DALAN Mydło w płynie

Numer:
Karta Charakterystyki
Preparatu
Dalan Liquid Soap
GD/IMP-7/2005
(DALAN Mydło w płynie )
Strona 1 z 6
Wersja 4
wg rozp. (WE) nr 1907/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r
1. IDTYFIKACJA PREPARATU I IDENTYFIKACJA PRODUCENTA/IMPORTERA
Identyfikacja preparatu : Dalan Liquid Soap (Pinky, Natural, Herbal, Olive Oil, Aloe .
Vera, Coco Butter))
Zastosowanie preparatu : do mycia rąk i całego ciała
Nazwa producenta:
DALAN KIMYA END A.Ş.
Adres:
KEMALPAŞA CAD. NO: 9
35060
.
PINARBAŞI IZMIR / TURCJA
Telefon:
00 90 232 4790951
Fax:
00 90 232 4790334
Tel. Alarmowy: 00 90 232 4790951
Nazwa importera:
Adres:
Telefon:
Fax:
‘GOLD DROP’ Sp. Z o.o.
34-600 Limanowa, ul. Rzeczna 11
0048 18 337 61 37
0048 18 337 61 17
[email protected]
[email protected]
Data sporządzenia karty: 13.01.2005
Data aktualizacji 2008-11-03
2. IDENTYFIKACJA ZAGROŻEŃ:
Klasyfikacja produktu zgodnie z aktualnie obowiązującymi aktami prawnymi
Niniejszy produkt nie zawiera żadnych składników szkodliwych dla zdrowia ludzkiego. Nie są znane
żadne szczególne zagrożenia.
Preparat nie został sklasyfikowany jako niebezpieczny
3. SKŁAD I INFORMACJE O SKŁADNIKACH
Nazwa składnika
niebezpiecznego
Zawartość
[%]
Nr WE
(EINECS)
Nr CAS
Amidopropylobetaina
kwasów tłuszczowych oleju
kokosowego
≤ 2
263-058-8
Etoksylowany
laurylosiarczan sodu
Dietanoloamid oleju
≤ 15
221-416-0
3088-31-1
Xi, R 36/38
≤ 2
271-657-0
68603-42-9
Xi, R 36/38
61789-40-0
Klasyfikacja
zagrożenia dla
zdrowia (dla czystej
substancji)
Xi, R 36/38
Karta Charakterystyki
Numer:
Preparatu
Dalan Liquid Soap
GD/IMP-7/2005
(DALAN Mydło w płynie )
Strona 2 z 6
Wersja 4
wg rozp. (WE) nr 1907/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r
kokosowego (100%)
Pozostałe składniki: kompozycja zapachowa:
- wersja Natural – zawiera: Butylphenyl Methylpropional CAS 80-54-6, WE 201-289-8,
Alpha-Isomethyl Ionone CAS 127-51-5, WE 204-846-3, Benzyl Salicylate CAS 118-58-1,
WE 204-262-9, Benzyl Benzoate CAS 120-51-4, WE 204-402-9, Hexyl Cinnamal CAS 10186-0, WE 202-983-3, Citronellol CAS 106-22-9, WE 203-375-0)
- wersja Cocoa Butter – zawiera: Hexyl Cinnamal CAS 101-86-0, WE 202-983-3, Coumarin
CAS 91-64-5, WE 202-086-7)
- wersja Aloe Vera zawiera: Hexyl Cinnamal CAS 101-86-0, WE 202-983-3, Citronellol CAS
106-22-9, WE 203-375-0, Limonene CAS 5989-27-5, WE 227-813-5, Linalool CAS 78-70-6,
WE 201-134-4, Butylphenyl Methylpropional CAS 80-54-6, WE 201-289-8, Citral CAS
5392-40-5, WE 226-394-6
- wersja Olive Oil zawiera: Hexyl Cinnamal CAS 101-86-0, WE 202-983-3
- wersja Pinky zawiera: Butylphenyl Methylpropional CAS 80-54-6, WE 201-289-8, , Linalool
CAS 78-70-6, WE 201-134-4, Geraniol CAS 106-24-1, WE 203-377-1, Alpha-Isomethyl
Ionone CAS 127-51-5, WE 204-846-3,
