie: Do zakrywania chropowatych podłoży jak np. tynk. Nadaje się także jako taśma
do prac naprwczych i do pakowania.
nr
zam.
szerokość
mm
9915
kolor
długość
m
0100
0105
0110
38
50
50
9,90
13,00
13,00
srebrny
srebrny
czarny
50
50
50
(984)
Wykonanie: Pokryta włóknem polietylenowym z klejem gumowo-żywiczym, szerokość
taśmy 0,32 mm.
Zastosowanie: Taśma stosowana uniwersalnie. Dzięki 12-miesięcznej odpornści na działanie
promieniowania UV można ją stosować do prac naprawczych na zewnątrz.
nr
zam.
szerokość
mm
9915
kolor
długość
m
0200
0205
38
50
10,35
13,60
niebiesko-szary
niebiesko-szary
22,8
22,8
(984)
Lutowanie/spawanie/
Wykonanie: Pokryta PE włóknem z klejem gumowo-żywiczym, szerokość taśmy 0,32 mm.
Odporna na działanie 3-miesięcznego promieniowania UV, działania wody i czynników
zewnętrznych. Nie pozostawia śladów przy odrywaniu.
nr
zam.
szerokość
mm
9915
kolor
długość
m
0210
0215
38
50
7,00
9,20
czerwony
czerwony
22,8
22,8
9
Zastosowanie: Do sklejania różnych powierzchni na zewnątrz (betonu, klinkieru, kamienia,
drewna, kafli).
(984)
9/75
11-2383_09_076-086_WZH_EU_PL 03.02.12 11:49 Seite 9/76
Taśma klejąca aluminiowa 431
Wykonanie: Miękkie aluminium z klejem akrylowym, grubość taśmy 0,09 mm. Specjalna
warstwa na powierzchni (Release Coating) umożliwia łatwe rolowanie. Taśma nie przykleja
się sama do siebie.
Zastosowanie: Do maskowania, uszczelniania, odporna na wysoką temperaturę i refleksję
światła, stosowana w procesach galwanizacji oraz jako bariera przed wilgocią.
nr
zam.
szerokość
mm
9915
długość
m
0300
38
23,40
50
(984)
Tartan™ taśma klejąca 8954
Wykonanie: Standardowa taśma filamentowa, wzmocniona wzdłuż i w poprzek. Folia z
polipropylenu z syntetycznym, odpornym na rozpuszczanie kauczukiem, grubość taśmy
0,13 mm, przezroczysta.
Zastosowanie: Do zabezpieczania palet, łączenia lekkich produktów, zamykania i wzmacniania
kartonaży. Idealny przy pakowaniu i transporcie towarów niebezpiecznych.
nr
zam.
szerokość
mm
9915
długość
m
0400
0405
0410
19
25
50
2,03
2,66
5,33
50
50
50
(984)
Taśma klejąca do dywanów 9191
Wykonanie: Nośnik z tkaniny pokryty klejem Hot-melt, grubość taśmy 0,26 mm.
Zastosowanie: Do mocowania dywanów w pomieszczeniach i płytek dywanowych.
nr
zam.
szerokość
mm
9915
długość
m
0500
50
9,05
25
(984)
Taśma klejąca do dywanów 9195
Wykonanie: Folia polipropylenowa, obustronnie pokryta dwoma różnymi klejami. Jedna strona
pokryta klejem Hot-melt, druga mieszanką kleju akrylowego-dyspersyjnego, grubość taśmy 0,13 mm.
Zastosowanie: Idealne przy budowaniu stanowisk handlowych na targach. Przyklejone dywany
można bez większych problemów i pozostałości odrywać od podłoży betonowych i podłoży
typowych dla hal sportowych.
nr
zam.
szerokość
mm
9915
długość
m
0600
50
9,25
25
(984)
Taśma klejąca papierowa 2321
Wykonanie: Impregnowana lateksem, krepowany nośnik papierowy z klejem gumowożywiczym, szerokość taśmy 0,14 mm.
