docSMOK ponownie w akcji
download 
Reklamacja Transkrypt
SMOK ponownie w akcji
Sołtysi wybrani Jak powstaje budżet Gminy Waszym zdaniem W 11 sołectwach gminy Słubice odbywały się wybory sołtysów i rad sołeckich na kadencję 2011–2015. str. 7 W tworzeniu budżetu gminy czynnie udział biorą dyrektorzy, kierownicy jednostek organizacyjnych gminy oraz kierownicy i naczelnicy wydziałów Urzędu Miejskiego. str. 10 Czy w Słubicach powinien powstać nowy supermarket? Poznaj opinie słubiczan str. 2 Drobne za darmo IDŹ DO KINA! NR 3/2011 Chcesz umieścić w Gazecie Słubickiej drobne ogłoszenie? Zrób to za darmo! Wyślij treść ogłoszenia na adres: [email protected] Koniecznie dopisz kategorię, w której chcesz umieścić swoje ogłoszenie. repertuar na www.smok.slubice.pl samorządowy biuletyn informacyjny | gazeta bezpłatna | ISSN 1426-5699 7 KWIETNIA 2011 Minął weekend otwartych drzwi w pro’vincii Aktywne Słubice SMOK ponownie w akcji Kto chciał, kto mógł – skorzystał z weekendowego zaproszenia i gościł w wyremontowanych progach Słubickiego Miejskiego Ośrodka Kultury. W marcowy weekend, każdy w sposób bardzo dokładny mógł zapoznać się, obejrzeć, posłuchać, popróbować, pochodzić, pojeździć (windowych turystów było wielu) i doświadczyć wszystkiego co działo się w budynku ośrodka. A trzeba przyznać, działo się, działo. Piątkiem zawładnął taniec, barwne, dziecięce zespoły, młodzieżowe, współczesne formacje taneczne oraz tancerze dorośli w sposób standardowy i niestandardowy, w grupie, w parach, pojedynczo odkrywali przed publicznością arkana taneczne. Chętnych do udziału oraz oglądających nie brakowało i nie ma się czemu dziwić, bo było na co popatrzeć i czego popróbować! Niejeden gość odkrył w sobie latynoamerykański talent podczas otwartego kursu salsy. Sobota dawała wgląd w odbywające się próby zespołów wokalnych i mureklama zycznych, co w codziennej rzeczywistości stanowi raczej teren zamknięty, bowiem próby to indywidualny czas każdego zespołu na docieranie do perfekcji. W propozycjach Galerii Małej znalazł się wernisaż wystawy „Kalendarz aluzje przestrzenne”. Wieczór zakończył koncert „W tanie wino zaplątani” oraz występ klubowy Nikolai Tomas. Niedziela przebiegała w tematyce filmowej, fotograficznej i plastycznej. Mocno obstawianymi punktami tego dnia były seanse kinowe w wersji dziecięcej i dorosłej, zainteresowaniem cieszyły się także warsztaty plastyczne „Kolorowo, kreatywnie” i „Przy sztaludze”. Duże wrażenie na zwiedzających wywarła ciemnia fotograficzna, która w nowoczesnej szacie daje nowoczesne możliwości. Współczesna magia fotografii działa. Jednak palmę pierwszeństwa wśród wszyst- kich poremontowych nowinek dostało studio nagrań, zupełna nowość! Z małą dozą nieśmiałości ale z dużym zaciekawieniem panie i panowie prezentowali i rejestrowali swoje możliwości muzyczne. Zabawa była przednia i zwrócić należy uwagę, że jest niewielu ludzi (nie tylko w Słubicach), którzy mieli możliwość przebywać w profesjonalnym studio nagrań, a co dopiero dokonywać zapisu głosu! Świat filmu w małym skrócie na wesoło, przybliżyła grupa Wolf, można było również prześledzić trening wokalny chóru Konsonans. Podczas weekendu otwartych drzwi funkcjonował salonik literacki, gdzie przy pysznej kawie lub innych kawiarnianych wariantach, można było nabrać oddechu i podjąć decyzję, które drzwi sforsować następnie. Dzięki temu wydarzeniu społeczność naszego miasta mogła przyjrzeć się z bliska propozycjom jakie niesie program zajęć i warsztatów przygotowanych przez zespół Słubickiego Miejskiego Ośrodka Kultury. Naturalnie były to propozycje w pigułce, ponieważ trudno jest w ciągu zaledwie trzech dni przedstawić wszystkie możliwości i pomysły, których realizacja wymaga rozłożenia w czasie. Ten weekend stanowił wizytówkę, tym samym był zaproszeniem dla dzieci, młodzieży, dorosłych i bardzo dorosłych do skorzystania ze smokowskich propozycji. jm Gmina Słubice została wyróżniona w konkursie „Aktywne Miasto”, którego celem jest promocja miast aktywnie działających w sferze sportu amatorskiego i rekreacji. Doceniono nasze działania na rzecz promocji zdrowego stylu życia, rekreacji i sportu, szczególnie za nakłady na rozwój bazy sportowo – rekreacyjnej i wspieranie amatorskiego sportu. Drodzy Mieszkańcy Gminy Słubice Z okazji zbliżających się Świąt Wielkiej Nocy życzymy Państwu, aby przyniosły radość oraz wzajemną życzliwość, napełniły każdego pokojem i wiarą, dały siłę w pokonywaniu trudności i pozwoliły z ufnością patrzeć w przyszłość. Przewodniczący Rady Miejskiej Piotr Kiedrowicz wraz z radnymi Rady Miejskiej Burmistrz Słubic Tomasz Ciszewicz gazeta SŁUBICKA 2 3/2011 7 KWIETNIA Waszym zdaniem TEMAT NA DZIŚ: CZY CHCIELIBY PAŃSTWO ABY NA TERENIE PO ZAKŁADZIE ODZIEŻOWYM KOMES POWSTAŁ WIELKOPOWIERZCHNIOWY MARKET? Beata, właścicielka baru Zofia, handlowiec ze Słubic Natalia, uczennica ze Słubic Robert, bezrobotny ze Słubic Piotr, gastronomik ze Słubic Nie, w tym miejscu powinien powstać kompleks wodno-rekreacyjny. Myślę, że w Słubicach brakuje tego typu inwestycji. Uważam, że w naszym mieście na chwilę obecną istnieje wystarczająca ilość marketów, kolejny nie jest nam potrzebny. Może być, to oznacza konkurencję dla innych marketów, a dla mieszkańców niższe ceny. Na pewno nie, jest ich już tyle, że nie potrzeba więcej. Markety zabijają małe sklepy. Pewnie, niech będzie. Większa konkurencja to tańszy towar, ponadto nowy market, to kolejne miejsca pracy dla słubiczan. Roman, gastronomik ze Słubic Krzysztof, pracownik stacji sanepidu w Słubicach Maria, sprzedawczyni ze Słubic Małgorzata, sprzedawczyni ze Słubic Lucyna, emerytka ze Słubic Nie, wolę żeby powstało w tym miejscu coś innego, może basen? Wolałabym coś innego, market raczej nie. Nie. Wystarczą te, które już są Marketów jest za dużo, nowy wykończy tych, którzy już istnieją na słubickim rynku. Liczyłem, że przestrzeń po Komesie będzie wykorzystana pod centrum rozrywki – kawiarnia, basen, bilard, kręgle. Dlaczego nie? Jako konsument jestem jak najbardziej za. Jednak jako mieszkaniec Słubic, zdaję sobie sprawę, iż powstanie marketu wpłynie negatywnie na działalność małych podmiotów gospodarczych. Nowa sukienka dla Gazety Przyszła wiosna, a wraz z nią chęć odmiany. Jak każda kobieta, tak i Gazeta Słubicka zapragnęła zmienić sukienkę… Dziś oddajemy w Państwa ręce kolejne wydanie Gazety Słubickiej. Jak widzicie, ma ona nową szatę graficzną i większy format. Staraliśmy się także, aby znalazło się w niej wiele ciekawych artykułów, które pokazują jak duża jest aktywność naszych mieszkańców. Pragniemy, by każdy kolejny numer był interesujący. Pojawiają się zatem nowe działy, takie jak sonda wśród mieszkańców, kronika policyjna, ogłoszenia drobne (za darmo). Chcielibyśmy, aby ga- zeta opisywała wszystko to, co ważne dla słubiczan. I choć każdy z nas lubi słuchać tylko dobrych wieści, chcemy pisać także o sprawach kontrowersyjnych i trudnych. Zapraszamy do współpracy, przekazywania informacji i współtworzenia gazety. Kontakt z nami: [email protected] lub [email protected] Pamiętajcie, że trafiamy co miesiąc do każdej skrzynki pocztowej w gminie, a jest ich ok. 8 tysięcy. EURONALIA 2011 Przez 5 dni maja (10-14) w Słubicach głośno będzie od studenckiego gwaru. Wówczas odbywać się będzie tradycyjne święto studentów – EURONALIA. Studenci już tradycyjnie rozpoczną od zbiórki krwi, zawodów sportowych, wspólnego grillowania, koncertów. 14 maja na placu Bohaterów wystąpią między innymi kabarety studenckie. Szczegółowy program już wkrótce na stronie www.slubice.pl reklama gazeta SŁUBICKA 3/2011 7 KWIETNIA reklama godziny otwarcia: kuchnia – codziennie 11.00–23.00 / bar – bez ograniczeń Nowo otwarta restauracja oferuje wyśmienite jedzenie, dobrą muzykę i imponującą przestrzeń, które pozwolą zapomnieć o codzienności... oferta specjalna: danie dnia za 14,90 zł Słubice, ul. Mickiewicza 11 3 gazeta SŁUBICKA 4 Dzień przedsiębiorczości Do końca kwietnia rodzice tegorocznych sześciolatków mają czas na podjęcie decyzji w sprawie posłania dziecka do klasy pierwszej szkoły podstawowej lub pozostawienia w przedszkolnej „zerówce”. Młodzież, która odwiedziła Komendę 31 marca, bierze udział w ósmej edycji programu ,,Dzień Przedsiębiorczości” organizowanego przez Fundację Młodzieżowej Przedsiębiorczości przy współpracy Kancelarii Prezydenta RP. W ramach programu młodzież odbywa praktyki w zakładach pracy w celu poznania specyfiki wybranego zawodu i zdobycia wiedzy na temat kwalifikacji i predyspozycji niezbędnych do wykonywania danej profesji oraz zapoznaje się z organizacją i zarządzaniem firmą. Goście mieli okazję zapoznać się z miejscem pracy policjantów oraz poznać specyfikę funkcjonowania jednostki. Zwiedzający z dużą ciekawością przyglądali się pracy oficera dyżurnego podczas wizyty na stanowisku kierowania. Młodzież obejrzała pomieszczenia dla osób zatrzymanych oraz pracownię technika kryminalistyki, który opowiedział na czym polega jego praca, pokazał przyrządy, którymi posługuje się w trakcie wykonywania czynności służbowych, zapoznał z metodami pobierania linii papilarnych od podejrzanych oraz zademonstrował jak wykonuje się tzw. zdjęcia sygnalityczne. Niewątpliwą atrakcją była prezentacja strzelnicy oraz sprzętu policyjnego, będącego na wyposażeniu Komendy Powiatowej Policji w Słubicach. Jechał kradzionym autem Spotkanie z kuratorami Policjanci ze Słubic zatrzymali 34-letniego mieszkańca województwa zachodniopomorskiego. Kierowca nie dość, że jechał pod prąd kradzionym autem, to na dodatek nie miał prawa jazdy. Zdarzenie miało miejsce 31 marca w Słubicach. Policjanci patrolujący miasto zauważyli jak kierowca samochodu marki VW Sharan na niemieckich numerach rejestracyjnych jedzie pod prąd. Po zatrzymaniu go do kontroli drogowej okazało się, że kierowca nie posiada przy sobie dokumentów od pojazdu oraz prawa jazdy. Po sprawdzeniu w policyjnej bazie danych, okazało się, że mężczyzna nie posiada uprawnień do kierowania pojazdami, a samochód figuruje jako utracony na terenie Niemiec. Rozpytany przez policjantów kierowca oświadczył, że ukradł samochód w Berlinie, ponieważ nie miał czym wrócić do domu. 34-latek został zatrzymany w policyjnym areszcie do dyspozycji Prokuratury Rejonowej w Słubicach. Skradziony samochód policjanci zabezpieczyli na parkingu policyjnym. 30 marca w Komendzie Powiatowej Policji w Słubicach odbyło się spotkanie dotyczące współpracy służby kuratorskiej oraz Policji. Spotkanie miało na celu zacieśnienie współpracy oraz zintensyfikowanie działań obu służb. Podczas spotkania omówiono „Procedury współpracy służby kuratorskiej oraz funkcjonariuszy Policji w stosunku do osób wobec których wykonywane jest orzeczenie sądu w związku z popełnieniem czynów karalnych polegających na stosowaniu przemocy lub groźby bezprawnej”. Omówiono również zasady wymiany informacji dotyczących pełnej wiedzy na temat osób skazanych. Wprowadzono ujednolicone procedury mające na celu szybkie i sprawne działanie obu służb wobec sprawców przestępstw, które ułatwią zastosowanie działań pomocowych w stosunku do rodzin dotkniętych przemocą. Obie strony spotkania wyraziły gotowość i chęć współpracy. Wymieniono się doświadczeniami w tym zakresie. Ustalono, że spotkania takie będą odbywały się cyklicznie, w zależności od potrzeb. Dzielnicowi jak i kuratorzy nie zgłosili uwag i zastrzeżeń co do dotychczasowej współpracy. mt mt mt Pierwszy dzień wiosny Z wizytą u burmistrza Pierwszy dzień wiosny powitaliśmy niecodziennym spotkaniem z burmistrzem Słubic, panem Tomaszem Ciszewiczem w Urzędzie Miejskim. nym stole, rozmawialiśmy o ważnych sprawach dla miasta i gminy. Dowiedzieliśmy się, między innymi, że dzięki wsparciu urzędu nasza stołówka szkolna, zalana podczas zeszłorocznej powodzi, niedługo będzie znów działać. Już nie możemy się doczekać. Obdarowani słodyczami ruszyli- 7 KWIETNIA Sześciolatek idzie do szkoły… Komendę Powiatową Policji w Słubicach odwiedziła klasa o profilu policyjnym z Liceum Ogólnokształcącego w Rzepinie. Wizyta odbyła się w ramach corocznej akcji ,,Dzień Przedsiębiorczości ”. Burmistrz przyjął nas w swoim gabinecie i pozwolił zasiąść, każdemu z naszej klasy, na burmistrzowskim fotelu. Poczuć mogliśmy, choć przez chwilę, atmosferę władzy. Całkiem miłe uczucie, choć przecież tymczasowe. Następnie przeszliśmy do sali konferencyjnej, gdzie przy owal- 3/2011 śmy na dalsze zwiedzanie urzędu. Przewodnikiem była pani Irmina Balcerek, która opowiedziała nam o współpracy naszego miasta z innymi, partnerskimi miastami na świecie, pokazała bogatą kolekcję gminnych pucharów oraz flagi w sali obrad, w tym flagę z herbem Słubic. Potem była prezentacja nt. Unii Europejskiej, a po niej sprawdzian usłyszanych wiadomości. Kilka osób z naszej klasy popisało się wiedzą i otrzymało nagrody. Pobyt w urzędzie zakończyliśmy wizytą w Straży Miejskiej. Panowie pokazali nam urządzenia niezbędne w ich codziennej pracy i przewieźli swoim samochodem na sygnale! Niechętnie wracaliśmy do szkoły, tu w urzędzie, dzieje się tyle ciekawych rzeczy... SP nr 2 w Słubicach klasa IVb Zgodnie z obowiązującymi przepisami rok szkolny 2011/ 2012 jest ostatnim, w którym dzieci sześcioletnie mogą pójść do szkoły. Od następnego roku szkolnego sześciolatki będą musiały rozpocząć naukę w szkole, a wszystkie pięciolatki będą uczęszczały do obowiązkowej „zerówki”. W marcu, we wszystkich słubickich przedszkolach odbyły się spotkania z rodzicami dzieci, które w tym roku kończą sześć lat. Celem tych spotkań było przekazanie rodzicom informacji mogących pomóc w podjęciu decyzji dotyczącej edukacji ich dziecka. Wszystkie spotkania prowadzone były przez zespół w składzie Jolanta Skręty - dyrektorka Zespołu Administracyjnego Oświaty, Małgorzata Tomala - dyrektorka Przedszkola Samorządowego nr 2, Magdalena Iłowska - dyrektorka Szkoły Podstawowej nr 1 oraz Magdalena Wewiórska - nauczycielka ze Szkoły Podstawowej nr 2. Jolanta Skręty zapoznała rodziców z przepisa- mi regulującymi uczęszczanie