- wersja Herbal zawiera: Hexyl Cinnamal CAS 101-86-0, WE 202-983-3, Limonene CAS 598927-5, WE 227-813-5
4. PIERWSZA POMOC
Wdychanie:
Kontakt ze skórą
Kontakt z oczami:
Połknięcie:
nie wymagana
nie wymagana
nie wymagana w przypadku kontaktu z oczami – przemyć je
dokładnie pod bieżącą wodą
nie wymagana w razie potrzeby zasięgnąć porady lekarza
5. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU POŻARU:
•
•
•
Produkt nie jest palny
Środki gaśnicze: mogą być stosowane wszelkie środki gaśnicze (wodne, pianowe, CO2)
Środki ochrony indywidualnej strażaków: odzież ochronna, rękawice i okulary ochronne,
aparat izolujący drogi oddechowe
6. POSTĘPOWANIE W PRZYPADKU NIEZAMIERZONEGO UWOLNIENIA DO
ŚRODOWISKA
•
•
•
Osobiste środki ostrożności: Unikać zanieczyszczenia oczu.
Środowiskowe środki ostrożności: Nie dopuścić do przedostania się substancji i preparatu do
kanalizacji, wód gruntowych i gleby. Zabezpieczyć przez obwałowanie materiałem chłonnym
(dolomit, piasek, ziemia).
Procedura oczyszczania: Zasypać materiałem chłonnym, zebrać do szczelnie zamkniętych i
oznaczonych pojemników. Oczyścić teren przez zmycie wodą.
Karta Charakterystyki
Numer:
Preparatu
Dalan Liquid Soap
GD/IMP-7/2005
(DALAN Mydło w płynie )
Strona 3 z 6
Wersja 4
wg rozp. (WE) nr 1907/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r
7. POSTĘPOWANIE Z PREPARATEM I MAGAZYNOWANIE
•
•
•
Postępowanie z preparatem: postępować zgodnie z informacją znajdującą się na etykiecie
jednostkowej wyrobu.
Magazynowanie: magazynować w oryginalnych, zamkniętych opakowaniach producenta. Należy
przechowywać w temperaturze od 0-35oC w pomieszczeniu suchym i przewiewnym. Magazyn
powinien być zaopatrzony w urządzenia wentylacyjne, umożliwiające sprawną wymianę
powietrza.
Specyficzne zastosowania: przeznaczony jest do mycia skóry rąk oraz całego ciała.
8.KONTROLA NARAŻENIA I ŚRODKI OCHRONY INDYWIDUALNEJ
•
•
•
•
•
Ochrona dróg oddechowych: Nie wymagana.
Ochrona oczu i twarzy: Nie wymagana.. Zanieczyszczone oczy płukać pod bieżącą wodą przez 15
minut.
Ochrona rąk: Nie wymagana. - zanieczyszczoną skórę opłukać pod bieżącą wodą.
Ochrona skóry: Nie wymagana.
Środki higieny: nie wymagane szczególne środki. Nie jeść, nie pić podczas stosowania preparatu
9. WŁAŚCIWOŚCI FIZYKOCHEMICZNE:
Postać:
Kolor:
Zapach:
lepki płyn
odpowiedni do zastosowanych surowców
Charakterystyczny dla zastosowanej kompozycji zapachowej
Rozpuszczalność:
rozpuszczalny w wodzie
Substancje anionowe
lepkość
pH
9-10 %
1500 – 3500 cPs
5,5 – 6,5
10. STABILNOŚĆ I REAKTYWNOŚĆ :
•
•
•
Stabilność – warunki, jakich należy unikać: preparat stabilny w warunkach normalnych.
Reaktywność – materiały, których należy unikać: preparat nie wchodzi w oddziaływania z innymi
substancjami.