9
Lutowanie/spawanie/
Zastosowanie: Do przykrywania i przytrzymywania w przemyśle, jak np. krótkich pracach
lakierniczych, przytrzymywaniu, mocowaniu, łączeniu i pracach montażowych.
nr
zam.
szerokość
mm
9915
kolor
długość
m
0700
0705
0710
0715
0720
19
25
30
38
50
1,66
2,23
2,67
3,33
4,45
beżowy
beżowy
beżowy
beżowy
beżowy
50
50
50
50
50
(984)
Taśma klejąca osłonowa Scotch® 244
Wykonanie: Nośnik papierowy z klejem akrylowym, grubość taśmy klejącej 0,09 mm. Odporna
na działanie rozpuszczalników, wody i czynników atmosferycznych, odporna również na działanie
promieniowania UV do 7 dni. Dobra przyczepność farby, bez przenoszenia kleju.
nr
zam.
szerokość
mm
9915
kolor
długość
m
0800
0805
0810
0815
25
30
38
50
6,15
7,00
9,10
11,90
złoty
złoty
złoty
złoty
50
50
50
50
(984)
9/76
11-2383_09_076-086_WZH_EU_PL 03.02.12 11:49 Seite 9/77
Ochrona słuchu i akcesoria
Nauszniki ochronne Peltor H 4 A 300
Wykonanie: Bardzo lekkie i komfortowe. Dzięki bardzo płaskim nausznikom nadaje się idealnie
do wielu prac. Można je również łatwo łączyć z innymi akcesoriami do ochrony.
Poziom ochrony: Wysoki 31 dB(A), średni 21 dB(A), niski 12 dB(A).
nr
zam.
wartość SNR
dB(A)
9875
ciężar
g
0005
24
11,50
130
(973)
Nauszniki ochronne Peltor Optime I H 510 A
Wykonanie: Kabłąk z nierdzewnej stali sprężynowej z miękkim wypełnieniem. Wygodne także
przy dłuższym noszeniu. Do stosowania w miejscach takich jak warsztaty, szkoły zawodowe,
drukarnie, przemysł tekstylny, jak również przy koszeniu trawy, itp.
nr
zam.
artykuł
9870
wartość SNR
db(A)
ciężar
g
0005
0010
nauszniki ochronne
wkładka higieniczna HY51
16,00
6,50
27
–
180
–
(973)
Nauszniki ochronne Peltor Optime II H 520 A
Wykonanie: Kabłąk z nierdzewnej stali sprężynowej z miękkim wypełnieniem. Wygodne także
przy dłuższym noszeniu. Idealne do stosowania przy budowie mszyn, przemyśle ciężkim, górnictwie, pracy na lotnisku itd. Dobre tłumienie także przy niskiej częstotliwości.
nr
zam.
artykuł
9873
wartość SNR
db(A)
ciężar
g
0005
0010
nauszniki ochronne
20,50
6,80
31
–
210
–
(973)
Nauszniki ochronne Peltor Optime III H 540 A
Wykonanie: Podwójna obudowa chroniąca słuch w ekstremalnie głośnych warunkach. Optymalna ochrona o niewielkim ciężarze i wysokim komforcie noszenia. Ponadto maksymalna izolacja
przy wysokiej częstotliwości.
nr
zam.
artykuł
9874
wartość SNR
dB(A)
ciężar
g
0005
0010
nauszniki ochronne
24,00
7,50
35
–
285
–
(973)
Stopery kabłąkowe Flexicap
Wykonanie: Stopery kabłąkowe, kabłąk na zawiasach. Może opierać się na karku, głowie lub być
noszony pod brodą. Miękkie zatyczki zapewniające wysoki komfort noszenia.
nr
zam.
wartość SNR
dB(A)
9876
j. op.
szt.
