Sztywne połączenie rurowe AGS Typ W89

Sztywne połączenie rurowe AGS
Typ W89
20.15-POL
18–20”/450–500 mm oraz do 500 psi/3950 kPa w instalacjach
22–24”/550–600 mm z końcami rur o wymiarach zgodnych
z API 5L.
Łączniki AGS typu W89 są przeznaczone do rur o standardowej
grubości ścianek z walcowanymi rowkami, pierścieni Vic-Rings
i rur ze skrawanymi rowkami o podwyższonej wytrzymałości.
Typ W89 do rur ze stali węglowej z wykorzystaniem
pierścieni Vic-Ring
14–24”/350–600 mm
Konstrukcja opatentowana
Łączniki typu W89 są zgodne z instalacjami, w których stosowane
są pierścienie Vic-Ring AGS na obwodzie zewnętrznym rury.
Aby poznać szczegóły, zamów publikację 16.15.
Wykazy/Aprobaty:
Jeśli ma to zastosowanie, informacje na temat aprobat dla wody pitnej można
znaleźć w publikacji 02.06 firmy Victaulic.
Opis produktu:
OSTRZEŻENIE
Łączniki AGS (Advanced Groove System) typu W89 są wykonane
z obudów odlanych z wytrzymałego żeliwa sferoidalnego
i przeznaczone do pracy pod wyższym ciśnieniem na rurach
ze stali węglowej oraz nierdzewnej (ciśnienie znamionowe zależy
od materiału rury i grubości ścianek). Patrz tabela z charakterystyką
eksploatacyjną na stronie 4, aby poznać szczegóły.
•
Wypusty łączników o przekroju klina, zahaczając się całkowicie
w opatentowanych rowkach AGS, zapewniają sztywne połączenie
rurowe. Aby uzyskać sztywność połączenia, niezbędne jest
dokręcenie nakrętek momentem o wartościach przedstawionych
w tabeli z momentami dokręcenia na stronie 3.
•
Łączniki AGS typu W89 znacznie zmniejszają ruchy liniowe lub
osiowe na połączeniach zaworów i tam, gdzie jest wymagana
sztywność.
•
Łączniki są dostarczane z powlekanymi śrubami i nakrętkami oraz
uszczelkami FlushSeal dla różnych mediów. Podczas zamawiania
należy określić gatunek uszczelnienia. Dane dotyczące gatunku
uszczelek można znaleźć w publikacji 05.01.
o rowkowania rur w celu zamontowania produkD
tów AGS należy używać narzędzi firmy Victaulic
do walcowania rowków, które są wyposażone w
zestawy walców AGS (RW do stali lub RWX do stali
nierdzewnej). Można je rozpoznać po srebrnym
kolorze i oznaczeniu RWX z przodu zestawu
walców.
Produktów Victaulic z rowkami AGS NIE MOŻNA
montować na rurach przygotowanych za pomocą
zestawu walców do oryginalnych rowków.
Aby zapewnić właściwe przygotowanie
końcowego odcinka rury, patrz specyfikacje dla
rur walcowanych AGS (Advanced Groove System)
w publikacji 25.09.
Niezastosowanie się do tych instrukcji spowoduje
wykonanie rowków niespełniających wymagań firmy
Victaulic dla rowków w standardzie AGS i w rezultacie
uszkodzenie połączenia, poważne obrażenia ciała
bądź zniszczenie mienia.
Łączniki W89 dla rur ze stali nierdzewnej Schedule 10S
Łączniki AGS typu W89 są przeznaczone do pracy pod ciśnieniem
do 300 psi/2065 kPa na rurach ze stali nierdzewnej Schedule 10S
lub cięższych w instalacjach o średnicach 14–24”/350–600 mm
z końcami rur o wymiarach zgodnych z API 5L.
UWAGA
Typ W89 dla rur ze stali węglowej
•
Łączniki AGS typu W89 są przeznaczone do pracy pod ciśnieniem
do 700 psi/4850 kPa na rurach ze stali węglowej o standardowej
grubości ścianek lub cięższych w instalacjach o średnicach
14–16”/350–400 mm oraz do 580 psi/4000 kPa w instalacjach
Zleceniodawca
alce Victaulic RX należy zamawiać osobno.
W
Walce do rowkowania są oznaczone kolorem
srebrnym i napisem RX z przodu zestawu.
Inżynier
Nr systemowy
Sekcja specjalna
Lokalizacja
Paragraf
Wykonawca
Zatwierdził
Przedstawił
Data
Data
victaulic.com | Łączniki | Sztywne | Typ W89 | Publikacja 20.15-POL
20.15-POL 3861 Rev G Aktualizacja 11/2014
© 2015 Victaulic Company. Wszelkie prawa zastrzeżone.