dzieci sześcioletnich do szkoły oraz danymi demograficznymi mówiącymi o liczbie dzieci, które w roku szkolnym 2012/ 2013 rozpoczną naukę w klasie pierwszej w słubickich szkołach podstawowych. Małgorzata Tomala omówiła wszystkie wiadomości i umiejętności, które powinno opanować dziecko kończące przedszkole. Magdalena Wewiórska opowiedziała rodzicom o nowej klasie pierwszej. Magdalena Iłowska omówiła stan przygotowania wszystkich szkół podstawowych w Słubicach na przyjęcie dzieci sześcioletnich do klasy pierwszej w roku szkolnym 2011/2012. Podczas spotkań rodzice mieli również możliwość obejrzenia prezentacji multimedialnej dotyczącej omawianych zagadnień. Mieli również okazję zadawać pytania, na które otrzymywali wyczerpujące odpowiedzi. Duża frekwencja i aktywny udział rodziców oznacza, że spotkania były potrzebne i spełniły oczekiwania. Uczniowie: Eryk Bernard, Patrycja Błaszczyńska, Nikola Dąbrowska, Izabela Dzierża, Arkadiusz Drzazga, Wiktoria Drzazga, Julia Groenenboom, Adrian Guzik, Damian Jaworski, Michał Kość, Dawid Krymski, Patryk Kułasiewicz, Dawid Lasecki, Maciej Lendzion, Maciej Łowiecki, Dominika Moczydłowska, Kinga Ryszawa, Adrian Szatkowski, Patrycja Ślusarz, Kacper Walus, Sara Zaranek, Robert Waszkiewicz Wychowawca klasy: Katarzyna Głowniak | Organizator: Beata Groenenboom | Opiekun: Mariusz Moczydłowski dzo sympatyczną wizytę w Urzędzie Miejskim oraz takie profesjonalne wywiązanie się ze złożonej obietnicy – jaką było napisanie powyższego artykułu. Szkoda tylko, że nie nadaliście mu planowanego tytułu… „Wagary u burmistrza”. Ja również z danego słowa się wywiążę i zapraszam Was po odbiór obiecanych koszulek. Jednocześnie zachęcam uczniów innych klas szkół podstawowych i gimnazjów do odwiedzenia urzędu i uczestnictwa w nietypowej lekcji samorządności. Zapraszam również do współtworzenia Gazety Słubickiej, której łamy chcielibyśmy po trosze oddać w ręce młodych dziennikarzy. Liczę na Waszą kreatywność i pomysły. Na artykuły czekam pod adresem: [email protected] Od redakcji Bardzo dziękuję przemiłym uczniom klasy IV b ze Szkoły Podstawowej nr 2 za pouczającą i bar- Jolanta Skręty Irmina Balcerek gazeta SŁUBICKA 3/2011 7 KWIETNIA 5 Zbigniew Herbert twórca ponadczasowy Słubicka młodzież na basenie we Frankfurcie Pięć lat temu poloniści słubickiego Zespołu Szkół Licealnych wpadli na pomysł stworzenia wydarzenia przybliżającego postać patrona szkoły, a zarazem zachęcającego młodzież do działania. Tak powstała formuła konkursu szkolnego w dziedzinie recytacji, która w kolejnych edycjach rozrosła się do bloków konkursowych o zasięgu powiatowym w trzech kategoriach: recytatorskiej, wiedzy o życiu i twórczości Z. Herberta i plastycznej. Dodatkowo rozłożonych na dwie grupy wiekowe: gimnazjalną i szkół średnich. „To koncepcja popularyzacji wiedzy o nim i jego twórczości. Herbert to poeta wymagający, poeta kultury operujący metaforą i aluzjami literackimi. Poeta stojący na straży wyszydzanych dzisiaj wartości takich jak godność, uczciwość, prawda”- powiedziała Barbara Druć /polonistka ZSL/. 10 marca w siedzibie ZSL odbył się V Powiatowy Konkurs Recytatorski w ramach, którego wyłoniono zwycięzców, w grupie gimnazjalnej: 1-Jowita Świtońska, Gimnazjum nr 1 w Słubicach, 2-Natalia Boer, Gimnazjum nr 1w Słubicach, 3-Magdalena Wróblewska, Publiczne Gimnazjum w Rzepinie oraz dwa wyróżnienia: Dagmara Stadie, Gim- nazjum nr 2 w Słubicach i Wioletta Roubinek, Gimnazjum nr 1 w Słubicach. Wśród uczniów szkół średnich: 1-Elżbieta Wróbel, Zespół Szkół Licealnych w Słubicach, 2-Milena Dudziak, ZSL Słubice, 3-Benita Araszwska i Dominika Jakubowicz, ZSL Słubice, wyróżnienie-Rafał Bagiński, ZST Słubice. 11marca gimnazjaliści stanęli w szranki o laur zwycięstwa w Międzyszkolnym Konkursie Wiedzy o Życiu i Twórczości Zbigniewa Herberta. Pierwsze miejsce zajął zespół z Gimnazjum nr 2 w Słubicach, następne Publiczne Gimnazjum w Kowalowie i kolejne Gimnazjum nr 1 w Słubicach. Także 11 marca został rozstrzygnięty konkurs plastyczny o tematyce herbertowskiej, w ramach którego przyznano kolejne miejsca. W kategorii gimnazjum: 1-brak, 2-Marcela Jasińska, Gimnazjum nr 1w Słubicach, 3-Dorota Strenczek, Gimnazjum nr 2 w Słubicach, wyróżnienie Agata Dobosz, Gimnazjum nr 1 w Słubicach. Kategoria liceum: 1-brak, 2-Daria Dymek, ZSL Nagroda dla Parlamentu Projekt „Parlament Słubfurtu” zdobył I miejsce w konkursie na najlepsze projekty edukacji politycznej, który jest przeprowadzony raz do roku przez Państwową Komisję na rzecz Edukacji Politycznej w Niemczech! Wręczenie nagrody odbędzie się 5. maja w Berlinie. Serdecznie gratulujemy! w Słubicach, 3-Aleksandra Hoffmann, ZSL w Słubicach, wyróżnienie-Łukasz Gapiński, Technikum Leśne w Starościnie. „Konkursy herbertowskie organizowane w liceum stają się tradycją Słubic. Wspieram pracę moich polonistów. Patron szkoły był wielkim patriotą, marzę aby nie tylko licealiści utożsamiali się z nim. Propagowanie twórczości Herberta poprzez konkursy jest trafnym działaniem”- podsumowuje Maria Jaworska /dyrektor ZSL/. Organizatorzy składają serdeczne podziękowania ludziom, którzy przyczynili się do powstania tegorocznego wydarzenia. jm Dzięki inicjatywie burmistrzów Słubic i Frankfurtu, od marca słubiccy uczniowie mogą korzystać z pływalni we Frankfurcie(O). W każdą środę w godzinach od 12.00 do 14.00 (do końca roku szkolnego) jeden tor na basenie jest do dyspozycji słubickich uczniów. Oferta skierowana jest do szkół podstawowych i gimnazjalnych. Pierwszą ekipą, która miała zajęcia na basenie, była 15 osobowa grupa z Gimnazjum nr 1 w Słubicach, która 16 marca korzystała z dwugodzinnych zajęć na pływalni. Zajęcia prowadził wykwalifikowany opiekun. Transport dla młodzieży zapewniony został przez gminę Słubice, która ze środków budżetu sfinansowała koszty przejazdu. Za wstęp na basen uczniowie płacili sami. Obecnie prowadzone są negocjacje ze stroną niemiecką dotyczące uzyskania specjalnego zezwolenia na przejazd busów ze słubicką młodzieżą przez most miejski we Frankfurcie(O). Jeśli uda się taką zgodę uzyskać, uczniowie dotrą na basen szybciej, gdyż bus nie będzie musiał przekraczać granicy na przejściu w Świecku. Negocjacje z administracją Frankfurtu obejmują również kwestię opłaty za zajęcia na pływalni, ale jeszcze jest za wcześnie, aby o tym mówić. Pomysł korzystania z pływalni ma na celu zaktywizowanie uczniów do regularnego uprawiania sportu. Mamy nadzieję, że projekt będzie kontynuowany w roku szkolnym 2011/2012, w kierunku czego zostały już poczynione pewne kroki. Joanna Pyrgiel reklama .5('<7*27:.2:< 32/$&< -8¿ 2' :,('=k &21$-/(36=( Zapraszamy do 1 Oddziału w Słubicach, ul. Kościuszki 2 tel.: 95 759 29 00, czynne pn-pt w godz. 9-17 ZZZE]ZENSO 'HF\]MD NUHG\WRZD L LQG\ZLGXDOQD VWDZND RSURFHQWRZDQLD X]DOHĝQLRQH VÈ RG Z\QLNX EDGDQLD ]GROQRĂFL NUHG\WRZHM MHVW VWDZNÈ PLQLPDOQÈ GOD NWöUHM 5562 Z\QRVL NZRWD NUHG\WX ]ï UöZQH UDW\ 6]F]HJöï\ RIHUW\ LQIRUPDFMH R RSïDWDFK SURZL]MDFK L RSURFHQWRZDQLX GRVWÚSQH Z SODFöZNDFK %= :%. ļRSïDWDZJFHQQLNDRSHUDWRUD6WDQQDU gazeta SŁUBICKA Wieści z Powiatu Słubickiego 6 3/2011 7 KWIETNIA Ostatnie takie posiedzenie Kobieta..to brzmi dumnie więcej na: www.powiatslubicki.pl Obrady poprowadził w zastępstwie Andrzeja Bycki Przewodniczącego Rady Społecznej wicestarosta słubicki Leopold Owsiak. Na posiedzeniu Członkowie Rady zaopiniowali sprawozdanie roczne z wykonania planu finansowego SP ZOZ w Słubicach W Starostwie Powiatowym w Słubicach miało miejsce posiedzenie Rady Społecznej działającej przy Samodzielnym Publicznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej w Słubicach. za rok 2010 oraz plan finansowy SP ZOZ w Słubicach na 2011 r. Z racji, iż było to ostanie posiedzenie Rady, w związku z upływem jej czteroletniej kadencji, a także faktem, że Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej w Słu- Sesja nr 7 za nami We wtorek 29 marca odbyła się kolejna sesja Rady Powiatu Słubickiego. Najważniejszymi punktami były roczne sprawozdania z działalności powiatowych jednostek. bicach kończy działalność 31 marca br., Wicestarosta Słubicki w imieniu Przewodniczącego Rady Społecznej złożył wszystkim zebranym Członkom serdeczne podziękowania za zaangażowanie w pracę Rady, za podejmowanie wielu ciekawych inicjatyw oraz wykazaną umiejętność znajdowania optymalnych rozwiązań dla dobra słubickiego szpitala i jego pacjentów. W posiedzeniu udział wzięli również zaproszeni goście, m.in.: Dyrektor SP ZOZ w Słubicach Marcin Jabłoński, Przewodnicząca Komisji Sfery Społecznej Rady Powiatu Mirosława Jankowska, Przewodnicząca Związków Zawodowych Pielęgniarek i Położnych w Słubicach Gabriela Filipowicz oraz Przewodniczący Związku Zawodowego Pracowników Służby Zdrowia w Słubicach Marcin Urbańczyk. Zanim doszło do sprawozdań starosta Andrzej Bycka przedstawił informację ze swojej działalności w okresie od poprzedniej sesji. Radni przyjęli także program współpracy powiatu z organizacjami pozarządowymi, co ma w jeszcze większym stopniu usprawnić takie kontakty. Następnie wszyscy wysłuchali sprawozdań z działalności w 2010 roku policji, straży pożarnej, Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjnej i Kartograficznej, Powiatowego Urzędu Pracy, Powiatowego Inspektoratu Nadzoru Budowlanego, oraz Zarządu Dróg Powiatowych. Natomiast w ramach interpelacji radny Tomasz Pilarski zaproponował powrót do dyskusji dotyczącej powstania liceum akademickiego. Następna sesja powiatu odbędzie się w maju. Szkolenie z Kapitału Ludzkiego W Starostwie Powiatowym w Słubicach, odbyło się bezpłatne szkolenie z zakresu tworzenia wniosków aplikacyjnych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki, przy użyciu nowego Generatora Wniosków Aplikacyjnych. Szkolenie zostało zorganizowane przez Lokalny Punkt Informacyjny o Funduszach Europejskich w Słubicach wraz ze Starostwem Powiatowym w Słubicach. Podczas szkolenia uczestnicy mieli okazję zapoznać się z zasadami i możliwościami otrzymania wsparcia z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki oraz ze sposobem wypełniania wniosków w nowym Generatorze Wniosków Aplikacyjnych, który obowiązuje od 1 stycznia 2011 roku. Ponadto szczegółowo omówiono Priorytet VII PO KL – Promocja integracji społecznej, w ramach którego można uzyskać wsparcie na rozwój i upowszechnianie aktyw- nej integracji, na przeciwdziałanie wykluczeniu społecznemu i wzmocnienie sektora ekonomii społecznej oraz na inicjatywy lokalne na rzecz aktywnej integracji. W roli prelegenta wystąpił również Dyrektor Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie - Jakub Piosik, który przedstawił dobre praktyki i doświadczenia w pozyskiwaniu środków unijnych, zachęcając innych uczestników szkolenia do korzystania z dotacji. Udział w szkoleniu wzięło ok. 40 osób, głównie byli to pracownicy Ośrodków Pomocy Społecznej, Powiatowego Centrum Pomocy Rodzinie oraz przedstawiciele stowarzyszeń i fundacji. W Starostwie Powiatowym doszło do spotkania pań, które przy okazji swojego święta rozmawiały o roli kobiet we współczesnym świecie. Z okazji Międzynarodowego Dnia Kobiet 8 marca 2011 r. w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Słubicach z inicjatywy Przewodniczącej Rady Powiatu Słubickiego Kazimiery Jakubowskiej odbyło się spotkanie z dyrektorkami powiatowych jednostek organizacyjnych, radnymi gmin oraz przewodniczącymi stowarzyszeń działających na terenie Powiatu Słubickiego. Podczas spotkania rozmawiano m.in. o roli kobiety w życiu politycznym, jak i społecznym. W imieniu Starosty Słubickiego życzenia wszystkim zebranym Paniom złożyli Wicestarosta Słubicki Leopold Owsiak oraz Etatowy Członek Zarządu Sławomir Dudzis, którzy każdej z Pań wręczyli różę. Uroczystość uświetnił występ Zespołu Wokalnego „Forte” z Zespołu Szkół Ekonomiczno – Rolniczych w Słubicach przygotowany przez panią Annę Dec. Mistrzowie powiatu w szczypiorniaku Trwa Olimpiada Młodzieży pod patronatem Starosty Słubickiego. Za nami kolejna odsłona tych rozgrywek. Tym razem o punkty w piłce ręcznej walczyły szkoły ponadgimnazjalne. Wśród dziewcząt zdecydowanie najlepsze okazały się uczennice Zespołu Szkół EkonomicznoRolniczych, które były prowadzone przez Elżbietę Mrukowicz- doskonałą przed kilku laty bramkarką. Dzień później walczyli panowie i było o wiele bardziej emocjonująco. O końcowej klasyfikacji decydował ostatni mecz. Mistrzem po- Dokładnie w pierwszy dzień wiosny Słubice opanowały żółte tulipany. Każdy kto nabył takiego tulipana mógł czuć się dumny, gdyż wspierał w ten sposób słubickie domowe hospicjum. Mali wolontariusze z przedszkola nr 2 „Pinokio” wraz ze swoją panią dyrektor niespodziewanie odwiedzili starostę Andrzeja Byckę. Oczywiście jeden żółty tulipan znalazł się w jego rękach a przedszkolaki zdali relację ze swej kilkugodzinnej akcji. O zbiórce na rzecz hospicjum piszemy także w innym miejscu. wiatu zostało słubickie LO, które lepszym stosunkiem bramek wyprzedziło Starościn. Wielkie brawa należą się Lucynie Sierbin, opiekunce LO, która ze swoją drużyną wykonała przed zawodami kawał dobrej roboty. Życzymy powodzenia w rozgrywkach wyższego szczebla. Robert Tomczak Tulipan dla starosty gazeta SŁUBICKA 3/2011 7 KWIETNIA 7 Sołtysi wybrani Od 16 do 23 marca w 11 sołectwach gminy Słubice odbywały się wybory sołtysów i rad sołeckich na kadencję 2011–2015. Mieszkańcy 11 sołectw wybrali swoich przedstawicieli na kolejne 4 lata. Sołtysami zostali: w Drzecinie – Ryszard Świderski, w Golicach – Rafał Mazurek, w Kunicach – Andrzej Krawczyk, w Kunowicach – Małgorzata Jankowska, w Lisowie – Zbigniew Karolak, w Nowych Biskupicach – Zbigniew Ziętek, w Starych Biskupicach – Artur Dahlke, w Nowym Lubuszu – Marcin Kalinowski, w Pławidle – Sławomir Gościk, w Rybocicach – Jerzy Siedlarz, w Świecku – Ryszard Ostrowski. Serdecznie gratulujemy. A jakie sołtysi mają plany? Jerzy Siedlarz został wybrany przez mieszkańców na sołtysa Rybocic już po raz drugi. Jako sołtys, będzie kontynuował współpracę z działającymi