0005
23
5,40
1
(973)
Lutowanie/spawanie/
Stopery kabłąkowe Caps 200
Wykonanie: Kabłąk z tworzywa sztucznego zapewnia dobry komfort noszenia. Bardzo lekkie.
nr
zam.
wartość SNR
dB(A)
9880
j. op.
szt.
0005
23
4,09
1
9
(973)
Zatyczki wymienne do stoperów kabłąkowych Flexicap
nr
zam.
wartość SNR
dB(A)
0010
23
9876
par
1,89
j. op.
para
10
(973)
9/77
11-2383_09_076-086_WZH_EU_PL 03.02.12 11:50 Seite 9/78
Ochrona słuchu i akcesoria
Stopery do uszu Ultrafit
Wykonanie: Stożkowe, z potrójnym kołnierzem i linką zabezpieczającą przed zgubieniem.
Łatwe do czyszczenia i cechujące się wysoką wytrzymałością.
nr
zam.
wartość SNR
dB(A)
0005
32
9878
j. op.
par
1,89
50 par
(973)
Stopery do uszu Classic II
Wykonanie: W tekturowym pudełku.
nr
zam.
wartość SNR
dB(A)
0005
28
9882
j. op.
opakowanie
0,89
po 5 par
(973)
Stopery do uszu Classic II
Wykonanie: W pudełku z podajnikiem, pakowane parami.
nr
zam.
wartość SNR
dB(A)
0006
28
9884
j. op.
opakowanie
44,00
po 250 par
9
Lutowanie/spawanie/
(973)
9/78
11-2383_09_076-086_WZH_EU_PL 03.02.12 11:50 Seite 9/79
Ochrona dróg oddechowych
Maska przeciwpyłowa 8710E FF P1
Wykonanie: Bez wentyla, z elastycznymi paskami regulującymi, pozwalającymi na indywidualne
dopasowanie się do wszystkich kształtów głowy.
Zastosowanie: Do ochrony przed cząsteczkami stałymi. Nie stosować do pracy z substancjami
rakotwórczymi i mikroorganizmami.
nr
zam.
j. op. karton
9886
0006
po 20 szt.
sztuka
1,19
(974)
Maska przeciwpyłowa 8812 FF P1
Wykonanie: Ze specjalnym wentylem Cool-Flow i dwoma paskami regulującymi, pozwalającymi
na idywidualne dopasowanie się do kształtu twarzy, jak również ze specjalnym klipsem na nos.
Zastosowanie: Do ochrony przed pyłami jak również stałymi, rozwodnionymi i nielotnymi
ciekłymi aerozolami.
nr
zam.
j. op. karton
9886
0010
po 10 szt.
sztuka
2,00
(974)
Maska przeciwpyłowa 8822 FF P2
Wykonanie: Ze specjalnym wentylem Cool-Flow.
Zastosowanie: Do ochrony przed cząsteczkami stałymi trującymi w niewielkim stopniu. Idealne
przy szlifowaniu cementu, usuwania ptasich odchodów.
nr
zam.
j. op. karton
9888
0006
po 10 szt.
sztuka
3,09
(974)
Maska przeciwpyłowa 8825 FF P2 D
Wykonanie: Ze specjalnym wentylem Cool-Flow i dużym komfortem noszenia.
Zastosowanie: Do ochrony przed stałymi i ciekłymi drobinkami, w niewielkim stopniu trującymi
cząsteczkami, cząsteczkami dymu i kurzem zawierającym cząsteczki kwarcu. Idealna do prac
spawalniczych.
nr
zam.
j. op. karton
9890
0006
po 5 szt.
sztuka
7,45
(974)
Maska przeciwpyłowa 8835 FF P3 D
Wykonanie: Maska filtrująca ze specjalnym wentylem Cool-Flow i dużym komfortem noszenia.
nr
zam.
j. op. karton
9892
0006
po 5 szt.
sztuka
9,05
Lutowanie/spawanie/
Zastosowanie: Do ochrony przed toksycznymi i silnie toksycznymi cząsteczkami stałymi jak
również płynnymi aerozolami. Idealna do prac przy utylizacji odpadów metodą spalania, do
stosowania w koksowaniach i odlewniach żeliwa.