1
victaulic.com | Łączniki | Sztywne | Typ W89 | Publikacja 20.15-POL
Specyfikacje materiałowe:
Obudowa:
Żeliwo sferoidalne zgodne z ASTM A-536, gatunek 65-45-12.
Żeliwo sferoidalne zgodne z ASTM A-395, gatunek 65-45-15,
dostępne jest na specjalne życzenie.
Powłoka obudowy: (określić rodzaj)
Standard: cynkowana ogniowo
Opcjonalnie: emalia pomarańczowa i inne
Uszczelka łącznika: (określić rodzaj 1)
UWAGA: Dostępne dodatkowe typy uszczelek. W celu uzyskania szczegółowych
informacji należy skontaktować się z firmą Victaulic.
Gatunek „EPW” EPDM
EPDM (kod koloru — pasek niebiesko-zielony). Zakres temperatur
–od 30°F do +230°F/od -34°C do +110°C. Zalecany do zimnej
i gorącej wody w określonym zakresie temperatur oraz różnych
rozcieńczonych kwasów, powietrza pozbawionego oleju i wielu
czynników chemicznych. Sklasyfikowane na liście UL zgodnie
z normą ANSI/NSF 61 dla zimnej wody pitnej o temperaturze
+73°F/+23°C i ANSI/NSF 372. NIEZALECANY DO CZYNNIKÓW
NAFTOWYCH.
Kauczuk nitrylowy, gatunek „T”
Kauczuk nitrylowy (kod koloru – pomarańczowy pasek). Zakres
temperatur od -20°F do +180°F/od -29°C do +82°C. Zalecany
do produktów naftowych, powietrza z oparami oleju, olejów
roślinnych i mineralnych w określonym zakresie temperatur.
Niekompatybilny z gorącą wodą o temperaturze ponad
+150°F/+66°C i gorącym suchym powietrzem o temperaturze
ponad +140°F/+60°C.
Silikon, gatunek „L”
Silikon (kod koloru — pasek czerwony). Zakres temperatur od
-30°F do +350°F/od -34°C do +177°C. Zalecany do suchego
gorącego powietrza bez węglowodorów do temperatury
+350°F/+177°C i pewnych chemikaliów.
1
Wymienione czynniki stanowią tylko ogólne zalecenia. Należy pamiętać,
że istnieją czynniki, z którymi te uszczelki nie są kompatybilne. W przypadku
konkretnych czynników i uszczelnień zawsze należy odwołać się do
najnowszego przewodnika doboru uszczelnień firmy Victaulic, aby uzyskać
wykaz niekompatybilnych czynników.
Śruby/Nakrętki: Obrobiona cieplnie powlekana stal węglowa,
głowica prowadząca spełnia wymagania fizyczne i chemiczne
normy ASTM A-449 oraz wymagania fizyczne normy
ASTM A-183
20.15-POL 3861 Rev G Aktualizacja 11/2014
victaulic.com
© 2015 Victaulic Company. Wszelkie prawa zastrzeżone.
2
victaulic.com | Łączniki | Sztywne | Typ W89 | Publikacja 20.15-POL
Wymiary:
Y
Z
X
Proporcje zostały zmienione w celu
zwiększenia czytelności rysunku
Typowe 14–24”/350–600 mm
Średnica
nominalna
cale
mm
14
350
16
400
18
450
20
500
22
550
Rzeczywista
średnica
zewnętrzna
cale
mm
14.000
355,6
16.000
406,4
18.000
457,0
20.000
508,0
22.000
559,0
24
600
24.000
610,0
Dopuszczalny
odstęp między
końcami rur 2 Śruba/Nakrętka 3
cale
Rozmiar nom.
mm
cale
0.25
2 – 1 1/8 × 5 1/2
6,4
0.25
2 – 1 1/8 × 5 1/2
6,4
0.25
2 – 1 1/8 × 5 1/2
6,4
0.25
2 – 1 1/8 × 5 1/2
6,4
0.25
2 – 1 1/8 × 6
6,4
0.25
6,4
2 – 1 1/8 × 5 1/2
Moment
dokręcenia
nakrętki
ft-lbs
Nm
375
500
375
500
375
500
375
500
375
500
X
cale
mm
16.50
419
18.88
480
21.00
533
23.75
603
24.75
629
Wymiary
Y
cale
mm
21.38
543
23.50
597
25.63
651
27.63
702
29.88
759
Z
cale
mm
4.88
124
4.88
124
4.88
124
4.88
124
4.75
121
Przybliż.
masa
lbs
kg
65.0
29 ,5
80.0
36 ,4
93.0
42 ,3
114.0
51 ,8
110.0
49,9
375
500
30.00
762
32.00
813
4.88
124
150.0
68,0
2Tylko do montażu w terenie. Łączniki typu W89 są zasadniczo łącznikami sztywnymi i nie kompensują wydłużania ani kurczenia instalacji.