we wsi organizacjami i na bieżąco rozwiązywał problemy mieszkańców. Chciałby zabiegać o remont dróg gminnych w Rybocicach i remont świetlicy, gdzie trzeba wymienić okna i ocieplić budynek. Ważna dla niego jest także modernizacja wału przeciwpowodziowego, rowów melioracyjnych i rozwiązanie problemu szamb. Marcin Kalinowski od uroczenia mieszka w Nowym Lubuszu, ma żonę i dwóch synów. Pracuje w Straży Granicznej. Za najważniejsze wyzwania stawia sobie doprowadzenie sieci wodociągowej do posesji, w których jeszcze jej nie ma i utwardzenie boiska trawiastego. Zależy mu na rozwiązaniu problemu melioracji i doprowadzeniu do zabezpieczenia miejscowości przed powodzią. Chce podjąć działania, aby nie powstał wał odgradzający Nowy Lubusz i Pławidło od Słubic. Zacieśniają współpracę turystyczną 15 marca burmistrz Słubic Tomasz Ciszewicz spotkał się z przedstawicielami zarządu Stowarzyszenia Turystycznego we Frankfurcie(O) oraz kierownikiem należącego do stowarzyszenia Biura Informacji Turystycznej. Stowarzyszeniu zależało na tym, aby zaprezentować swoją nową siedzibę Informacji Turystycznej, przedstawić dotychczasowe osiągnięcia oraz plany na przyszłość. Podczas spotkania przedstawiony został także zakres działalności stowarzyszenia oraz efekty dotychczasowej współpracy z gminą Słubice. Burmistrz zaprosił frankfurc- kich partnerów do Słubic, proponując, by kontynuować rozmowy o współpracy w kwietniu. Zapewnił również, że działalność prowadzona przez stowarzyszenie jest interesująca i z pewnością gmina Słubice będzie dążyła do zacieśnienia współdziałania w dziedzinie turystyki. red Ryszard Świderski, nowy sołtys w Drzecinie pragnie aby właściwie funkcjonowała świetlica wiejska i by mieszkańcy wsi chętnie się integrowali. Szczególnie zależy mu na organizacji czasu wolnego dla mieszkańców. Chciałby podejmować działania na rzecz poprawy estetyki Drzecina i bezpieczeństwa mieszkańców. Andrzej Krawczyk, wybrany w Kunicach po raz pierwszy. Chciałby żeby w Kunicach udało się zagospodarować dawne torowisko. Zależy mu na postawieniu nowych punktów oświetleniowych i utwardzeniu dróg dojazdowych do posesji. Małgorzata Jankowska jest w grupie sołtysów, których zaufaniem mieszkańcy obdarzyli już po raz kolejny, za co jest im bardzo wdzięczna. Pragnie nadal zabiegać o poprawę estetyki Kunowic i podnoszenie jakości życia mieszkańców. Zbigniew Karolak, sołtys Lisowa wybrany już na trzecią kadencję. Żonaty, ma troje dzieci. Pracuje w Ośrodku Pomocy Społecznej i problemy mieszkańców wsi są mu bardzo bliskie. Poprawę jakości życia w Lisowie chciałby zrealizować poprzez działania na rzecz kanalizacji wsi, budowę chodników i remont dróg gminnych. Nie mniej ważny jest remont świetlicy i budowa ścieżek rowerowych. Artur Dahlke sołtysuje w Starych Biskupicach po raz drugi. Ma żonę i dwoje dzieci. Zawodowo związany z firmą meblarską z Rzepina. Za najważniejsze uważa skanalizowanie wsi, budowę chodnika, remont świetlicy wiejskiej i dostęp do Internetu. Chciałby, aby bardziej wykorzystane zostało jezioro, a mieszkańcy mogli spędzać czas na festynach rodzinnych. Zbigniew Ziętek został wybrany na sołtysa Nowych Biskupic już po raz drugi. Ma żonę i dwójkę dzieci. jest rolnikiem i prowadzi własną działalność gospodarczą. Zależy mu na integracji mieszkańców przez organizację dla nich imprez okolicznościowych. Za ważne uważa skanalizowanie i gazyfikację wsi, budowę chodników, dostęp do Internetu i poprawę wizerunku Nowych Biskupic. Sławomir Gościk jest nowo wybranym sołtysem w Pławidle. Ma żonę i dwóch synów, prowadzi własną firmę transportową. Chce podjąć współpracę z sąsiednim Nowym Lubuszem, aby nie odgradzać tych miejscowości od Słubic wałem przeciwpowodziowym. Równie ważna jest budowa chodnika i ścieżki rowerowej, a także naprawa dróg. chciałby pomagać mieszkańcom w rozwiązywaniu ich problemów, doposażyć świetlicę i zagospodarować park. Rafał Mazurek nowy sołtys w Golicach, jest żonaty i ma dwoje dzieci. Pracuje w RSP w Golicach. Swoją pracę na rzecz Golic chciałby realizować poprzez poprawę estetyki wsi, gdzie oko cieszyłyby klomby, drzeka i ławeczki. Zależy mu na naprawie dróg wewnętrznych i poprawie bezpieczeństwa mieszkańców we współpracy z Policją i Strażą Miejską. Goliczan chciałby integrować wokół wspólnych przedsięwzięć kulturalnych i rozrywkowych. Ryszard Ostrowski został wybrany w Świecku już na trzecią kadencję. Jako sołtys dołoży starań, aby rozbudowane zostało centrum sportowo – rekreacyjne poprzez budowę boiska do mini koszykówki. Będzie sprzyjał integracji mieszkańców i ich aktywizacji, szczególnie wspierając nowo założone Stowarzyszenie Przyjaciół Świecka. Chciałby również objąć patronatem miejsce pamięci, jakim jest dawny obóz pracy w Świecku. gazeta SŁUBICKA 8 3/2011 7 KWIETNIA Słubiczanin najlepszym tenorem APEL O NIEWYPALANIE TRAW W lutym w niemieckim mieście Ueckermünde położonym nad Zalewem Szczecińskim, odbył się I Międzynarodowy Konkurs Wokalny im. Giulio Perottiego, który odkrywa i promuje młode talenty. Wśród laureatów konkursu znalazło się wielu Polaków, w tym nasz słubicki tenor – Bartosz Borula. Idzie wiosna, a wraz z nią powraca zły i bardzo niebezpieczny nawyk wielu osób - wypalanie traw. Bartosz Borula jest mieszkańcem Słubic, studiującym obecnie śpiew solowy w Akademii Muzycznej w Poznaniu. Swoje pierwsze kroki w muzycznej karierze stawiał ucząc się w Państwowej Szkole Muzycznej I st. im. Stanisława Moniuszki w Słubicach w klasie akordeonu i perkusji, a także śpiewając w Chórze Adoramus. W konkursie im. Giulio Perottiego, Bartosz został laureatem nagrody specjalnej dla Najlepszego Głosu Tenorowego, ufundowanej przez Miasto Ueckermünde. Do konkursu przystąpiło 84 uczestników z 11 krajów świata: Polski, Niemiec, Rosji, Białorusi, Chile, Austrii, Korei Południowej, Gruzji, Litwy, Łotwy i Egiptu. Polskę reprezentowały 43 młode talenty. Celem Konkursu jest uhonorowanie światowej sławy tenora Giu- lio Perottiego, urodzonego 13 marca 1841 roku w Ueckermünde pod nazwiskiem Julius Prott, przy okazji przypadającej w 2011 roku 110tej rocznicy jego śmierci i 170 rocznicy jego urodzin. Przede wszystkim jednak organizatorzy promują światową elitę kulturalną w zakresie śpiewu operowego, do której dostąpił nasz mieszkaniec, czego mu serdecznie gratulujemy. Warto dodać, że Bartosz obok trzech słubiczan: Grzegorza Sobczaka, Damiana Góreckiego i Mateusza Grabowskiego, 1 kwietnia wystąpił w głównej roli, w sztuce „Eine Liebe in Deutschland” w reżyserii Hansa Joachima Franka, wystawianej w berlińskim Theater `89. H. J. Frank jest również reżyserem widowiskowego spektaklu na motywach dramatu Heinricha von Kleista „Kasia z Heilbronnu”, której już dwie odsłony mieliśmy okazję podziwiać jesienią 2009 roku (we Frankfurcie) i 2010 roku w Słubicach. ib Jubileusz 80 - lecia urodzin znanego słubickiego seniora Założyciel i wieloletni prezes Polsko – Niemieckiej Akademii Seniorów, Henryk Rączkowski, obchodził 1 marca swoje 80 urodziny. W zarezerwowanej na tę uroczystość sali w Restauracji Anka zgromadzili się licznie przyjaciele pana Henryka ze Słubic i Frankfurtu nad Odrą. Właściwie to oni zorganizowali tę uroczystość. Przybyło wielu gości. Dla tak wspaniałej osoby, jaką jest pan Henryk nie szczędzono słów uznania, gratulacji i wyrazów wdzięczności. Przekazane zostały także życzenia urodzinowe od burmistrza Słubic wraz z upominkiem, a sam Jubilat nie krył wzruszenia i uronił kilka łez szczęścia. Henryk Rączkowski znany jest nie tylko z racji swej aktywnej działalności w Akademii, ale też jako działacz Związku Niewidomych. To bianych przez nas wszystkich skowronków). Ziemia wyjaławia się, zahamowany zostaje bardzo pożyteczny, naturalny rozkład resztek roślinnych oraz asymilacja azotu z powietrza. Do atmosfery przedostaje się szereg związków chemicznych będących truciznami zarówno dla ludzi jak i zwierząt. Pożary traw niszczą rodzimą faunę i florę. WYPALANIE TRAW JEST NIEBEZPIECZNE, ALE TEŻ NIEDOZWOLONE! Określa to m.in. ustawa o ochronie przyrody. Za wykroczenia tego typu grożą surowe sankcje: kara aresztu, nagany lub grzywny, której wysokość może wynosić od 20 do 5000 zł. albo pozbawienia wolności od roku do lat 10. Filmowa premiera Film „Teraz i zawsze”, którego jednym z twórców był słubiczanin Mariusz Konopka właśnie zostanie wydany na dvd. Film można kupić także w Słubicach. dzięki niemu seniorzy i niewidomi z naszego regionu pokonywali bariery i zacieśniali kontakty w ramach współpracy polsko - niemieckiej, czego dowodem są wspólne wydarzenia i liczne publikacje, traktujące o współpracy, a także liczne dyplomy uznania i odznaczenia. Panie Henryku 100 lat!!! AP/AMG Dzień Europy – Nauka i Praca u Sąsiada „Nauka i Praca u Sąsiada“ - to temat obchodów Dnia Europy, które odbędą się 9 maja 2011 r. od godz. 10 do 14 w Collegium Polonicum. Z okazji otwarcia rynku pracy dla polskich pracowników SłubickoFrankfurckie Centrum Kooperacji wspólnie z Wojewódzkim Urzędem Pracy w Zielonej Górze oraz Agencją Pracy we Frankfurcie nad Odrą zapraszają na wykłady, dyskusje i warsztaty. Ludzie wierzą, że użyźnia to ziemię i bardzo trudno ich przekonać, że jest wręcz przeciwnie. Wypalanie traw bezpośrednio zagraża zdrowiu i życiu ludzi i zwierząt oraz środowisku, nie dając przy tym żadnych korzyści, a wręcz przeciwnie - przynosi jedynie szkody dla przyrody, jak i samego człowieka. Trzeba pamiętać, że pola i łąki są miejscem życia ogromnej liczby zwierząt i owadów, pożytecznych dla człowieka i chronionych prawem. Wiosna jest okresem, w którym rozpoczyna się proces lęgowy wielu gatunków ptaków. Proces wypalania traw stanowi więc bezpośrednie zagrożenie zarówno dla dorosłych osobników, jak i piskląt (np. tak lu- Młodzież ze Słubic i z Frankfurtu(O) będzie miała okazję porozmawiać z przedstawicielami uczestniczących instytucji o możliwościach kształcenia i nauki w Europie, a w szczególności na naszym pograniczu. Polscy pracobiorcy będą mogli dowiedzieć się o warunkach pod- jęcia pracy po drugiej stronie Odry podczas wykładów lub w osobistej rozmowie. Osoby zainteresowane proszone są o kontakt: Joanna Pyrgiel, tel. +48 95 7372064, e-mail: joanna.pyrgiel@ slubice.pl red Jak dowiedzieliśmy się od Mariusza Konopki, autora zdjęć do „Teraz i Zawsze” dokładnie 15 kwietnia film wychodzi na DVD w dużych centrach handlowych, a 15 maja w Empikach. - W roku 2010 braliśmy udział w zagranicznych festiwalach m.in.. w Londynie, we Włoszech, Kanadzie. I wszędzie tam był bardzo ciepło przyjęty. - mówi Mariusz. Nie byłoby tego dvd gdyby nie pomoc firm i instytucji. Film został wydany między innymi dzięki Urzędowi Miejskiemu w Słubicach i firmom Intermarche, Elektrofull, Stomatologia. Patronami medialnymi jest Vectra media, portale Stopklatka i Słubice24.pl ,HTS Słubice. Film można zakupić również przez oficjalną stronę filmu www.terazizawsze.com.pl, a na terenie Słubic dystrybucję filmu będzie prowadził sklep Intermarche. - Mam nadzieję, że słubiczanie będą mieli ochotę zakupić sobie na pamiątkę pierwszą słubicką produkcję filmową, tym samym wspierając nowy projekt. Firma Horyzont studio ze Słubic już szykuje się do nowej fabuły, która cała będzie realizowana na terenie Słubic. Miasto na miesiąc zamieni się w plan filmowy, co przyciągnie uwagę prasy i telewizji ogólnopolskiej. Stanie się tak za sprawą obsady nowego filmu, nie mogę jeszcze ujawnić nazwisk ale zapewniam, że będą to aktorzy z górnej półki polskiego kina - dodaje M. Konopka. Robert Tomczak gazeta SŁUBICKA 3/2011 7 KWIETNIA 9 Kobieto, zbadaj się! Dzień energii odnawialnej Mieszkanki powiatu słubickiego mogą skorzystać z bezpłatnych badań profilaktycznych finansowanych przez NFZ w Zielonej Górze. Zapraszamy na Dzień Energii Odnawialnej, który odbędzie się 15 kwietnia w Collegium Polonicum (od 10.00 do 15.00). Program profilaktyki raka szyjki macicy - skierowany jest do kobiet w wieku 25-59 lat, nie miały wykonywanej cytologii w ramach programu profilaktycznego w ciągu ostatnich 3 lat. Badanie można wykonać: szpital w Słubicach, ul. Nadodrzańska 6, rejestracja tel.95 750 14 01, Górzyca ul. Kostrzyńska 15, rejestracja kom.500 50 16 48, kom.512 43 58 13, Ośno ul. Rybacka 3a, rejestracja kom.500 50 16 48, kom.512 43 58 13, Rzepin ul. Słubicka 4, rejestracja tel.95758 2071 wew.355. Program profilaktyki raka piersi - skierowany do kobiet w wieku 50-69 lat, które nie miały wykonywanej mammografii w ciągu ostatnich 24 miesięcy lub otrzymały w ramach programu profilaktyki raka piersi w ubiegłym roku pisemne wskazanie do wykonania ponownej mammografii po 12 miesiącach, nie miały wcześniej stwierdzonej zmiany nowotworowej piersi. Gdzie zrobić badanie? Po Lubuskiem jeździ pięć mammobusów. Trasy mammobusów – Powiat Słubicki: Górzyca 16.05.2011 przy Urzędzie Gminy ul.1 Maja 1, Ośno Lubuskie 27.05.2011 Warsztaty edukacyjne skierowane są do młodzieży szkół średnich, studentów i mieszkańców miasta. Współorganizatorami są gmina Słubice, Powiat Słubicki, Collegium Polonicum i berlińska organizacja SolarCulturBerlin. Polityka Unii Europejskiej kładzie ogromny nacisk na wykorzystanie energii ze źródeł odnawialnych. Jednym ze sposobów wspierania polityki energetycznej Unii jest organizowany co roku pod patronatem Komisji Europejskiej „Tydzień Energii Odnawialnych” - w tym roku od 11 do 15 kwietnia. W tym czasie kraje UE organizują szereg imprez popularyzujących wykorzystanie energii ze źródeł odnawialnych. Do tegorocznej edycji przyłączyło się 14 polskich samorządów, w tym również gmina Słubice . W Słubicach oprócz informacji o najważniejszych odnawialnych źródłach energii, zaprezentowane zostaną także pojazdy napędzane elektrycznie, którymi można będzie się przejechać. Około 14.30, pod hasłem „Elektromobilność bez granic” przewidywany jest przejazd eko-po- przy Urzędzie Miasta i Gminy ul Rynek 1, Rzepin 24-26.05.2011 przy Urzędzie Miasta Pl. Ratuszowy, Słubice 17-20.05.2011 przy Urzędzie Miejskim ul Akademicka 1. Wystarczy zgłosić się pod wskazany