(974)
Maska przeciwpyłowa rozkładana 9322 FF P2
9
Zastosowanie: Do ochrony przed stałymi i ciekłymi drobinkami, cząsteczkami dymu i kurzem
zawierającym cząsteczki kwarcu. Idealne do prac podczas szlifowania farb, do prac z wolnymi
zarodnikami lub pyłem z mąki, przy obróbce włókien szklanych i mineralnych.
nr
zam.
j. op. karton
9893
0005
po 10 szt.
sztuka
3,23
(974)
9/79
11-2383_09_076-086_WZH_EU_PL 03.02.12 11:50 Seite 9/80
Maska przeciwpyłowa rozkładana 9332 FF P33
Zastosowanie: Do ochrony przed stałymi i ciekłymi drobinkami, cząsteczkami dymu i kurzem
zawierającym cząsteczki kwarcu. Idealne do pracy przy sortowaniu odpadów, pracach spawalniczych i szlifowaniu stali stopowych.
nr
zam.
j. op. karton
9895
0005
po 10 szt.
sztuka
6,65
(974)
Maska ochronna 4255 FF A2 P3 D
Wykonanie: EN 405, duży komfort noszenia, idealna dla osób noszących okulary korekcyjne.
Zastosowanie: Do ochrony przed gazami i oparami oragnicznych połączeń i cząsteczek. Idealna
do prac, gdzie stosowane są rozpylacze do farb. Idealna dla osób noszących okulary korekcyjne.
9894
nr
zam.
sztuka
28,10
0006
(974)
Półmaska ochronna 6200M
Wykonanie: Elastyczny system podwójnych filtrów z nowoczesnym zamknięciem bagnetowym
do łatwiejszej i szybszej obsługi. Bez konieczności utrzymania. Bardzo lekka obudowa maski
gwarantuje pracę bez zmęczenia. Dostawa bez filtra.
nr
zam.
wielkość
9904
0006
średnia
17,50
(974)
Filtr gazowy 6055 A2
nr
zam.
j. op.
szt.
9906
0006
2
6,15
(974)
9
Lutowanie/spawanie/
Zastosowanie: Do ochrony przed organicznymi i nieorganicznymi gazami i oparami.
Filtr gazowy 6059 ABEK1
Zastosowanie: Do ochrony przed organicznymi i nieorganicznymi gazami i oparami, jak również
amoniakiem.
nr
zam.
j. op.
szt.
9906
0010
2
6,50
(974)
9/80
11-2383_09_076-086_WZH_EU_PL 03.02.12 11:50 Seite 9/81
Wkłady filtracyjne przeciwpyłkowe 5925 P2
Zastosowanie: Ochrona przed cząsteczkami stałymi i ciekłymi o stężeniu 10-krotnie
przekraczającym dopuszczalne normy, możliwość łączenia.
nr
zam.
j. op.
szt.
9908
0006
2
3,15
(974)
Wkłady filtracyjne przeciwpyłkowe 5935 P3
przekraczającym dopuszczalne normy.
nr
zam.
j. op.
szt.
9910
0006
2
3,92
(974)
Filtry przeciwpyłkowy 2125 P2
przekraczającym dopuszczalne normy.
nr
zam.
j. op.
szt.
9910
0050
2
3,59
(974)
Pokrywa do filtrów
Zastosowanie: Możliwość połaczenia z wkładami filtracyjnymi przeciwpyłkowymi z serii 5000
i filtrami gazowymi z serii 6000.
nr
zam.
j. op.
szt.
