Untitled

Na co dzień nie zdajemy sobie sprawy
jak szerokie zastosowanie ma automatyka
i jak bardzo przyczynia się do naszego
bezpieczeństwa i wygody.
infrastruktura
automatyka budynkowa
przemysł i technologia
przemysł samochodowy
transport i logistyka
usługi
sprzęt biurowy
sprzęt AGD
O firmie
Nowoczesna automatyka przemysłowa i budynkowa to nasza specjalizacja i pasja. Dostarczamy innowacyjne
rozwiązania, podnoszące efektywność ekonomiczną, wygodę i bezpieczeństwo użytkowania różnego typu instalacji
i obiektów. Naszą ofertę tworzą: sterowniki PLC, systemy zarządzania energią i innymi mediami, oprogramowanie
SCADA/HMI/BMS i BI, panele operatorskie, komputery i monitory przemysłowe oraz rozwiązania do bezprzewodowej
transmisji danych.
Jesteśmy dystrybutorem renomowanych europejskich producentów rozwiązań dla automatyki: Saia Burgess Controls,
ELUTIONS, ESA, ASEM, Atim, Racom, Ocean Data Systems i Exakom.
Nasze roz wią zania to:
• komponenty o najwyższej jakości i niezawodności,
• najnowsze światowe koncepcje i technologie,
• otwartość systemów na rozbudowę, dzięki
modułowej budowie, łatwości ich stosowania,
różnorodności sieci i łączy komunikacyjnych,
• elastyczność, kompletność i kompatybilność
rozwiązań w ramach rodziny,
• niskie koszty rozbudowy systemów,
• prostota tworzenia systemów
nadrzędnego sterowania i wizualizacji,
• łatwość łączenia z urządzeniami innych
producentów w rozproszone systemy automatyki,
• wsparcie w postaci profesjonalnej obsługi
i wysokiej klasy usług inżynierskich,
• stałe ceny, stabilne warunki dostaw
i dogodne formy rozliczeń finansowych,
• szybka reakcja na potrzeby klientów
i fachowy serwis.
Polit yka Jakości
System Zarządzania Jakością odgrywa w naszej firmie bardzo istotną rolę. Ustanowione procedury i procesy zapewniają
stały, wysoki poziom obsługi klientów, aby jak najlepiej odpowiadać na ich potrzeby.
Jesteśmy inżynierską firmą handlową dostarczającą kompleksowe rozwiązania automatyki dla wielu gałęzi przemysłu
i gospodarki. Naszym celem jest promowanie wysokiej jakości innowacyjnych rozwiązań, które podnoszą efektywność
ekonomiczną, wygodę i bezpieczeństwo użytkowania różnego typu instalacji i obiektów. Ważne jest dla nas również
umacnianie stabilnej pozycji rynkowej i uzyskiwanie wyników pozwalających na ciągły rozwój.
Traktujemy naszych Klientów w sposób, w jaki sami chcielibyśmy być traktowani. Jesteśmy świadomi, że zdobycie
zaufania i lojalności Klientów i Partnerów biznesowych jest efektem uczciwej i odpowiedzialnej pracy, etycznego
prowadzenia działalności, wysokiej jakości produktów i usług, a także efektywnego zarządzania.
Gwarantujemy realizację opisanych celów i zobowiązań poprzez:
• doskonalenie systemu zarządzania jakością i dopasowywanie go do zmieniających się realiów rynku;
• gromadzenie wiedzy o potrzebach Klientów i jej wnikliwe analizowanie w celu lepszego zrozumienia potrzeb
odbiorców i podnoszenia jakości ich obsługi,
• poszerzanie oferty produktowej wraz z rozwojem technologicznym i popularyzacją nowoczesnych rozwiązań;
• rozwijanie współpracy z najbardziej innowacyjnymi producentami rozwiązań dla automatyki w świecie;
• ciągłe rozwijanie kompetencji pracowników firmy; budowę wykształconego, stabilnego i zgranego zespołu
pracowników, którego kwalifikacje pozwalają na sprzedaż i wsparcie techniczne nowoczesnych rozwiązań
technologicznych.
