Automatyczny filtr spawalniczy SPEEDGLAS 9002D

il,|
speedglas"9oo2D
Aut omatyaznyFiltr
Spawalnrczy
Opis:
Dopuszczenia:
3MrM SpeedglasrM9002D automatycznyfiItu spawalniczy
mo2namontowai do wszystkich typ6w przylbic Speedglas
9000, takze tych stosowanychz systemamiochrony ukladu
oddechowego.
Speedglas9002D (D - dwa stopniezaciemnienia)posiada
dwa stopniezaciemnieniai dwa poziomy czulo6ci.
- latwy w uZytkowaniui obsfudze
- dwa wybierane stopniezaciemnienia9 i 1l din
- dwa wybieranepoziomy czulofci zapewniaj4ceniezawodne
zaciemnienie
- doskonalawidoczno36w staniejasnym, zaciemnienie3 din
ulatv/ia przygotowaniespoiny i obr6bkEpo spawaniu.
Filtr Speedglas9002Djest dopuszczonyrczem z ptzylbic4
Speedglas9000jako systemocbrony oczu i twazy System
ten odpowiadaPodstawow).mW,'rnogomBezpieczerlstwa
wedlug artykulu l lA Dyrektywy Unii Europejskiejnr 89/686.
Zastosowanie:
Automatyczny filtr Speedglas9002D przeznaczonyjestdo
stosowaniapvy wiQkszo6cimetod spawania,szczeg6lnie
pzy spawaniumetodami MMA, MIG/MAG i TIG, gdy
natEieniepr4dujest wieksze od 20A(gdy wystQpujeryzyko
przesloniEcialuku spawalniczego,szczeg6lnieprzy spawaniu
TIG zalecamystosowanieinnych filtr6w z serii Speedglas
9002).
Produkt oznaczonyjestznakiem CE.
Wyr6b byl kontrolowany na etapie projektowania przez: DIN
Certo Gesellschaftfiir Konformitatsbewertmg mbH,
(ochrona oczu i sprzQtochrony indywidualnej) Gartenstrasse
133, DE-73430 Aalen, Niemcy (JednostkaNotyfikowana
nr 0196).
Automatyczny filtr spawalniczySpeedglas9002D spelnia
wymaganiaRady Europejskiej89i336/EECoraz norm
europejskich(wl.rnienionychponiiej).
Wyr6b byl kontrolowanynaetapieprojektowaniaprzez:
DELTA Developmentlbchnology AB, Finnsliitten,
Elektronikgatan47, SE-72136 Viisteras,Szwecja.
Na\rmv.
Produkt:
Normy:
Oznaczenia:
Aut. filtl spaw.Speedglas9002D
EN 379
t/2/2/3
Automatyczny Filtr Spawalniczy
EN 379:2003Ochronaindywidualna
oczu- Automatycznefi ltrj spawalnicze.
Zewnqtrzneszybki ochronneSpeedglas:
.standardowa
.odpornana odpryski
.odpornana wysok4 temperaturQ
EN 166
EN 166
EN 166
lBT
IBT
1F
Szybki ochronne.
Przezroczyste szkla ochronne.
EN 166:2001Ochronaindywidualna
oczu - Wgnagania.
WewnqtrznaszybkaochronnaSpeedglas
EN 166
1
Przylbice spawalniczeSpeedglas:
.bez SideWindows
.z SideWindows
EN I75
EN I75
BT
FT
Przylbice spawalnicze.
EN 175:1997Ochrona indywidualna
oczu - Sprzqt do ochrony oczu i twarzy
przy spawaniui procesachpokrewnych.
Klasa optyczna:
Wvtrzvmalo66 mechaniczna:
Normy dodatkow€:
EN 166
I
Klasaoptyczna
EN 379
1/2/2/3 poz.l Klasa optyczna
1/212/3 poz.2 Klasa rozproszenia
EN 166,EN 175
Oznaczenie Minimalna odporno5d
Automatyczny filtr spawalniczy
EN 169:2002Ochronaindyrvidualna
oczu -fiItry optycznedo spawania
i proces6wpokrewnych - Wsp6lczynniki
przepuszczania
i zaleceniauZytkowania.
F
Niskaodporno6ina
uderzenie(45m/s)
B
Sredniaodpomo6i
na uderzenie(120mls)
T
Badaniew
ekstremalnych
Swiatla
1/2/2/3 poz.3 Klasa odchylenia
wsp6lczynnika
ptzepuszczatra
Swiatla
1/2/213 poz.4 KIasa ketowego
wsp6lczlmnika
przepuszczatra
Swiatla
fFh^Frah'ra.h
(-5'Ci +55.C)
EN 61000-6-3:2001
Zgodnosd
elektromagnetyczna(EMC) - Cze566-3:
Wymaganiaog6lne - Normy emisji dla
mieszkari.
sklep6wi przemysfulekkiego.
EN 6100-6-2:2001
Zgodnosd
elektromagnetyczna(EMC) - Czq6i 6-2:
Wymaganiaog6lne - OdpomoS6w Srodowisku przemyslowlnn.