9910
0100
2
1,73
(974)
u
eni
cz
bagnetow
em
6051 A1 6057 ABE1
6055 A2 6059 ABEK1
6054 K1 6075 A1+aldehyd mráwkowy
5911 P1R
5925 P2R
5935 P3R
501
Lutowanie/spawanie/
ą
oł
2125 P2R
2128 P2R
2135 P2R
2138 P2R
u
system sprężonego powietrza
S-200TM
6096 HgP3R
9
zybko dz
ie i s
ięk
wn
ip
pe
6035 P3R
6038 P3R(HF)
&pewnie
szybko
9/81
11-2383_09_076-086_WZH_EU_PL 03.02.12 11:51 Seite 9/82
Okulary ochronne
Okulary ochronne Millenia
Wykonanie: Po raz pierwszy krzywizna szybki, krzywa 9, która dotychczas używana była w
okularach sportowych o wysokiej jakości, została zastosowana również w okularach ochronnych.
Pełna widoczność bez zniekształceń, nie powodująca zmęczenia pozwala na nieograniczenie
długi czas noszenia okularów PLUSAFE Millennia. Dodatkowy komfort noszenia zapewniają
ergonomicznie uformowane oprawki, które w celu utrzymania pewnej równowagi rozkładają
konieczny nacisk obszernie na boki. Dzieki temu zbyteczne jest ustawianie długości. Szybki
wykonane z poliwęglanu utwardzane, zgodność z normą EN 166.
Dostawa wraz z opaską elastyczną.
nr
zam.
kolor oprawek
9912
0005
0010
czarny
niebieski
7,70
7,70
(976)
Okulary z pojedynczą szybką Targa, przezroczyste
Wykonanie: Wysokiej jakości okulary z pojedynczą szybką, zgodność z normą EN 166, odporne
na zarysowania szkło z poliwęglanu pokryte powłoką przeciw parowaniu. Sportowe zauszniki
gwarantują optymalne ich osadzenie. Możliwość regulacji w 3 pozycjach. Oprawki nylonowe.
nr
zam.
kolor oprawek
9924
0005
żółty
9,35
(976)
Okulary z pojedynczą szybką Viper, przezroczyste
Wykonanie: Wysokiej jakości okulary z pojedynczą szybką, zgodność z normą EN 166, odporne
na zarysowania szkło z poliwęglanu, optymalnie dopasowywujące się do kształtu głowy.
Możliwość trójstopniowego regulowania długości zauszników.
nr
zam.
kolor oprawek
9922
0005
niebieski/czarny
7,40
(976)
Okulary ochronne Welding
Wykonanie: Okulary ochronne spawalnicze, ze szkłami ochronnymi odpornymi na zaparowanie
i zarysowania, jak również dobrym osłonięciem przestrzeni ocznej. Szkła ochronne o odcieniu
zielonym (stopień ochrony 5). W obszarze nosowym, czołowym i skroniowym wykonczenie
miękkimi materiałami zapewnia wysoki komfort noszenia. Długość zauszników i wysokość
regulowana. Wygodne w noszeniu także przy długim okresie użytkowania. Z oznaczaniem „T”
dla „skrajnych temperatur”, spełnia wymogi normy EN 166:2001.
Zastosowanie: Do prac spawalniczych, lutowniczych i cięć gazowych. Ochrona oczu przed
odpryskami stałymi, żrącymi cieczami lub niebezpiecznym promieniowaniem.
nr
zam.
kolor oprawek
9918
0005
niebieski/czarny
14,60
(976)
Okulary panoramiczne Fahrenheit, przezroczyste
Wykonanie: Miękka, duża, krystalicza obudowa z PCW. Idealne dla osób noszących okulary korekcyjne. Można je łączyć z maskami chroniącymi drogi oddechowe. Widoczność bez zniekształceń,
wentylacja pośrednia. Szeroka, regulowana opaska nylonowa. Spełnia wymogi normy EN 166.