W przypadku uwag czy pytań bardzo prosimy o kontakt, wszelkie opinie pozwalają nam lepiej spełniać Państwa
oczekiwania.
Zarząd SABUR Sp. z o.o.
Barbara Wójcicka, Wojciech Znojek
2007 • Produkt Roku 2007 miesięcznika Napędy i Sterowanie – System komunikacji radiowej MORSE
• Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2007,
Srebrny Laur Przedsiębiorstwo Fair Play
Wydar zenia
i nagrody
2006•
Umowa z ASEM
• Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2006,
Brązowy Laur Przedsiębiorstwo Fair Play
2005
• Umowa z Ocean Data Systems
• Złoty medal Targów Automaticon’05 – Technologia
Saia-S-Web, protokoły komunikacyjne Profi-S-Net
oraz urządzenia serii PCD3
2014
• Produkt Roku 2013 Control Engineering Polska
– programowalne web-panele Saia PCD
2013
• Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2013
• Złota statuetka i certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2005
• Jubileusz 20-lecia istnienia firmy
2012
• Gazela Biznesu 2012
• Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2012
2004 • „Best Distributor Awards 2004” – za promocję
systemu oprogramowania przemysłowego
Axeda Supervisor
• Produkt Roku 2011 Control Engineering Polska – Saia Smart RIO
• Diament Forbesa 2012
2011 • Gazela Biznesu 2011
• Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2011
• Produkt Roku 2010 Control Engineering Polska
– moduł komunikacyjny Saia z Bluetooth
• Produkt Roku 2010 Control Engineering Polska
– panel Saia Haptic
• Produkt Roku 2010 Control Engineering Polska
– Saia S-Energy Manager
2010
• Gazela Biznesu 2010
• Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2010, Platynowa Statuetka Przedsiębiorstwo Fair Play
• Produkt Roku 2009 Control Engineering Polska
– Saia PCD3.Wide Area Controller
2009•
Gazela Biznesu 2009
•
Złoty medal Targów Automaticon 2009 – System Odczytu i Rozliczania Energii SOiRE
• Produkt Roku 2008 miesięcznika Napędy i Sterowanie
– Saia PCD3.Wide Area Controller
• Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2009,
Platynowy Laur Przedsiębiorstwo Fair Play
2008 • „Najlepszy dostawca IT dla przemysłu 2008”
w kategorii SCADA – nagroda MSI Polska
• Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2008,
Złoty Laur Przedsiębiorstwo Fair Play
• Gazela Biznesu 2005
• Certyfikat Systemu Jakości PN-EN ISO 9001:2001,
Nr 1385/1/2004 w zakresie projektowania,
sprzedaży, instalowania i serwisu urządzeń
i oprogramowania dla systemów automatyki
przemysłowej i automatyki dla budynków
inteligentnych oraz doradztwo techniczne
• Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2004
2003 • Złoty medal Targów Automaticon’03
– pakiet oprogramowania Axeda Supervisor
• Złoty Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2003
2002•
Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2002
2001 • Złoty medal Targów Automaticon’01
– oprogramowanie Web@aGlance
– Portal Informacyjny Przedsiębiorstwa
• Certyfikat Przedsiębiorstwo Fair Play 2001
1999
• Umowa z Racom
• Powstanie biur regionalnych
w Gdyni i Katowicach
• Złoty medal Targów Automaticon’99
dla WizDCS – oprogramowanie
do sterowania procesami ciągłymi
1998 • Złoty medal Targów Infosystem’98
dla pakietu Wizcon for Internet
• Umowa z ESA
• Solidny Partner – Certyfikat Ogólnopolskiego
Programu Promocyjnego Solidny Partner’98
1997•
Złoty medal Targów Automaticon’97 – pakiet Wizcon 5
1993•
Powstanie SABUR Sp. z o.o.
1991•
Złoty Medal Międzynarodowych Targów
Poznańskich – rodzina sterowników Saia PCD4
1990 • Powstanie samodzielnego
Działu Automatyki w firmie PC-ARK Group SA
• Podpisanie umowy z Saia-Burgess
• Umowa z PC Soft International, obecnie ELUTIONS
Nasza ofer ta
Monitory i komputery
przemysłowe
Sterowniki swobodnie
programowalne
szeroki wybór modeli zapewniający
optymalny dobór funkcjonalności
dla różnych typów instalacji.