adres z ważnym ubezpieczeniem zdrowotnym. Potrzebni przewodnicy W czerwcu do Słubic i Frankfurtu nad Odrą przybędzie około 1000 uczniów z niemieckiego miasta Warendorf. Szukamy przewodników. Aby umilić uczniom pobyt poszukiwani są przewodnicy mówiący po niemiecku, którzy mogą udzielić konkretnych wskazówek dotyczących geograficznych, środowiskowych i historycznych miejsc znajdujących się w Słubicach i okolicy, a które są warte obejrzenia. Można zgłąszać się pod nr tel. 95 7372064 lub do Urzędu Miejskiego, pok. 234. jazdami przez most graniczny. Bieżące informacje na temat projektu SEMS i organizowanych w ra- mach projektu imprez można znaleźć na stronie : www.sems.slubice.pl Waldemar Buchta INFORMACJA W Urzędzie Miejskim w Słubicach w dniu 31 marca 2011r. wywieszono wykazy nieruchomości gruntowych, stanowiących zasób Gminy Słubice, przeznaczonych do dzierżawy na okres do 3 lat: - ul. Wojska Polskiego, część działki 366/4 o powierzchni 11,40m2 – zabudowany budynkiem gospodarczym, - ul. Wojska Polskiego, część działki 366/4 o powierzchni 13,60m2 – zabudowany budynkiem gospodarczym, - ul. Wojska Polskiego, część działki 366/4 o powierzchni 18,30m2 – zabudowany garażem murowanym, - ul. Wojska Polskiego, część działki 366/4 o powierzchni 87,10m2 – zieleń izolacyjna, - ul. Wojska Polskiego, część działki 366/4 o powierzchni 83m2 – uprawa warzyw, - ul. Jagiełły, część działki 343/33 o powierzchni 14,10m2 – zabudowany garażem blaszanym, - ul. Sienkiewicza, część działki 593/6 o powierzchni 12,50m2 – zabudowany garażem blaszanym, - ul. Sienkiewicza, część działki 593/6 o powierzchni 13,30m2 – zabudowany garażem blaszanym, - os. Słowiańskie, część działki 619/49 o powierzchni 15,30m2 – zabudowany garażem blaszanym, - ul. Reja, część działki 626/1 o powierzchni 18,60m2 – zabudowany garażem murowanym, - pl. Przyjaźni, część działki 532/16 o powierzchni 20,50m2 – zabudowany garażem murowanym, - ul. Wojska Polskiego, część działki 476/37 o powierzchni 18,40m2 – zabudowany garażem murowanym, - ul. Wojska Polskiego, część działki 476/37 o powierzchni 14,50m2 – zabudowany garażem murowanym, - ul. Żeromskiego – M. Konopnickiej, część działki 683/115 o powierzchni 18,50m2 – zieleń izolacyjna. Zarządzenia podlegają wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o ich wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego w Słubicach oraz na stronie internetowej www.slubice.pl. Słubice, dn. 01.04.2011r. reklama PROGRAM REGIONALNY NARODOWA STRATEGIA SPÓJNOŚCI Gmina Słubice realizuje projekt pod nazwą LUBUSKIE CENTRUM TOŻSAMOŚCI REGIONALNEJ [pro’vincia] Wydatki związane z inwestycją oraz zakupem wyposażenia dla projektu pt. „Lubuskie Centrum Tożsamości Regionalnej [pro’vincia]” zostały współfinansowane przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego na lata 2007-2013 Beneficjent: Gmina Słubice Poziom dofinansowania ze środków Unii Europejskiej: 85% Fundusze Europejskie ...dla rozwoju lubuskiego gazeta SŁUBICKA 10 3/2011 7 KWIETNIA Jak powstaje budżet Gminy Podstawą finansowej gospodarki gminy Słubice jest budżet, uchwalany przez Radę Miejską. W tworzeniu budżetu gminy czynnie udział biorą dyrektorzy, kierownicy jednostek organizacyjnych gminy oraz kierownicy i naczelnicy wydziałów Urzędu Miejskiego. Uczestniczyć w tworzeniu budżetu mogą również mieszkańcy gminy poprzez składanie wniosków do budżetu w terminie ogłoszonym przez burmistrza. Budżet gminy to roczne tabelaryczne zestawienie wszystkich dochodów, wydatków, przychodów oraz rozchodów. W ciągu roku budżet ulega zmianie w związku ze zmianą na przykład kwot: dotacji, subwencji, pozyskania innych dochodów oraz koniecznością dostosowania wydatków do potrzeb. Zmian budżetu dokonuje się na podstawie złożonych wniosków. Dochody dzielimy na: dochody bieżące – dochody pochodzące z podatków i opłat lokalnych, wpływów z gospodarki gruntami i nieruchomościami, otrzymywanych subwencji i dotacji, dochody majątkowe – środki pozyskane ze sprzedaży majątku gminy, dotacje pozyskane na zadania inwestycyjne. Wydatki dzielimy na: wydatki bieżące – związane są z bieżącą działalnością gminy, wydatki majątkowe – związane są z inwestycjami realizowanymi przez gminę. Nim powstanie budżet gminy i zostanie zatwierdzony przez Radę Miejską, musi zostać opracowany projekt budżetu, który przygotowuje corocznie burmistrz i przedkłada żyć wydatki, a brakujące środki czerpać z kredytu. Z przepisów prawa wynika, że maksymalne dopuszczalne zadłużenie gminy może wynieść 60% zrealizowanych dochodów. Zadłużenie gminy jest kontrolowane i sprawdzane na podstawie sprawozdawczości budżetowej przez instytucję nadzorującą jednostki samorządu terytorialnego tj. Regionalną Izbę Obrachunkową. Finanse gminy są jawne i każdy mieszkaniec ma prawo dostępu do informacji o działalności gminy i realizowanym budżecie. Od bieżącego roku gminy zobowiązane są także do uchwalenia Wieloletniej Prognozy Finansowej, któ- do 15 listopada roku poprzedzającego rok budżetowy, do wiadomości Radzie Miejskiej oraz Regionalnej Izbie Obrachunkowej, która wydaje opinię o przedłożonym projekcie. Od 2011 roku budżet gminy musi być budżetem zrównoważonym tj. dochody bieżące muszą pokryć wydatki bieżące. Deficyt budżetu w obecnych umocowaniach prawnych powstać może tylko w związku z wydatkami majątkowymi ponoszonymi przez gminę oraz z rozchodami budżetu. Środki na pokrycie deficytu pochodzić mogą z kredytu lub dotacji zewnętrznych. Nie oznacza to jednak, że gmina może bez ograniczeń mno- ra obejmuje okres nie krótszy niż 3 kolejne lata po roku budżetowym, jednak nie krótszy, niż okres na jaki przyjęto limity wydatków związane ze spłatą długu – Wieloletnia prognoza Finansowa dla Gminy Słubice sporządzona jest do roku 2026. Początek obecnej kadencji samorządu, to poziom zadłużenia gminy wynoszący 59,22%, co niestety klasyfikuje nas w czołówce najbardziej zadłużonych gmin w województwie lubuskim. Poniżej znajdziecie Państwo tabelaryczne zestawienie najważniejszych składników budżetu w formie tabelarycznej oraz wykresów, w ujęciu długookresowym. Budżet Gminy Słubice i jego finansowanie w latach 2006-2011 Lata 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Dochody 40 645 716,00 45 730 826,00 47 101 081,00 54 758 554,00 54 314 600,00 56 724 748,00 Wydatki 41 564 091,00 53 615 586,00 53 172 146,00 63 639 156,00 59 404 696,00 57 431 607,00 Deficyt -918 375,00 -7 884 760,00 -6 071 065,00 -8 880 602,00 -5 090 096,00 -706 859,00 Stan kredytów na koniec roku 11 255 193,00 18 425 975,00 25 157 574,00 31 507 054,00 36 636 713,00 37 422 280,00 Wskaźnik przed odliczeniami wydatków związanych z inwestycjami współfinansowanymi z budżetu UE % 32,86 37,36 53,41 57,54 67,45 65,97 Kwota odliczeń wydatków związanych z inwestycjami współfinansowanymi z budżetu UE (narastająco) 0,00 0,00 330 912,00 1 260 261,00 4 473 256,00 4 430 408,00 Wskaźnik zadłużenia po odliczeniach wydatków związanych z inwestycjami współfinansowanymi z budżetu UE % 32,86 37,36 52,71 55,24 59,22 58,16 Obsługa długu lata 2006 - 2011 lata 2006 2007 2008 2009 2010 2011 Koszty obsługi długu (odsetki plus prowizja) 389 548,61 527 836,23 1 164 910,77 1 150 216,39 1 496 745,00 2 763 000,00 Spłaty rat kapitałowych 3 272 772,00 1 104 220,57 1 434 614,00 3 810 848,06 2 933 806,00 3 820 852,00 Razem 3 662 320,61 1 632 056,80 2 599 524,77 4 961 064,45 4 430 551,00 6 583 852,00 gazeta SŁUBICKA 3/2011 7 KWIETNIA 11 Porównanie dochodów oraz wydatków budżetu wg działów w latach 2006 - 2010 ciąg dalszy na str. 12 reklama gazeta SŁUBICKA 12 3/2011 7 KWIETNIA Porównanie dochodów budżetu wg działów w latach 2006 - 2010 Dział Nazwa działu 2006 2007 2008 2009 2010 010 Rolnictwo i łowiectwo 109 596,00 226 980,00 391 065,00 469 790,00 421 927,00 600 Transport i łączność 1 198 898,00 411 270,00 308 599,00 2 327 662,00 108 505,00 630 Turystyka 0,00 4 034,00 0,00 0,00 0,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 3 261 374,00 3 903 246,00 2 996 777,00 4 894 096,00 5 338 158,00 710 Działalność usługowa 48 933,00 52 011,00 44 740,00 52 252,00 63 511,00 750 Administracja publiczna 224 250,00 857 112,00 1 187 845,00 676 580,00 459 527,00 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 55 785,00 28 755,00 2 810,00 30 043,00 106 216,00 752 Obrona narodowa 600,00 0,00 500,00 0,00 499,00 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 59 149,00 39 705,00 224 820,00 319 270,00 585 450,00 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 20 882 177,00 22 067 434,00 23 991 057,00 23 490 863,00 24 420 144,00 758 Różne rozliczenia 7 638 110,00 7 801 980,00 8 715 204,00 8 872 095,00 9 229 859,00 801 Oświata i wychowanie 650 796,00 1 118 686,00 1 156 784,00 2 891 924,00 2 438 589,00 851 Ochrona zdrowia 0,00 0,00 686,00 0,00 0,00 852 Pomoc społeczna 268,00 8 193 466,00 6 476 290,00 7 046 523,00 7 587 587,00 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 6 000 555,00 105 636,00 287 442,00 753 601,00 662 355,00 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 107 554,00 418 366,00 401 058,00 292 457,00 294 131,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 360 926,00 457 144,00 101 376,00 136 618,00 349 593,00 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 45 000,00 45 000,00 40 000,00 1 846 351,00 1 042 109,00 926 Kultura fizyczna 1 746,00 0,00 774 028,00 658 429,00 1 206 440,00 40 645 717,00 45 730 825,00 47 101 081,00 54 758 554,00 54 314 600,00 Razem: Porównanie wydatków budżetu wg działów w latach 2006 - 2010 Dział Nazwa działu 2006 2007 2008 2009 2010 010 Rolnictwo i łowiectwo 400 543,00 333 870,00 602 130,00 503 781,00 510 397,00 600 Transport i łączność 3 340 687,00 2 625 630,00 3 733 071,00 6 825 326,00 2 319 237,00 630 Turystyka 5 379,00 0,00 0,00 0,00 0,00 700 Gospodarka mieszkaniowa 1 656 003,00 3 246 844,00 1 454 658,00 3 248 878,00 2 778 054,00 710 Działalność usługowa 185 157,00 256 282,00 345 289,00 474 185,00 245 873,00 750 Administracja publiczna 5 885 066,00 7 464 191,00 7 343 965,00 7 555 902,00 7 245 669,00 751 Urzędy naczelnych organów władzy państwowej, kontroli i ochrony prawa oraz sądownictwa 55 785,00 28 755,00 2 810,00 30 043,00 106 216,00 752 Obrona narodowa 600,00 229,00 680,00 0,00 748,00 754 Bezpieczeństwo publiczne i ochrona przeciwpożarowa 788 779,00 1 144 459,00 1 676 467,00 1 074 106,00 1 532 370,00 756 Dochody od osób prawnych, od osób fizycznych i od innych jednostek nieposiadających osobowości prawnej oraz wydatki związane z ich poborem 351 995,00 140 813,00 130 117,00 104 640,00 109 605,00 757 Obsługa długu publicznego 389 549,00 527 836,00 1 164 911,00 1 150 216,00 1 496 745,00 758 Różne rozliczenia 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 801 Oświata i wychowanie 12 048 081,00 14 386 530,00 15 922 505,00 18 075 872,00 18 944 371,00 851 Ochrona zdrowia 629 738,00 536 883,00 776 694,00 679 724,00 680 669,00 852 Pomoc społeczna 8 155 753,00 10 526 717,00 8 766 168,00 9 647 545,00 10 410 005,00 853 Pozostałe zadania w zakresie polityki społecznej 599 812,00 820 828,00 936 783,00 1 317 345,00 1 297 519,00 854 Edukacyjna opieka wychowawcza 863 747,00 1 061 572,00 783 725,00 622 082,00 487 732,00 900 Gospodarka komunalna i ochrona środowiska 3 122 356,00 5 262 206,00 3 803 293,00 3 549 132,00 3 840 838,00 921 Kultura i ochrona dziedzictwa narodowego 1 742 009,00 3 090 453,00 2 826 479,00 4 498 486,00 3 465 964,00 926 Kultura fizyczna 1 343 052,00 2 131 488,00 2 902 401,00 4 281 893,00 3 932 684,00 41 564 091,00 53 585 586,00 53 172 146,00 63 639 156,00 59 404 696,00 Razem: gazeta SŁUBICKA 3/2011 7 KWIETNIA 13 Dziennikarze The Guardian Dziecięca opera Brundibar Wielkie święto w Słubicach - Trzmiel Europejska Akademia w Berlinie była organizatorem wizyty stu- Uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej im. St. Moniuszki w Słu- strażackie dyjnej dwóch dziennikarzy jednego z największych dzienników bicach po raz kolejny zostali zaproszeni do udziału w polsko - niebrytyjskich The Guardian. Dziennikarze odwiedzili Słubice i Frankfurt, aby napisać o charakterze współpracy przygranicznej. Dziennikarze podczas rozmowy z burmistrzem Słubic dopytywali o informacje na temat współpracy przygranicznej, koncentrując się na zmianach społecznych i gospodarczych, jakie miały miejsce w obsza- rze gminy w ostatnim dziesięcioleciu. Pytali także o plany i wyzwania przed jakimi stoi miasto i region w obliczu światowego kryzysu gospodarczo - finansowego. red Narysowali bezpieczną sieć Zakończył się gminny konkurs plastyczny pt. „Bezpieczny Internet” zorganizowany w Szkole Podstawowej nr 3 im. Stefana Czarnieckiego w Słubicach. Konkurs odbywał się w ramach obchodów Dni Bezpiecznego Internetu jako element kampanii społecznej „Dziecko w sieci”. Głównymi celami konkursu było wdrażanie do bezpiecznego i racjonalnego korzystania z komputera i sieci Internet, rozwijanie zainteresowań uczniów, promocja portalu www. sieciaki.pl oraz www.dbi.pl, współpraca gminnych szkół podstawowych. Komisja konkursowa spośród prawie setki nadesłanych prac przyznała nagrody następującym osobom: miejsce I - Justyna Pachciarek SP 1 Słubice, miejsce II - Kaja Tatarska SP 3 Słubice, miejsce III - Natalia Krutow SP 1 Słubice. Wyróżnienia przyznano: ZOFII SZOREC i SANDRZE SOBCZAK (SP1 Słubice), Kamilowi Ławrynowiczowi (SP Kunowice), Martynie Grześkowiak, Aleksandrze Klincewicz, Karolinie Blachura, Karolinie Łęszczak, Julii Tuchajskiej, Martynie Prokopowicz, Oliwii Frygiel (SP 3 Słubice). Organizatorzy: dyrektor szkoły Hanna Wróbel oraz Kamila Łopusiewicz i s.Krystyna Koszut składają gorące podziękowania uczniom oraz ich nauczycielom za udział w konkursie i zachęcają do uczestnictwa w przedsięwzięciach organizowanych w Szkole Podstawowej nr 3. Koordynator DBI Kamila Łopusiewicz - Szkoła Podstawowa nr 3 mieckim muzycznym projekcie edukacyjnym. Tym razem Brandenburska Orkiestra Państwowa z Frankfurtu nad Odrą, w ramach projektu, realizuje operę dziecięcą „Brundibar” autorstwa Hansa Krasy, czeskiego kompozytora żydowskiego pochodzenia i librecisty Adolfa Hoffmeistera. Opera Brundibar powstała w 1938 roku, czyli na krótko przed wybuchem drugiej wojny światowej. Pierwsza realizacja spektaklu odbyła się w Terezinie w 1943 roku, a jego wykonawcami były dzieci z tamtejszego getta. Opowiada historię dzieci, które chcąc zarobić pieniądze na mleko dla ciężko chorej matki, tworzą spektakl i wychodzą z nim na ulicę. Stanowią jednak zagrożenie dla kataryniarza Brundibara, który postanawia ich zniszczyć. W przygotowawczych marcowych warsztatach w Pałacu Gen- shagen pod Berlinem uczestniczyli młodzi słubiczanie wraz z frankfurckim chórem „Wróbelki” i uczniami szkoły podstawowej z Fuerstenwalde. Warsztaty trwały 6 dni, podczas których pracowali z artystami z różnych krajów Europy. Były zajęcia taneczne, wokalne i literackie. Pod okiem artystów plastyków tworzono dekoracje do przedstawienia. W kwietniu młodzi wykonawcy spotykać się będą wspólnie na próbach w Hali Koncertowej. Od początku trwania projektu wykonawcom towarzyszy ekipa telewizyjna stacji Rundfunk Berlin-Brandenburg. Premiera opery odbędzie się w niedzielę, 8 maja 2011 r. , w Hali Koncertowej we Frankfurcie nad Odrą. Nieco ponad 50 dni zostało do wielkiego święta, jakim jest Strażacki Rajd Gwiaździsty. Od 2 do 5 czerwca 2011 r. Słubice i Frankfurt będą gospodarzami tego niezwykłego wydarzenia. Rajdowi poświęcimy więcej miejsca w majowym numerze Gazety Słubickiej, który trafi do skrzynek 12 maja. Już dziś można jednak poczytać o Rajdzie na stronie www.feuerwehrsternfahrt-2011.eu Wernisaż świąteczny Restauracja Elavita zaprasza mieszkańców na Wernisaż Wielkanocny, który odbędzie się 10 kwietnia o godz. 18.00 (ul. Kopernika 29). AMG Pokazali się z najlepszych stron To, że reklama jest dźwignią handlu – wie każdy. Okazuje się jednak, że reklamować warto także osiągnięcia, atmosferę i liczne atrakcje towarzyszące edukacji w szkole podstawowej, by przyszli uczniowie chcieli się uczyć w tej konkretnej szkole. 