9
Lutowanie/spawanie/
Zastosowanie: Do prac frezarskich, szlifierskich i montażowych, jak również majsterkowania,
prac w pomieszczeniach z duży nasileniem kurzu i pracach laboratoryjnych.
nr
zam.
9921
0005
8,05
(976)
Okulary ochronne Solus, przezroczyste
Wykonanie: Spełnia wymogi normy EN 166 kolorowo zaakcentowana oprawka, ciężar tylko
23 g, optymalne dopasowanie szkieł do oparwki, doskonała widoczność. Zapewniają znakomitą
ochronę. Szkła pokryte specjalnym tworzywem zapobiegającemu parowaniu. Dostawa w
woreczku z mikrofazy.
Zastosowanie: Do prac frezarskich, szlifierskich, jak również majsterkowania.
nr
zam.
9919
0005
9,80
(976)
9/82
11-2383_09_076-086_WZH_EU_PL 03.02.12 11:51 Seite 9/83
Osłony głowy/twarzy
Mocowanie na głowę Clearways
Wykonanie: Lekkie mocowanie nylonowe na głowę, niepalne, o głębokim sklepieniu chroniącym
czoło i o regulowanych rozmiarach. Dostawa bez osłony twarzy.
Informacja dodatkowa: Osłona twarzy patrz (nr zam. 9920 0200).
nr
zam.
9920
0100
11,70
(976)
Osłona twarzy
Wykonanie: Poliwęglanowa szybka, szczególnie chroniąca przed odpryskami. Dostawa bez
mocowania do głowy.
Informacja dodatkowa: Mocowanie do głowy patrz (nr zam. 9920 0100).
nr
zam.
wymiary
mm
9920
0200
200 x 200
8,80
(976)
Hełm ochronny INAP-Master 6
Wykonanie: Spełnia wymogi normy EN 397. Z polietylenu (PE), forma uniwersalna z obniżoną
częścią potyliczną, z rynienką obciekową dla wody, z otworami wentylacyjnymi i uchwytami do
mocowania nauszników przeciwhałasowych. Sześciopunktowa więźba tekstyna do hełmu. Na
wewnętrznej stronie pasa mocowany jest potnik, który wchłania pot z czoła z obniżoną częścią
potyliczną i paskiem podbródkowym. Odporny na działanie temperatury do –20 °C. Rozmiary
51–64 cm, ciężar hełmu około 230 g.
nr
zam.
kolor
9920
0005
0010
0015
0020
biel odblaskowa
siarkowy
jasnoniebieski
karminowy
7,40
7,40
7,40
7,40
(976)
Lutowanie/spawanie/
Czapka ochronna z daszkiem
Wykonanie: Spełnia wymogi normy EN 812. Z łatwej do pielęgnacji mieszanki włókien
bawełnianych, stylizowana na czapeczkę baseballową z wyściółką piankową i okratowanymi
otworami wentylacyjnymi. Długość daszka 75 mm, rozmiary od 56–61 cm, ciężar 165 g.
nr
zam.
kolor
9925
0005
chabrowy
13,00
9
Zastosowanie: Do stosowania tam, gdzie przemysłowy hełm ochronny spełniający wymogi
normy EN 397 nie jest obowiązkowy.
(976)
9/83
11-2383_09_076-086_WZH_EU_PL 03.02.12 11:51 Seite 9/84
Rękawice robocze
Rękawice robocze
Wykonanie: Z wzmocnioną wewnętrzną częścią dłoni, jasne wykonanie.