Niebezpieczne produkty rozkładu: brak danych
11. INFORMACJE TOKSYKOLOGICZNE:
Oddziaływanie na skórę:
brak wpływu
Oddziaływanie na oczy:
produkt musi być zmyty dużą ilością wody
Działanie uczulające:
nie wywołuje uczuleń
• Toksyczność ostra preparatu : brak danych
• Toksyczność dla –Etoksylowanego laurylosiarczanu sodu – LD-50 dla szczurów ca 4000 mg/kg
• Dla Amidopropylobetaina kwasów tłuszczowych oleju kokosowego
• LD50 doustnie 5926 mg/kg i waha się od 4712 – 7455 mg/kg
Karta Charakterystyki
Numer:
Preparatu
Dalan Liquid Soap
GD/IMP-7/2005
(DALAN Mydło w płynie )
Strona 4 z 6
Wersja 4
wg rozp. (WE) nr 1907/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r
12. INFORMACJE EKOLOGICZNE:
Preparat całkowicie rozpuszczalny w wodzie.
Środki powierzchniowo-czynne zawarte w preparacie są zgodne z kryteriami podatności na
biodegradację zawartymi w rozporządzeniu (WE) nr 648/2004 dotyczącym detergentów. Dane
potwierdzające ten fakt są do dyspozycji właściwych władz państw członkowskich i będą im
udostępnione na ich bezpośrednią prośbę lub na prośbę producenta detergentów.
• Inne informacje
Dla: Etoksylowanego laurylosiarczanu sodu LC-50 8,9 mg/l (96 h) pstrąg tęczowy
LC 50 21 mg/l (24h) daphnia magna
EC –50 10-100 mg/l zielone algi
•
•
Dla Dietanoloamid oleju kokosowego (100 %)
LC50 (ryby) 4,9 mg/kg (OECD TG no 203)
EC50 (Daphnia magna) 3,2 mg/l OECD TG no 202
EC 50 (zielone algi) 5,6 mg/l (OECD TG no 201
Dla Amidopropylobetaina kwasów tłuszczowych oleju kokosowego
Toksyczność dla ryb LC50 2 mg/l
Ostra i chroniczna toksyczność EC50 (PS.Putida) powyżej 100 mg/l
Zahamowanie wzrostu alg EC50 3,3 mg/l
Zahamowanie wzrostu daphnie EC50 1,9 mg/l
13. POSTĘPOWANIE Z ODPADAMI
•
•
Małe ilości (u konsumenta) traktować jak odpady z gospodarstwa domowego.
Duże ilości odpadów opakowaniowych i odpadowego preparatu unieszkodliwiać zgodnie z
obowiązującymi przepisami (patrz p.15).
Puste i wypłukane wodą opakowania podlegają systemowi odbioru odpadów komunalnych
Opakowania: niszczyć przez recykling lub utylizację w specjalnie przystosowanych do tego celu
urządzeniach odpowiadających przepisom
Preparat: w razie wystąpienia konieczności utylizacji należy zwrócić się po usługę lub poradę do
licencjonowanego zakładu utylizacji odpadów ewentualnie do terenowej jednostki ratownictwa
chemicznego.
14. INFORMACJE O TRANSPORCIE
Produkt nie jest sklasyfikowany jako niebezpieczny pod kątem transportu morskiego, lotniczego czy
lądowego.
15. INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW PRAWNYCH
•
Ustawa o kosmetykach z dnia 30 marca 2001 r. ( Dz.U. 42 z 2001r.) wraz z późniejszymi
zmianami (Dz.U.208 poz. 2019 z 2003r., Dz.U. 213 poz. 2158 z 2004r.)
Karta Charakterystyki
Numer:
Preparatu
Dalan Liquid Soap
GD/IMP-7/2005
(DALAN Mydło w płynie )
Strona 5 z 6
Wersja 4
wg rozp. (WE) nr 1907/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r
Ustawa z dnia 11 stycznia 2001 roku o substancjach i preparatach chemicznych (Dz. U. z 2001r.