18 marca swoje drzwi dla przyszłych uczniów i ich rodziców otworzyła Szkoła Podstawowa nr 3 w Słubicach. O godz. 10.30 gośćmi były przedszkolaki z wychowawczyniami. Wszystkich przywitała dyrektor Hanna Wróbel, a uczniowie już czekali z przygotowanymi specjalnie dla swych gości występami artystycznymi. Uczennica kl. VI Justyna Rezacz podzieliła się swoim talentem muzycznym, śpiewając piosenkę „Dzień, wspomnienie lata”, a Edyta Kasprzak recytując wiersz „Ptasie radio”. Na gości czekał także pokaz cyrkowy przygotowany przez grupę cyrkową, prowadzoną przez Kamilę Łopusiewicz i Iwonę Chruścińską, koncert flecistów (pod kierunkiem Magdaleny Horbacz) oraz prezentacja bajki „Nie ma tego złego” (mix bajek „Czerwony Kapturek”, „Szewczyk Dratewka”, „Jaś i Małgosia”) w wykonaniu dzieci z kółka teatralnego, prowadzonego przez Aleksandrę Błaszczak i Lucynę Kalską. Następnie dzieci obejrzały całą szkołę. Z uśmiechami na ustach, słodyczami oraz „Biletami do Pierwszej Klasy” wróciły do przedszkola. O godz. 16.00 do szkoły zawitali rodzice przyszłych pierwszoklasistów. Obejrzeli przygotowany specjalnie dla nich program artystyczny i prezentację multimedialną dotyczącą Szkoły Podstawowej nr 3 przedstawioną przez dyrektor Hannę Wróbel. Dorośli także mieli okazję obejrzeć szkołę. - Warto zaznaczyć, że Szkoła Podstawowa nr 3 im. Stefana Czarnieckiego w Słubicach posiada certyfikat Szkoły Promującej Zdrowie nadany przez Kuratora Oświaty. Panuje u nas bezpieczna, kameralna atmosfera, którą tworzy cała społeczność szkolna. Uczniowie otoczeni są całościową, fachową opieką pedagogiczną, logopedyczną, medyczną jak również socjoterapeutyczną. – wylicza z dumą dyrektor Henna Wróbel. Prowadzone są tu również zajęcia wyrównawcze, gimnastyka korekcyjna i nauczanie indywidualne w domu ucznia. Uczniowie mają możliwość spożycia pełnowartościowego posiłku w stołówce szkolnej. Mogą skorzystać ze świetlicy szkolnej oraz socjoterapeutycznej. - Kadra naszej szkoły posiada pełne kwalifikacje do nauczania przedmiotów objętych programem nauczania. A uczniowie naszej szkoły mają możliwość rozwijania swoich zainteresowań na licznych kółkach: polonistycznym, matematycznym, ortograficznym, muzycznym, teatralnym, plastycznym, informatycznym, przyrodniczym, ruchowym, cyrkowym. – dodaje H. Wróbel. red gazeta SŁUBICKA 14 3/2011 7 KWIETNIA Łamali prawo – słono zapłacą Odkrywają talenty Dwaj Bułgarzy kierujący ciężarówką belgijskiego przewoźnika nie zastosowali się do polskich przepisów. Funkcjonariusze Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej nałożyli na przewoźnika karę w wysokości 15.000 zł, zgodną z progiem możliwości, choć traktując przewinienia oddzielnie, powinien on zostać obciążony karą 40.000 zł. Obecny rok szkolny został ogłoszony Rokiem Odkrywania Talentów. Część szkół, placówek oświatowych i innych instytucji już zgłosiła się do akcji Szkoły Odkrywców Talentów oraz Miejsca Odkrywania Talentów. Wśród nich jest Gimnazjum nr 1 w Słubicach. - Funkcjonariusze Straży Granicznej w zakresie swoich uprawnień mogą również podejmować kontrolę transportu drogowego w związku z ochroną międzynarodo- wych szlaków komunikacyjnych. Niestety codziennie możemy spotkać się z uchybieniami w stosowaniu się do przepisów prawa polskiego przez kierowców i przewoźni- ków. – mówi mł. chor. SG Anna Galon rzecznik prasowy Komendanta Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej. Z jedną z mniej codziennych sytuacji funkcjonariusze Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej zetknęli się 29 marca, gdy kontrolowali belgijski zestaw ciężarowy kierowany przez dwóch Bułgarów. Nie przestrzegali oni ani przepisów dotyczących czasu prowadzenia pojazdu, ani obowiązkowych przerw, ani też nie posiadali wymaganej opłaty na przejazd po polskich drogach krajowych. Gdyby potraktować te przewinienia osobno, przewoźnik mógłby ponieść karę nawet w wysokości 40000 zł. Jednakże w myśl ustawy o transporcie drogowym, przy zbiegu wykroczeń administracyjnych, na przewoźnika można nałożyć karę maksymalną w wysokości 15000 zł. I na taką kwotę funkcjonariusze nałożyli karę w drodze decyzji administracyjnej. - W 2010 r. ujawniliśmy niemalże 700 przypadków łamania przepisów wynikających z ustawy o transporcie drogowym. Funkcjonariusze Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej w 2010 r. nałożyli na przewoźników kary na sumę 1.950000 zł. – dodaje mł. chor. SG Anna Galon – rzecznik prasowy Komendanta Nadodrzańskiego Oddziału Straży Granicznej. Red. JAN PAWEŁ II - PIELGRZYM POKOJU Dla uczczenia doniosłego wydarzenia dla naszego kraju oraz Kościoła Powszechnego, jakim jest beatyfikacji Jana Pawła II, w Specjalnym Ośrodku Szkolno- Wychowawczym w Słubicach realizowany jest autorski projekt: JAN PAWEŁ II – PIELGRZYM POKOJU. Projekt jest skierowany do uczniów szkół ogólnodostępnych (podstawowych, gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych) powiatu słubickiego. Głównym celem projektu jest popularyzacja wiedzy na temat naszego Wielkiego Rodaka - przede wszystkim odwołanie się do nieprzemijających wartości i idei tkwiących w życiu i działalności Jana Pawła II oraz integracja środowiska lokalnego. W ramach reklama MECHANIK SAMOCHODOWY Miejsce pracy: Frankfurt(O) Praca od zaraz we Frankfurcie w przemyśle dla mechaników samochodowych Wymagany: język niemiecki Autohaus Dyballa GmbH Weinbergweg 28, 15236 Frankfurt (Oder) tel.: 0048-335-504477, e-mail: [email protected] projektu odbędą się trzy konkursy: 1.Konkurs plastyczny- JAN PAWEŁ II - PRZYJACIELEM DZIECI; 2.Konkurs recytatorski - poezji religijnej - Z POTRZEBY SERCA; 3.Turniej wiedzy - JAN PAWEŁ II - CZŁOWIEK WSZECHCZASÓW. Konkursy będą oceniane w trzech kategoriach wiekowych: kl. I-III SP, kl. IV-VI SP i kl. I-III gimnazjum oraz w kategorii uczniów szkół ponadgimnazjalnych. Projekt realizowany jest od 1 marca do 28 kwietania.2011r. Szczegółowe informacje na temat konkursów skierowane zostaną bezpośrednio do szkół. Maria Wałach autorka projektu SOSW w Słubicach tel. 95 75823 02/95 7588128 Pierwszy dzień wiosny, czyli 21 marca, stał się Dniem Talentów. Rano, w Gimnazjum nr 1, odbył się apel, na którym finaliści i laureaci konkursów przedmiotowych odsłonili na murach szkoły tabliczkę z nadanym tytułem ,,Szkoły Odkrywców Talentów”. Po apelu, zamiast lekcji odbywały się zajęcia artystyczne, warsztaty lub ciekawe wykłady, np.: ,,Warsztat robienia biżuterii”, ,,Wyszywam motywy – bo lubię’’, ,,Rzeźba w korze’’, ,,Jak oni śpiewają’’, ,,Wiosenne kwiaty – origa- mi’’, ,,Mam talent sportowy’’, ,,Graffiti’’, ,,Moja fascynacja piłką nożną’’ i wiele innych… Urozmaiceniem była darmowa wata cukrowa rozdawana w holu szkoły. Uzyskany tytuł ,,Szkoły Odkrywców Talentów’’ jest dowodem na to, że Gimnazjum nr 1 tworzy odpowiednie warunki do nauki i rozwijania talentów. Agata Dobosz, uczennica Gimnazjum nr 1 INFORMACJA W Urzędzie Miejskim w Słubicach w dniu 8 marca 2011r. wywieszono wykaz nieruchomości gruntowych, stanowiących zasób Gminy Słubice, przeznaczonych do dzierżawy na okres do 3 lat: - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury – Łokietka - część działki 542/52 o pow. 225m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury – Łokietka - część działki 542/52 o pow. 247,50m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury – Łokietka - część działki 542/52 o pow. 78,10m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury – Łokietka - część działki 542/52 o pow. 86,60m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury – Łokietka - część działki 542/52 o pow. 265,50m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury – Łokietka - część działki 542/52 o pow. 71,10m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury – Łokietka - część działki 542/52 o pow. 27m2 – zabudowany budynkiem gospodarczo - garażowym, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury – Łokietka - część działki 542/52 o pow. 79,80m2 – zieleń izolacyjna. Zarządzenia podlegają wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o ich wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego w Słubicach oraz na stronie internetowej www.slubice.pl. Słubice, dn. 09.03.2011r. Dyżury radnych Radni Rady Miejskiej w Słubicach pełnią dyżury, na które zapraszają mieszkańców gminy. Dyżury odbywają się w czwartki w godz. od 14.00 do 16.00, w biurze Rady Miejskiej w Urzędzie Miejskim w Słubicach (pok. 101, tel. 95 737 2003). Przewodniczący Rady Miejskiej Piotr Kiedrowicz lub Zastępca Przewodniczącego Krystyna Baczyńska pełnią dyżury w poniedziałki w godz. 14.30 – 16.00. Zastępca Przewodniczącego Rady ds. wsi Mariusz Olejniczak oraz radny Andrzej Woźniak pełnią dyżury w czwartki, w godz.17-19 na terenach wiejskich wg odrębnego grafiku ustalonego z sołtysami. W najbliższym czasie dyżury pełnią: 14 kwietnia - Juliusz Żwirek, 21 kwietnia - Ewa Chustecka, 5 maja - Czesław Dzierniejko, 12 maja - Józef Grabowski. gazeta SŁUBICKA 3/2011 7 KWIETNIA 15 DZIAŁKI NA SPRZEDAŻ Gmina oferuje bardzo atrakcyjne działki na sprzedaż. Na terenie osiedla „Zielone Wzgórza” i nie tylko. Działki przy ulicach: Letniej, Wschodniej, Zimowej - przetarg 12 maja 2011 r. o godz. 12.00. Przy ulicy Witosa - przetarg 10 maja 2011 r. o godz. 12.00. Przy ulicach: Zimowej, Letniej, Północnej, Wiosennej - przetarg 19 kwietnia 2011 r. o godz. 12.00. Dodatkowych informacji można uzyskać bezpośrednio w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach – Wydział Gospodarki Przestrzennej i Nieruchomości, pok. nr 219 lub telefonicznie pod. nr tel. 095 737 20 49 w godz. 8.00 – 16.00. Dodatki mieszkaniowe INFORMACJA W Urzędzie Miejskim w Słubicach w dniu 16 marca 2011r. wywieszono wykaz nieruchomości położonych w pasie drogowym dróg gminnych stanowiące miejsca parkingowe, przeznaczonych do dzierżawy na okres do 3 lat: Lp. Położenie (miejscowość, ulica) Nr działki Ilość miejsc Przeznaczenie terenu 1. 