Ochrona zgodna z kategorią I.
nr
zam.
wymiary
0005
10
9926
para (aktualna cena dnia)
j. op.
para
1,40
12
(997)
Rękawice robocze ze skóry bydlęcej licowej Sande
Wykonanie: Uniwersalne rękawice robocze z wysokim komfortem noszenia do prac zarówno
wewnątrz i na zewnątrz. Grubość 1,1 mm, wykonanie ze skóry bydlęcej licowej, sprawdzone na
działanie substancji szkodliwych, z wygodną podszewką, gumowe mankiety, wysoki komfort
użytkowania, długa żywotność, odporne na działanie warunków atmosferycznych, oddychające,
zapewniają dobry chwyt, ergonomiczne dopasowywanie się, odporne na uszkodzenia np. rozrywanie lub dziurawienie. Skóra przepuszczająca powietrze. Ochrona zgodna z kategorią II.
Zakres zastosowania: Produkcja wózków widłowych, przemysł motoryzacyjny, magazyny
i transport, jak również do pozostałych czynności.
nr
zam.
wymiary
0006
10
9928
j. op.
para
3,61
12
(997)
Rękawice z dzianiny Beijing
Wykonanie: Dziane, częściowo pokryte poliuretanem, bardzo dobrze dopasowują się do dłoni,
zapewniają pewny chwyt i dobry zmysłu dotyku. Odporne na działanie płynów, można je prać.
Do prac w przemyśle high/tech i sterylnych pomieszczeniach. Ochrona zgodna z kategorią II.
nr
zam.
wymiary
0005
0010
0015
0020
7
8
9
10
9930
j. op.
para
1,67
1,67
1,67
1,67
12
12
12
12
(997)
Rękawice spawalnicze
Wykonanie: Pięciopalczaste rękawiczki ze skóry bydlęcej nappa o grubości 1 mm, szyte z
kewlarganu i z długimi mankietami z dwoiny wyprawionej o długości 35 cm, typ 12.
Ochrona zgodna z kategorią II.
nr
zam.
wymiary
0010
10
9932
j. op.
para
11,25
1
9
Lutowanie/spawanie/
(997)
Rękawice spawalnicze skóra licowa/dwoina wyprawiona
Wykonanie: Połączenie skóry licowej i dwoiny wyprawionej z długimi mankietami, długość około
35 cm. Ochrona zgodna z kategorią II.
nr
zam.
wymiary
0005
10
9934
j. op.
para
4,20
1
(997)
9/84
11-2383_09_076-086_WZH_EU_PL 03.02.12 11:51 Seite 9/85
Rękawice robocze/Odzież ochronne
Rękawice ochronne PolyTRIX® BN FKV 1914
Wykonanie: Z 100 % poliamidu, niebieskie, ściegowe, lekkie, przyjemne dla skóry, dają wysoki
komfort noszenia, oddychające, bezszwowe. Mogą być noszone dwustronnie. Można prać w temp.
maks. 30 °C. Poduszki palców pokryte przezroczystym tworzywem PCW. Dzięki temu łatwość
chwytania gładkich elementów i zwiększona trwałość rękawic. Ochrona zgodna z kategorią II.
nr
zam.
wymiary
9938
0005
0010
0015
0020
7
8
9
10
2,79
2,79
2,79
2,79
j. op.
para
10
10
10
10
(998)
Rękawice ochronne odporne na chemikalia Camatril
Wykonanie: Z nitrylu, wewnętrzne strony rękawic z welur z mankietami. Bez dodatku silikonu,
obojętne na działanie lakierów i bez thiuramu i tiomoczników. Doskonałe czucie i chwytność
oleistych i nasamrowanych części. Odporne na działanie różnych niebezpiecznych substancji
takich jak np. heptan i kwas siarkowy. Dalsze informacje dotyczące odporności na zapytanie.
Ochrona według kategorii III.
Zastosowanie: Szczególnie do pracy w przemyśle motoryzacyjnym i dostawczym, petrochemicznym, drukarskim, oczyszczaniu przemysłowym i oczyszczaniu budynków, przemyśle
chemicznym w laboratoriach przy pracach konserwacyjnych.
nr
zam.
wymiary
9937
0015
0020
9
10
3,14
3,14
j. op.
para
10
10
(998)
Jednorazowy kombinezon ochronny Tyvek®
Wykonanie: Z kapturem, gumowymi częściami na ramiona, stopy i talię, kategoria ochrony III,
typ 5 (odzież ochronna odporna na drobinki), typ 6 (odzież ochronna częściowo uszczelniona
przeciw pryskaniu). Kombinezon wyposażony antystatycznie.