Materialy:
Instrukcjaobslugi:
Szybki ochronne: poliwQglan
Przylbica: poliamid, poliwqglan
Filtr optyczny: elementycieklokrystaliczne,szklo,
folia polaryzuj4ca
Elektronika: ptytka drukowana
Baterie: litowe 3V typu 2032
Wl4czanie,Nvl4czanie (ON/OFF) GDI
Aby wl4czy6 automatycznyfiltr spawalniczynale2ynacisn46
przycisk ON. Kolejne kr6tkie naciSniqcieprzycisku ON
umoZliwia sprawdzeniebieZacychustawiei filha (stopiefi
zaciennienia,czulo5i) za pomoc4migajqcychdiod nad
odpowiednimiprzyciskami.Filtr spawalniczywyl4cza siQ
autornatyczniepo uplywie okolo 60 minut od zakofczenia
spawania.Istnieje tei mozliwoS6rqaznegowyl4czeniafiltra
przez wci6niEciei przyftztlmanieprzyciskuON przez kilka
sekund.
Czq6cizamiennei akcesoria:
Zewnetrzne szybki ochronne Speedglas9000:
426000(10 szt.oznacz-420150)
Standardowe
Odpornena odpryski
427000 (10 szt. oznacz.420100)
Odpornena wys. temp.
427070 (1O szt. oznacz.420170)
Wewngtrzneszybki ochronn€Speedglas9000:
Standardowe42 x 9l nm
428000 (5 szt. oznacz.420200)
ZaciemnienieI din42x9l mm 428020(5 szt.)
Zaciernnienie2 din 42x97 mm 428040(5 szt.\
Baterie:
Litowe 3V typu 2032
422000(2szt.\
Ograniczenia
stosowania:
Automatyczny filtr Speedglas9002D nie jest odpowiedni do
spawaniai ciqcia laserowego.Przylbice Speedglas9000 s4
doskonaledo spawaniawe wszystkich pozycjach z wyj4tkiern
spawaniapulapowegoduZym nate2eniempr4du ze wzglqdu
na niebezpieczefstwoich uszkodzeniadu2ymi kroplami
roztopionegometalu.
Daneteczniczne:
Waga:
160 g (tylko filtr)
475 g (z przylbicqspawalnicz4)
Pole widzenia:
42 x93 n
Ochrona przeciw
promieniowaniu UV/IR:
Zgodniez 13 din
(w ka2dychwarunkach)
Czaszaciemnienia:
0,4 ms (+23'C)
Czas rozjaSnienia:
100 i 200 urs
Zaciemnienie
przed spawaniem;
3 din
Zaciemnienie
w czasiespawania:
9lub11din
Zaci€mnieni€przed
wl4czeniem/Bezpieczne:
5-6 din
Baterie zasilajqce:
2x 2032(litowe 3V)
Bateria sloneczna;
brak
ZywotnoSdbaterii:
1500godzin
Zakres temperatur
Pracy:
Przechowywania:
-30"c- +70.c
- 5.C - +55.C
3Vl
Spawalnictwo
3M PolandSp. z o.o.
Al. Katowicka I 17,Kajetanyk/Warszawy
05-830Nadarzyn
Tcl. (22) 739-60-00
Fax (22) 739-60-01
BEZPI-ATNA INFOLINIA: 0 800 53t 012
e-mail: [email protected]
Wyb6r stopnia zaciemnienia G@
DostQpnesa dwa stopniezaciemnieniaautomatycznegofilha
spawalniczego
9 i l1 din.
W celu sprawdzenia,najaki stopiefizaciemnieniaustawiony
jest filtr, nale2f/nacisn4i przez chwilq przyciskSHADE.
Aby wybra6drugi stopiefizaciemnienia,nale2ynacisnqi
ponownie przycisk SIIADE, wtedy gdy migocze dioda LED,
a nastQpnienalezynacisnai przycisk SHADE do momentu arz
zaczniemigotai dioda LED pod drugim wybranym stopniem
zaciernnienia.
Wybr6r czulo5cisensorr6wSwiatla @
Wyb6r poziomu czulosci foto-sensor6w(reaguj4cychna
Swiatloluku spawalniczego)przeprowadzasiq za pomoc4
przycisku SENSITIVITY. W celu sprawdzenia,najaki
poziom czulo6ciustawiones4 sensoryhltra spawalniczego
nale2ynacisn46przez chwilq przycisk SENSITMTY.
Aby wybra6drugie ustawieniepoziornu czulo6cinaleZy
nacisn46ponownie przycisk SENSITIVITY, wtedy gdy
migocze dioda LED, a nastepnienacisnqi przycisk
SENSITMTY dotqd aZ zaczniemigota6dioda LED pod
drugim wybranym poziomem czuloici foto-sensor6w.
Pozycja - Nonnalny poziom czulo6cihltra.
Odpowiedni dla wiqkszoScimetod
spawaniaza16wnowewn4trz
pomieszczei,jak i na zewrrqtrz.
Porycja + PoziomczuloScizalecanyprzy spawaniu
niskim natQ2eniempr4du lub gdy luk
spawalniczyjest bardzostabilny.
(np. spawaniemetodqTIG niskim
natezeniempradu).
W celu znalezieniawla6ciwegopoziomu czuloScifotosensor6wfiltra przed rozpoczqciemspawanianale2yustawii
PozycjQ-. Jestto polozenienonnalne,przy kt6rym sensory
zadzialaj4w wiqkszo6cisytuacji.Je6liw czasiespawaniafiltr
nie zaciernnisiq, nale2yzmienid poziom czulo6cina Pozycje +.