3 Śruby z gwintem metrycznym są dostępne (kod złoty) dla wszystkich wielkości łączników na życzenie. W sprawie szczegółowych informacji prosimy skontaktować się z Victaulic.
Moment obrotowy:
Średnica
nominalna
cale
mm
14, 16, 18, 20, 22, 24
350, 400, 450, 500, 550 & 600
20.15-POL 3861 Rev G Aktualizacja 11/2014
victaulic.com
Zalecany moment
dokręcenia
ft. lbs.
Nm
375
500
© 2015 Victaulic Company. Wszelkie prawa zastrzeżone.
3
victaulic.com | Łączniki | Sztywne | Typ W89 | Publikacja 20.15-POL
Dane eksploatacyjne:
Rura ze stali nierdzewnej
Średnica
nominalna
cale
mm
14
350
16
400
18
450
20
500
22
550
24
600
Schedule (grubość ścianki) 10S
Rzeczywista
średnica
zewnętrzna
cale
mm
14.000
355,6
16.000
406,4
18.000
457,0
20.000
508,0
22.000
559,0
24.000
610,0
Maksymalne ciśnienie
robocze połączenia 4
psi
kPa
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
300
2065
Maks. dopusz.
obciąż. na końcu
lbs
N
46200
205590
60320
268424
76350
339758
94250
419413
114000
507080
135700
603865
Nominalna grubość
ścianki
cale
mm
0.188
4,8
0.188
4,8
0.188
4,8
0.218
5,5
0.218
5,5
0.250
6,4
Rura ze stali węglowej
Standardowa rura – Rowki walcowane
Średnica
nominalna
cale
mm
14
350
16
400
18
450
20
500
22
550
24
600
Rzeczywista
średnica
zewnętrzna
cale
mm
14.000
355,6
16.000
406,4
18.000
457,0
20.000
508,0
22.000
559,0
24.000
610,0
Maksymalne
ciśnienie robocze Maks. dopusz.
połączenia
obciąż. na końcu
psi
lbs
kPa
N
580
89300
4000
397230
580
11620
4000
518750
500
127230
3450
565950
500
157080
3450
698730
400
152050
2750
676350
400
180960
2750
804950
Nominalna
grubość ścianki
cale
mm
0.375
9,5
0.375
9,5
0.375
9,5
0.375
9,5
0.375
9,5
0.375
9,5
Rura XS – Rowki skrawane
Maksymalne
ciśnienie robocze Maks. dopusz.
połączenia
obciąż. na końcu
psi
lbs
kPa
N
700
107760
4830
479340
700
140740
4830
626040
580
147590
4000
656520
580
182210
4000
810510
500
190070
3450
845470
500
226200
3450
1006200
Nominalna
grubość ścianki
cale
mm
0.500
12,7
0.500
12,7
0.500
12,7
0.500
12,7
0.500
12,7
0.500
12,7
4 Podano łączne wartości ciśnienia roboczego i obciążenia na końcach z uwzględnieniem wszystkich zewnętrznych i wewnętrznych obciążeń dla rur ze stali nierdzewnej
rowkowanych za pomocą walców Victaulic zgodnie ze specyfikacją firmy Victaulic. Dla rur Schedule 10S należy stosować walce RWX. W przypadku charakterystyk dla innych
rur należy skontaktować się z firmą Victaulic.
OSTRZEŻENIE: TYLKO W PRZYPADKU JEDNORAZOWEGO TESTU TERENOWEGO — maksymalne ciśnienie robocze połączenia może być zwiększone o 1 ½ w stosunku
do podanych wartości.
Montaż
W przypadku montowanych produktów należy zawsze zapoznać się z podręcznikiem instalacji
Victaulic I-100 . Podręczniki są dołączone do każdej dostawy produktów Victaulic z danymi do
instalacji i montażu, dostępne są także w formacie PDF na naszej stronie www.victaulic.com.
Uwaga
Ten produkt będzie produkowany przez firmę Victaulic lub zgodnie ze specyfikacjami firmy
Victaulic. Wszystkie produkty muszą być instalowane zgodnie z aktualnymi instrukcjami
instalacji/montażu firmy Victaulic. Firma Victaulic rezerwuje sobie prawo do zmiany specyfikacji
produktu, konstrukcji i standardowego wyposażenia bez powiadomienia i bez żadnych
zobowiązań
Gwarancja
Warunki gwarancji można znaleźć w aktualnym cenniku w części poświęconej gwarancji;
szczegółowe informacje można uzyskać, kontaktując się z firmą Victaulic.
20.15-POL 3861 Rev G Aktualizacja 11/2014
victaulic.com
Znaki towarowe
Victaulic ® jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Victaulic Company.
© 2015 Victaulic Company. Wszelkie prawa zastrzeżone.
4