Nr 11, poz.84, Nr 100, poz. 1085, Nr 123, poz. 1350 i Nr 125, poz.1367; z 2002r. Nr 135, poz. 1145
i Nr 142, poz. 1187; z 2003r. Nr 189, poz. 1852; z 2004r. Nr 96, poz. 959 i Nr 121, poz. 1263; z
2005r. Dz.U. Nr 179 poz. 1485; z 2006r. Dz.U. Nr 171, poz. 1225)
• Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w
sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów
(REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE
oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr
1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG,
93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (sprostowanie Dz.U. L 136 z 29.5.2007)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie kryteriów i sposobu
klasyfikacji substancji i preparatów chemicznych (Dz. U. z 2003r. Nr 171, poz. 1666; z 2004r. Nr
243, poz. 2440, Dz. U. 174 poz. 1222 z 2007r)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 2 września 2003 r. w sprawie oznakowania substancji
niebezpiecznych i preparatów niebezpiecznych (Dz. U. z 2003r. Nr 173, poz. 1679; z 2004r. Nr
260, poz. 2595)
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 września 2005r. w sprawie wykazu substancji
niebezpiecznych wraz z ich klasyfikacją i oznakowaniem (Dz. U. z 2005r. Nr 201, poz. 1674)
•
•
•
•
•
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 listopada 2002r. w sprawie
najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku
pracy (Dz. U. Z 2002 r. Nr 217, poz. 1833; z 2005 r. Nr 212, poz. 1769)
•
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2005r. w sprawie badań i pomiarów
czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. z 2005 r. Nr 73, poz. 645)
Rozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 26 września 1997 r. w sprawie
ogólnych przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy (tekst jednolity zał. do obwieszczenia
MGPiPS z dnia 28 sierpnia 2003 r., Dz.U. Nr 169, poz. 1650; z 2007 r. Dz.U. Nr 49, poz. 330)
Ustawa z dnia 27 kwietnia 2001r. o odpadach (tekst jednolity zał. do Dz.U. Nr 39, poz. 251 z
2007 r.)
Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o opakowaniach i odpadach opakowaniowych (Dz. U. z 2001r. Nr
63. 638; z 2003r. Nr 7, poz. 78; z 2004r. Nr 11, poz. 97 i Nr 96, poz. 959; z 2005r. Nr 175, poz.
1458)
Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 27 września 2001r. w sprawie katalogu odpadów (Dz.
U. z 2001r. Nr 112, poz. 1206)
Rozporządzenie WE Nr 648/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady a dnia 31 marca 2004 r. w
sprawie detergentów (Dz. Urz. WE L 104/1, Dz.U. L 168/5 z 2006 r.)
•
•
•
•
•
Zwroty R zwroty S
Chronić przed dziećmi
16. INNE INFORMACJE:
Karta Charakterystyki
Numer:
Preparatu
Dalan Liquid Soap
GD/IMP-7/2005
(DALAN Mydło w płynie )
Strona 6 z 6
Wersja 4
wg rozp. (WE) nr 1907/2006 z dnia 18 grudnia 2006 r
Zwroty R wymienione w pkt. 2:
R36/38 Działa drażniąco na oczy i skórę
Niniejsza informacja oparta jest na obecnym stanie wiedzy. Celem niniejszej karty charakterystyki
produktu jest opis produktów w zakresie ich wymogów bezpieczeństwa.
Dane nie oznaczają jakiejkolwiek gwarancji odnośnie właściwości produktów
Karta jest tłumaczeniem na język polski karty producenta tureckiego uzupełniona o ustawy prawne
obowiązujące w Polsce.
Kartę zaktualizowano w
- zmiana kolejności pkt 2 i 3
- zmiana w pkt. 6, 7, 8, 11, 12, 13
- uaktualnienie aktów prawnych – p. 15
Limanowa, 2008-11-03