Rodziny sterowników PCS i PCD
oraz moduły zdalnych We/Wy
o unikalnych możliwościach,
z technologią webową i IT
(zintegrowany AutomationServer).
Programowane intuicyjnym
pakietem Saia PG5 Controls Suite.
Panele operatorskie
duży wybór komputerów i monitorów
przemysłowych z szeroką gamą
funkcjonalności i konfiguracji
pozwalających dopasować urządzenie
do indywidualnych wymagań użytkownika.
Komputery panelowe, w obudowach INOX,
do montażu w szafach rack, typu BOX.
Niezawodność, wytrzymałość
i europejska jakość.
szeroka gama terminali graficznych
i tekstowych, z matrycą dotykową,
z klawiaturą, typu hand-held, Web-paneli,
na platformach Windows oraz własnej.
Do zastosowań w automatyce
przemysłowej i budynkowej. Dedykowane
oprogramowanie (HMI/SCADA/BMS).
Europejska jakość, trwałość i wydajność.
Systemy do optymalizacji
zużycia mediów
elastyczne systemy odpowiadające na
potrzeby rynku poszukującego rozwiązań
wspomagających oszczędzanie energii.
Umożliwiają szczegółowe analizy pomiarów
i udostępniają wiele parametrów energii.
Modułowa budowa, możliwość integracji
z systemami automatyki wielu firm.
Bezprzewodowe
systemy transmisji danych
Oprogramowanie
do raportowania i wizualizacyjne
SCADA/BMS/HMI, systemy
do monitorowania, sterowania
i diagnostyki urządzeń, procesów
i systemów. Pełna kontrola procesów
technologicznych za pomocą
platform najnowszej generacji. Łatwe
w obsłudze narzędzia do raportowania
stworzone specjalnie dla branży automatyki,
z pełną funkcjonalnością tworzenia analiz
z systemów różnych producentów.
dla obiektów stacjonarnych i mobilnych.
Radiomodemy obejmują zakres
częstotliwości od 70MHz do 900MHz,
w tym ISM, GSM/GPRS, z opcją GPS.
Modele z interfejsem Ethernet zapewniają
routing protokołu IP. Oprogramowanie do
projektowania, monitorowania
i kontroli sieci radiowej.
Podzespoły do automatyki
liczniki energii elektrycznej (mechaniczne
i elektroniczne, z interfejsami
komunikacyjnymi), przekaźniki czasowe,
silniki mocy ułamkowej (krokowe
i synchroniczne), mikroprzełączniki,
przełączniki panelowe, wyłączniki krańcowe
i bezpieczeństwa, solenoidy i wiele innych.
Par tnerzy
Saia Burgess Controls – szwajcarski producent urządzeń do
sterowania i wizualizacji oraz podzespołów do automatyki przemysłowej i budynkowej. Bogata oferta sterowników swobodnie
programowalnych integrujących światy automatyki i IT, o unikalnych możliwościach komunikacyjnych, z wbudowaną technologią AutomationServer, panele operatorskie z przeglądarką
WWW, systemy monitoringu i zarządzania zużyciem energii
oraz szeroka gama liczników energii elektrycznej.
www.saia-pcd.com
ELUTIONS – renomowany producent oprogramowania SCADA/
BMS, które wspomaga zarządzanie obiektami użyteczności publicznej, elektrowniami, ciepłowniami, budynkami czy zakładami
gospodarki wodno-ściekowej. ControlMaestro to kompleksowe
rozwiązanie do sterowania i nadzoru systemów w kluczowych
gałęziach przemysłu i automatyce budynkowej. To narzędzie,
które maksymalizuje wydajność pracy przy jednoczesnym
zmniejszeniu kosztów aplikacji i serwisu dzięki zarządzaniu informacjami otrzymanymi w czasie rzeczywistym z urządzeń
i od użytkowników systemu.