2. Żeromskiego część dz.682 30 parking Dąbrówki część dz.653 13 parking 3. Mickiewicza część dz.659 16 parking 4. Jedności Robotniczej część dz.672 10 parking 5. Wawrzyniaka część dz.489/10 25 parking 6. Kopernika część dz.425 36 parking 7. Pl. Przyjaźni część dz.139 25 parking 8. Seelowska część dz.533 7 parking 9. Pl. Wolności część dz.535 20 parking Zarządzenie wywieszono dnia 16 marca 2011 r. na okres 21 dni, tj. do dnia 6 kwietnia 2011 r. Zarządzenie podlega wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o ich wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego w Słubicach oraz na stronie internetowej www.slubice.pl. Słubice, dn. 17.03.2011r. reklama Wychodząc naprzeciw Państwa problemom związanych z regulowaniem opłat czynszowych, Burmistrz Słubic zachęca do możliwości skorzystania z pomocy finansowej w formie dopłat do czynszów, wynikającej z ustawy o dodatkach mieszkaniowych. (Dz. U. Nr 71 poz. 734 z dnia 10 lipca 2001 r. ze zmianami) Dodatek może otrzymać każdy, kto posiada tytuł prawny do lokalu (umowa najmu, podnajmu i użyczenia, spółdzielcze prawo do lokalu oraz akt własności) i spełnia warunki określone w ustawie o dodatkach mieszkaniowych. Wszelkie informacje dotyczące możliwości uzyskania dodatku mieszkaniowego oraz fachową i rzetelną pomoc można uzyskać pod nr tel. 95 7588036 lub w siedzibie Zakładu Administracji Mieniem Komunalnym w Słubicach, pokój nr 001 (parter) w poniedziałek - od godz. 10:00 do 18:00, od wtorku do piątku - od godz. 7:00 do 15:00 oraz na stronie internetowej: www.zamk.pl zakładka „Dodatki mieszkaniowe”. Poezja z serca 10 marca 2011 roku w bibliotece słubickiej odbyło się spotkanie autorskie z poetą, filozofem Romanem Zygmuntem Brodowskim. Na spotkanie przybyło wiele zainteresowanych osób, między innymi członkowie Słubickiego Koła Związku Sybiraków, młodzież słubickich szkół średnich wraz z pedagogami, czytelnicy i mieszkańcy Słubic. Roman Brodowski urodził się w małym miasteczku w Pszczółkach, niedaleko Gdańska. Po ukończeniu szkoły podstawowej wyjechał na Śląsk, gdzie kontynuował naukę w szkole górniczej. Po ukończeniu szkoły rozpoczął studia na wydziale nauk społecznych o specjalizacji filozofia religii. Jego pierwsze wiersze powstały jeszcze w szkole podstawowej i miały charakter prostych rymowanek. W latach 80-tych poeta wyjechał do Niemiec, gdzie mieszka do dziś. BROM, bo takim pseudonimem posługuje się, od kilku lat mieszka i tworzy w Berlinie. Emocjonalnie związany jest z Kresami (Białoruś, Litwa). Od kilku lat jest Pełnomocnikiem na Polskę Zachodnią Stowarzyszenia Pomocy „RUBIEŻ”. Pisze utwory o charakterze filozoficzno-teologicznym (apokryfy), patriotyczne, liryki, utwory dla dzieci oraz socjologiczno-polityczne. Utwory Brodowskiego pełne są ciepła, tęsknoty za krajem, ukazują romantyczną duszę poety. Dotychczas ukazały się zbiory wierszy „Apokryfy Broma” i „Poetycki Coctail”. Spotkanie w bibliotece słubic- kiej poeta rozpoczął od przybliżenia zebranym swojej twórczości. Wśród recytowanych wierszy znalazła się poezja patriotyczna, satyryczna, fraszki, liryki, ale też utwory poświęcone dzieciom. Czytane utwory przeplatane były opowieściami autora o ich powstaniu, o związku utworów z jego osobą lub sytuacją itp. Wiele emocji wzbudziły wiersze, szczególnie te związane z Kresami, gdzie wyznaje miłość do ziemi swoich przodków, a także utwory tzw. ”ścianowce”. Uczestnicy spotkania chętnie zadawali pytania autorowi, pytając między innymi jak zaczęła się jego przygoda z poezją oraz jaką rolę odgrywa w jego twórczości filozofia i religia. R. Brodowski podkreślił, że każdy jego wiersz wypływa z jego wnętrza, z własnych przeżyć i danej chwili. Z każdym swoim wierszem jest bardzo emocjonalnie związany. REDAKCJA Wydawca: Słubicki Miejski Ośrodek Kultury; e-mail: [email protected] ISSN: 1426-5699 Redaguje zespół. Redaktor prowadzący: Irmina Balcerek Produkcja: Tomasz Pilarski Projekt graficzny: Tomasz Stefański Skład: Piotr Korski Druk: Media Regionalne reklama jesteś osobą komunikatywną? chcesz zarobić ekstra 100, 200, a może 500 zł tygodniowo? dysponujesz 2-3 wolnymi godzinami dziennie? chcesz dorobić do emerytury? Poszukujemy osób do Obsługi Klienta, uczciwych i pracowitych na terenie Słubic i okolic. Zadzwoń lub poleć nas rodzinie i znajomym 606 660 871 gazeta SŁUBICKA 16 3/2011 7 KWIETNIA Jak wykorzystać naturalną energię Fundusze Europejskie szansą na poprawę życia na obszarach wiejskich Rosną ceny paliw i koszty związane z wykorzystaniem energii w codziennym życiu. Coraz głośniej mówi się w tym kontekście o pozyskiwaniu energii ze źródeł odnawialnych, co paradoksalnie, staje się nie tyle bardziej ekologiczne, co… ekonomiczne. Od 21 marca 2011r. do 19 maja 2011 r. można składać wnioski o przyznanie pomocy w ramach działania” Odnowa i rozwój wsi” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013. O korzyściach wynikających z czerpania ekologicznej energii można będzie usłyszeć podczas konferencji „Energia odnawialna – perspektywy rozwoju gmin”, która odbędzie się 27 kwietnia w Collegium Polonicum. Słubice są jedyną w Polsce gminą, która bierze udział w realizacji projektu SEMS, który jest poświecony propagowaniu oszczędzania energii i wdrażaniu energii ze źródeł odnawialnych. Projekt jest współfinansowany prze Komisję Europejską w ramach 6 programu ramowego „Concerto”. O założeniach projektu i jego działaniu na co dzień informowaliśmy już wielokrotnie. Zainteresowani mogą śledzić wszelkie nowości także na stronie www.sems-slubice.pl Kwietniowa konferencja jest bezpłatna i udział w niej może wziąć każdy zainteresowany tematem. Międzynarodowe gremium naukowców i specjalistów czeka także na samorządowców, w tym na radnych gminnych. Celem spotkania będzie przyjrzenie się społecznym i ekonomicz- nym aspektom rozwijania energetyki odnawialnej oraz ich wpływowi na lokalną gospodarkę. Przedstawione zostaną również konkretne, pozytywne przykłady stosowania odnawialnych źródeł energii w gminach. Referentami będą autorytety z dziedziny odnawialnych źródeł energii z Polski i Niemiec , m.in. prof. Marian Miłek , min. Krzysztof Zaręba, prof. Peter Heck, prof. Petra Schwiezer-Ries, prof. Magdalena Rogulska i inni. Konferencja odbędzie się w małej auli Collegium Polonicum i towarzyszyć jej będą stoiska informacyjne firm z branży OZE. Początek o godz. 09.30 , zakończenie przewidywane jest ok. godz. 19.00. Należy podkreślić, że w toku 5-letniego czasu realizacji projektu SEMS, przewidziana jest tylko jedna konferencja naukowa i to właśnie Słubicom przypadł w udziale zaszczyt bycia jej gospodarzem. Organizatorami spotkania są gmina Słubice, Collegium Polonicum i Instytut IfaS Birkenfeld. red Dzień otwartych drzwi w JEDYNCE 24 marca w Szkole Podstawowej nr 1 im. Mikołaja Kopernika w Słubicach odbył się Dzień Otwartych Drzwi. Nauczyciele i pracownicy szkoły przywitali 6 i 7-latków wraz z rodzicami kolorowym wystrojem klas i korytarzy. Każdy gość otrzymał mały upominek oraz najnowsze wydanie gazetki szkolnej wraz z folderem o szkole. Odbywał się kiermasz prac dzieci z klas I – III oraz zorganizowane było stoisko z kronikami szkolnymi. Nauczyciele wraz z uczniami prezentowali gry i zabawy matematyczne, logopedyczne, a na sali gimnastycznej i z w sali zabaw - zawody i gry sportowe. Młodzi goście obejrzeli rozgrywki szachowe starszych kolegów, zwiedzili gabinety przyrody, języka polskiego, sekretariat szkolny oraz gabinet dyrektora szkoły. Ogromnym zainteresowaniem cieszyło się przedstawienie teatralne przygotowane przez uczniów klas IV –VI pt. „PINOKO” oraz prezentacje działających w tym roku szkolnym drużyn Odysei Umysłu. Na zakończenie Panie kucharki przygotowały pyszny poczęstunek – racuchy dla milusińskich oraz owoce. Dziękujemy wszystkim przybyłym za bardzo liczną frekwencję i zapraszamy do JEDYNKI. Zespół SP 1 w Słubicach INFORMACJA W Urzędzie Miejskim w Słubicach w dniu 8 marca 2011r. wywieszono wykaz nieruchomości gruntowych, stanowiących zasób Gminy Słubice, przeznaczonych do dzierżawy na okres do 3 lat: - ul. Wojska Polskiego – działka 408/20 o pow. 20m2 – zabudowany garażem murowanym, - ul. Rysia – działka 949/135 o pow. 17m2 – zabudowany garażem murowanym, - ul. Wojska Polskiego – część działki 449/64 o pow. 14,30m2 – zabudowany garażem blaszanym, - ul. Chopina – część działki 1208 o pow. 50,40m2 – zabudowany garażem blaszanym, - ul. Wojska Polskiego – część działki 419/4 o pow. 18m2 – zabudowany garażem murowanym. Zarządzenia podlegają wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o ich wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego w Słubicach oraz na stronie internetowej www.slubice.pl. Słubice, dn. 09.03.2011r. Wnioski składane będą w trybie zamkniętym bezpośrednio w siedzibie Departamentu Programów Rozwoju Obszarów Wiejskich Urzędu Marszałkowskiego Województwa Lubuskiego przy ul. Sulechowskiej 28a w Zielonej Górze, tel. (68) 456 52 25 . Działanie ma na celu wpłynąć na poprawę jakości życia na obszarach wiejskich przez zaspokojenie potrzeb społecznych i kulturalnych mieszkańców wsi oraz promować obszary wiejskie. Otrzymane wsparcie może umożliwić rozwój tożsamości społeczności wiejskiej, zachowanie dziedzictwa kulturowego i specyfiki obszarów wiejskich oraz ma wpłynąć na wzrost atrakcyjności turystycznej. INFORMACJA Letnia Szkoła SEMS Kwiecień bogaty w wydarzenia propagujące stosowanie odnawialnych źródeł energii zakończy się w Słubicach zorganizowaniem 4. Letniej Szkoły SEMS. Będzie to dwudniowe (28-29.04) spotkanie ludzi z całej Europy zainteresowanych tematyką odnawialnych źródeł energii, poświęcone pogłębieniu i ugruntowaniu najnowszej wiedzy w tej dziedzinie. Impreza ma charakter warsztatów edukacyjnych, skierowana jest do uczniów starszych klas szkół średnich, stojących przed perspektywą wyboru zawodu, do studentów, ludzi z branży energetycznej, a także do radnych i samorządowców, decydujących o kierunkach rozwoju gmin. Wśród wykładowców znajdą się uznane autorytety z dziedziny OZE , m. in. dr Michael Stoer, prof. Zbigniew Styczyński, dr Adam Małecki, dr Stefan Taschner, prof. Magdalena Rogulska i inni. Na zakończenie pierwszego dnia w Klu- Więcej informacji na temat naboru wniosków oraz procedury związanej z aplikowaniem o środki w ramach PROW 2007-2013 uzyskają Państwo w Lokalnym Punkcie Informacyjnym o Funduszach Europejskich, który mieści się w Urzędzie Miejskim w Słubicach (I piętro, pok. nr 131), tel: 95 7372021 , e-mail: [email protected] bie Witkacy odbędzie się spotkanie integracyjne, gdzie przy muzyce jazzowej uczestnicy będą mogli się bliżej poznać i wymienić się doświadczeniami. Letnia Szkoła SEMS jest imprezą corocznie organizowaną w ramach projektu SEMS, tym razem po raz pierwszy w Słubicach. Udział jest bezpłatny, ewentualne zgłoszenia poprzez stronę internetową www. sems-slubice.pl (ulotka z drukiem zgłoszenia w materiałach do pobrania). Waldemar Buchta W siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach wywieszony został wykaz lokalu użytkowego stanowiącego współwłasność Gminy Słubice przeznaczonego do sprzedaży w formie bezprzetargowej położenie ul. Piłsudskiego 9a działka nr 449/3 Wykaz wywieszono na okres 21 dni w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach. Termin złożenia wniosku przez osoby, którym przysługuje pierwszeństwo w nabyciu ww. nieruchomości na podstawie art. 34 ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 102, poz. 651 ze zm.), tj. przez osoby, którym/które: - przysługuje roszczenie o nabycie nieruchomości z mocy ww. ustawy lub odrębnych przepisów; - są poprzednimi właścicielami zbywanej nieruchomości pozbawionymi prawa własności tej nieruchomości przed 5 grudnia 1990 r. albo jej spadkobiercami, wynosi 6 tygodni licząc od dnia wywieszenia wykazu. Słubice 24 marca 2011 r. Bohema i Fanfarengarde pojadą do Heilbronn Już 7 maja nasze dwa zespoły pojadą do Heilbronn – miasta partnerskiego Słubic i Frankfurtu nad Odrą, by przy okazji corocznego Święta Unii Europejskiej, wziąć udział w festynie „Miejsce spotkań Europa”. W festynie uczestniczą przedstawiciele prawie wszystkich narodowości zamieszkujących Heilbronn i okolice. Na rozstawionych na jednym z głównych placów miasta stoiskach promują swoją kulturę, tradycje i kulinaria, a na ustawionej w centrum scenie odbywają się artystyczne prezentacje. Do udziału w tegorocznym festynie zaproszenie od Polsko - Niemieckiego Koła Przyjaciół z Heilbronn otrzymał Klub Project N.M. BOHEMA, działający pod kierunkiem Henryka Lechelta, przy Słubickim Miejskim Ośrodku Kultury. Wspólnie z frankfurcką grupą Fanfarengarde reprezentować będą nasze Dwumiasto. W programie jaki zaprezentuje klub BOHEMA na Scenie Europy, będą polskie tańce ludowe i fragmenty znanego słubickiej publiczności musicalu „Biały, Czerwony, Czarny”. Pobyt w Heilbronn zaplanowany jest na 3 dni. Nasza reprezentacja weźmie także udział w przyjęciu jakie wydaje nadburmistrz Heilbronn dla delegacji miast partnerskich i aktywnie działających na rzecz Heilbronn społeczności narodowych. By przekazać zaproszenie dla Słubic, 3 marca przyjechała do nas przedstawicielka Polsko - Niemieckiego Koła Przyjaciół z Heilbronn - Ofelia Giokarnis, która jest wielką orędowniczką naszej partnerskiej współpracy. Nie obywa się bez niej nie tylko żadne polsko - niemieckie wydarzenie w Heilbronn, ale i także przynajmniej raz w roku uczestniczy w kulturalnych wydarzeniach w Słubicach i Frankfurcie. AMG gazeta SŁUBICKA 3/2011 7 KWIETNIA 17 Dyskusja o zabytkach Szykowanie do 1 maja W Collegium Polonicum gościło uczestników konferencji „Moje? Twoje? Nasze. Polsko-niemieckie dziedzictwo kulturowe, a społeczeństwo obywatelskie w dzisiejszej Polsce doświadczenia, trendy, szanse. W trakcie konferencji można było dowiedzieć się także, jak fundusze europejskie mogą wspierać takie cele. ”Kształcenie zawodowe w systemie dualnym – szansa współpracy Brandenburgii Wschodniej z Województwem Lubuskim” - pod takim hasłem odbyła się 3 marca 2011r. w Collegium Polonicum w Słubicach polsko-niemiecka konferencja. Od 10 do 12 marca 2011 roku w Collegium Polonicum w Słubicach odbywała się polsko-niemiecka konferencja dotycząca postaw społeczeństwa obywatelskiego wobec dziedzictwa kulturowego w regionie pogranicza. Konferencję wspólnie zorganizowali Uniwersytet Europejski Viadrina we Frankfurcie nad Odrą oraz Fundacja na rzecz Collegium Polonicum. Wśród uczestników konferencji byli przedstawiciele instytucji państwowych oraz organizacji pozarządowych działających na rzecz ochrony zabytków i edukacji obywatelskiej oraz integracji środowisk zaangażowanych w ochronę dziedzictwa kulturowego. Konferencja miała na celu omówienie aktualnej sytuacji społeczno-ekonomicznej mającej wpływ na ochronę zabytków. Powszechnie wiadomo, że szczególnie ważną rolę w regionie pogranicza polsko-niemieckiego pełnią zabytki architektoniczne, nadające niepowtarzalny charakter przestrzeni publicznej, a ich walory są czytelne dla każdego, niezależnie od barier językowych. Jako znaki historii i minionej kultury są przez wielu mieszkańców rozumiane i doceniane. Renowacja, ochrona zabytków to ogromne nakłady finansowe, na które niestety nie zawsze wystarcza środków. Fundusze Europejskie stwarzają możliwości dofinansowania rewitalizacji, konserwacji, czy też adaptacji obiektów historycznych i zabytkowych. Informacji na ten temat udzielały wszystkim zainteresowanym osobom konsultantki Lokalnego Punktu Informacyjnego o Funduszach Europejskich w Słubicach, które również zorganizowały, w foyer auli Collegium Polonicum stoisko informacyjno-promocyjne z materiałami dotyczącymi tematyki unijnej. Każdy uczestnik konferencji miał okazję do uzyskania bezpłatnych materiałów i konsultacji. Środki UE na ekologiczne pomysły Fundusze Europejskie na ochronę środowiska w Województwie Lubuskim Zarząd Województwa Lubuskiego podjął decyzję o ogłoszeniu konkursu zamkniętego w ramach Priorytetu III - Ochrona i zarządzenie zasobami środowiska przyrodniczego