Zastosowanie: W lakiernictwie, czyszczeniu przemysłowym, przy usuwaniu azbestu i w
przemyśle chemicznym.
nr
zam.
wymiary
9935
0005
0010
XL
XXL
7,65
7,65
Lutowanie/spawanie/
(998)
Fartuch ochronny dla spawaczy, dwoina wyprawiona
nr
zam.
9933
0005
13,20
9
Wykonanie: 80 x 100 cm, ciężkie wykonanie, z paskami z kruponu.
(997)
9/85
11-2383_09_076-086_WZH_EU_PL 03.02.12 11:52 Seite 9/86
Odzież ochronne/Apteczki pierwszej pomocy/Stacje przemywania oczu
Kamizelka ostrzegawcza
Wykonanie: Spełnia wymogi normy EN 471, z dwoma poziomymi pasami odblaskowymi,
rozmiar uniwersalny, obwód około 126 cm.
nr
zam.
wykonanie
9940
kolor
0005
0011
podszewka bawełniana
poliester
7,10
3,38
pomarańczowy
pomarańczowy
(977)
Apteczka pierwszej pomocy QUICK, nr 67070
Wykonanie: Pomarańczowa apteczka z przezroczystą osłoną do ochrony zawartości, dowolność
w dzieleniu wnętrza dzięki przegrodzie, plombowana. Stelaż pozawalający na zamontowanie na
ścianie pod kątem 90°.
Dostawa w odpornej na uderzenia walizce z tworzywa ABS z gumowymi uszczelkami
i przezroczystą osłoną, wraz ze stelażem i zawartością według normy DIN 13157.
nr
zam.
wykonanie
9942
wymiary szer. x gł. x wys.
mm
0005
0010
apteczka pierwszej pomocy
asortyment, 64 części
52,00
15,00
960 x 170 x 110
–
(977)
Apteczka pierwszej pomocy SAN, nr 67075
Wykonanie: Pomarańczowa apteczka z przezroczystą osłoną do ochrony zawartości, dowolność
w dzieleniu wnętrza dzięki przegrodzie, plombowana. Stelaż pozwalający na zamontowanie na
ścianie pod kątem 90°.
Dostawa w odpornej na uderzenia walizce z tworzywa ABS z gumowymi uszczelkami, wraz ze
stelażem i zawartością według normy DIN 13157.
nr
zam.
wykonanie
9944
mm
0005
0010
apteczka pierwszej pomocy
asortyment, 130 części
76,00
27,00
310 x 210 x 130
–
(977)
9
Lutowanie/spawanie/
Stacja przemywania oczu
Wykonanie: Odporne na kurz pudełko na ścianę wyposażone w 2 x 0,5 l sterylne budelki do
przemywania oczu (według normy DIN 12930) z piktogramem i lusterkiem. W razie pierwszej
pomocy dające się bardzo łatwo i szybko otworzyć.
Zastosawanie: Idealnie nadaje się do użytku w miejscach pracy, gdzie istnieje duże
prawdopodobieństwo, że ciała obce, takie jak kurz czy brud mogą dostać się do oczu.
Czas przemywania ogółem około 10 min.
nr
zam.
wykonanie
9945
mm
0005
0010
pudełko na ściane
butelka do przemywania oczu 0,5 l
65,60
18,00
227 x 110 x 265
–
(976)
9/86

Przegląd – Grupa 9

Transkrypt

Podobne dokumenty

Hiszpańscy anarchiści - podpalacze Trzy irnpy w izbie napełnione

Cennik - Nasz Dziennik