www.elutions.com
ESA – producent szerokiej gamy paneli operatorskich, monitorów i komputerów przemysłowych, opartych na platformach
Windows oraz z własnym systemem operacyjnym. Twórca pakietu HMI/SCADA POLYMATH przeznaczonego dla urządzeń
ESA. Panele firmy ESA współpracują z urządzeniami rożnych
producentów, w tym ze sterownikami PLC, sieciami przemysłowymi, serwonapędami, regulatorami, przemiennikami
częstotliwości i innymi. Dostępnych jest ponad 160 driverów
komunikacyjnych.
www.esahmi.com
Ocean Data Systems – twórca oprogramowania raportującego Dream Report, stworzonego w celu ułatwienia obsługi procesów automatyki i analizy danych pochodzących
z procesu produkcji. Oprogramowanie pozwala na agregację danych i alarmów z różnych źródeł: systemów SCADA,
sterowników PLC, urządzeń przemysłowych, serwerów
OPC, a także na łatwe tworzenie wieloprzekrojowych analiz,
ich prezentację (również w sieci internetowej) i publikację.
www.dreamreport.net
ASEM – europejski producent koncentrujący się na rynku
automatyki przemysłowej i budynkowej oraz profesjonalnych
rozwiązań IT. Ofertę firmy tworzą: panele operatorskie, komputery i monitory przemysłowe, komputery PC do zastosowań biznesowych, komputery panelowe do automatyki budynkowej, terminale POS, oprogramowanie przemysłowe
SCADA/BMS – Premium HMI oraz UBIQUITY, technologia
bezpiecznego, zdalnego serwisu instalacji automatyki.
www.asem.it
EXAKOM to twórca systemu PLUTO Live Report, 64-bitowego
oprogramowania do raportowania klasy Business Intelligence.
Jest to software oparty o najnowsze technologie (jak OPC DA
i UA czy Microsoft WCF/WPF) stworzony specjalnie na potrzeby automatyki. PLUTO to rozwiązanie dla przedsiębiorstw
oczekujących szybkich i wiarygodnych informacji obiektowych.
Na bieżąco zbiera i przekształca dane obiektowe w cenne informacje biznesowe przedstawione w postaci analiz i raportów.
Ma unikalną funkcjonalność tworzenia raportów w trybie live.
www.exakom.com
ATIM specjalizuje się w komunikacji bezprzewodowej, dostarczając autorskie rozwiązania wykorzystujące do transmisji danych technologie UHF oraz Industrial WLAN. Oferuje
szeroką gamę urządzeń, także w wykonaniu EX: modemy radiowe na bezpłatne pasma ISM (433 MHz oraz 868 MHz), modemy Wi-Fi, moduły radiowe do wbudowania i inne. Umożliwiają one wydajny i ekonomiczny przesył danych zarówno
z pojedynczych urządzeń pomiarowych, jak i rozległych, rozproszonych układów sterowania.
www.atim.com
RACOM – producent radiomodemów i systemu pakietowej
transmisji radiowej MORSE dla użytkowników stałych i mobilnych, opracowanego dla nowoczesnych systemów telemetrii i nadzoru. MORSE ma wielowarstwową budowę i spełnia
wymagania postawione układom automatyki rozproszonej.
Jest zoptymalizowany pod kątem jakości transmisji w kanale
radiowym, pozwala na zdalny dostęp do dowolnej stacji, jej
diagnostykę i konfigurację. Spełnia normy europejskie, amerykańskie oraz standardy dla instalacji mobilnych.
www.racom.eu
Prak t yczne zastosowania
Potencjał modernizowania systemów czy linii technologicznych za pomocą nowoczesnych układów sterowania i nadzoru jest
ogromny. Zastosowanie systemów automatyki w najbardziej rozwijających się gałęziach przemysłu i gospodarki wciąż wzrasta również w Polsce. Przykładem jest produkcja energii ze źródeł odnawialnych, w ostatnich latach szczególnie dynamicznie
rozwijająca się dziedzina na całym świecie, i rosnące zapotrzebowanie na systemy automatyki w tego rodzaju przedsięwzięciach. Innym, dynamicznie rozwijającym się obszarem zastosowań automatyki są systemy zarządzania zużyciem mediów,
które pomagają przedsiębiorstwom optymalizować wykorzystanie zasobów i poprawiać efektywność energetyczną.