Działania 3.3. Zarządzanie środowiskiem przyrodniczym Lubuskiego Regionalnego Programu Operacyjnego. Wnioski o dofinansowanie projektów można składać od 24 marca 2011 roku do 15 kwietnia 2011 roku w sekretariacie Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Zielonej Górze, ul. Kożuchowska 4, 65-364 Zielona Góra. Dofinansowanie będzie udzielane na: - tworzenie systemów pomiaru zanieczyszczeń i monitoringu środowiska oraz systemów informowania mieszkańców o poziomie zanieczyszczeń, - zintegrowana kontrola zanieczyszczeń, - tworzenie systemu informacji przeciwpowodziowej, - tworzenie baz danych dotyczących środowiska, - wspieranie działań zmierzających do ochrony przeciwpożarowej i przeciwpowodziowej oraz zapobiegania katastrofom naturalnym (w zakresie monitoringu środowiska) - pomoc służbom ratownictwa ekologicznego w wyposażeniu w sprzęt specjalistyczny - budowa infrastruktury edukacyjnej ( w tym m.in. ścieżki dydaktyczne, obiekty edukacji ekologicznej) na obszarach chronionych (w tym Natura 2000), w tym wyposażenie centrów edukacji ekologicznej. Podmioty uprawnione do ubiegania się o wsparcie: - jednostki samorządu terytorialnego ich związki i stowarzyszenia, - jednostki organizacyjne JST posiadające osobowość prawną, - spółki prawa handlowego ze 100% udziałem JST, - osoby prawne i fizyczne będące organami prowadzącymi szkoły i placówki oświatowe, - jednostki naukowe, - jednostki sektora finansów publicznych posiadające osobowość prawną - administracja rządowa ( w tym, parki narodowe i krajobrazowe) - jednostki Lasów Państwowych, - stowarzyszenie – Związek Ochot- niczej Straży Pożarnej, - organizacje pozarządowe. Maksymalny poziom dofinansowania: 85% całkowitych kwalifikowanych kosztów projektu. Więcej informacji na temat naboru wniosków oraz procedury związanej z aplikowaniem o środki w ramach Działania 3.3. uzyskają Państwo: w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej, ul. Kożuchowska 4, 65-364 Zielona Góra, tel. 68/328 86 06, 328 86 04 lub w Lokalnym Punkcie Informacyjnym o Funduszach Europejskich, który mieści się w Urzędzie Miejskim w Słubicach (I. piętro, pok. nr 131), tel: 95 737 20 21 , e-mail: [email protected] Konferencja dotyczyła współpracy Brandenburgii Wschodniej z Województwem Lubuskim w dziedzinie kształcenia zawodowego, a jej organizatorem była Izba Rzemieślnicza we Frankfurcie nad Odrą. Wśród zaproszonych gości z Polski był Dyrektor działu Nadzoru Pedagogicznego z Lubuskiego Kuratorium Oświaty w Gorzowie Wlkp. oraz Dyrektor Naczelny Wojewódzkiego Urzędu Pracy w Zielonej Górze. Stronę niemiecką reprezentowali pracownicy Izby Rzemieślniczej oraz przedstawiciele z Urzędu Pracy we Frankfurcie nad Odrą. Na konferencji pojawiło się także stoisko Lokalnego Punktu Infor- macyjnego o Funduszach Europejskich w Słubicach, na którym można było otrzymać bezpłatne konsultacje oraz materiały informacyjno-promocyjne dotyczące środków unijnych. Od 1 maja 2011 roku dla Polaków zostanie otwarty całkowicie rynek pracy w Niemczech. Oznacza to pełną swobodę przepływu pracowników i swobodę świadczenia usług po obu stronach granicy. Konferencja miała na celu wymianę informacji o możliwościach kształcenia i podjęcia pracy zarówno w Polsce, jak i w Niemczech oraz wypracowaniu partnerskich relacji na tym szczeblu. Szkolili się w rozliczaniu 9 marca 2011 r. konsultantki Lokalnego Punktu Informacyjnego o Funduszach Europejskich w Słubicach zorganizowały w Urzędzie Miejskim bezpłatne szkolenie z zakresu rozliczania projektów realizowanych w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. W roli ekspertów wystąpili pracownicy Departamentu Europejskiego Funduszu Społecznego w Urzędzie Marszałkowskim Województwa Lubuskiego, którzy przedstawili zmiany do wytycznych w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach PO KL oraz omówili wniosek beneficjenta o płatność wraz z obowiązującymi zasadami weryfikacji. Uczestnikami szkolenia byli przedstawiciele ośrodków pomocy społecznej, jednostek oświato- UNIA EUROPEJSKA EUROPEJSKI FUNDUSZ ROZWOJU REGIONALNEGO wych i edukacyjnych oraz stowarzyszeń i fundacji, którzy już otrzymali wsparcie na realizację projektów w ramach PO KL jak również Ci, którzy dopiero planują starać się o dotację z Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki. W trakcie szkolenia pojawiło się bardzo dużo pytań i wątpliwości dotyczących zmian do wytycznych w zakresie kwalifikowania wydatków w ramach PO KL, które obowiązują od 1.01.2011 roku. Udział w szkoleniu wzięło ok. 60 osób. Ze względu na bardzo duże zainteresowanie tą tematyką szkolenia, organizatorzy planują zorganizowanie jeszcze jednego spotkania dotyczącego rozliczania projektów realizowanych w ramach w PO KL. Spotkanie współfinansowane ze Środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Pomoc Techniczna 2007-2013 oraz z budżetu państwa. gazeta SŁUBICKA 18 Wielkanocny warsztat twórców lokalnych 21 marca dzieci ze świetlicy opiekuńczo – wychowawczej działającej przy Szkole Podstawowej nr 1, uczestniczyły w warsztatach literacko-plastycznych pt. „Wielkanocny warsztat twórców lokalnych” w Miejskiej Bibliotece Publicznej. Dzieci spotkały się z Piotrem Kiedrowiczem, który prezentował trzy tomiki swoich wierszy, w tym jeden dla dorosłych. Zapoznał dzieci ze swoją twórczością. Głównym celem owych warsztatów było rozbudzenie pasji twór- czych wśród dzieci. Dzieci opowiadały o wrażeniach i emocjach związanych z wiosną i nadchodzącymi Świętami Wielkanocnymi. Malowały swoje przeżycia i uczucia, następnie tworzyły tematyczne liryki. Warsztaty były ciekawe i zachęciły dzieci do podejmowania prób pisania wierszy na wszelkie tematy dotyczące otaczającego ich świata. Jolanta Uszakiewicz – nauczycielka j. polskiego w SP nr 1 w Słubicach NA SPRZEDAŻ Nieruchomość niezabudowana położona w Słubicach przy ulicy Kochanowskiego. Działka ewidencyjna gruntu o nr 1289, pow. 0,5316 ha, księga wieczysta nr GW1S/00013847/8. Nieruchomość położona jest na obszarze dla którego brak jest obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Cena nieruchomości 1 500 000 zł. Dodatkowych informacji można uzyskać w Urzędzie Miejskim w Słubicach Wydział Gospodarki Przestrzennej i Nieruchomości od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 16.00, telefonicznie 95 7372048, 95 7372049. Zarządzenie Nr 55/11 Burmistrza Słubic z dnia 15 marca 2011 r. w sprawie ustalenia stawki czynszu lokali mieszkalnych wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Słubice. Na podstawie art. 8 pkt 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego (t.j. Dz. U. Nr 31, poz. 266 z 2005 r. z póź. zm.) zarządzam co następuje: § 1. Ustala się stawkę bazową czynszu za 1m2 powierzchni użytkowej lokalu mieszkalnego usytuowanego na terenie miasta Słubice w wysokości 5,35 zł/m2. § 2. Ustala się stawkę bazową czynszu za 1m2 powierzchni użytkowej lokalu mieszkalnego usytuowanego poza terenem miasta Słubice w wysokości 4,00 zł/m2. § 3. Ustala się stawkę czynszu za 1 m2 powierzchni użytkowej lokali socjalnych wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Słubice w wysokości 0,80 zł/m2. § 4 Do stawek czynszu określonych w § 1i 2 zarządzenia zastosowane będą zniżki ustalone w rozdziale III § 9 pkt.1 Uchwały Rady Miejskiej w Słubicach z dnia 7 października 2010 r. w sprawie przyjęcia wieloletniego programu gospodarowania mieszkaniowym zasobem Gminy Słubice w latach 2011-2015 (Dz. Urz. Woj. Lubuskiego Nr 116, poz.1856 z 2010 r.). § 5. Uchyla się Zarządzenie Burmistrza Słubic nr 163/09 z dnia 24 września 2009r. § 6. Zarządzenie podlega wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o jego wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego oraz na stronie internetowej: www.slubice.pl § 8. Wykonanie zarządzenia powierza się Dyrektorowi Zakładu Administracji Mieniem Komunalnym w Słubicach. § 9. Zarządzenie wchodzi w życie z dniem wydania. 3/2011 7 KWIETNIA INFORMACJA W Urzędzie Miejskim w Słubicach w dniu 22 marca 2011r. wywieszono wykazy nieruchomości gruntowych, stanowiących zasób Gminy Słubice, przeznaczonych do dzierżawy na okres do 3 lat: - Słubice ul. Jagiełły, część działki 343/33 o powierzchni 13,30m2 - zabudowany garażem blaszanym, - Słubice ul. Jagiełły, część działki 343/33 o powierzchni 5m2 – budynek gospodarczy, - Słubice ul. Jagiełły, część działki 343/33 o powierzchni 19m2 – zabudowany garażem blaszanym, - Słubice ul. Kopernika, część działki 427/30 o powierzchni 136,50m2 – zieleń izolacyjna / uprawa warzyw, - Słubice ul. Kopernika, część działki 427/30 o powierzchni 69m2 – zieleń izolacyjna, - Słubice ul. Kopernika, część działki 427/30 o powierzchni 147m2 – zieleń izolacyjna, - Słubice ul. Żeromskiego – M. Konopnickiej, część działki 683/115 o powierzchni 41,30m2 zieleń izolacyjna, - Słubice ul. Żeromskiego – M. Konopnickiej, część działki 683/115 o powierzchni 20,20m2 zieleń izolacyjna, - Słubice ul. Żeromskiego – M. Konopnickiej, część działki 683/115 o powierzchni 18,60m2 zabudowany garażem drewnianym, - Słubice ul. Żeromskiego – M. Konopnickiej, część działki 683/115 o powierzchni 7,30m2 zabudowany budynkiem gospodarczym, - Słubice ul. Żeromskiego – M. Konopnickiej, część działki 683/115 o powierzchni 9,60m2 zabudowany budynkiem gospodarczym, - Słubice ul. Żeromskiego – M. Konopnickiej, część działki 683/115 o powierzchni 2,20m2 zabudowany budynkiem gospodarczym, - Słubice ul. Żeromskiego – M. Konopnickiej, część działki 683/115 o powierzchni 3,60m2 zabudowany budynkiem gospodarczym, - Słubice ul. Narutowicza, część działki 335/58 o powierzchni 7,60m2 zabudowany budynkiem gospodarczym, - Słubice ul. Narutowicza, część działki 335/58 o powierzchni 15,80m2 zabudowany budynkiem gospodarczym, - Słubice ul. Narutowicza, część działki 335/58 o powierzchni 20m2 posadowienie garażu blaszanego, - Słubice ul. Narutowicza, część działki 335/58 o powierzchni 18,20m2 zabudowany garażem blaszanym, - Słubice ul. Narutowicza, część działki 335/58 o powierzchni 14,20m2 zabudowany garażem blaszanym. Zarządzenia podlegają wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o ich wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego w Słubicach oraz na stronie internetowej www.slubice.pl. Słubice, dn. 23.03.2011r. INFORMACJA INFORMACJA W Urzędzie Miejskim w Słubicach w dniu 16 marca 2011r. wywieszono wykaz nieruchomości gruntowych, stanowiących zasób Gminy Słubice, przeznaczonych do dzierżawy na okres do 3 lat: - Słubice ul. Chopina, część działki 1208 o powierzchni 19,10m2 - zabudowany garażem blaszanym, - Słubice ul. Chopina, część działki 1208 o powierzchni 24,50m2 - zabudowany garażem blaszanym. Zarządzenia podlegają wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o ich wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego w Słubicach oraz na stronie internetowej www.slubice.pl. Słubice, dn. 16.03.2011r. W Urzędzie Miejskim w Słubicach w dniu 25 marca 2011r. wywieszono wykaz nieruchomości gruntowych, stanowiących zasób Gminy Słubice, przeznaczonych do dzierżawy na okres do 3 lat: - Słubice ul. Drzymały, działka 75/3 o powierzchni 1457m2 – zieleń izolacyjna / uprawa warzyw, - Słubice ul. Wojska Polskiego, działka 266/4 o powierzchni 225m2 – zieleń izolacyjna. Zarządzenia podlegają wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o ich wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego w Słubicach oraz na stronie internetowej www.slubice.pl. Słubice, dn. 25.03.2011r. Burmistrz Słubic Tomasz Ciszewicz INFORMACJA W Urzędzie Miejskim w Słubicach w dniu 8 marca 2011r. wywieszono wykaz nieruchomości gruntowych, stanowiących zasób Gminy Słubice, przeznaczonych do dzierżawy na okres do 3 lat: - Słubice Plac Bohaterów / ul. Żwirki i Wigury, część działki 539/33 o powierzchni 10m2 zabudowany budynkiem gospodarczym (drewnianym), - Słubice pl. Bohaterów, część działki 1088/9 o powierzchni 14,60m2 - zabudowany garażem murowanym, - Słubice pl. Bohaterów, część działki 1088/9 o powierzchni 18m2 - zabudowany garażem murowanym, - Słubice Plac Bohaterów / ul. Żwirki i Wigury, część działki 539/33 o pow. 21m2 – zabudowany budynkiem garażowo – gospodarczym, - Słubice pl. Bohaterów – Narutowicza, część działki 1088/9 o pow. 12m2 – zabudowany budynkiem garażowo – gospodarczym, - Słubice ul. Żeromskiego, działka 619/36 o pow. 23m2 – zabudowany garażem murowanym, - Słubice ul. Konstytucji 3 Maja – Staszica, część działki 278/10 o pow. 7m2 – zabudowany budynkiem gospodarczym, - Słubice ul. Konstytucji 3 Maja – Staszica, część działki 278/10 o pow. 7m2 – zabudowany budynkiem gospodarczym (drewnianym), - Słubice ul. Konstytucji 3 Maja – Staszica, część działki 278/10 o pow. 9m2 – zabudowany budynkiem gospodarczym (drewnianym), Zarządzenia podlegają wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o ich wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego w Słubicach oraz na stronie internetowej www.slubice.pl. Słubice, dn. 11.03.2011r. OPŁATY ZA KORZYSTANIE I CHOWANIE ZMARŁYCH NA CMENTARZU KOMUNALNYM W SŁUBICACH. Informuję się, że w roku 2011 Gmina Słubice przystąpi do likwidacji nieopłaconych na kolejne 20 lat grobów na terenie cmentarza komunalnego w Słubicach. Zgodnie z ustawą z dnia 31 stycznia 1959 roku o cmentarzach i chowaniu zmarłych (Dz. U. z 2000r. nr 23, poz. 295 ze zm.) w celu zachowania istniejącego grobu po 20 latach od wykupienia miejsca pod grób, należy wnieść opłatę na następne 20 lat. Zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej nr III/12/10 z dnia 29 grudnia 2010 roku przedłużenie terminu użycia grobu po 20 latach wynosi: 200,00 zł netto + 8% VAT = 216,00 zł, natomiast przedłużenie terminu użycia grobu dziecka do 6 lat po 20 latach wynosi 150,00 zł netto + 8% VAT = 162,00 zł. Wszelkie informacje na temat opłat za miejsce na cmentarzu komunalnym w Słubicach można uzyskać w Urzędzie Miejskim w Słubicach w pokoju 201 (II piętro) lub pod numerem telefonu 95 737 2031, od poniedziałku do piątku