Rozwiązania dostarczane przez naszą firmę są z powodzeniem stosowane w wielu różnych sektorach gospodarki:
• ciepłownictwo (węzły cieplne, komory cieplne, przepompownie, kotłownie i inne)
• gospodarka wodna i ściekowa (stacje uzdatniania wody, oczyszczalnie ścieków, przepompownie,
obiekty hydrotechniczne i inne)
• elektroenergetyka (elektrownie, elektrociepłownie, systemy zasilania gwarantowanego i inne)
• odnawialne źródła energii (elektrownie wodne, wiatrowe, słoneczne, biogazownie, gospodarka skojarzona)
• automatyka budynkowa (HVAC, systemy bezpieczeństwa i nadzoru, rozliczanie mediów)
• linie produkcyjne w wielu gałęziach przemysłu
• morskie systemy automatyki
• infrastruktura drogowa, kolejowa i tunele.
Dokładamy wszelkich starań, aby oferowane przez nas urządzenia i systemy były oparte na najnowocześniejszych technologiach. Proponujemy skuteczne rozwiązania dostosowane do potrzeb klienta, od pojedynczych urządzeń do kompleksowych
układów automatycznego sterowania. Nasza oferta umożliwia tworzenie układów „na miarę”, z możliwością dalszej, łatwej
rozbudowy według indywidualnych wymagań i w całym cyklu życia obiektu.
Wsp ar cie te chniczn e
Nasi pracownicy zapewniają fachowe doradztwo przy wyborze optymalnego rozwiązania oraz wsparcie eksperckie w postaci
profesjonalnej obsługi i konsultacji podczas eksploatacji systemu. Sukces wdrożenia zapewnia także współpraca z grupą
integratorów, których profesjonalizm i doświadczenie wspieramy i potwierdzamy poprzez Program dla Autoryzowanych
Partnerów firmy SABUR. Integratorów automatyki systematycznie zapraszamy na cyklicznie organizowane, bezpłatne
warsztaty, podczas których przekazujemy wiedzę o nowych rozwiązaniach.
Szkolenia
Komunikacja
Serdecznie zapraszamy do udziału w szkoleniach i warsztatach technicznych. Cyklicznie organizujemy szkolenia
z zakre­su obsługi i programowania sterowników Saia
Burgess Controls, paneli i komputerów ESA oraz ASEM,
platformy SCADA/BMS ControlMaestro, oprogramowania do rapor­towania, systemów transmisji bezprzewodowej, a także systemu zarządzania zużyciem mediów
S-Monitoring. Organizujemy również szkolenia indywidualne, na życzenie klientów. Ich program jest dostosowany do
wymagań i poziomu zaawansowania uczestników.
Od 1997 roku publikujemy magazyn informacyjny „Automatyka”,
w którym przedstawiamy produkty naszych partnerów, nowe
rozwiązania i opisy aplikacji, trendy oraz informacje z rynku.
Biuletyn Automatyka można zaprenumerować w wersji drukowanej lub elektronicznej w serwisie www.sabur.com.pl.
Informacje na temat warunków uczestnictwa
i harmonogramu szkoleń znajdują się w naszym
serwisie www.sabur.com.pl
Zapraszamy także do kontaktu z biurem
w Warszawie pod numerem: 22 549 43 53
lub adresem: [email protected]
Serdecznie zapraszamy do kontaktu z nami również poprzez
media społecznościowe: profile na Facebooku i LinkedIn, a także
kanały: firmowy oraz e-learning w serwisie youtube.
SABUR Sp. z o.o.
ul. Puławska 303, 02-785 Warszawa
tel. 22 549 43 53, fax 22 549 43 50
[email protected]
w w w. s a b u r. c o m . p l
Biuro w Gdyni
ul. Hutnicza 3, bud. 1, 81-212 Gdynia
tel. 58 663 74 44
fax 58 663 72 77
[email protected]
Biuro w Katowicach
ul. 11 Listopada 11, 40-387 Katowice
tel. 32 209 99 69
fax 32 209 99 79
[email protected]
SABUR 03/2014