w godzinach pracy urzędu, tj. od 800 do 1600. gazeta SŁUBICKA 3/2011 7 KWIETNIA 19 INFORMACJA INFORMACJA W Urzędzie Miejskim w Słubicach w dniu 8 marca 2011r. wywieszono wykaz nieruchomości gruntowych, stanowiących zasób Gminy Słubice, przeznaczonych do dzierżawy na okres do 3 lat: - ul. Chopina – część działki 423/4 o pow. 16m2 – zabudowany garażem blaszanym, - ul. Chopina – część działki 423/4 o pow. 17m2 – zabudowany garażem blaszanym, - ul. Chopina – część działki 423/4 o pow. 16,50m2 – zabudowany garażem blaszanym, - ul. Chopina – część działki 423/4 o pow. 18m2 – zabudowany garażem drewniano blaszanym, - ul. Chopina – część działki 423/4 o pow. 11,50m2 – zabudowany budynkiem gospodarczym, - ul. Chopina – część działki 423/4 o pow. 20,30m2 – zabudowany garażem murowanym, - ul. Chopina – część działki 423/4 o pow. 8,70m2 – zabudowany budynkiem gospodarczym, - ul. Chopina – część działki 423/4 o pow. 12,30m2 – zabudowany garażem blaszanym, - ul. Chopina – część działki 423/4 o pow. 13m2 – zabudowany garażem blaszanym, - ul. Chopina – część działki 423/4 o pow. 12,50m2 – zabudowany garażem blaszanym, - ul. Chopina – część działki 423/4 o pow. 17,10m2 – zabudowany garażem blaszanym, - ul. Chopina – część działki 423/4 o pow. 19,80m2 – zabudowany garażem blaszanym. Zarządzenia podlegają wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o ich wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego w Słubicach oraz na stronie internetowej www.slubice.pl. Słubice, dn. 09.03.2011r. W Urzędzie Miejskim w Słubicach w dniu 8 marca 2011r. wywieszono wykaz nieruchomości gruntowych, stanowiących zasób Gminy Słubice, przeznaczonych do dzierżawy na okres do 3 lat: - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury - część działki 542/52 o pow. 18,15m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury - część działki 542/52 o pow. 75m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury - część działki 542/52 o pow. 66m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury - część działki 542/52 o pow. 43,50m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury - część działki 542/52 o pow. 84m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury - część działki 542/52 o pow. 92m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury - część działki 542/52 o pow. 132,30m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury- część działki 542/52 o pow. 89,70m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury- część działki 542/52 o pow. 65,10m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury- część działki 542/52 o pow. 42,40m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury- część działki 542/52 o pow. 63,40m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury- część działki 542/52 o pow. 63,40m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury- część działki 542/52 o pow. 64,80m2 – uprawa warzyw, - ul. Paderewskiego – Żwirki i Wigury- część działki 542/52 o pow. 231m2 – zieleń izolacyjna. Zarządzenia podlegają wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o ich wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego w Słubicach oraz na stronie internetowej www.slubice.pl. Słubice, dn. 09.03.2011r. Gimnazjum nr 1 zaprasza Uczniowie klas VI mogą wziąć udział w Dniach Otwartych Gimnazjum nr 1 w Słubicach. Szkoła zaprasza 29 kwietnia 2011 w godzinach od 8.30 do 13.00. W programie zwiedzanie szkoły, rozgrywki sportowe na sali gimnastycznej, występy artystyczne uczniów gimnazjum, spotkania z nauczycielami i dyrekcją oraz niespodzianka. 28 kwietnia o 16.30 do szkoły mogą przyjść rodzice, którzy zapoznają się z ofertą gimnazjum oraz kadrą pedagogiczną. Wiersze Świerszcza INFORMACJA W Urzędzie Miejskim w Słubicach w dniu 8 marca 2011r. wywieszono wykaz nieruchomości gruntowych, stanowiących zasób Gminy Słubice, przeznaczonych do dzierżawy na okres do 3 lat: - Słubice, ul. Wojska Polskiego – część działki 1280 o pow. 19m2 – zabudowany pomieszczeniem gospodarczym – przeznaczony pod budowę garażu murowanego, - Słubice, ul. Wojska Polskiego – część działki 1280 o pow. 7m2 – zabudowany budynkiem gospodarczym, - Słubice, ul. Wojska Polskiego – część działki 1280 o pow. 22m2 – zabudowany pomieszczeniem gospodarczym – przeznaczony pod budowę garażu murowanego, - Słubice, ul. Wojska Polskiego – część działki 1280 o pow. 14m2 – zabudowany wiatą gospodarczą, - Słubice, ul. Wojska Polskiego – część działki 1280 o pow. 10m2 – zabudowany budynkiem gospodarczym, - Słubice, ul. Wojska Polskiego – część działki 1280 o pow. 7m2 – zabudowany budynkiem gospodarczym. Zarządzenia podlegają wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o ich wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego w Słubicach oraz na stronie internetowej www.slubice.pl. Słubice, dn. 09.03.2011r. INFORMACJA W Urzędzie Miejskim w Słubicach w dniu 9 marca 2011r. wywieszono wykaz nieruchomości gruntowych, stanowiących zasób Gminy Słubice, przeznaczonych do dzierżawy na okres do 3 lat: - ul. Konstytucji 3 Maja – część działki 343/30 o pow. 13,60m2 – działalność handlowo - usługowa, - pl. Przyjaźni – część działki 629/73 o pow. 19m2 – zabudowany garażem murowanym, - pl. Przyjaźni – część działki (dawniej 629/71) obecnie 629/75 o pow. 23m2 – zabudowany garażem murowanym, - ul. Sienkiewicza – część działki (dawniej 606/5) obecnie 1288 o pow. 12m2 – zabudowany pomieszczeniem gospodarczym, w którym prowadzona jest działalność magazynowo - składowa, - ul. Narutowicza – część działki (dawniej 335/53) obecnie 335/58 o pow. 123m2 – uprawa warzyw/ zieleń izolacyjna, - ul. Piska – część działki 949/188 o pow. 403m2 – zieleń izolacyjna, - ul. Kopernika - Wałowa – część działki 498/5 o pow. 58,63m2 – uprawa warzyw, - ul. Kopernika - Wałowa – część działki 499 o pow. 66,50m2 – uprawa warzyw, - ul. Szczecińska – część działki 381/44 o pow. 490m2 – zieleń izolacyjna / uprawa warzyw, - ul. Krótka – część działki 1229/8 o pow. 65m2 – urządzenie zieleni izolacyjnej (niskiej) z prawem do jej ogrodzenia, - ul. Narutowicza – część działki (dawniej 335/53) obecnie 335/58 o pow. 64m2 – uprawa warzyw, - ul. Narutowicza – część działki (dawniej 335/53) obecnie 335/58 o pow. 665m2 – uprawa warzyw, - ul. Narutowicza – część działki (dawniej 335/53) obecnie 335/58 o pow. 10m2 – zieleń izolacyjna, - ul. Narutowicza – część działki (dawniej 335/53) obecnie 335/58 o pow. 35m2 – zabudowany pomieszczeniami gospodarczymi, - ul. Piska – część działki 949/188 o pow. 633m2 – uprawa warzyw, - ul. Kościuszki – działka 726/53 o pow. 45m2 – zieleń izolacyjna, - os. Krasińskiego – działka 1/30 o pow. 2 105m2 – zieleń izolacyjna/ uprawa warzyw, - ul. Kościuszki – działka 726/51 o pow. 70m2 – zieleń izolacyjna, - ul. Mickiewicza – działka 515/5 o pow. 81m2 – poprawa zagospodarowania posiadanej działki (rekreacja, wypoczynek, itp.). Zarządzenia podlegają wywieszeniu w siedzibie Urzędu Miejskiego w Słubicach, a informację o ich wywieszeniu podaje się do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie w prasie lokalnej, poprzez umieszczenie na tablicy ogłoszeń przed siedzibą Urzędu Miejskiego w Słubicach oraz na stronie internetowej www.slubice.pl. 21 marca odbył się, zorganizowany przez Szkołę Podstawową nr 1 w Słubicach, I Powiatowy Konkurs Recytatorski „Wiersze Świerszcza”, którego patronem medialnym był wydawca „Świerszczyka” - Nowa Era. Konkurs otworzyła dyrektor szkoły Magdalena Iłowska. Do konkursu przystąpiło 26 uczniów z klas I-III z 9 szkół powiatu słubickiego. Recytowano wiersze zamieszczane w dwutygodniku „Świerszczyk”. Wielką popularnością cieszyła się poezja Doroty Gelner, Natalii Usenko, Ludwika Jerzego Kerna i Danuty Wawiłow. Dzieci często z użyciem rekwizytów i kolorowych strojów oraz na tle różnobarwnej dekoracji, prezentowały wysoki poziom artystyczny. Komisja konkursowa przyznała trzy nagrody i pięć wyróżnień. I miejsce zajął Gracjan Kołoszyc uczeń Szkoły Podstawowej w Kunowicach, który wyrecytował z dużym polotem wiersz pt.”Wielki smok i biurowy spinacz”. II miejsce przypadło w udziale Hubertowi Rudnickiemu, również uczniowi z Kunowic, III miejsce zajęła Matylda Bernacka ze Szkoły Podstawowej z Pamięcina. Jury przyznało ponadto wyróżnienia uczniom: Agacie Szary z Pamięcina, Maksymowi Małeckiemu z Rzepina, Karolinie Skrzyniarz z Żabic, Antoninie Gacka z SP nr 2 ze Słubic, oraz Wiktorii Polakowskiej z Golic. Pomysłodawca i organizator konkursu, Danuta Krawczyk, wspólnie z przewodniczącą jury, Moniką Cieszyńską, wręczyła wszystkim uczestnikom pamiątkowe dyplo- my i nagrody książkowe ufundowane przez wydawcę „Świerszczyka”, a laureaci otrzymali dodatkowo maskotki Bajetana Hopsa, ufundowane przez Radę Rodziców przy SP 1 w Słubicach. Termin konkursu nie był przypadkowy, gdyż dnia 21 marca obchodzony jest Światowy Dzień Poezji. Danuta Krawczyk – organizatorka konkursu NA SPRZEDAŻ Nieruchomość zabudowana położona w Słubicach przy ulicy Wrocławskiej. Działka ewidencyjna gruntu o nr 723, pow. 0,4143 ha. Cena nieruchomości 1 950 000 zł. Nieruchomość zabudowana jest budynkiem administracyjnym, budynkiem warsztatowo – garażowym, budynkiem ręcznej myjni samochodowej, budynkiem portierni oraz wiatą stalową . Nieruchomość położona jest na obszarze dla którego brak jest obowiązującego miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, a zapis w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta i gminy Słubice stanowi: „tereny usług innych”. Przetarg odbędzie się w dniu 19 kwietnia 2011 r. o godz. 12.00 . Wadium 200 000 zł. Słubice, dn. 09.03.2011r. gazeta SŁUBICKA 20 3/2011 7 KWIETNIA Warto pamiętać Dla kobiet po raz 25! Czas nieubłaganie przemija. To już ponad dwa lata jak nie ma wśród nas wspaniałego człowieka. Przyjaciele Zdzisława Skręty po raz drugi spotkali się na parkiecie siatkarskim, aby uczcić jego pamięć. Miejska Sala Sportowa gościła uczestników turnieju siatkówki dla pracowników oświaty. Czy ktoś uwierzy, że turniej odbył się już po raz 25?! go meczu pomiędzy SP 3 i „Rolniczakiem”. Po bardzo zaciętym pojedynku (25-23, 26-24) to przedstawiciele szkoły ponadgimnazjalnej cieszyli się ze zwycięstwa i właśnie im przypadł puchar za I miejsce. Podczas zakończenia imprezy okazało się, że wszystkie panie otrzymały drobny, intymny (bielizna!) upominek, a statuetki dla wyróżniających się zawodniczek, ufundowane przez Stowarzyszenie Przyjaciół Siatkówki „Serve” Słubice, powędrowały do rąk pań: Ani, Bożeny i Agnieszki. Robert Tomczak Całość rozpoczęła się wczesnym rankiem od spotkania najbliższych przyjaciół Zdzisława przy jego grobie. – To tradycja, która jest najważniejszym akcentem tego dnia - mówią sami o tym fakcie. Później już na sali sportowej siedem drużyn i zaproszeni goście, a wśród nich ta najważniejsza osoba, czyli małżonka Zdzisława Jolanta Skręty, po krótkiej ceremonii otwarcia wzięli się za grę i doping. Niestety, nie dopisała jedna drużyna i wpłynęło to na mniejszą ilość gier. Po fazie grupowej, doszło do półfinałów „na krzyż”. Tu zmierzyli się „Fajne Chłopaki i nie tylko” z „Gumisiami” oraz „Duszpasterstwo Młodzieżowe” z „Krótką Piłką”. Zwycięsko z tych potyczek wyszły ekipy „Duszpasterstwa” i „Fajnych Chłopaków” i to właśnie im przyszło zmierzyć się w wiel- kim finale. Młodość i atuty w osobach dwóch „zawodowców” przeważyły i przy wielkiej radości ich samych, a także Jolanty Skręty (w ekipie grało dwóch synów Zdzisława), „Duszpasterstwo Młodzieżowe” odtańczyło na koniec taniec radości. Z kolei trzecią lokatę zdobyli „Gumisie”. Tuż po finale podsumowano turniej i wręczono trofea. Piękny puchar przechodni zmienił właściciela, a wszystkie drużyny otrzymały dyplomy. Z roku na rok rodzina memoriału się rozrasta i organizatorzy, czyli „Dwójka” rozważają przeniesienie się na nową halę i co za tym idzie - rozszerzenie ilości drużyn do 12. Dziękujemy i gratulujemy zarówno organizatorom, jak i wszystkim uczestnikom… Do zobaczenia już za rok. Robert Tomczak Młodzi dziennikarze z wizytą 14 marca uczniowie kółka dziennikarskiego działającego w Szkole Podstawowej nr 1 odwiedzili słubicką filię redakcji Gazety Lubuskiej. Okazją do wizyty był Dzień Otwarty nowej siedziby redakcji Gazety Lubuskiej, podczas którego redaktorzy gazety opowiedzieli o pracy dziennikarza, dzieląc się swoimi doświadczeniami z młodymi redaktorami. Udzielili wielu cennych rad, pokazali na które aspekty warto zwrócić uwagę podczas pracy nad wydaniem numeru szkolnej gazetki. Dyskusja nad powstawaniem pisma z pewnością pozytywnie zaowocuje w pracy szkolnego zespołu. red Na pomysł organizacji turnieju wpadł przed laty Sławomir Drewalski, nauczyciel wychowania fizycznego ze słubickiej „trójki”. – Na początku graliśmy w naszej szkole i były to drużyny trzyosobowe. Z czasem frekwencja była coraz większa i postanowiliśmy zmienić miejsce rozgrywania i powiększyliśmy drużyny do zwyczajowych sześciu osób. - mówi pomysłodawca. Od początku ideę turnieju dla pracowników oświaty wspierał Związek Nauczycielstwa Polskiego. Czyni to również, obecna prezes słubickiego oddziału Weronika Bursztyreklama nowicz, która z powodzeniem szuka osób, które pomagają rzeczowo w organizacji. Jako, że tegoroczny turniej odbył się już po raz 25 widać było dużą mobilizację wśród drużyn i organizatorów. Do boju stanęło pięć ekip: SP 2, SP 3, Gim nr 1, ZSE-R oraz debiutant Ośrodek Szkolno - Wychowawczy. Dla wyrównania szans zespół składający się w większości z pań otrzymywał bonusowe punkty, a panowie mogli atakować tylko z drugiej linii. Ekipy rozegrały między sobą 10 meczy „każdy z każdym”. Losy pierwszego miejsca ważyły się aż do ostatnie- Straż Miejska -zmiana godzin pracy Przypominamy, że Straż Miejska w Słubicach pracuje w nowych godzinach – w dni powszednie od godz. 8.00 do 16.00. Numer alarmowy 986 funkcjonuje tylko w godzinach pracy straży. Po godzinie 16.00 (od poniedziałku do piątku) oraz w weekendy zgłoszenia należy kierować do Komendy Powiatowej Policji w Słubicach.